¡@
2013.08.19







ªñ´Á¬¡°Ê
¡½
¡½
¡½
¡½
¡½
¡½
¡½

¤½¯qÃÙ§U

¬¡°Ê¯S°Ï

½s¿è«Ç¤p±Ò

¡½

±ÀÂ˵û½×

¡½
¡@
±ÀÂË­q¾\
¡½ ¥xÆW¦n¥Í¬¡¹q¤l³ø
¡½ ¥xÆW¥ß³ø
¡½ ¯}³ø
¡½ ¦Û±q¤»»´¨Ó¤F¹q¤l³ø
¡½ Global Voice¥þ²y¤§Án
¡½ ³¡¸¨«È³ø¨ì
±ÀÂËÂsÄý
¡½ ¥xÆW¶Âºµ«O¨|¨ó·|
¡½ °ê»Ú¬Ã¥j¼w±Ð¨|¤Î«O¨|¨ó·|¤¤µØ¥Á°êÁ`·|
¡½ ¥ÍºAÃöÃhªÌ¨ó·|
¡½ «Cµì¤p¯¸
¡½ ªÀ°Ï¤j¾Ç¥þ°ê«P¶i·|
¡½ ¶Â¼é®ü¬v¤å±Ð°òª÷·|
¡½ Àã¦a«OÅ@Áp·ù
¡½ ±M·~ªÌ³£¥«§ï­²²Õ´
¡½ ®ü¬v¥xÆW

818 ³Í¹D©î¬F©²

8¤ë18¤é­]®ß¿¤¬F©²±j©î¤j®H¥|¤áº¡¤@­Ó¤ë¡A¥Ñ©ó¦æ¬F°|¨Ã¥¼¦^À³¹A§ø°}½u¡u¹Dºp½ßÀv¡B¥ß§Y­×ªk¡vµ¥¥|¶µ¶D¨D¡A¤µ¤Ñ¹A§ø°}½u¦b³Í¹Dµo°_¡u818©î¬F©²¦æ°Ê¡v¡Aĵ¤è²Î­p¶W¹L2¸U¤H¨ì³õ¡C±ß¶¡9ÂI30¤À¬¡°Êµ²§ô«á«Å¥¬«e¶i¦æ¬F°|¡A¦ý¤H¼é¨«¨ì®}¦{¸ôÁp¦X¿ì¤½¤j¼Ó®É¬ðµM¥kÂà¨Ã½¹LÄæ§ý·m¤J¡A§Ö³t¤À´²§¤¦b¤¤¥¡¤j¼Ó¥|©P¡A¤j¼Ó¼s³õ§¤º¡¤H¼éª½¨ì¤J©]¡C

¥x¥_¤j¾Ç°Æ±Ð±Â¹ù¥»¥þ»¡¡A·íÅé¨îÅܦ¨¤@ºØ¼É¤O¡A´N­n©î¤F³o­ÓÅé¨î¡A¦Ó°ß¦³¼É«ãªº¤H¥Á¡A¬F©²¤~·|¯u¥¿®`©È¡C¥L¤]±j½Õ¡A¤µ¤Ñ¨Ó¨ì³oùتº©Ò¦³¤½¥Á¡A¨S¦³¤H©ñ±ó­nÅý³o­ÓªÀ·|§ó¦n¡C¥L»¡¡A«e¤Ñ¨â­Ó¤p«Ä®³µÛ¡u¬Q¤Ñ©î¤j®H¡B¤µ¤Ñ©î¬F©²¡vªº¶K¯È°Ý¥L¡G¡u­n«ç»ò©î¡H¡v¥L¦^»¡¡G¡u¤£¬O»¡©î´N©î±o¤F¡A¦ý§Ú¦V§A­Ì«OÃÒ¡A§Ú¤µ¤Ñ©î¡B©ú¤Ñ©î¡B©ú¤Ñªº©ú¤Ñ¦A©î¡Aª½¨ì°ê®aÄÝ©ó¤H¥Á¡Bª½¨ì³o­ÓÅé¨î«O»Ù¤H¥Á¡C¡v

