Àô¹Ò·s»D¦^ÅU
¡U¥xÆW¡U°ê»Ú¡U

±Z¶ý¶ý¹q¤l³ø

¡i³]¬°­º­¶¡j

¡@

¡@

¡@

¡@

2001-11-11 (¥þ¤åª©)

¡@
¦ÛµM®Ñ¼g ¡´[¦ÛµM®Ñ¼g]ÄõÀ¬¤é°O¤§¤@
¦ÛµM¤H¤å ¡½[¦ÛµM¤H¤å]¥xÆW÷á¾ð¥|©u±¡
¦Ñ¾ð¨µÂ§ ¡´[¦Ñ¾ð¨µÂ§]²H¤ô¡Ð®Ûªá¾ð¼Ì¾ð¤Î³¶º_
±M¡@¡@Äæ ¡¶[±MÄæ§@®a-¸ëºÖ¬Û]¾ð½t (¤U)
´J±Ð©ó¼Ö ¡»[¶}Ãh½g]101©¾ª¯
½s¿è³ø³ø ¡»[½s¿è¤â¥¾]¦³¾÷¯ù¶é¥Í¾÷³B³B
¥»·|°T®§ ¡¹¼xENS·s»D½Ķ
¡¹
Äá¼v½àªRÁܽZ
¡¹
¦ÛµM®Ñ¼gÁܽZ
¡¹¤ä«ùÀô¹Ò¸ê°T¹q¤l³ø¡AÅwªï¨Ï¥Î¶l§½Àxª÷©w´Á©wÃB®½´Ú

¡´[¦ÛµM®Ñ¼g]ÄõÀ¬¤é°O¤§¤@¡@--¡á

§@ªÌ¡GªüµØ¥J

[©ñ¤j]¡@¡@¤µ¦­¥h¤­¤Õ¬}¯B¼ç­C¡I °Ñ¥[ÄõÀ¬¥ÍºA¬ã²ßªº¦Ñ®v¤¤¡A¤T¤Q¦h¤H¥u¦³¥|¤H°Ñ¥[¯B¼ç²Õ¡A¥i¨£°ê¤H¬O«D±`¤£¿Ë¤ô©Êªº¡A¯u¬O©½¬°®ü®q°ê®a§r¡C¥|­Ó¤H¥u¦³§Ú¤£·|´åªa¡A¨ä¥L³£¬O´åªa°ª¤â¡AÁÙ¦³¤@¤H»â¼ç¤ôÃÒ­ù¡I¤£¹L¦³¤@­Ó¥|¦¡¡]µì¦¡¡B¥õ¦¡¡B½º¦¡¡B¦Û¥Ñ¦¡¡^°ª¤â¡A¨S¯B¼ç¹L¡A¤ý®Û²M¤j­ôÀ°¦o¸Õ­±Ãè¡Bµì¾c¡A¨¯­W¥b¤Ñ¡K¦Ó§Ú¤w¸g¹³±ø§Ö¼Öªº³½¤£ª¾ª±¨ì­þ¥h¤F¡A¼ç¤ô±Ð½m¤ý¤j­ô°Ý¡G¡u©p·|´åªa¡H¡v§Ú·n·nÀY¡A¥L¯º»¡¡G¡u¥i¯u·|ÄF¤H¡I¡v§ÚÁÙª±¤F¥Lªº¤ôªÍ¼ç¨ì®ü¸ÌÀY¥h©O¡I«¢¡I¥»¨Ó¥´ºâ©M²Q¬Ã¡B¯\µØ¥hºñ®q¾Ç¡A²{´N¦³²{¦¨ªº±Ð½m(¤ý¤j­ô)¡A¬J¬Ù¨Æ¤S¬Ù¿ú¡A§Ú¥´ºâ¾Ç¦¨Âk°ê©O¡I

¡@¡@³Ìªñ¹B®ð¤@ª½«Ü¤£¿ù¡A¦Ó¥B¤µ¤Ñ¬¡°Ê¥u¦³¥b¤Ñ¡A©Ò¥H§Ú¤U¤È¶]¥X¨Ó®Ì¡A¬Ý¯à¥Î²´·ú¼´¨ì´X¸s¡]ÄH³½¡^¡C¥»¥H¬°Àô®q¤@°é¨S¦³¤°»ò¡A¤~µo²{®É¶¡®Ú¥»¤£°÷¥Î¡A ÀH«K°±¤@­ÓÂI«K¬O¤@¡B¤G¤Q¤À¡A¤S­n»°±JªÙµN¶º¡]µù¡GÄõÀ¬ªºÀ\¶¼«D±`¤£«K¡A¤j¦h¦Û¦æ¶}¥ë¡A§_«h¥u¦n¾aÅøÀY­¹«~¸Éµ¹¤F¡^¡A¯»¦³À£¤O£x£­¡C­è¶}©l±q³¥»È³¡¸¨Â¶¡A ®tÂI¨SÃM¨ì¯óÂO¸Ì¥h¡AÁÙ¨Ó±o¤Î°jÂà¡A­ü¡I­n¬O±¼¨ì¤H®aªº¨¡¥Ð¡A¥u©È¬O°£¤F¡u²p¥Ð¡v¡]«üºL¨®¡^¡AÁÙ­n®Á¹y¦Ñ¤H®a½|©O¡I¦b¤pÄõÀ¬©M·¦ªoªþªñ¬Ý³£Ý¢Àt¡A¥u³Ñ¤Q¤ÀÄÁ­n¥´¹D¦^©²®É¡A¤£¦º¤ß¡A¦b¤­¤Õ¬}¤§«eªºÂàÅs¹D¤W¦A¬Ý¡A¯uªº¦³£°¡A§Ú¥Î¤Í¤HªºµÜ¥d±æ»·Ãè¬Ý¡A«Ü»·®@¡A¦³¤Q´X°¦§a¡H¤@ª½©¹¥~®ü´å¥h¡A²Óªøªº¶Â¼v¡A¦n¹³¦b±ÛÂ઺¼Ë¤l¡CµM«á´N¤ßº¡·N¨¬¡A§Ö°¨¥[Ã@ªº¦^®a¤F¡A±ß¤F15¤À¡A§Oªº¦Ñ®v¤w¸g¦bµN¤F¡A§Ú´¡¤£¤W¤â¡A¥u¦n¤Á¤Á¤ôªG¥R¼Æ¡Av_v|||¡K¡C

