■[鳥類簡介]粉紅鸚嘴 Vinous-throated Parrotbill (Paradoxornis webbiana)　>>>

作者：楊育昌
攝影：李進興

　　顧名思義，粉紅鸚嘴有張又短又鈍、略為下鉤的喙，就像鸚鵡嘴巴一樣...粉紅鸚嘴普遍的分佈於平地至中海拔地區，常出現在開墾地附近的雜草、灌木叢。牠們喜愛群居，在非繁殖季時經常聚集成數十隻的大群，在灌叢間、樹林的邊緣跳動著尋找食物...鳥群行進的速度通常很慢，而且是邊走邊玩，常可看見牠們吱吱喳喳地在草叢間盪鞦韆或彼此追逐；或搖動那稍長、卻不成為累贅的尾巴，對著同伴們打旗語...

[美麗桌布：粉紅鸚嘴　一　]
全文詳見：http://e-info.org.tw/topic/bird/Paradoxornis-webbiana/
Paradoxornis-webbiana.htm

◆在處理全球暖化的策略上 惠特曼與傑佛德意見相左　>>>

全文及圖片詳見：http://ens-news.com/ens/jul2001/2001L-07-30-02.html
版權歸屬Environment News Service(ENS)，環境資訊協會(李瑞玉 譯，蔡麗伶 審校)
中英對照譯稿請見：http://news2.ngo.org.tw/php/ens.php?id=01073001

◆歐洲食品的農藥殘留量增加 引起關切　>>>

全文及圖片詳見：http://ens-news.com/ens/jul2001/2001L-07-30-01.html
版權歸屬Environment News Service(ENS)，環境資訊協會(李瑞玉 譯，蔡麗伶 審校)
中英對照譯稿請見：http://news2.ngo.org.tw/php/ens.php?id=01073002

◆報告建議：應該要改變燃料節約標準　>>>

全文及圖片詳見：http://ens-news.com/ens/jul2001/2001L-07-31-07.html
版權歸屬Environment News Service(ENS)，環境資訊協會(李瑞玉 譯，蔡麗伶 審校)
中英對照譯稿請見：http://news2.ngo.org.tw/php/ens.php?id=01073101

◆電腦模擬的地理資訊系統 有可能挽救目前紅松鼠族群存活的主要地區　>>>

全文及圖片詳見：http://ens-news.com/ens/jul2001/2001L-07-31-06.html
版權歸屬Environment News Service(ENS)，環境資訊協會(李瑞玉 譯，蔡麗伶 審校)
中英對照譯稿請見：http://news2.ngo.org.tw/php/ens.php?id=01073102

◆台灣環境新聞掃瞄：2001-08-06　>>>

• 清理土石倒溪床 災民擔心再為患（統籌中部桃芝颱風救災工作的921重建委員會獲悉後指出 嚴格禁止亂倒棄土行為並查處重罰） (水里、信義 聯合 報)
• 獎勵造林辦法 被批不切實際（取締檳榔樹前應有完善配套措施 如混合造林、提高獎勵金 讓檳榔樹逐年淘汰） (斗六 聯合報)
• 不准種檳榔？經濟、環保難兼顧 （7月1日起下放山坡地開發准駁權給地方政府 日後可能將有更多工商用變更進駐山坡地） (台灣 經濟日報)
• 人為開發破壞 細蕊紅樹與紅茄苳已滅絕（近年來西部海岸紅樹林生育地持續縮減 欖李與五梨跤亦逐漸消失） (台灣 東森新聞報)
• 莫尼茲：兩岸可透過國際會議處理核廢料問題（美國前能源部次長莫尼茲獲行政院聘為科技顧問 將為台灣能源政策、核能問題把脈） (台灣 中央社)
• 非洲外交人員涉走私保育類象牙來台（專案人員初步瞭解 應是該國駐台人員透過外交郵袋走私進口 再由廠商轉手販售） (台灣 聯合報)
• 改善畜牧場與堆肥場臭味 農委會編製手冊宣導（空氣污染陳情案件顯著增加 已超越水污染糾紛案件數量 以惡臭問題佔最高比率） (台灣 東森新聞 報)
• 小白沙嶼等三座無人島已劃為保留區 遊客登岸將吃官司（不時可見旅遊業者帶領大批遊客 登上保留區戲水 甚至騷擾燕鷗） (澎湖 聯合報)
• "環保認同卡"銀行推行不力 壞了美意（發卡單位未盡力推銷環保認同卡的訊息 亦從未向持卡人說明環保回饋金有多少及其用途） (台灣 民生報)
• 塑膠製品新革命 無臭無毒無污染（製程利用物理作用取代傳統的化學反應，原本一些會造成高污染的化學添加劑就可捨棄不用） (台灣 東森新聞報)