ºë±m¤º¤å

¬ÛÃö³sµ²
¡½

¥xÆW¹A§ø°}½uÁn©ú¡G§Ú­Ì¬°¤°»ò­n¦û»â¤º¬F³¡¡H

¡½

¥xÆW¦n¥Í¬¡¹q¤l³ø¡GÁnªFÀ»¦è¡A©î¬F©²¤½¥Á¦û»â¤º¬F³¡¡I

¡½ ­W³Òºô¡G ±j©î¤§«ã ¨â¸U¤H»E³Í¹D
¡@

ªk«ß¤H½ÍÀô«O¡U¥xÆWÁͶլã¨s¡A2013¤½¥Á¤ß¨Æ¤j½Õ¬dÀô¹Ò·NÃѽg

§@ªÌ¡G½²¶®ïï¡]¥xÆWÆZ³¥¤ß¨¬¥ÍºA¨ó·|±M¾«ß®v¡^

¤@¡B¡u¼o®Ö¡v¬O¥D¬y¥Á·N¡G
Q1.ÃÙ¤£ÃÙ¦¨¥xÆW³vº¥¼o°£®Ö¯àµo¹q¡H
¡÷ 72.%ÃÙ¦¨¡B23.1%¤£ÃÙ¦¨¡B4.8%¤£ª¾¹D/µL·N¨£¡C
»P2012¬Û¸û¡AÃÙ¦¨+2.0%¡B¤£¼È¦¨-2.4%¡B«D±`ÃÙ¦¨(+5.4%)

¤ÀªR¡G
¥xÆWÃÙ¦¨¼o®Öªº¥Á·N¶W¹L7¦¨¡A¬ù¬°¤£ÃÙ¦¨ªÌªºªñ3­¿¡F¥BÃÙ¦¨¼o®ÖªÌº¥¦h¡B¤Ï¹ï¼o®ÖªÌº¥´î¡A¼o®Ö¤w«Y¥D¬y¥Á·N¡C

2002¦~12¤ë11¤éÀô¹Ò°ò¥»ªk¤½¥¬¬I¦æ¡A¸Óªk²Ä23±ø¡G¡u¬F©²À³­q©w­pµe¡A³v¨B¹F¦¨«D®Ö®a¶é¥Ø¼Ð¡F¨ÃÀ³¥[±j®Ö¯à¦w¥þºÞ¨î¡B¿ç®g¨¾Å@¡B©ñ®g©Êª«®ÆºÞ²z¤ÎÀô¹Ò¿ç®g°»´ú¡A½T«O¥Á²³¥Í¬¡ÁקK¿ç®g¦M®`¡v¡A¦Ü¤µ¶W¹L10¦~¡C©Ò¿×¡u³v¨B¹F¦¨¡v¡AÀ³«ü¦³´Â³o¼Ëªº¤è¦V«e¶i¡A¬J¦³¹q¼t¡u´£«e°£§Ð¡v¡B¿³«Ø¤¤¹q¼t¡u°±«Ø¡v¡C

¸gÀÙ³¡¡mí°·´î®Öºô¡n¤å«Å¡A±N«D®Ö¹F¦¨®É¶¡­q¦b2055¦~¡AÀô¹Ò°ò¥»ªk¥ßªk¶W¹L¥b¥@¬ö¡A²{¥ô©x­û«Ü¦h¥i¯à¤w¤£¦b¥@¤W¡A§â°ÝÃD¥áµ¹«á¥N¤l®]³B²z¡A¬Oºzµø¥Á·N¡B¤£­t³d¥ôªº§@ªk¡I

ºë±m¤º¤å

§Ú­Ìªº®q¡U¦^®a§a¡I¾i½¼

±Ä³X¡B¼¶½Z¡G³¯¨ÎÒ±¡FÄá¼v¡B°Å¿è¡G±i¥ú©v

¡u³o¬O§Ú­Ì­ì¥ÍªºÀô¹Ò¡A±q¤p¨ì¤j¡A°O¾Ð¤¤ªº¤g¦a¡C±q°O¾Ð¤¤¦^¨ì²{¹ê¡A³o¬O¦^®aªº°Ê¤O¡A¦^¨Ó¾i½¼¬O­ÓÂǤf¡C¡v¢w¦n½¼Êj¨kªÀ¡Gªü¥¿(§õ´I¥¿)

¶³ªL¬O­Ó¹A·~¤j¿¤¡A¶Ç²Î¹Aº®²£·~ªº¦¡·L»P¨S¸¨¡AµLªk¤ä¼µ¦~«C¤H®Ú¯d¬G¶m¡A¤£±o¤£¥X¥~¥´«÷¡A¤H¤f¥~¬yªº°ÝÃD¬Û·íÄY­«¡C¤f´ò¶m¡A¬O¶³ªL¿¤³Ì³h½aªº¶mÂí¡A¦b³o¸Ì¡A¯î¿¾ªº¹A¦a¡B¼o±óªº³½¶ó¡A¤ñ¤ñ¬Ò¬O¡A§ø²ø¤@¦~¤ñ¤@¦~¸¨¹æ¿½±ø¡C