¡@¡@Æ[¹î¦ÛµM¡B°l³v¦ÛµMªºÅéÅç¨ä¹ê¬O«Ü¯S§Oªº¡A¨º¯u¬O¤@ºØ©t¿Wªº¼Ö½ì¡A«ÜÃø¦b¦B§NªºÁä½L¤W¶Ç¹F¡K^_^(2000.6.19)

¡½[¦ÛµM¤H¤å/¬ì³ÕÀ]¬ì´¶±MÄæ]¥xÆW÷á¾ð¥|©u±¡¡@--¡á

§@ªÌ¡G¹ù¤¯·É¡@(°ê¥ß¦ÛµM¬ì¾Ç³Õª«À]¬ù¸uªA°È­û)
Äá¼v¡GÄY·s´I¡@(°ê¥ß¦ÛµM¬ì¾Ç³Õª«À])

¡@¡@¨C¦~ªº®L¥½¬îªì¡A´Óª«¤½¶é¤¤³¡§C®ü©Þ°Ïªº¶ê§Î¤s¥C¤W¡A¥i¥H¬Ý¨ì´X´Ê½Õ©MµÛºñ¦â¡B¶À¦â¡B¬õ¦â¤TºØ¦â±mªº¾ð¤ì¡A¨º´N¬O¥»¤åªº¥D¨¤¡Ð¡Ð¥xÆW÷á¾ð¡C

¡@¡@¥xÆW÷á¾ð³Ì¦­¬O­^°ê¤H¦ë§Q¤ó¡]A.Henry¡^¦b¥xÆW«í¬K±Ä¨ìªº¡A1912¦~Dummer¨Ì¾Ú¦ë§Q¤ó©Ò±Ä¨ìªº¼Ð¥»¡A©R¦W¬°Koelreuteria henryi Dummer¡A¦]¦¹¥xÆW÷á¾ðªº¤¤¤å¦W¦r¤S¥s§@¦ë§Q¤ó÷á¾ð¡C1913¦~¤é¥»¤H¦­¥Ð¤åÂæb¤£ª¾±¡ªº±¡ªp¤U¡A¨Ì¾Ú´Ë¤¡¤§§U¦b¹Å¸q¹F¨¹ªÀ©Ò±Äªº¼Ð¥»©R¦W¬°Koelreuteria formosana Hayayta¡C¤éªv®É´Áªº¬ö¿ý¦h±Ä¥Î¦­¥Ð¤ó©wªº¾Ç¦W¡A§õ´fªL±Ð±Â±Ä¥ÎDummer©Ò©wªº¾Ç¦W¡A±N¦­¥Ð¤ó©wªº¾Ç¦W­q¦C¬°²§¦W¡A¤§«áªº¥xÆW´Óª«»xÀH¤§¡A©Ò¥H¦b°Ñ¦Ò§{¶¡ªº®ÑÄy¸ê®Æ®É¡A·|µo²{¤£¦Pªº¸ê®Æ¤Þ¥Î¤£¦Pªº¾Ç¦W¡A¥H©R¦Wªº¥ý¨úÅv¦Ó¨¥¡ADummer©R¦Wªº®É¶¡¸û¦­¡A¬G±Ä¥ÎKoelreuteria henryi Dummerªº¾Ç¦W¬O¸û¾A·íªº¡C

¡@¡@¥xÆW÷á¾ð¬°µL±w¤l¬ì´Óª«¡A¸¨¸­¤¤³ì¤ì¡A¥Ö¤Õ±K¥¬¤pªK¡A¾ð¥Ö½Å¦â¡A¦Ñ¾ð¾ð¥Ö«h¬°¶Â½Å¦â¡C¤G¦^©_¼Æ©Î°¸¼Æ¦Ðª¬½Æ¸­¤¬¥Í¡A¤p¸­¤¬¥Í¡Aªø§Z§Î¡Aªø6¡ã9¤½¤À¡A¼e2.5¡ã3¤½¤À¡A¨ã­«¿÷¾¦½t¡A¯È½è¡C¶êÀ@ªá§Ç³»¥Í¡Aªá¶À¦â¡Cã·ªG¿±¤j½¤½è¡A¤Tä¡A²H¬õ¦â¡C¥xÆW¯S¦³ºØ¡A²£©ó¦U¦a§C®ü©Þ¦V¶§ªºÁ︭ªL¤º¡C

