Àô¹Ò·s»D¦^ÅU
¡U¥xÆW¡U°ê»Ú¡U

±Z¶ý¶ý¹q¤l³ø

¡i³]¬°­º­¶¡j

¡@

¡@

¡@

¡@

2001-12-11 (¥þ¤åª©)

¡@
¡@ ¥»¤é¥DÃD: ·Ó¤ù¨R¬~ ¥u¯d°O¾Ð ¤£¬y©ñ¦¾¬V
ª¾©Ê±MÃD ¡½[¥Íª«½ì»D]©øÂλ۶¯¶¡¥æ©¹ªº¤Æ¾Ç»y¨¥¡Ð©Ê¶O¬¥»X (¥|)
Àô¹Ò·s»D
(·s»DÀ˯Á)
¡»[¥Í¬¡Àô¹Ò]·Ó¤ù¨R¬~ ¥u¯d°O¾Ð ¤£¬y©ñ¦¾¬V
¡»[Àô¹Ò¬Fµ¦]´ª¥X¦í°Ó°Ï°ª¦¾¬V·~¡I
¡»[¥Í¬¡Àô¹Ò]¦è¯Z¤ú¤ÏµI¤ÆÄl§Üij
¡»[Àô¹Ò¬Fµ¦]¬°­««Øªü´I¦½´£¥XÀô¹Òµû¦ô
¡»[Àô¹Ò¬Fµ¦]¬ü°ê²³Ä³°|³q¹L¡u§Ö­y¶T©ö¡v±ÂÅv
¡»[¨ä¡@¡@¥L]¥þ²y¦a¹pªº«Â¯Ù­°§C ªü´I¦½°£¥~
¡»[Àô¹Ò¬Fµ¦]¼Ú¬w­°§Cº®Àò°tÃB ®¾±Ï³½Ãþ¥Í¦s¾÷·|
¡»[¥ÍºA«O¨|]¿D¬w·s¬F©²©Ó¿Õ¼Æ¦Ê¸U¿D¹ô¸êª÷§ë¤J®ü©¤«OÅ@
¡»¥xÆWÀô¹Ò·s»D±½ºË¡G2001-12-11
¡»¤¤°êÀô¹Ò·s»D±½ºË¡G2001-12-11
¡»¬ü°êÀô¹Ò·s»D±½ºË¡G2001-12-06
²z©ÊÃöÃh ¡½[Àô¹ÒÃöÃh¨Æ¥ó]³\¤@­Óªá½¬ªº¥¼¨Ó
±M¡@¡@Äæ ¡¶[±MÄæ§@®a-³¯¥É®p]«Cµì»PÄl¤õ
¬¡°Ê°T®§ ¡´[¬¡°Ê]¡@[¸`¥Ø¹w§i]
¥»·|°T®§ ¡¹­¼µÛ¹Ú·Q¥h®È¦æ¡ã2002¦~¥ÍºA¤ë¾ä¸q½æ
¡¹
¤ä«ùÀô¹Ò¸ê°T¹q¤l³ø¡AÅwªï¨Ï¥Î¶l§½Àxª÷©w´Á©wÃB®½´Ú

¡½[¥Íª«½ì»D/¬ì³ÕÀ]¬ì´¶±MÄæ]©øÂλ۶¯¶¡¥æ©¹ªº¤Æ¾Ç»y¨¥¡Ð©Ê¶O¬¥»X (¥|)¡@--¡á

§@ªÌ¡GÅU¥@¬õ¡@(°ê¥ß¦ÛµM¬ì¾Ç³Õª«À]°Æ¬ã¨s­û)
Äá¼v¡G©P©µøÊ¡@(°ê¥ß¦ÛµM¬ì¾Ç³Õª«À]À]ªø)

©Ê¶O¬¥»X¥Í¦X¦¨ªº½Õ±±

¹Ï2.ª÷Àt¤l¤§¥æ§À¹Ï¡@¡@Åì¯Í¥Ø©øÂΤ§©Ê¶O¬¥»X¤§¥Í¦X¦¨³q±`»P¸£¢w¢w­¹¹D¤U¯«¸g¸`©Ò¦X¦¨ªº«P©Ê¶O¬¥»X¥Í¦X¦¨Ð`[¤ë¤Ó]¡]PBAN¡^¤§ÄÀ©ñ¦³±K¤Á¬ÛÃö¡A¸Ó³J¥Õ½èÃþª«½è¦b³\¦hºØÃþªº©øÂΤ¤³£¦³µo²{¡A¤£¦PºØÃþªºÅì¯Í¥Ø©øÂΤ§PBANªº®ò°ò»Ä§Ç¦C¤Q¤ÀÃþ¦ü¡CPBAN¨ë¿E©Ê¶O¬¥»X¸¢Å餧¤è¦¡¦]©øÂκØÃþ¦Ó¤£¦P¡C¦b¬Y¨Ç©øÂκØÃþ¤¤¡APBAN±q¸£---­¹¹D¤U¯«¸g¸`¦X¦¨«á¡A¦Û«|³ï°¼¸¢ÄÀ©ñ¦Ü¦å²G¤¤¡Aª½±µ¨ë¿E©Ê¶O¬¥»X¸¢Åé¡F¦b¥t¤@¨Ç©øÂκØÃþ¤¤¡APBAN¥i¨ë¿EÂH²GÅn¡A¨Ï¨äÄÀ©ñ¬YºØÂH²GÅn³J¥Õ½è¡A¸ÓÂH²GÅn³J¥Õ½è¦A¨ë¿E©Ê¶O¬¥»X¸¢Åé¡C¦Ó¤]¦³¬ã¨sµ²ªGÅã¥Ü¡A¯«¸g¶Ç»¼ª«½è«×¤ÚÓi°Ñ»P¤FPBAN¹ï©Ê¶O¬¥»X¸¢Å餧¨ë¿E©Ê¤ÏÀ³¡C¨ë¿E©Ê¶O¬¥»X¤§ÄÀ©ñªº¤£¦P¤è¦¡¬O§_¥Ñ©ó¤£¦PºØÃþªº©øÂΪø´Áºt¤Æ©Ò³y¦¨ªº¡A©ÎªÌ¦P¤@ºØÃþªº©øÂη|¦]¥ÍºA©M¥Í²z±ø¥óªº¤£¦P¦Ó²£¥Í¤£¦Pªº¨ë¿E¤è¦¡¡A³o¨Ç°ÝÃD³£¦³«Ý¶i¤@¨Bªº¬ã¨s¡C¥t¥~¡AÅ餺¨ä¥Lªº¿E¯À¡A¦p«C¬K¿E¯À¤Î¸À¥Ö¿E¯À¤]·|¼vÅT©Ê¶O¬¥»X¤§ÄÀ©ñ¡C