¹³ªü¥¿³o¼Ëªº¦~»´¤H¡A¬Oµ}¦³°Êª«¡C±`±`¥L¹J¨ì¦Ñ¤@½ú¡A¦Ñ¤H®a³£·|°Ý¡uªü¥¿¬O¦^¨Óª±¶Ü¡H¡v©ÎªÌ¡u¦b¤»»´¤u§@¶Ü¡H¡v¡A¦pªGªü¥¿¦^µª¦b¾i½¼¡A¦Ñ¤H®a¤U¤@¥y´N·|»¡¡u§AºÆ¤F¶Ü¡H¡v¡A³o¬q¹ï¸Ü­I«á¡A³zÅSµÛº®§øªº§x¹Ò¡C

ªü¥¿ªº¤÷¥À¨¯­W®â°ö¥L¨ì¤j¾Ç²¦·~¡A­n¯d¦b®a¸Ì¾i½¼ªº¨M©w¡A¤]¸g¹L¤@µf®a®x­²©R¡Cªü¥¿»P´X¦ì°ê¤¤¦P¾Ç²Õ¦¨¡u¦n½¼Êj¨kªÀ¡v¡A¤j®a°^Äm¥X¡u°ù¬Y¥»¡v¡A¥Ñªü¥¿¾á¥ô²Ä¤@°¦ªð¶mªºº}³¾¡C

ºë±m¤º¤å

§Ú­Ìªº®q¡U¤j®H­·¼É

±Ä³X¡B¼¶½Z¡G³¢§Óºa¡FÄá¼v¡B°Å¿è¡G³¯§Ó©÷

2013¦~7¤ë18¤é¡A¦b600¦Wĵ¤O©M¦h½ø©Ç¤â¦æ°Ê¤U¡A¥´¬ïÀð¾À¡B±À­Ë©Ð«Î¡A®a¶é¤@¤@­Ë¤U¡A¤j®H¥|¤á¸ú¤£¹L¼x¦¬©î°£ªº©R¹B¡C±ß¶¡¡A´^¨q¬K¦^¨ì®a¡A¬ÝµÛ©î·´®ø¥¢ªº®a¶é¡A©O³äµÛ¡u®a¤£¨£¤F¡v¡A¤ß¶Ëªº©ü¤F¹L¥h¡C

¶i¦æ±j©îªº­]®ß¿¤ªø¼B¬FÂE¡A¥H¤Ñ½ç¨}¾÷¡A§Î®e©î°£¦æ°Êªº¶¶§Q¡A¨Ã«ÅºÙ¹ï©î°£¤j®H¥|¤á¡A¥²¶·¹ê²{ÅQ¹Dªv¿¤ªººë¯«¡C¿¤ªøªº¨¥»y¡A¤Þµo§ó¦h²³«ã¡A¤]Åý¥xÆW¹A§ø°}½u»P¦U¦a¥Á²³¡A®i¶}¤@³s¦êªº§Üª§¦æ°Ê¡C

7¤ë19¤é±ß¶¡¡A¹A°}«e©¹°ê¥ÁÄÒ¤¤¥¡ÄÒ³¡§Üª§¡A¹A°}½²°ö¼z«ü±±¡A°¨­^¤EÁ`²Î¤@¤ß¶i¦æÄÒ¥D®u¿ïÁ|¡A«o¤£ºÞÄÒ­û¼B¬FÂEªº±j©î§@¬°¡A¤~·|³y¦¨·´¤H®a¶éªº¾Ñ¨Æ¡A®ð¼«ªº«C¦~¥á¥XÂû³J¡Aªí¹F¤ß¤¤¤£º¡¡C¹A°}ªí¥Ü¡A¤j®H±j©î¨Æ¥ó¡A¤w¸g¤ÞÃz¥þ¥Á«ã¤õ¡A§Üª§±N·|¹M¦a¶}ªá¡A¦p¼vÀH§Î¡Aª½¨ì¬F©²¥X­±¹Dºp¡C