環境資訊協會 李瑞玉 摘錄
標題：http://news2.ngo.org.tw/php/etfnewsdb.php?c=0&d=2001-08-06

◆中國環境新聞掃瞄：2001-08-06　>>>

• 中國首屆林業科技博覽會將於九月下旬召開（博覽會期間將開展新技術、產品的交易和轉讓活動 並舉辦林業科技創新高級研討會） (珠海 長江日報)
• 廣東省成為用水大戶 排汙量居全國之首（去年廣東水資源利用形勢 用量大、耗水量大、產汙量大、利用率低） (廣州 新華網)
• 粵人用水將定額限量（旨在促進廣東節水型社會 節水型城市的儘快建成 嚴格控制城市高耗水、農村粗放型用水） (廣東 南方都市報)
• 陝西保護森林 不再生產經營木炭（木炭屬高耗林、低附加值的產品；林業部門將嚴格限額管理 同時推廣改為節柴、以煤代柴等） (西安 新華社)
• 湖泊染上"富貴病"（原因是農田使用大量化肥 氮磷直接被沖入鄰近水域；專家呼籲加強研製新型化肥 發展無公害農業） (中國 北京青年報)
• 中國將投資四十億治理三峽庫區地質災害 (宜昌 中新社)
• 河北節水農業有突破（"河北省節水農業綜合技術體系研究與開發"取得顯著效果 用水效率提高60% 節水30%以上 糧食增產20%） (河北 光明日報)
• 新世紀城市呼喚綠色文明 百名市長簽署《綠色宣言》（並表示支援將於2001年11月在廈門舉辦的中國國際城市綠色環保博覽會） (北京 人民日報)
• 連續三年的北部灣伏季休漁見成效（連續三年的南海伏季休漁於8月1日結束 每年5至7月是魚類產仔期） (廣西北海市 中新社)

環境資訊協會 李瑞玉 摘錄
標題：http://news2.ngo.org.tw/php/etfnewsdb.php?c=1&d=2001-08-06

■[水資源]河流看守員手冊－一些節能的方法　>>>

　　有很多方法是透過提高效率來取得能源。...

住宅

▲照明：利用透過窗戶的自然光照明也是一種有效的照明節能方法（對消費者來說，也節省開支）。...
▲家用電器：置換舊家電時，最好先考慮節能效果最佳的產品...
▲建築物：要使房屋和公寓建築在使用能源上更有效率，可以加厚牆壁、屋頂的隔熱層，利用窗戶來提高能源使用效率，在氣候炎熱的地方，在建築物附近種些樹...樹蔭能在光熱達到建築之前，就減少這種因吸收了陽光的熱能而得到的光熱，它還能經由水分蒸發冷卻周圍的空氣。...生長快速的落葉型樹木很不錯，因為冬天裏陽光能穿過這些樹。

商業、機關組織、工業

▲技術和用途：在工業環境下提高效率總是包括改善基本的生產技術...
▲建築物：雖然住宅型和商用建築的能元使用效率的方式有些共同之處，令商用建築提高效率的最佳方法是改進空調系統和照明系統。

版權歸屬　國際河網IRN，環境資訊協會 (金霞、陶俊譯，李傑、李瑞玉 審校)
中英對照全文：http://e-info.org.tw/issue/water/2001/issue-water-irn01080601.htm