¡@¡@ÀHµÛ»Û¶¯­ÓÅ餧¥æ§À¦æ¬°ªºµo¥Í¡A»ÛÂγvº¥°±¤î¥Í²£¤ÎÄÀ©ñ©Ê¶O¬¥»X¡A¸Ó¤@¥Í²z¹Lµ{¤§µo¥Í¤]¦]©øÂκØÃþ¤§¤£¦P¦Ó¤£¦P¡C´N¬Y¨ÇºØÃþªº©øÂΦӨ¥¡A¨üºëÅn¤¤ºë¤lªº¦s¦b¥i¨Ï»ÛÂÎÄÀ©ñ¬YºØ¿E¯À¡A¸Ó¿E¯À§@¥Î©ó¸£¡A¨Ï¨ä²×¤îPBAN¤§¦X¦¨»PÄÀ©ñ¡C¦Ó¦b¥t¤@¨Ç©øÂΡA¶¯©Ê­ÓÅéÀH¥æ§À±N¬YºØ§í¨î©Êªº¿E¯À¶Ç»¼¨ì»ÛÂÎÅ餺¡A¨Ï¨ä²×¤î©Ê¶O¬¥»XªºÄÀ©ñ¡C

µ²¡@»y

¡@¡@Á`¤§¡A©øÂΩʶO¬¥»X¬°¦PºØ¶¡»Û¶¯­ÓÅé¬Û¤¬¤Þ»¤²§©Ê­ÓÅ骺°ª¬¡©Ê¤Æ¾Çª«½è¡A¤£¦ý¦b¥æ°t¹Lµ{¤¤°_³q°TÁpµ¸©M«P¶iµ²¦Xªº§@¥Î¡A¦Ó¥B¦b¤£¦PºØÃþªº©øÂζ¡°_ÁקK¥æ°tªº¥Í´Þ¹jÂ÷§@¥Î¡A©øÂΩʶO¬¥»Xªº¤Æ¾Çºc³yªººØ¯S²§©Ê¤]¬O©øÂΦbªø´Áªººt¤Æ¹Lµ{¤¤¡A¦bÁc´Þ¥Í²z¤W¾AÀ³Àô¹Ò§ïÅܤ§¥Í¦sµ¦²¤¤§¤@¡C

¡»[¥xÆW·s»D-¥Í¬¡Àô¹Ò]·Ó¤ù¨R¬~ ¥u¯d°O¾Ð ¤£¬y©ñ¦¾¬V¡@--¡á

¥Á¥Í³ø°OªÌ¡þ¾G´Â¶§

¡@¡@°ê¤º¨R¬~·Ó¤ù»ù®æ¤ñ¼Ú¬ü¡B¤é¥»«K©y³\¦h¡A¦ý¬O¡A§A¥i¯à¤£ª¾¹D¡A³o¬OÄ묹Àô¹Ò«~½è´«¨Óªº¡C¬°¤F§ùµ´¨R¦L·~ªÌ¤Î¤j«¬ÂåÀø°|©Ò¥ô·N±Æ©ñ¨R¦L³n¤ùªº¼oÃľ¯³y¦¨¦¾¬V¡A¥x¥_¥«½Ã¥Í¤U¤ô¹D¤uµ{³B°£¤F©ú­q¦¾¤ô¤U¤ô¹Dªº¤ô½è¼Ð·Ç¥~¡AÁÙ­pµeÂê©w³o¨âºØ·~ªÌ½]¬d¡A¹ï¥¼¦Û¦æ¦^¦¬¡B¥ô·N¶É­Ë¼oÃľ¯ªº·~ªÌ¶}³æ§iµo¡A¹w®Æµ´¤j³¡¤Àªº¨R¦L·~ªÌ©MÂåÀø°|©Ò³£±N¨ü»@¡C

¡@¡@¤@¯ë³n¤ù©MX¥ú¤ù³£¬O¥H·Í¤Æ»È¬°·P¥úÅé¡A¬Û¯È«h±Ä¥Î¸K¤Æ»È¬°·P¥úÅé¡A§Q¥ÎÅã¼v»P©w¼v¾¯¨Ï»È»P·Í¤À¶}¡A»È²ÉÅܦ¨¤F¤Æ¾Ç»È¡AÂǦ¹ºc¦¨¼v¹³¡A¨Ï¥Î«áªºÃľ¯¤¤´N§t¦³»Èªº¦¨¤À¡A¥ô·N±Æ¤J«B¤ô¤U¤ô¹D¤¤¡A±N¨Ï»È³o¶µ­«ª÷Äݶi¤Jªe¤t­¹ª«Ãì¡A¹ï¤HÅé°·±d¤Îªe¤t¤ô½è³£ºc¦¨«Â¯Ù¡F±Æ¤J¦¾¤ô¤U¤ô¹D¤¤¡A«h·|±þ¦º¦¾¤ô³B²z¼tªº·L¥Íª«¡A´£°ª¦¾¤ô¼tªº³B²z¦¨¥»¡C