¹Ï1.²Ó½oªº¶Àªá¥Hªá®ü¾Ô³N±aµ¹¤Hº¡²´ªºª÷¶À¡@¡@¨C¦~¬K¤Ñ¡A¥xÆW÷á¾ð·|±q¥ú¨r¨rªºªK±ø¤Wªø¥XÂA¹àªººñ¸­¡A®L¤Ñ«h¥H¿@ºñªº¾ð¸­¬°¹L©¹ªº¤H­Ì´£¨Ñ¾B½®¡A®L¤Ñ§Y±Nµ²§ô®É¡A·L¤pªº¶Àªá¡]¹Ï1¡^¥Hªá®ü¾Ô³N½ÄÀ»§Aªºµø³¥¡Aº¡¾ð¶Àªá¦b²M­·§j¹L®É¡Aºc¦¨¤@ªiªiÄ£²´ªº¶Àª÷ªá®ö¡AÅý¤H¤£¥Ñ¦Û¥DªºÁ|ÀY¥õ±æ¡Aµo¥X°}°}ªºÆg¹Ä¡C¬B°_¤@¦·ÀH­·ÄƸ¨ªº¤pªá¥J²ÓÁ@Á@¡A¤p¦p«ü¥Òªº¶Àªá¤W¡A°ò³¡¦³¤@©Ù¬õ·w¡A¦ü¥G¦b¹w§iµÛ¤U¤@©uªºÆA¬õ¡C¶Àªá¸¨ºÉ¡Aµn³õªº¬O¹³¿OÅ¢¤S¹³¨T²yªº¥i·RªG¹ê¡C¡m¹Ï¦Ò¡n¤W³o¼Ë§Î®e÷á¾ð¡G¡uµ¼ÁøÀë¤Ñ¡A¤¦Â^·Ó©¦¡A¥ý©óÁ÷¸­¡A¥i¼W¬îÃСC¡v´N¬O´y¼g¨C¦~ªì¬î¡A¬õ¦âªºªG¹êµ²º¡÷á¾ðªKÀYªº¬üÄR´º¶H¡C¹Ï2.¥xÆW÷á¾ðªº¬õ¦âªG¹ê±`³Q»~»{¬°ªá¡A¨ä¹ê¯u¥¿ªºªá¬O¶À¦âªº¡C·í¥xÆW÷á¾ðªºªG¹êº¥º¥¥ÑÂA¬õ¦â¡]¹Ï2¡^ÂàÅܦ¨¬õ½Å¦â®É¡A¸­¤l¤]º¥º¥Âରª÷¶À¡A¬î­·§j°_¡A¥þ¾ðÀH­··nÂ\¡A·n¸¨¤@¦aª÷¶À¡A¥u³Ñ¤U¶Â½Å¦âªº¾ð·F¡Aź¶Æªº¦b´H­·¤¤®¼¥ß¡Aµ¥«Ý¨Ó¦~ªºÁcµØ¦A²{¡C¹àºñ¡B¿@½®¡BÁcªá¡B²±ªG¡A°t¦X©u¸`ªºÂA©úÅܤơAÅý¥xÆW÷á¾ðºaµn¡u¥þ¥@¬É¨È¼ö±a¦Wªá¤ì¡v¦W¿ý¤§¤¤¡A¤]Åý©yÄõ¤H¿ï¥¦¬°¥Nªí©yÄõªº¿¤¾ð¡C

¹Ï3.¾|³Í±Ú¤H»¡¡G¡u»ä­·¦pªG¦b÷á¾ðÅܬõ®É¨Ó¡A´N·|«ÜÄY­«¡C¡v¡@¡@¥xÆWªº­ì¦í¥Á¤]Æ[¹î¨ì¥xÆW÷á¾ð©úÅ㪺©u¸`ÅܤơA¥xÆW«n³¡ªº¾|³Í±Ú¤H»¡¡G¡u»ä­·¦pªG¦b÷á¾ðÅܬõ®É¨Ó¡A´N·|«ÜÄY­«¡C¡v¡]¹Ï3¡^¹ï·Ó¥xÆWªº®ð¶H¬ö¿ý¡A¬î¤Ñ¤~µn¥xªº»ä­·ÁÙ¯uªº¹ï¥xÆW³£·|³y¦¨¤£¤pªº¼vÅT¡C¥xÆWªF«n³¡ªº¨õ«n±Ú¤H«h»¡¡G¡u÷á¾ðÂà¬õªº®É­Ô¡A°O±o¦V¤k¨à­Ì´£¿ô¡A¨º­Ó¦a¤è­n¬O¬y¥X¨ººØÃC¦âªºªF¦è¡A­n®¥³ß¦oªø¤j¤F¡AÁÙ­n§i»|¦o¡A¥H«á¤£¥i¥H¦A¸ò¥ô¦ó¨k¤H³æ¿W¦b¤@°_¡Aª½¨ìµ²±B¥H«á¡C¡v¥Ñ¦¹¥i¨£¡A­ì¦í¥Á­Ì¤w¸gª`·N¨ì¥xÆW÷á¾ð¦b¬î¤Ñ·|µ²¬õ¦âªG¹êªº¯S©Ê¡A¤]ª¾¹D§Q¥Î¥¦ªº¬õªG§@Ä´³ë¨Ó±Ð¾É«á¥N¡C