ºë±m¤º¤å

Àô¹Ò¤j¨Æ°O¡U¼½³ø­û¡G¬x­§´@

Àô«O»P¶}µoªº©Ô§è¡A¦b¥@¬É¦U¦aµo¥Í¡C©õ¤éªº¶Àª÷¤s«°¢wª÷¥Ê¥Û³Q°ê»Úª÷Äq·~ªÌ»{¬°¤´¦³¶}±Ä»ù­È¡AµM¦Ó¶}±ÄÄq°Ï¤]·|¯}Ãa¦a»ª¡B¼vÅT·í¦a¥æ³q¡A¬Æ¦Ü¹ï¤E¥÷­·´º°Ï¤]¦³½ÄÀ»¡A¦]¦¹·í¦a©~¥Á¤Ï¹ï¶}±Ä¡A­±¹ï¥i¯àªºÀôµû»P§Üª§¡A¥x¿}±Äª÷©Ä¨B¡C°ª¶¯¥«©²­pµe±N¬ü¿@ª¾¦W´ºÂI¤¤¥¿´òÂX°Ï¡A¼x¦¬©P³ò¤g¦a­×«ØÀô´ò¨B¹D¡A±N¼vÅT10¤á¦í®a¤Î122µ§¤g¦a¡C¬ü¿@¤¤¥¿´òÂX°Ï¤½Å¥·|¤W¡A©~¥Áªí¥Ü¤£·Q³Q¡uÂ_®Ú¡v¡Cµo®i°®²b¯à·½©TµM¬O¦n¨Æ¡A¦ý¬O¤¤°ê°êÀç©Î¦³©x¤è­I´ºªº¥ø·~¦b¦èÂöi¦æ¦¹Ãþ¤uµ{¶µ¥Ø®É¡A¤£·|¦b¥G·í¦aªº©v±Ð«H¥õ¡A¤]¤£·|ÅU¤Î·í¦aÂäHªº·NÄ@¡C¦èÂáu¥@¬É³Ì°ª­·¹q³õ¡v³Q½èºÃ¬O§_¦³ÅU¥Á·N¡C

ª÷ªù°ª¸d¥ÐÃäµo²{16°¦³¾Ãþ«ÍÅé¡A¥O¤H¾á¤ß¬O§_¸V¬y·P±²¤g­«¨Ó¡A¨¾¬Ì¤H­û¦b²{³õµo²{½Ä¤Ñ¯¥µ¥ÅX³¾¾¹¨ã¡A¨Ã¬BÀò°£¯ó¾¯¥]¸Ë²°¡A¦A¥[¤W°ª¸d¤w±N¶i¤J¦¨¼ô¶¥¬q¡A¬ã§Pª÷ªù³¾¸s¶°Åé¼ÉÀÅ¡AºÃ¦]»~­¹¹AÃÄ¡C¥t¤@«h°Êª«·s»D¬OÃö©ó¤HÃþªºªñ¿Ë¡A¶ÂµVµV¡B¤jµVµV©M¬õ¤òµVµVµ¥·áÃþ¡C¤@¯ë³Q»{¬°©È¤ôªº·áÃþ¡A³Ìªñ¦³¬ã¨sµo²{¡G·áÃþ¯à¾Ç·|´åªa©M¼ç¤ô¡C³o¬O¾Ç³N¬É­º¦¸¤ñ¸û¤HÃþ©M«D¤HÃþ¥j·áªº´åªa°Ê§@¡B¤ô¤U¦æ¬°¡B©I§l±±¨î©M¼ç¤ô¤ÏÀ³¡C

¡i§ó¦h¤µ¤é·s»D¡j¥xÆW·s»D | °ê»Ú·s»D | ¤¤°ê·s»D


µo¦æ³æ¦ì¡GªÀ¹Îªk¤H¥xÆWÀô¹Ò¸ê°T¨ó·| | Àô¹Ò«H°U°òª÷·|(Äw)
Tel:+886-2-2933-2233¡E Fax:+886-2-2933-2120 ¡E116¥x¥_¥«¤å¤s°Ï¸U¶©µó38¸¹
Àô¹Ò¸ê°T¹q¤l³ø¡E§ë½Z«H½c: infor@e-info.org.tw¡E­q¾\ / °h¾\
µo¦æ¤H¡G³¯«Ø§Ó¡EÁ`½s¿è¡G³¯·ç»«
½s¿è¡G¤ýÂí¤¤¡B´^·ç²»¡B¿à«~Þ·¡B§d©§ªÛ¡B¸â¹Å¯¾¡B¬x­§´@¡B¹Q±Ó´f¡Eºô½s¡G¬x­§´@
¡°·PÁ¦U¬É§Ó¤u»P®½´ÚªÌ¤ä«ù¡A¸Ô¬¢¼x«Hºô­¶