¡@¡@¥_¥«½Ã¤u³B¬ãÀÀ§¹¦¨ªº¡u¥x¥_¥«¤U¤ô¹DºÞ²z¦Ûªv±ø¨Ò¡v¡A©ú­q¦¾¤ô¤U¤ô¹D¥i®e¯Ç±Æ¤Jªº¦¾¤ô¤ô½è¼Ð·Ç¡A¨ä¤¤¡A¹]§t¶q¨C¤½¤É¤£±o¶W¹L¤@²@§J¡A»È§t¶q¨C¤½¤É¥H¤G²@§J¬°¤W­­¡A¨ä¾lª÷ÄÝÃþªº§t¶q°ª§C¤£¦P¡C

¡@¡@½Ã¤u³B¥þ¤O¨¾¤î¡uÅK­G¡v²£¥ÍªºÄa¯B©TÅé¶i¤J¤U¤ô¹D¡A¥u­n¦³¤U¤ô¹D°ô¶ë²{¶H¡A¸Ó³B´N·|·¹·½½]¬d¡A¹ï¨Ï¥ÎÅK­Gªº¦í¤á¶}¥X¤»¸U¤¸ªº»@³æ¡AÂǦ¹¹K¤î®a¤áÄ~Äò¨Ï¥ÎÅK­G¡F¤U¤@¶¥¬q¡A«hÂê©w¨R¦L·~©MÂåÀø°|©Ò®i¶}¤ô½è½]¬d¡C

¡@¡@½Ã¤u³Bªí¥Ü¡A°£¤F«Ø¥ß¬J¦³ªº¨R¦L·~ªÌ²M¥U¥~¡A¸Ó³B¤]±N¨ó½Õ«Ø³]§½¡A§Æ±æ¨R¦L·~ªÌ¥Ó½ÐÀç§Q¨Æ·~µn°OÃҮɡAÀ³ª¾·|½Ã¤u³B¡A¥H§QºÞ¨î¨ä±Æ©ñªº¤ô½è¡C¦Ü©ó¤j«¬ÂåÀø°|©Ò¤j¶q¨Ï¥ÎX¥ú¤ù¡A¤]¬O¥¼¨Ó½]¬dªº¥D­n¹ï¶H¡C

¡@¡@¥[·ù¬_¹F±m¦âªº¨R¦L·~ªÌ«ü¥X¡A¥Ñ©ó¤W´å¼t®a¨Ã¥¼«Ø¥ß¦^¦¬¾÷¨î¡A°ê¤º¤]¯Ê¥F¦X®æ³B²z·~ªÌ¡A¦]¦¹¥]¬A¸Ó©±¦b¤ºªº¨R¦L¦P·~¡A¤j¦h§â¼oÅã¼vÃľ¯ª½±µ­Ë¤J±Æ¤ô·¾¡A¬Ù¨Æ¤S¬Ù¿ú¡C¤£¹L¡A¼Æ¦ì¬Û¾÷¤w·U¨Ó·U¨ü®ø¶OªÌ«C·ý¡A¥H©¹¨â¤Ñ´«¤@¦¸Åã¼vÃĤô¡A²{¦b©µ¦Ü¤@­Ó§«ô¤~§ó´«¡A¼oÃľ¯¶q¤w¤j´T´î¤Ö¡C

¡@¡@Àô¹Ò«OÅ@¸p¼o±óª«ºÞ²z³B³Bªø§fÂE¥ú«ü¥X¡A°ê¤º¥D­nªºÅã¼v¡B©w¼vÃľ¯¶i¤f°Ó¦³¤­®a¡A¥«³õ¥e¦³²v¦³¤K¦¨¡A¤é«e´¿Áܽмt°Ó·|°Ó«Ø¥ß¼oÃľ¯¥D°Ê¦^¦¬¾÷¨î¡A¦ý¥u¦³¤@®a¼t°Ó¥X®u»P·|¡A¤ÏÀ³§N²H¡C

¡@¡@§fÂE¥ú»¡¡A¨R¦L·~»s³yªº¼oÃľ¯¦³³v¦~»¼´îÁͶաA¬F©²­Y¤½§i¬°«ü©w¦^¦¬¼o±óª«¡A±N¹ï·~ªÌ½Ò¼x¤G¨ì¤T¦¨ªº¦^¦¬²M°£³B²z¶O¡A¤j´T¼W¥[·~ªÌªº¦¨¥»­t¾á¡C¦]¦¹¡AÀô«O¸p§Æ±æ¥Ñ¶i¤f·~ªÌ¥D°Ê¦^¦¬¡A¦A²Î¤@©e°U¦X®æªº¥N³B²z·~ªÌ©â¨ú¼oÃľ¯¤¤ªº»È¦^¦¬§Q¥Î¡A¨ä¾l¼oÃľ¯§¹¦¨§´µ½³Ì²×³B²z¡C¤£¹L¡A¦pªG¶i¤f·~ªÌ¦A¤£²z·|¸Ó¸pªº»²¾É¦æ°Ê¡A¤£±Æ°£²½¥X³o¶µ¼»¤â¡A·~ªÌ±N±o¤£Àv¥¢¡C¡]­ì¸ü©ó2001¦~12¤ë09¤é¥Á¥Í³ø¡^

¡»[¥xÆW·s»D-Àô¹Ò¬Fµ¦]´ª¥X¦í°Ó°Ï°ª¦¾¬V·~¡I¡@--¡á

¥Á¥Í³ø°OªÌ¡þ¾G´Â¶§

¡@¡@¥x¥_¥«¤½¦@¦¾¤ô¤U¤ô¹D´¶¤Î²vª½¹G¤»¦¨¡A¦¨ÁZ»»»»»â¥ý¦U¿¤¥«¡A§Y«K¦p¦¹¡A¥_¥«½Ã¥Í¤U¤ô¹D¤uµ{³B©MÀô¹Ò«OÅ@§½¤]³£¨S¦³§â¤u§@­«ÂIÂ\¦b¬dÅç®a¤á±Æ©ñªº¦¾¤ô¤ô½è¤W¡A¥ô¥Ñ§t¦³­«ª÷Äݦ¨¤Àªº¦¾¤ô¶i¤Jªe¤t¡A¦¾¤ô¤U¤ô¹D¤£´¶¤Îªº¨ä¥L¿¤¥«¡A±¡ªp§ó¬OÄY­«¡A¥i¨£¦h¦¸½Õ¬d³ø§iµo²{ªe¤t³½½¼§t¦³­«ª÷Äݦ¨¤À¡A½T¹ê¨ä¨Ó¦³¦Û¡C