¹Ï4.±aµÛ¬õ·wªº¤p¶Àªá¦ü¥G¦b¹w§iµÛ¤U¤@©uªº¹ä¬õ¡C¡@¡@¥x¥_¥«¨C¦~11¤ë¥ª¥k¦b¤hªL°Ï¤Ñ¥À©¾¸Û¸ô¤W³£·|Á|¿ì¡u¤Ñ¥À÷á¾ð¸`¡vªº¬¡°Ê¡AÅý¥x¥_¥«¥ÁªY½à¥xÆW÷á¾ðªº¬ü¡]¹Ï4¡^¡A¤]Åý¥Á²³¹ï¥xÆW÷á¾ð¦³§ó¶i¤@¨BªºÁA¸Ñ¡C¨ä¥L¦a¤èÁöµM¨S¦³¥H¥xÆW÷á¾ð¬°¥D¨¤ªº¸`¼y¡A¤£¹L¥xÆW÷á¾ð­@¦Ã¬V¡B§Ü¾¸­µªºÀuÂI¡A±`³Q®â´Ó¦b°¨¸ôÃä©Î¬O¤½¶é¸Ì¡A©Ò¥H¨ì³B³£¥i¥H¬Ý¨ì¥¦ªºÂܼv¡C¤U¦¸¨«¦b°¨¸ôÃä©Î¬O¤½¶é¸Ì®É¡A§O§Ñ¤F§ä§ä¬Ý¦³¨S¦³³oºØ¥xÆW¯S¦³ªº¬üÄR¾ðºØ­ò¡I

¡´[¦Ñ¾ð¨µÂ§]²H¤ô¡Ð®Ûªá¾ð¼Ì¾ð¤Î³¶º_¡@--¡á

½s¸¹:¥_57¡ü¾ðºØ:¼Ì.³¶º_¡ü°ª/¤½¤Ø:12¡üª½®|:2¡ü¦~ÄÖ:150¡ü¦aÂI:²H¤ôÂí©¾¼d¨½®Ûªá¾ð1¸¹®Ç¡@¡@®Ûªá¾ð¬O­Ó«Ü§O½oªº¦a¦W¡A¨ì©¾¼d¨½®Ûªá¾ðªº¸ô¤£©ö´M§ä¡A¦ýªu¸ô½T¹ê¦³°}°}®Ûªá­»¼³»ó¦Ó¨Ó¡A¯u¤£·\®Ûªá¾ð¤§¦W¡C¤j¾ð¦b¹D¸ô¤U¤è¡A©P¾D¦³¯ó¾ð¾B¦í¡A­Y«D·í¦a¤H«üÂI¡A¹ê¦b¤£©ö´M³V¡C

¡@¡@³¶º_®ð®Ú±`Äñ°Ç¤j¾ð¡A¼vÅT¤j¾ð¥¿±`¥Í±`¡AÄY­«ªÌ¤j¾ðºò­¢¦Ó¦º¡A¯À¦³¤j¾ð±þ¤â¤§¦W¡A®Ûªá¾ð¬Ã¶Q¦Ñ¾ð¦³¤G®è¡A¤@®è¬°¼Ì¥t¤@®è¬°³¶º_¡A³¶º_ªº®Úºòºò°Ç¦í¤j¼Ì¾ð¡A¨ä®ð®Ú¤w¸gµÛ¦aµo¥X¥¦ªº¶Õ¤O½d³ò¡A¹Î¹Î±N¼Ì¾ð²Ê·FªºªK·FÄñ°Ç¦í¡A¾ð«a¤S¦]­t¸ü¹L­«¦ÓÄY­«¤U¼Y¡A¥u¨£¤j¼Ì¾ð¥Ø«e¦³¤@¥b¦ü³Q°Ç¦º¡A¤ì­Ë®Ú»G¡A¯d¤U¤@­Ó«Ü¤jªº¾ð¬}¤Î¸H»G¤ì®h;³¶º_«o¥Íªø¨}¦n¡A¦p¤µºñ½®¤@¤ù¡A«a»\¤j¦a¡A¶§¥ú¤£©ö¬ï®g¾ð¤U¡C¨â®è¦Ñ¾ðºò®Á¨Ã¥Í¡A¾ð¤WµÛ¥Í³\¦hªþ¥Í´Óª«¡A¦³­·ÃáB©h±C¨¡¡B­·¤£°ÊÃõ¥³±©Ê´Óª«¡C

¡@¡@¦Ñ¾ð³Q¦a©~¥Áµø¬°¯«¤ì¡A¾ð¤U¨Ñ¦³¤g¦a¤½¨Ñ¤H°Ñ«ô¡A³\¦h®aªø¬°¤F¤p«Ä¥­¦wªø¤j¡A´NÅý«Ä¤l»{¡u¾ð¤½¡v¬°¸q¤÷¡A¦]¦¹³{¦~¹L¸`¡A¸q¤l­Ì·|¦^¨Ó«ô«ô¡A¬è¨D¥­¦w¡C