■[環境關懷事件]搶救嘉義稅務出張所－將是嘉義首例也是德政　>>>

作者：余國信

　　...我一直無法領會：『為什麼單蓋新市政大樓就可以為嘉義市帶來商機』，為什麼讓歷史建築活化再生，變成咖啡館、影像博物館或紀念館等吸引外來的消費者就不能帶來商機呢？

　　眼望從嘉義市舊監獄至北門車站到嘉義公園，乃至嘉義稅務出張所及市役所，一直到中央噴水池、火車站等，這是一條嘉義市很重要的文化走廊，只要適時來培訓專業導覽人員，並加以規劃，這是嘉義市東區的文化資產，是嘉義市打造藝術之都的明珠。

　　然而，今若搶救嘉義稅務出張所（舊縣議會）的行動失敗了！隨之也表示現在的市政府建築（日治時期稱市役所）也將不保...

全文詳見：http://e-info.org.tw/issue/against/2001/against-01080601.htm　

▲[專欄作家]投資湄公河次區域須顧及生態民生 (三)　>>>

作者：李育成

　　另外，不少台資及港資木材公司也投資湄公河伐木業，據報有一所台資公司還跟武器公司合資，共同採伐森林。柬埔寨在1979年親越政權上台後，曾把一大片森林『賣給外國公司』。

　　緬甸的原始森林更是慘不忍睹。除了由於軍人政府為趕絕少數民族克倫族及憚族人，把不少他們居住的家園連同周遭的森林一起燒掉，一些泰國的伐木公司更與緬甸政府合謀，佔據這些族人的森林土地...

【文章連載】
　▲投資湄公河次區域須顧及生態民生 (一)　(二)　 (三)
全文詳見：http://e-info.org.tw/reviewer/kevin/2001/re-kevin01080601.htm

●[徵求]領養－可愛的狗狗待領養　>>>

　　關懷生命協會的義工6月19日在三重一處排水溝旁發現他，當時他一身嚴重的皮膚病，精神很差，送到醫院，食物放在眼前都沒有力氣吃，但是被抱起來的時候，卻見他使勁地猛搖尾巴，我們眼眶都紅了！

　　瞧他現在站得多英挺，自信滿滿地，是該為他找個家的時候了。

　　聯絡電話：02-2971-9531 三重市重陽路一段20巷4號1樓
　　Email： suejue@ms18.hinet.net
　　佳佳動物醫院 蕭醫師 或 關懷生命協會　電話：02-2753-4922

●[節目預告]我們的島－困在水中央　>>>

　　播出時間：8月6日(一)　晚上10：00-11：00
　　播出頻道：公共電視

　　7月30日桃芝颱風來襲，雨持續下了3個小時，一段不算長的時間，洪水發狂似地從山上挾帶著大量土石與浮木尋著過去的老路，舖天蓋地向下游流去。7點鐘左右，沖毀延平橋下的堤防闖入了平靜的村莊，新建的中二高堵住了洪水的去路，不到十分鐘，木屐寮變成一片汪洋，桃芝颱風的威力讓村民「逃」「之」不及，被困在水中央，公共電視台我們的島節目將於8月6日星期一晚間10點播出「困在水中央」報導桃芝颱風重創南投與花蓮的災情，請與我們共同關心。

●[節目預告]大地與人的對話－野柳的生態保育問題　>>>

　　播出時間：8月7日(二)　早上8：45／下午4：15
　　播出頻道：大愛電視台

　　台灣東北角的野柳，是中外聞名的風景區，除了擁有奇特的地質景觀以外，另一項吸引遊客的原因，就是它有一片容易親近的潮間帶。野柳的潮間帶原本有豐富的生態，但每年近百萬的遊客來此，除了欣賞岩石奇景，他們最喜歡做的，就是到潮間帶捉魚捉蟹，日以繼夜，年復一年，這裡的生物已經少得可憐。本集節目，我們就到野柳，看看那裡的生態保育問題。