¡@¡@¨R¦L·~©M¤j«¬ÂåÀø°|©Ò¦¹¦¸¾D¥_¥«½Ã¤u³BÂI¦W¡AÁöµM§ì¨ì­«ÂI¡A«o¤]¼ÉÅS¥X®a¤á±Æ©ñ¦¾¤ô¤ô½èªºÃø¥H´x±±¡C

¡@¡@¥H¥x¥_¥«¬°¨Ò¡A¤Q¤@¦~«e´N­q¦³¡u¥x¥_¥«¤U¤ô¹DºÞ²z³W«h¡v¡A¹ï¦¾¤ô¤U¤ô¹D¥i®e¯Ç±Æ¤Jªº¦¾¤ô¤ô½è¤w¦³©ú½T³W½d¡A¨Ò¦p¤ô·Å¤£±o°ª©óÄá¤ó¥|¤Q¤­«×¡BÄa¯B©TÅé¨C¤½¤É¤£±o¶W¹L¤»¦Ê²@§J¡K¡Kµ¥¡A¦ý¥Á²³¨Ï¥Î«UºÙ¡uÅK­G¡vªº¼p¾l¿i¸H¾÷¡A±Æ¥XµLªk¦ÛµM¤À¸Ñªº¼p¾l´Ý´íÁû²É¡Aª½¨ì¦¾¤ô³B²z¼tµo²{³B²z§xÃø¡A¥H¤Î¦¾¤ôºÞ®e©ö°ô¶ë«á¡A¤~ĵı°ÝÃDÄY­«¡Aªk³W§Î¦P¨ã¤å¡A¥Ñ¦¹¥i¨£¡C

¡@¡@Ãþ¦ü¨R¦L·~³oÃþ¥i¯à±Æ©ñ­«ª÷ÄÝ©M¦³¬r·»¾¯ªº·~ªÌ¡A¤£½×¦í¡B°Ó¤À°Ï¡A³£¥i¨£¨äÂܼv¡A¤W´å¥Ó½ÐÀç§Q¨Æ·~µn°O¨S¦³¦¾¬V¨¾ªvªº§âÃö¡AÃø©Ç¤U´åªºÀô¹Ò¦¾¬V§ïµ½¤u§@¡A©¹©¹¨Æ­¿¥\¥b¡C

¡@¡@­þ¨Ç°ª¦¾¬V¦æ·~ÁÙ¡u©ÜµÛ¦Ï¥Ö¡v»X²V¦b¦í¦v°Ï¡B°Ó·~°Ï¤¤¡C¤£½×¤½¦@¦¾¤ô¤U¤ô¹D´¶¤Î²v¬O°ª¬O§C¡A¦U¿¤¥«¬F©²³£À³¸Ó´¤¦³²M¥U¡A¶i¦Ó±Ä¨ú¦¾¬V¨¾ªv¦æ°Ê¡A¤¤¥¡ªºÀô«O¸p§ó¬O³dµL®Ç¶U¡F°w¹ï¹D¼w³WÄUµL®Äªº¤W´å¥ø·~¡AÀ³­n¨D¬D°_Àô¹Ò³d¥ô¡A¤~¤£­PÅý¤U´å·~ªÌ¦¨¬°¥þ¥Á¤½¼Ä¡C¡]­ì¸ü©ó2001¦~12¤ë09¤é¥Á¥Í³ø¡^

¡»[¥Í¬¡Àô¹Ò]¦è¯Z¤ú¤ÏµI¤ÆÄl§Üij¡@--¡á

¡@¡@¦è¯Z¤ú¡A°¨¼w¨½¡A2001-12-06 (ENS)- ¤@¶µ¤Ï¹ï¼o±óª«µI¤Æªº§Üij¦æ°Ê¤W¶g¥½¦b¦è¯Z¤ú®i¶}¡A12®y¤ôªd¿N½`»P¦h­Ó«°¥«¼o±óª«µI¤ÆÄl¦]±Æ©ñÀ¹¶ø¨¯»P¤Ò³ä³y¦¨°·±d­·ÀI¡AÂǦ¹§Æ±æ«P¦¨¤½¦@ÅG½×¡C³o¶µ¦æ°Ê¥Ñºñ¦â©M¥­µ¥Àô«O¹ÎÅé¡B¥þ°ê¶T©öÁp·ù»P10­Ó¦a¤è§Üij¹ÎÅé©Ò·s§Î¦¨ªºµ²·ù©Ò°Ê­û¡C

¡»[Àô¹Ò¬Fµ¦]¬°­««Øªü´I¦½´£¥XÀô¹Òµû¦ô¡@--¡á

¡@¡@ªÖ¨È¡A©`¬¥¤ñ¡A2001-12-06 (ENS)- Áp¦X°êÀô¹Ò³W¹º¸p°õ¦æªø§J³Ò´µ¡E¦h¦ò¤µ¤Ñªí¥Ü¡AÀô¹ÒijÃDÀ³¦¨¬°¦U°ê¬F©²°Q½×­««Øªü´I¦½Ä³ÃDªº¤@³¡¤À¡C¥»¦¸¥ÑÁp¦X°êÃÙ§Uªº³o¶µ·|ij¬Q¤é©ó¼w°êªi©ùµ²§ô«á¡A¦b»P·|¦U°êªº¤@¥÷Án©ú¤¤¡A¦h¦ò©IÆ~¹ïªü´I¦½¶i¦æ¥þ°êÀô¹Òµû¦ôªº»Ý­n¡C