¡¶[±MÄæ§@®a]¾ð½t (¤U)¡@--¡á

§@®a¡G¸ëºÖ¬Û

¬Ý¾ðÁÙ¬O¾ð

¡@¡@¦A³Q¾ð§l¤Þªº®É­Ô¡A§Ú¤w¬O¤G¤Q¤C·³¤F¡C¦í¦b¬ü°êªº¦è¶®¹Ï¡A¨ºùتº¾ð¤S°ª¤S¤j¡A¶ÂÀ£À£ªº®ð¶Õ­â¤H¡A¤£¬Ý¬O¤£¦æªº¡C¦³§ü¾ð¡BÁ︭·¬¡Bªk°ê±ï®ä¡B¾ó¾ð¡B°¨®Ö®ç¡B®ö¤K­}·¨¾ð¡C«á¨Ó¥h¤F¬P´Á¤­´ä¡A¨C¤Ñ´N¹³¦í¦b´ËªLùØ¡A³Q¾ð¤é¤é©]©]ªº¥]³òµÛ¡A¦³¨Ç©È¡C

¡@¡@¦]¬°©È¡A´N¤£°±¦aŪ¥¦¡A±á©ü¥|©u¦aŪ¡A¾ð¥Ö¡B¾ð®Ú¡B¾ð¸­¡Bªá©MªG¹ê¡B¦~ÄÖ¡B¥Í¬¡¡A¿W¦³ªº©øÂΡB³¾©M±H¥Í´Óª«µ¥µ¥¡C¦]¬°¤F¸Ñ¡A¦Ó¥Í´L·q¡A¦]¬°´L·q¦Ó¦¨¤FªB¤Í¡C

¡@¡@§Ú­Ì¦b¬P´Á¤­´ä¶R¤F¤Q¯a¦a¡A¦³´X¤d´Ê¾ð¡A³Ì¦Ñ¤@´Ê§ü¾ð¤w¤­¦Ê¦~°ªÄÖ¤F¡C­è¶R¤F¦a¡A¤S¦^¨ì¹A®aªºµ£¦~¡A§Ú¬O¦aªº¥D¤H¡A¦a¬O§Úªº¡A¦ý¬O¦bªL¦a¤W¨«¤F´X¦~¥H«á¡A¤~ª¾¹D¦a¤£¬O§Úªº¡A¥¦¤w¦b³oùØ­Y¤z»õ¦~¤F¡C¤ñ°_¦a¡A§Úªº¥Í©R¥u¬Oµuµuªº¤@¤pºI¡C¾ð¤]¤£¬O§Úªº¡A¨º´Ê°ªÄÖ§ü¤ì¤ñ§Ú­Ì¬G¶m¸ë¤óªº®a±ÚÁ٦ѡA¾Ú»¡§Ú­Ì§ø¤¤ªº²Ä¤@¥N¬O¤T¦Ê¦~«e¤s¦è²¾¥Á¨Óªº¡A¨º®É¡A³o´Ê§ü¾ð¤w§Ö¨â¦Ê·³¤F¡C¾ð©M¦a´N³o¼ËÁ¾µM¡A±q¤£§j¼N§Ú­Ì³o¨Ç¦ÛºÙ¦a¥Dªº¤H¬OÄݩ󥦭̪º¡C

¡@¡@¯¸¦b¤j¾ð®Ç¡A¥O§Ú¦ÛÁ¾¡A¦³®É¤]·|ı±o¹³¾ð¤@¼Ëªº°ª©ù¡A¤@¼Ëªº¨IÀq¡A»PÃú»P¶³»P³¾¬°¥ó¡A­·¨Ó®É¡A¦Û¥Ñ¦a»RÁСC

¡@¡@¦³¤@¦¸¥h«n¦òù¨½¹F¡A¨ºùئ³¤@ºØ¤Ú¦è»¶´Æ¾ð¡Aµ²¤@ºØ¬õ¬õªº¤pÄå®ç¡A³o¨ÇÄå®ç«Ü§Ö¦a·|¦b³¾­G¤¤Åܦ¨°s¡A§â³¾¨à­ÌÄé¾K¤F¡A¾K³¾ªº­¸µ¾¡A§â¾ð·S±o¨F¨F¤j¯º¡A§Ú¤]¯º¡C

¡@¡@¨Ó¨ì¥[®³¤j¤G¤Q¦h¦~¤F¡A¦a²z°¾¥_¡A¥V¤Ñ»Å´H¡A¥Íªø©uµu¡A¾ðªººØÃþ¤Ö¡A¤]ªø¤£¤j¤j¡C§Ú¶}©l¦b¦Û¤wªº°|¤lùغؾð¡A­Y¥¦­Ì¥VºÎ¬K¿ô¡A®L¤Ñ©é©R¦aªø¡A¨C¤@¦T¨C¤@§`³£±aµ¹§ÚÅå©_¡C

