|
■[鳥類簡介]小水鴨 Green-winged Teal
(Anas crecca) --﹥
作者：楊育昌
攝影：李進興
 大家或許知道，在台灣繁殖的水鴨種類雖然不多，但每年來到台灣避寒的雁鴨數量卻是不少；而在這些來台度冬的雁鴨之中，就數小水鴨的體型最嬌小、數量也最為眾多了！牠們在台灣的度冬期非常長，大約每年九月間就會由西伯利亞等高緯度地區跋涉而來，一直待到翌年的四月才離開，可以說有大半年的日子都是在台灣過的。
當身上穿著繁殖羽時，小水鴨的性別差異是非常明顯的：雄鳥頭部為褐色，臉上有著綠色的過眼帶，在尾部兩側還各有一塊明亮的三角形黃色斑塊...
[美麗桌布：小水鴨 一 二 ]
全文詳見： http://e-info.org.tw/topic/bird/Anas-crecca/Anas-crecca.htm
◆[生態保育]人類聯手拯救大猩猩 --﹥
 肯亞，奈洛比，2001-09-26
(ENS)-
英國政府週二承諾支持一項國際合作計畫－拯救地球上僅存的大猩猩。在聯合國環境計畫署的總部奈洛比，參與計畫的各國政府代表聚會討論；英國政府在會中聲明，將為「大猩猩拯救計畫」提供專家意見和主要的財務支援。
全文及圖片詳見： http://ens-news.com/ens/sep2001/2001L-09-26-02.html
版權歸屬Environment News Service(ENS)，環境資訊協會(李瑞玉
譯，蔡麗伶 審校)
中英對照譯稿請見： http://news2.ngo.org.tw/php/ens.php?id=01092601
本則新聞由「七星生態保育基金會」贊助。
◆[環境政策]一場致命火災後的反省：美國森林局長誓言改變策略 --﹥
 美國，華盛頓州，亞奇瑪，2001-09-26
(ENS)- 美國森林局長戴爾•包史沃斯今天採納了一項調查報告，其中內容是有關四位消防隊員在Thirtymile火場中喪生的事件。他因此承諾要改變森林局的救火策略，以防止火場中的致命意外再度發生。這場火災的地點是在華盛頓州溫斯洛普的北方，奧肯諾根和溫納奇國家森林裡。一堆野餐營火的復燃引發了火勢，並在這塊久旱的土地上蔓延開來。
全文及圖片詳見： http://ens-news.com/ens/sep2001/2001L-09-26-01.html
版權歸屬Environment News Service(ENS)，環境資訊協會(李瑞玉
譯，蔡麗伶 審校)
中英對照譯稿請見： http://news2.ngo.org.tw/php/ens.php?id=01092602
◆[全球變遷]歐洲為世界永續發展高峰會做準備 --﹥
 瑞士，日內瓦，2001-09-26
(ENS)-
歐洲及北美各國部長昨天發表了一項聯合聲明，一致同意明年九月「世界永續發展高峰會」上各議題的優先順序。明年這場會議，同時也象徵著1992年里約「地球高峰會」的十週年紀念。
全文及圖片詳見： http://ens-news.com/ens/sep2001/2001L-09-26-03.html
版權歸屬Environment News Service(ENS)，環境資訊協會(李瑞玉
譯，蔡麗伶 審校)
中英對照譯稿請見： http://news2.ngo.org.tw/php/ens.php?id=01092603
◆[其他]美國面臨生化攻擊的危險 --﹥
 美國，華盛頓特區，2001-09-26
(ENS)- 美國司法部長約翰•艾許克夫特週二警告說，美國境內的恐怖份子，可能計畫以卡車運送化學或生物武器至攻擊目標。世界衛生組織理事長布倫特蘭，也同時針對生物或化學劑被當作武器的可能性，呼籲各國加強應變能力。
全文及圖片詳見： http://ens-news.com/ens/sep2001/2001L-09-26-06.html
版權歸屬Environment News Service(ENS)，環境資訊協會(李瑞玉
譯，蔡麗伶 審校)
中英對照譯稿請見： http://news2.ngo.org.tw/php/ens.php?id=01092604
◆台灣環境新聞掃瞄：2001-10-01 --﹥
-
[生活環境]台中市文山垃圾場沼氣發電設施啟用
(中市 中央社)
-
[生活環境]廢土車二次公害
基隆人要求環保局約束廢土車做防污措施、不得超載
掩埋場應管制廢土車清洗輪胎後才離場 (基隆 聯合報)
-
[生活環境]養殖水源長期受上游工廠污染
口湖人開罵 (雲林 聯合報)
-
[生活環境]住家附近混凝土場塵土飛揚
大村鄉平和村民抗議 (彰化 聯合報)
-
[生態保育]兩鯨擱淺南市海邊 屬柯氏喙鯨
死因待進一步調查 (南市 聯合報)
-
[土地及水文]北市山坡地遭重創必須重新省思都市開發問題
(北市 中央社)
-
[環境政策]水資源局研擬優惠方案協助民間投資海水淡化廠
(台灣 中央社)
環境資訊協會 李瑞玉 摘錄