¡»[Àô¹Ò¬Fµ¦]¬ü°ê²³Ä³°|³q¹L¡u§Ö­y¶T©ö¡v±ÂÅv¡@--¡á

°OªÌ Cat Lazaroff ³ø¾É

¡@¡@¬ü°ê¡AµØ²±¹y¯S°Ï¡A2001-12-06 (ENS)- ¬ü°ê²³Ä³°|ij­û¤U¤È§ë²¼³q¹L¤@¶µÄ³®×¡A±N½á¤©¥¬§ÆÁ`²ÎÅv¤O§å­ã°ê»Ú¶T©ö¨ó©w¦ÓµL»Ý°ê·|ªº¼f®Ö¡C«O¨|¹ÎÅéªí¥Ü¡A¦¹©Ò¿×ªº¡u§Ö­y¶T©öªk¡v¦b¬°¿à¦U¶µ¶T©ö¨óij¤º®e¤W¡A·|¹ï©ó¥]¬AÀô¹Ò¡B¤½²³°·±d¤Î³Ò¤O¨Ñµ¥»â°ì¤Wªº§V¤O³vº¥³y¦¨¶Ë®`¡C

¡»[¨ä¥L]¥þ²y¦a¹pªº«Â¯Ù­°§C ªü´I¦½°£¥~¡@--¡á

¡@¡@¬ü°ê¡AµØ²±¹y¯S°Ï¡A2001-12-06 (ENS)- ®Ú¾Ú¬ü°ê°ê°È°|¤@¶µ·s³ø§i¡A¦]¦a¹p¤Î¥¼Ãz¼u³y¦¨ªº¦º¤`¤H¼Æ¡A¤w±q¥ý«eªº¨C¦~2¸U6¤d¦¸ªº·N¥~Ãz¬µ­°§C¦Ü¨C¦~1¸U¦¸¥H¤U¡C

¡»[Àô¹Ò¬Fµ¦]¼Ú¬w­°§Cº®Àò°tÃB ®¾±Ï³½Ãþ¥Í¦s¾÷·|¡@--¡á

¡@¡@¤ñ§Q®É¡A¥¬¾|¶ëº¸¡A2001-12-05 (ENS)- ¥Ø«e¼Ú·ù°ê®a¦³¤Ó¦hªºº®²î©¼¦¹Ävª§µÛ¼Æ¶q«Ü¤Öªº³½¡Aµ²ªG³y¦¨¼Ú·ù°õ©e·|©Ò§Î®e¡u¤w¹Fĵ§Ù©³­­ªº³½Ãþ¼Æ¶q¡v¡C°õ©e·|ªº©e­û­Ì´£®×¤j´T«d´î2002¦~¦U°êªºº®Àò°tÃB¡A³o¤]¬OÀ°§U«ì´_¤j¦è¬v÷«³½©M¥Õ÷«³½¼Æ¶qªº¦h¦~µ¦²¤¤§²Ä¤@¨BÆJ¡C

¡»[¥ÍºA«O¨|]¿D¬w·s¬F©²©Ó¿Õ¼Æ¦Ê¸U¿D¹ô¸êª÷§ë¤J®ü©¤«OÅ@¡@--¡á

¡@¡@¿D¤j§Q¨È¡A§¢°ö©Ô¡A2001-12-05 (ENS)- ¿D¬w·s¥ôªº¡uÀô¹Ò»P¿ò²£«OÅ@³¡¡v³¡ªø¤j½Ã¡EªÖ´¶³Õ¤h¤µ¤Ñ«Å¥¬¡A³Ìªñ¤@¦¸ªº¡uÁp¨¹»P¦{¬F©²±M´ÚÃÙ§U¡v±N·|§ë¤J®ü©¤«OÅ@ªºªñ300­Ó·s­pµe¡CªÖ´¶¤§«e¬O¾á¥ô¿D¬w±Ð¨|°ö°V»P«C¦~¨Æ°È³¡¬Ùªø¡A¦b11¤ë26¤é³Q¥ô©R¬°·s¬F©²ªºÀô¹Ò³¡ªø¡C

¡»¥xÆWÀô¹Ò·s»D±½ºË¡G2001-12-11¡@--¡á

  • [¥Í¬¡Àô¹Ò]¡u¹ü¤Æ¿¤Àô«OªA°È­pµe¡v¤Î¡u¹ü¤Æ¿¤Æ[¥ú¥ð¶¢ªA°È­pµe¡v¸g¿¤©²¼f¬d³q¹L Àò¦æ¬F°|³Ò©e·|®Ö­ã¸É§U ³Ð³y´N·~¾÷·| (­ûªL ¥xÆW·s¥Í³ø)

  • [¤g¦a»P¤ô¤å]·s²ø¤Q¤K¥÷§|·Ë¾ãªv¤uµ{·ËÊt¿ûµ¬Â_µõ»rÅSÄY­« ¥Á²³½èºÃ°½¤u´î®Æ ¥Ø«e¼È®É°±¤u «Ý¤½©Ò½T©w¨S¦³¦w¥þ¤§¸·¦A´_¤u (·s²ø ¤¤°ê®É³ø)

  • [¥Í¬¡Àô¹Ò]¶°¤ô°ÏºÞ²z¬ã°Q·|¤µ´¦¹õ °w¹ï¶°¤ô°ÏºÞ²z ¤ô¸ê·½§Q¥Î ªe¤t¥ÍºA³]­p ¶°¤ô°Ï«O¨|¡]¤g¥Û¬y¤Î¨a®`¨¾ªv¡^µ¥¶i¦æ¬ã°Q (¥x¥_ ¤¤°ê®É³ø)

  • [¥Í¬¡Àô¹Ò]¨ü¨ìªu®ü¦a°Ï¥]¬A¤u·~¼o¤ô¡B¬â¥Û³õ¬~¬â¼o¤ôµ¥¦h­«¦]¯Àªº¼vÅT ®üÃä¦Ã¬VÄY­«³½­]ÁØ´î (®ç¶é ¤¤¥¡¤é³ø)

  • [¥Í¬¡Àô¹Ò]¤Ï¹ï³]¸mµI¤ÆÄl¥Á²³ «ü¹ü¤Æ¿¤©²±j¦æ³q¹LÀô¹Ò¼vÅTµû¦ô ¦]¦¹¦Ü¹ü¤Æ¿¤¬F©²§Üij­n¨D¿¤©²¼È½w»P¼t°Óñ¬ù (¹ü¤Æ ªF´Ë·s»Dºô)