¡@¡@§Ú±Ð®Ñªº¤j¾Ç®Õ¶éùئ³¥|¤Q¦hºØ¾ð¡A«Ü¦h¾ð³£¬O¥Ñ¤£¦Pªº¦a¤è¹B¨Óªº¡AÄ´¦p»¡¤¤°êªº»È§ö¡B¦è§B§Q¨Èªº¸¨¸­ªQ¡B¬ü°êªF³¡ªº¤p¸­µÐ´£¡B¬ü°ê¦è¥_³¡ªºªiº¸¾ó¡C¦³ªº¼a´A¦h«º¡A¦³ªº¬\½G»aµw¡A¦³ªº¾ð¤£¥i¥H´y¼g¡A¥¦­Ì¨C¤Ñ³£¦bÅÜ¡C¤å¾Ç°|«áªùªº¤@´Ê¤j·¨¾ð¡A¤@¦Ê¦h¤Ø°ª¡A¹³­Ó¦h²£ªºÄ¬Áp­D¥À¿Ë¡A¨C¦~¤­¤ë©³¡A¦o´N¶}©l§âªáµ¶°e¥X¥h¡A¤»¤ë¤¤¹F¨ì°ª¼é¡A¤C¤ëùØ¡AÁÙ¦³³Ì«á´X¤ù¸¨¤U¡A¤j­·°_®É¡A³o¨Ç·¨ªá·|­¸¹L®Õ¶é¥_Ã䪺ÂĤóªe¡A­¸¹L«°¤¤¤ßªº®ÈÀ]©M»È¦æªº¤j·H¡AÄƧrÄƪº¡A¥¦­Ì·|®È¦æ¦h»·©O?

¡@¡@§Ú®a«á°|¤lùتº¾ð¡B¤j¾Ç®Õ¶éªº¾ð¡BªeÃä­¥³¥ªº¾ð¡B¬P´Á¤­´äªº´ËªL¥j¾ð¡A³£¦¨¤F§Ú¥Í¬¡ªº¤@³¡¤À¡A³\¦h¤é¤l¤£¨£´N·|·Q©À¡A§Úª¾¹D¥¦­Ì¤]·Q©À§Ú¡A¦³¾÷·|¬Û³X¡A¹³¬O¦Ñ¤Í­«³{¡A¦³»¡¤£§¹ªº¸Ü¡C

¡@¡@ ¬Ý¾ðÁÙ¬O¾ð¡C

¸É°O

¡@¡@¤Hªº¨­Åé©M¥Í²z¦³¤@©wªº³W«ß¡A½tµÛ¦~ÄÖ¦bÅÜ¡A«ä·Q©M¤ßÆF¤]¦bÅÜ¡A§Î¦Ó¤W§Î¦Ó¤Uªº¡AµL³W¥i´`¡C§Ú¹ï¾ðªº·P±¡¡A¥i¬O¤ßÆF¤W¤U¹C®Ìªºµ²ªG¡H¬Ý¾ðÁÙ¬O¾ðªº®É­Ô¡A¤ß¹Ò´N«ïµM¤F¡A¤H«ïµM¡A¾ð¤]«ïµM¡C

¡»[¶}Ãh½g]101©¾ª¯¡@--¡á

¡y½Ð°Ý§A­Ì¦³¨S¦³¼w°êºØµu¤òÂy¤ü¡H§Ú·Q¶R¤@°¦¡z¦³¤H°ÝÃdª«©±¦ÑÁó¡C
¡y¦³¡A¦Ó¥B¬O¦nªº¤£±o¤F¡I¡z¦ÑÁó»¡¡C

¡y¦n·¥¤F¡C¤£¹L¡A¨ºÀYª¯©¾¤ß¶Ü¡H¡z

¡y·íµM¡C¡z¦ÑÁó±µµÛ»¡¡y¤w¸g½æ¹L¥|¦¸¤F¡A¨C¦¸¨e³£¯à¦Û¤v¶]¦^¨Ó¡I¡z

¡»[½s¿è¤â¥¾]¦³¾÷¯ù¶é¥Í¾÷³B³B¡@--¡á

¡@¡@¹ï©ó¦³¨Ç­Óµø¯ù¦p·öªº§Ú¨Ó»¡...¶i¨ìÃQÄQÅ諸¦³¾÷¯ù¶é¡A¯u¬O¦³µL­­ªºÅå³ß¡C¤£¦ü¤@¯ë­w°Ë¦a­±ªº§C¸G«ººA¡A¶¶À³¦ÛµM¥Íªøªº¯ù¾ðªø¨ì¤F¬ù80¤½¤À¥i¥H¶¶¤â±ÄºKªº°ª«×¡C¯ù¶éªº¤@¶¨¦³¤ô¶í¡A¤ô¶í¤¤¦³½¬ªá¡A³ò¶¤ô¶íªº©¤ÃäºØµÛ¼Æ®è±ö¾ð¡A¯ù¶é¤º§ó®âºØ¤F¦U¦¡ªG¾ð¡AÂfÂc¡B¬a¾ï¡Bª÷®Ü¡BµLªáªG¡B¤õÀsªG¡BªÝ¿¼...µ¥¡A¥t¤HªY³ßªº¬OÁÙ¦³§Ú·¥·Rªº®Ûªá...¯u¹³¬O²³¯«¤£¯d¤ßÅx¸¨¤F¬Ã¯]¡A¤Û¤Æ¤F¤@³B¯«©_ªº©Ò¦b¡C

¡@¡@²Ä¤G±è¦¸¦ÛµM¹Aªk¬ã²ßÀç¡A¨Ó¨ì¤FªáªFÁa¨¦¡C¦b²³¤sÀô©ê¤U¡AÃQÄQÅ諸¯ù¶é¸Ì¡A¤@¦~¥|©u³£¦³ªá¶}¡A¤@¦~¥|©u³£¦³¦¬¦¨...