標題： http://news2.ngo.org.tw/php/etfnewsdb.php?c=0&d=2001-10-01
◆中國環境新聞掃瞄：2001-10-01 --﹥
-
[生活環境]綠色食品入世後的農業競爭焦點 (中國
市場報)
-
[生活環境]滇池底泥疏浚開全國先河
底泥有機物質回收再利用 (雲南 春城晚報)
-
[生活環境]調查威海網箱養殖魚9月中旬以來大量死亡事件
原因未明 (山東 北京青年報)
-
[生態保育]四川若爾蓋濕地國家自然保護區面積嚴重減少
(四川 中國國際廣播電臺)
-
[生態保育]青海草原成「綠色絕唱」
長江源區的保護工作缺少科技支援 (長江源區 解放日報)
-
[環境政策]防止我國人類基因資源流失
專家呼籲加快立法 (中國 新華網)
-
[環境政策]北京緊急通知要求在城市建設中加強樹木保護
(北京 中新網)
-
[環境政策]國家級風景名勝區廬山全國率先試行ISO14001環境管理體系
日前通過專家組審核認證 (江西 新華網)
環境資訊協會 李瑞玉 摘錄
標題： http://news2.ngo.org.tw/php/etfnewsdb.php?c=1&d=2001-10-01
◆美國環境新聞掃瞄：2001-09-26 --﹥
-
[生活環境]威斯康辛州逕流治污計畫獲690萬美元的贊助
-
[環境政策]眾議院通過美國將支付積欠款項給聯合國
-
[環境政策]參議院環境暨工務委員會通過汽油添加劑的禁令
-
[環境政策]馬克•弗瑞將領導能源部愛達荷州辦公室的業務
-
[生態保育]科羅拉多州一隻黑雄攻擊一名女性後
同行的另外兩隻黑熊遭到射殺
-
[生態保育]高爾夫勝地內將進行瀕危蝴蝶的復育
-
[生態保育]一隻著名海牛在消失五年後
再度出現於維吉尼亞州海岸
-
[全球變遷]陽光幫助浮游生物吸收鐵質
-
[其他]美國新一季的南極研究工作行程已經排滿
-
[其他]龍捲風襲擊首府地區
全文及圖片詳見： http://ens-news.com/ens/sep2001/2001L-09-26-09.html
版權歸屬Environment News Service(ENS)，環境資訊協會(李瑞玉
譯，蔡麗伶 審校)
中英對照譯稿請見： http://news2.ngo.org.tw/php/ensnewsdb.php?d=2001-09-26
■[水資源]河流看守員手冊－水 --﹥
地下水補給
目前許多非洲南部國家的水供給大部分來自地下水。雖然有些國家的地下水資源非常豐富，其他國家卻體認到，在某些情況下，他們的地下蓄水層正在迅速耗竭。...如果蓄水層能夠得到休息、補充的話，它們通常都是可以恢復的，但是如果水抽走後不能及時得到補充，它們會收縮，而無法恢復原來的蓄水能力。...
在印度古加拉特...村民們在季節性河流上橫向建築小型的泥土攔水堤，以便在雨季期間形成小型水池，用來重新補充地下水供給量。
雨水收集
在非洲和世界上其他一些地方，越來越多的社區正在回到小規模收集雨水的時代，人們通常使用一種收集屋頂雨水的系統。...「這項新引進的技術，使許多家庭能省下可供維持長達5個月的飲用水，只需要一個普通尺寸的儲水箱。這些家庭甚至還能獲得一些多餘的水來澆灌他們花園中的植物。」...唯一的問題是費用。...
版權歸屬 國際河網IRN，環境資訊協會（金霞
譯，吳國玢、李瑞玉 審校）
中英對照全文： http://e-info.org.tw/issue/water/2001/issue-water-irn01100101.htm
▲[專欄作家]四川紫坪埔大壩工程的隱憂 (上) --﹥
作者：李育成
在去年六月底開始動工的紫坪埔大壩工程，被列為中國西部大開發的重點工程，卻威脅著其下游九公里，具有歷史文物價值，且有助灌溉及水資源利用的都江堰的命運...
都江堰是在公元前二五六年，由戰國時代的秦國蜀郡太守李冰和兒子策劃興建...都江堰更成為了中國水利工程的典範，其中得出的治水原則，諸如「乘勢利導，因時制宜」等，成為了經典。可是一座紫坪埔大壩，將會廢掉都江堰的所有功能，而且對岷江的生態造成不可逆轉的衝擊...(2001.8.7)
全文詳見： http://e-info.org.tw/reviewer/kevin/2001/re-kevin01100101.htm
●[演講]台北縣珍貴樹木保育宣導講座 --﹥
時 間：10月3日(三) 下午1:30~4:30
地 點：台北縣淡水國小 (板橋市中山路160號)
講題一：生物多樣性的保育
講題二：台北縣的珍貴樹木 (講者:葉品妤)
主 辦：台北縣政府農業局
協 辦：自然與生態攝影學會
洽詢電話：02-25773810
台北縣廣闊的腹地裡，存在著許多具特色之珍貴老樹及植物，為喚起教師及民眾重視、愛惜這些珍貴的自然資源，特舉辦「台北縣珍貴樹木保育宣導活動」，以落實台北縣自然資源保育的觀念。
詳情請參閱 http://www.csnp.org.tw | 