  • [Àô¹Ò¬Fµ¦]º®·~¸p­«·s³W½d3¤j¬v«n¤è¶ÂÂC®·¼´³W©w ¤Z®·¼´«n¤è¶ÂÂCº®²î§¡»Ý¸gº®·~¸p®Ö­ã ®·Àòº®Àò¶q Åéªø Åé­«§¡»Ý³q³ø¥HÄY®æºÞ¨î (¥x¥_ ¤¤¥¡ªÀ)

  • [Àô¹Ò¬Fµ¦]°^¼d°Ïº®·|¦]¬F©²¬ÛÃö³æ¦ìºM¾P³¡¤À±M¥Îº®·~Åv®ü°ì º®·~Åv¦æ¨Ï ¸g´£¥X¦æ¬F¶D³^ ³Ì°ª¦æ¬Fªk°|§P¨M°^¼d°Ïº®·|±Ñ¶D (¥x¥_ ¤¤µØ¤é³ø)

  • [¥Í¬¡Àô¹Ò]¤E¤G¤@¦a¾_«á«n§ë¿¤­««Ø¾Ç®Õ³]¦³¥Ð¶é±Ð¾Ç°Ï ¨Ã»PªÀ°Ïµ²¦X ±Ð¨|§½³W¹º¤Q±ø¨µÂ§¸ô½u ®i²{­««Ø¤§¬ü¤ÎªÀ°Ï·s¬¡¤O («n§ë ¥xÆW·s¥Í³ø)

¡»¤¤°êÀô¹Ò·s»D±½ºË¡G2001-12-11¡@--¡á

  • [¯à·½Ä³ÃD]¼sªFÀ­¿D®Ö¹q¯¸¶}©l­º¦¸¸Ë¸ü®Ö¿U®Æ (¥_¨Ê ¤¤°ê·s»DªÀ)

  • [¥Í¬¡Àô¹Ò]¤¤°ê³¥¥Í°Êª««OÅ@¨ó·|±N¦¹³¡13¤À"´£­Ò¤£¦Y³¥¥Í°Êª«"¬ì´¶¹qµø¤ù§K¶O´£¨Ñµ¹¥þ°ê¦U¹qµø»O¤Î¬ÛÃö³æ¦ì¼½©ñ (¥_¨Ê ¤W®üÀô¹Ò³ø)

  • [¥ÍºA«O¨|]"¥_À¹ªeÀã¦a"¬°°ê®a¦hºØ¤@¯Å«OÅ@³¾Ãþ´Ï®§³B ¦h¦~°®§òµL«B ¤H­ÌµL¸`¨î¶}µo Àã¦a­±¿n¾U´î ±M®a©IÆ~¥[±j«OÅ@ (¯³¬Ó®q ·sµØ³q°TªÀ)

  • [¥Í¬¡Àô¹Ò]"¶¼­¹©U§£®ø·À¾÷"Åý¶¼­¹©U§£¦^Âk¦ÛµM (¥_¨Ê ¤H¥Á¤é³ø)

  • [¥ÍºA«O¨|]·Qºñ¯î¤s¶U´ÚÃø °ê®a¦è³¡¥ÍºAÀô¹Ò«Ø³]¥[³t §ø¥ÁÁp¦X©Ó¥]¯î¤s´Ó¾ð³yªL ±N¯î¤sºñ¤Æ·í¦¨²£·~¸gÀç¦@¦P³yªL ­±¿n¹F9000¯a (¹ç®L ·sµØ³q °TªÀ)

  • [¥ÍºA«O¨|]"¥ÍºA¥ß¥«"¤ä¼µ·½ÀY«OÅ@ ¦¿³£¬°«n¤ô¥_½Õºc¿v"²M¤ô¨«´Y" (¦¿³£¥« ¤W®üÀô¹Ò³ø)

  • [¥Í¬¡Àô¹Ò]ªø¦¿¬y°ì¤ô¦Ã¬V¦³¦V«°¥«¤U¹CÂಾªºÁÍ¶Õ (ªZº~ ¤W®üÀô¹Ò³ø)

  • [¥Í¬¡Àô¹Ò]¶ÂÀs¦¿Àç³yºñ¦âªÅ¶¡ ­Ò¾Éºñ¦â¤å©ú ³Ð«Øºñ¦â®a¶é (¶ÂÀs¦¿¬Ù ¤W®üÀô¹Ò³ø)