¡@¡@§O¤p¬Ý¤F³o³B¬Ý¦ü´ýµM¤Ñ¦¨ªº¯ù¶é¡A¦]¬°¥ý«e¬IÅx¹AÃÄ»P¤ÆªÎ¡A¤g¦a¨ü¨ì¶Ë®`¡Q¶R¤U³o¤ù¤g¦a«á¡A¬°¤FÅý¨ä³vº¥¦^ÂХ;÷¡AµÛ¹êÅý¯ù¶é¥D¤H¦Y¤F¤£¤Öªº­WÀY¡C¦b°í«ù§¹¥þ´L­«¦ÛµMªk«h¤U¡A¸g¹L¤H¤u°£¯ó¡B¦ÛµM°ïªÎ¤Î«e2¡B3¦~¥Í²£¶qÁͪñ©ó¹sªºµ¥«Ý«á¡A¾ãÅéÀô¹Ò¥ÍºA³vº¥¹F©ó¥­¿Å¡A¯fÂή`°ÝÃD¤]¦ÛµM"¤£ÃĦÓ¡"¡C

¡@¡@¾ãÅéÀô¹Ò¥ÍºA³vº¥¹F©ó¥­¿Å¡A¨Ó¦Û©ó"¥]®e"¡C¤£¨è·N­×°Åªº¯ù¾ð¡A¦ÛµMªøªº¸û°ª¡A°£¤F§ó©ö©ó±Ä¦¬¥~¡A¦]¬°³q­·©Ê¨}¦n¡A¤]¯à­°§C¯fÂή`ªºµo¥Í¡C¦Ó°£¤F¯ù¾ð¥~¡A¶é¤¤ÂøºØªº10¦hºØ§@ª«¡A¥H¤Î¤ô¶íÀô¹ÒÀç³y¤¤°Ê´Óª«¥ÍºA¬Ûªº¦h¼Ë§e²{¡A³£¯«©_µo´§¤F§í¨î¯fÂή`µo¥Íªº·L§®§@¥Î¡C¦ÛµM­ì¨Ó¦³¨ä¯«©_ªº¥­¿Å»P¦^³ø¡A¦pªG§Ú­Ì¯à°÷À´±o¡C

¡@¡@±ÄºK·sÂAªº¯ù¸­¡A¥[¤W¼Æ¤ùÁ¡²ü¸­»P³¥Á¤ªá¡A§Ú­Ì¦b³o¥Í¾÷³B³Bªº¯ù¶é¤¤¡A³Ü¯ù¡C(wei)

¡¹[¥»·|°T®§]¼xENS·s»D½Ķ¡@--¡á

À³¼x±ø¥ó»P¤u§@»¡©ú

1.¦]·s»D¯S½è°ª®É®Ä©Êªº¦Ò¶q¡A¥»¥÷¤u§@ªºÀ³¸ÕªÌ»Ý¦³·í¤é§Y®É½§¹5«hENS·s»DºK­n¤Î·í¤é¬ü°êÀô¹Ò·s»D±½´yªº¯à¤O¡Q¦P®É¦b·í¤é6ÂI«e½§¹«á¶Ç¼f®ÕªÌ¡A¨Ã¶i¦æ«áÄòÁpô»P¥²­n¤å¥y­×§ï¤u§@¡C(³q±`ENS¦b·í¤é¤U¤È2ÂI«e´N·|¥X»ô©Ò¦³ªº½Z¤l¡A°¸¦³©µ¿ð¡Q­Y·í¤é4ÂI¥b«á¤~¥X¨Óªº·s»D¡A¥i©µ¦Ü¦¸¤é³B²z¡C)

2.¥»¥÷¤u§@¥]§t±q½Ķ¡B¼f®Õ¦Ü°e¶i¸ê®Æ®wªº®É¶¡¬yµ{±±ºÞ¡C

3.¥»¥÷½Ķ¤u§@¤º®e¡A¥D­n¯A¤ÎÀô«O¤Î¥ÍºAijÃD¡A¦]¦¹»Ý¨ã³Æ¤@©wµ{«×ªº±M·~©Ê¤Î¾Ç²ß¯à¤O¡A¥ç§Y¹ï±M·~¤º®e±Ô­zªº²z¸Ñ¤Î±M¦³¦Wµüªº¥¿½T½Ķ¡Q¦]¦¹¡A¥HÀô¹Ò¡B¥ÍºA¬ÛÃö¬ì¨t©Î·s»D¬ì¨tªÌ¬°¨Î¡C«D¤W­z¬ì¨tªÌ¡A»Ý¹ï¦¹»â°ì¨ã³Æ¬ÛÃöª¾ÃѤΰª«×¿³½ì»P»{¦P¡C

4.¥»¥÷¤u§@¹ï©ó¥¿½T©Êªº­n¨D·¥°ª¡A¤£¥X¿ù¬Oµ´¹ï¥²­nªº¡A¥]¬Aºë½T½¥X¡G±M¦³¦Wµü©Î²ßºD¥Î»yªº°ê¤º³q¥Î½Ķ¥Îµü(¥ç§Y½Ķ¦Wµüªº²Î¤@©Ê)¡Q¦P®É¤å¥y¬yºZ¤Î¥iŪ©Ê°ª¤]¬O¥²³Æ±ø¥ó¡C¦]¦¹¡A½Ķ®Éªº¸ê°T¬d¸ß¯à¤O¤Î¾A«×ªº¤å¥y½Õ°Ê³£¬O¥²­nªº¡A¤Á§Ò³v¦r³v¥yªº"­^¦¡¤¤¤å"½Ķ¡C½Ķ®É¡A¥tÀ³­ÝÅU·s»D²ßºD¥Î»y»Pªí¹F¡C

