作者:蔡孟薰
韌性的概念來自於對於生態系統的觀察,用以衡量一系統遭受衝擊後回復到原初狀態所需要的時間與能量。而這項概念應用至轉型城鎮運動的脈絡中時,則著眼於在地社區面臨氣候變遷與能源匱乏所帶來的衝擊,發展出屬於在地特有的調適與減緩方案,藉以減緩衝擊力度並增進居民在逆境中生活的福祉。
轉型城鎮對於台灣大部分的人或許仍舊陌生,但在英國卻已經是個發展近十年的社區改造運動。迥異於台灣過去社造強調生產—產業的面向,轉型城鎮運動強調結合在地居民的參與,並與在地環保團體乃至於企業界攜手合作,發展顧及生活、生產、生態三方面的行動方案,而不同型態的城鎮所各自具備的條件,將形塑不同的在地行動方案。
2010年的托特尼斯城鎮轉型經驗已引起各界討論,對台灣人口稠密的都市地區而言,面對嚴峻挑戰,改變的行動已刻不容緩,因此於2011年再度前往英國考察在都會地區實行轉型城鎮運動的第一手經驗。
精采內文 |