¡»¬ü°êÀô¹Ò·s»D±½ºË¡G2001-12-06¡@--¡á

  • [Àô¹Ò¬Fµ¦]°Ñij°|¯à·½ªkªº´£®×¤º®e ¦P®ÉÀò¤ä«ù»P¤Ï¹ï

  • [Àô¹Ò¬Fµ¦]¹A³õªk®× ¥¬§Æ¤Ï¹ï Àô«O¤H¤h¤ä«ù

  • [¥þ²yÅܾE]¹L¥hªº®ð­Ô¹w´ú©¿²¤¤F¶|¦~ªº¼vÅT

  • [¥Í¬¡Àô¹Ò]¥[¦{ªe¤t°·À˺î¦X³ø§i¥XÄl

  • [¥Í¬¡Àô¹Ò]´ßµP¤½¥q¦]¤u¼tÃz¬µ¾D»@´Ú35¸U¬ü¤¸

  • [¥ÍºA«O¨|]ªø®q¦a°ÏPECONIC®üÆWÀòªø´Á´_¨|­pµe

  • [¥ÍºA«O¨|]¤J«Iªº®üĦ«Â¯Ù®L«Â¦i¬À·ä

  • [¥ÍºA«O¨|]¤g¦aºÞ²z§½¾D±±¶D ¾Þ±±³¥°¨ÅX¶°¼Æ¶q¹LÄY

¡½[Àô¹ÒÃöÃh¨Æ¥ó]³\¤@­Óªá½¬ªº¥¼¨Ó¡@--¡á

§@ªÌ¡G§ù¤å­d

¡@¡@§§ºÓªº®ü¡B¥Rº¡³¥©Ê¬¡¤Oªº·Ë¬y¡Bº¡§|º¡¨¦ªº½º¡A¬O¦L¶H¤¤ªá½¬¡C´¿´X¦ó®É¡Aªá½¬·Ë¬y¤w³vº¥³Q·¾´ë¤Æ¡A³à¥¢¦Û¥Í¦Û²b¯à¤Oªº·Ë¬y¡A¥u¯à¶ã«|ªº¬y¹L°Óµó­I«á·¾´ë·t«Ñ¡A©P³òÂл\µÛ¦B§Nªº¤ôªd¡A²T¨S¨ä´dª_ÃC»ª¡C¤sªL¶¡§|§|¬}¬}ªº¤ôªd«õ±Ä¡A©IÀ³¤H©w³Ó¤Ñªº²£·~«Ø³]¡F¥Í²£¹L¶qªº¤ôªd¡A¤Æ§@µw¥Í¥Íªº³ö¨¾¡A®øªi¶ô¡Aªý¹j¤F¤ô»P©¤¡A¤]ªýÂ_¤F­ì¦í¥Á¤å¤Æ²½ªÁªº©µÄò¡CÄ~¥ï¤ì¡B¤j²z¥ÛÄq±Ä«á¡A¤ôªd·~¬Oªá½¬§§ÄR®eÃC¤W·s¦Ó²`¨èªº¬Í²ª¡C

¡@¡@Áa¨Ïªá½¬ªº¤s¤ô¦]¤£·íªº¶}±Ä¯}Ãa¡A¦b¦b¦a¤Hªº¤ß¤¤¤w¸g³vº¥ÅܽաA¹ï¤@­Ó°¸µM¨Ó¤§ªº¥~¦a¤H¡Aªá½¬¡A¤´¨ã¦³µL¥i§Ü©Úªº¬ü¡G¬ü¦b¨º¯EÃvªº®ü¬v¡B¦¨¸sªºÄH³b¡BÅÀ³½«i¤hªº¨­¬q¡B±áÄf¤¤ªº¬õÁø¡BÄÞ®oªº¤s¯ß¡B¤s®ü¶¡ªºÁa¨¦·Ë¬y¡A»P¤s¨¦¶¡ªºµì¥sÂλï¡C¤£¦P±Ú¸sªº²¾¥Á¥Í®Ú¡A¨Ïªá½¬¤å¤Æ§e²{¦h¤¸­±»ª¡F¤£¦P®É´Áªº¶}¾Á²ª¸ñ¡A¨Ïªá½¬¥»¨­§Y¬O¤@³¡¬¡ªº¾ú¥v±Ð§÷¡C´ýµM¤Ñ¦¨ªº¬ü´º¬Oªá½¬±o¤Ñ¿W«pªº¸ê¥»¡A­ì¦í¥Á¯«¸Ü¶D»¡µÛ¦a¤è¥Í©Rªº¶Ç©Ó¡C

¡@¡@³o¼Ëªºªá½¬¡A¸Ó¦ó¥h¦ó±q¡H·sªºÄ@´º«ü¦V¥ÍºAÆ[¥ú¡CÆ[½à¥@¬É¯Åªº®l¨¦¤½¶é¡A¨É¨üÄH³b®¡ÅDªº¦ÛµM²±®b¡AÅéÅç­ì¦í¥ÁÂ×´Iªº¤å¤Æ·N¹³¡A·P¨ü¤éªv®É¥N¡A°ê©²®É´Á©Ò¿ò¯dªº¶}¾Á­·»ª¡A©IÀ³µÛ©ú¦~¥ÍºA®È¹C¦~ªº¨ì¨Ó¡A¥ÍºAÆ[¥ú¬Oªá½¬´Â³¥¦U¬É¼ô±xªº¤f¸¹¡A§V¤Oªº¤è¦V¡C

¡@¡@µM¦Ó¡A¥ÍºAÆ[¥ú¬O§_¯à¬°®¶¿³ªá½¬²£·~¡A¬°·í¦a©~¥Á±a¨Ó¹ê½è¤Wªº¦¬¯q¡A¹ê¿àªá½¬´Â³¥¹ï¥ÍºAÆ[¥úªº¦@ÃÑ»P¹ê½î¡CÂ×´Iªº¦ÛµM¤H¤å¸ê·½¥i¥H¨Ï¥ÍºA®È¹C¬°ªá½¬¤H±a¨Ó¸gÀÙ§Q¯q¡A¦ý¤£·íªºÆ[¥ú³W¹º¡A«o¥i¯à¬°ªá½¬±a¨Ó©U§£¡A¯}Ãa»P­é«d¡C¯Ê¥F¹ïÀô¹Ò¾ãÅéµû¦ô¦Ò¶q¡A¥uµÛ­«¶}¸ô³q¨®±a¨Óªº¤H¼é¡A©¿²¤µ²¦X¤å¤Æ¯S¦âªº®È¹Cµo®i¡A¦Ó­«°Ó·~§Q¯qªº¤j«¬¥ð¶¢¹C¾Í¶}µo¡A¨S¦³«e¤©ÊªºÂIª¬Æ[¥ú³W¹º¡A«D¦ýµLªk¹F¨ì¥ÍºA®È¹CµÛ­«ª¾©Ê»P·P©ÊÅéÅ窺®ÄªG¡A§ó¥i¯à¯ÓºÉ¦ÛµMÆ[¥ú¸ê·½¡A§ã±þ°Ó¾÷¡A±Nªá½¬±À¦V¸U§T¤£´_ªº²`²W¡C