5.¤u§@¦aÂI¥i¼u©Ê¿ï¾Ü¦b¨ó·|(¥«¥Á¤j¹D»P´°¤Æ«n¸ô¤fªþªñ)©Î¦b®a¤u§@¡Q¦ý»Ý°Ñ¥[¨ó·|¨C¶g¤@¦¸ªº¨Ò¦æ¤u§@·|ij¡C¥²­n®É¡A»Ý¯à°t¦X¶i¦æ·í­±ªº¤u§@¬ÛÃö°Q½×¡C

6.¥Ø«e¤u§@­«ÂI¬°¨C¤é(¶g¤@¦Ü¶g¤­)ENS·s»DºK­nªº­Ý¾½Ķ¡Q¥¼¨Ó¤u§@¤º®e¥i¯àÂX¤ÎENS·s»D¥þ¤å½Ķ¤Î¨ó·|¨ä¥L¤u§@¡A¦P®É¥ç¥i¯à¦¨¬°¨ó·|ªº±M¾¤H­û¡C¦]¦¹¡A"§Ó¦P¹D¦X"¬O¦ÜÃö­«­nªº¡C¦Ü©ó±Ä¦æ­Ý¾©Î±M¾¥H¤Î«Ý¹J°ÝÃDµ¥¡A«h­±¬¢¤§¡C

¸Õ¡@½

ENS·s»DºK­n¸ÕĶ½Z (¤U¸ü 14KB)
½Ð½§¹«á¦^¶Ç¦Ü wei@e-info.org.tw¡Q¦P®Éªþ¤W­Ó¤H¸Ô²Ó¼i¾ú¤Î¦Û¶Ç¡C

¡¹Äá¼v½àªRÁܽZ¡@--¡á

¡@¡@¡uÄá¼v½àªR¡v¬O§Ú­ÌÄ~¡u¦ÛµM®Ñ¼g¡v¤§«á¡A¦b¶g¤é¶}ªº¤@­Ó±MÄæ¡C

¡@¡@³o¦^¡A§Ú­Ì´Á±æÂǥѡu¥H¼v¹³¬°¥DÅé¡vªº¡u¥ÍºAÄá¼v§@«~½àªR¡v¡A¤Þ¾ÉŪªÌ¶i¤JÄá¼vªÌ©çÄá®Éªº¥ÍºAÆ[¹î²{³õ»P¥ÍºA±¡¹Ò¤§¤¤¡AÅýŪªÌ±o¥H§ó¥Í¬¡¤Æªº¤è¦¡ÁA¸ÑÂ×´I¦hªöªº¥ÍºA²{¶H¡A¥BÀR¤ß·P¨ü¨­¾ú¨ä¹ÒªºÅå³ß§a¡C

¡@¡@Åwªï¦U¬É§ë½Z¡A¨Ã½Ð·f°t500-1000¦r¥ª¥kªº¤å½Z¡A±Ô¶D©çÄá®Éªº¶gÃä¥ÍºAÀô¹Ò»P¤ß±o¡C

¡¹¦ÛµM®Ñ¼gÁܽZ¡@--¡á

¡@¡@¦ÛµM®Ñ¼g¬O§Ú­Ì¦b¶g¤é¶}ªº¤@­Ó±MÄæ¡A·Q¨Ó¤j®a³£¦³»P¦ÛµM¬Û³Bªº¸gÅç¡Ð¦wÀRªº¡B¨I¼çªº¡B¬¡¼âªº¡B·|¤ßªº¡B»´§Ö´r®®ªº¡B¥Rº¡µL­­¼¢ÂǪº¡AµL½×¬O©À¤Ñ¦a¤§±y±yªº·P·§©Î»P¤j¤Æ¦P¤@ªº¦Û¦b¡A§ó©Î¬O¥Rº¡µL­­Åå©_»PÅå³ßªºµo²{...»¡»¡§A»P¦ÛµM¬Û³Bªº¸gÅç»P¬G¨Æ§a¡AÅwªï¤j®aªº§ë½Z¡C

¡Lºô¯¸¦a¹Ï¡L
¡L¸ê®ÆÀ˯Á¡L

µ²·ù±ÂÅvºô¯¸

­q/°h¾\¹q¤l³ø



¡@


¡@

¦^­º­¶
¡@¡@¡@

³Ì¨ÎÂsÄýÀô¹Ò¡GIE5.5¥H¤Wª©¥»¡A¸ÑªR«×800*600

¡@
ª©Åv¬ÒÂk­ì§@ªÌ©Ò¦³¡A«DÀç§QÂà¸ü½Ð¨Ó«H§iª¾¡I
¡¹½Ð¤ä«ùÀô¹Ò¸ê°T¹q¤l³ø¡A¸Ô¨£ ®½´Ú¤è¦¡¡B®½´Ú¼x«H¡¹¡@
¡@
ªÀ¹Îªk¤H¥xÆWÀô¹Ò¸ê°T¨ó·|
Taiwan Environmental Information Association
Àô¹Ò«H°U°òª÷·|(Äw) Environmental Trust Foundation
Tel:+886-2-23021122¡@Fax:+886-2-23020101
108¥x¥_¥«¸UµØ°Ï»S×U¤j¹D120«Ñ16§Ë7¸¹