¡@¡@¥ÍºA®È¹Cªºµo®i¡AÀ³­º­«¥þ­±©Êªº¥ÍºA¤å¤Æµû¦ô¡A¥Ñ­±¦Ó½u¦ÓÂIªº³W¹º¡A¥HÀô¹Ò«OÅ@»P¤å¤ÆºûÅ@¬°°ò½Õ¡A¨î©w°Ï°ì­p¹º¡A¨Ã°w¹ï°Ï°ì¤º²£·~¤Þ¶i»P¹D¸ô¶}µo§@Àô¹Ò¬Fµ¦­±³q½LÀË°Q¡C¥ÍºAÆ[¥úªº­«ÂI¬O¦ÛµMªººûÅ@¡AÀô¹Òªº±Ð¨|¡A±q¦Ó³Ð³y°Ó·~´N·~¾÷·|¡A²£·~µo®iªº½Ä¬ð»P¬Û®e©Ê¡A»P¥ÍºA®È¹C¯à§_¦b¦a¸¨¹ê±K¤Á¬ÛÃö¡C¥Hªá½¬¬°¨Ò¡A¦b¥H¥ÍºA®È¹C°µ¬°¿¤¬F°ò½Õªº¦P®É¡A¤ôªd·~»P¦UºØ¤u·~°Ïªº¶i¾n¬O§_»PÀ³­«µø¥ÍºA«O¨|ªº¬I¬F¥Ø¼Ð¬Û®e¡A­È±o²`«ä¡Cªá½¬­nµo®i¥ÍºA®È¹C¡AÄvª§»Pµ²·ùªº¹ï¶H·íµM¤£¬O¥xÆW¦è³¡«°¥«¡A¦Ó¬O¦P¼Ë¾Ö¦³ÂרK¦ÛµM¸ê·½ªºÀô¤Ó¥­¬vµÛ¦W´ºÂI¡A¦pµL¦¹µø³¥»P¥þ¤O§ë¤Jªº¨M¤ß¡Aºzµø²£·~¤§¶¡ªº½Ä¬ð©Ê¡AªÅ¦³¥@¬É¯Å¦n¤s¦n¤ôªºªá½¬¡A±N¦bÀô¤Ó¥­¬v°Ï°ì¤º¥ÍºA®È¹C¥«³õ´£«e¥X§½¡C

¡@¡@¨ä¦¸¡AÆ[¥ú°Ê½uªº³W¹º¡AÀ³¦b§Y¦³°ò¦¤W¡A¿ï¾Ü¹ï¥ÍºAÀô¹Ò¼vÅT³Ì¤pªº¤è®×¡A¨Ã¦b´ºÂI³sµ²¤W§@«È¬y¶q¡A®È¹C®ø¶O«¬ºAµ¥¦UºØµû¦ô¡A¹ï¤£¦P®È«Èªº»Ý¨D¡A¼h¦¸©Êªºµo®i¦UºØ°t®M§@·~¡CÅý³ß·R¦ÛµM³¥½ì¡A¶m¶¡¥Á±J¤å¤Æ¡A©Î°ª¯Å¶º©±ªA°Èªº®È«È³£¯à¦bÀu¶®ªºÀô¹Ò¤¤§ä¨ìÂkÄÝ¡C¥Ø«eªá½¬Æ[¥úµo®i¬Ý¤£¨ì¾ãÅ骺²Ó½o³W¹º¡A¤u°Ó®È¹C§½©Ò´²µoªºªá½¬®È¹C«ü«n¡A¶È¦³´ºÂI¤¶²Ð»P¤½¸ô¥æ³q¹Ï¡A¦ÓÆ[¥ú«P¶i­±«hµÛ­«¤j«¬¹CÄý¤Ú¤h¡A¾÷¨®«È¨®°Ê½u¡C¨S¦³ªe¬y¤sªLªºÆ[¥ú¦a¹Ï¡A¨S¦³¥ÍºA¤Íµ½ªº¥æ³q°Ê½u°t¦X¡]¦p¤õ¨®¯¸»P¦Û¦æ¨®¸ô½uªº°t¦X¡A®{¨B°Ï³W¹º¡A¬Æ¦Ü­«­n´ºÂI³sµ²ªº»´­y¦C¨®³]¬Iµ¥¡^¡A©Ò±a¨Óªº¥u¯à¬O³h¥F·G»ùªº®ø¶O®È¹C¡C¦Ó°Ê»³¨â¤T¦Ê¤½³¼¥H¤Wªº¥ð¶¢®È¹C«×°²§ø¶}µo®×¡A¥u¨D®vªk¥~°ê­·¥ú­±»ª¡AµLµø¦b¦a­·¤g¤H±¡¯S¦â¡AÅãµM¬O±À®i¡u¥ÍºA®È¹C¡vªº¤@¤j¤Ï¿Ø¡C

¡@¡@¨Æ¹ê¤W¡Aªá½¬¥H¨äÂ×´Iªº¦ÛµM¤H¤å¸ê·½¡A¦³µ´¨Îªº±ø¥óµo®i¥ÍºAÆ[¥ú¡C¦ý¦p¤W©Ò­z¡A²{¦æªº°ê¹D«Ø³]­p¹º¡B¤ôªd·~ªºµo®i¡BµI¤ÆÄlªº¿³«Ø¡B´ä¤f¤£·í³]¸m¡B®øªi¶ôªºÀݥΡA¥H¤Î¤j«¬«×°²§øªº¶}µo¡A«o¨Ï³o¶ô²`¨ã¥ÍºA®È¹Cµo®i¼ç¤OªºÄ_¦a¥Rº¡¦M¾÷¡C¥ÍºA®È¹C¦b¥xÆW»Ý­nÆ[©À©Êªº­²©R¡A§ó»Ý­n¤£¦s¥ô¦ó¹®­Æ¤ßºA¥þ¤ß¥þ¤Oªº§ë¤J¡C¬F©²¦p¯àµ½¥Î¹ï¥ÍºA´ºÆ[¤å¤Æ¨ã¦³·¥¤j±þ¶Ë¤Oªº¤@¤d¤­¦Ê»õ°ê¹D«Ø³]¸g¶O¡AÂà¦ÓÁʶR·nÂ\¦¡¦C¨®¡AÁYµu¥x¥_ªá½¬¥æ³q®É¶¡¡A¨Ã²Ó¿°³W¹º¦]À³¥ÍºA®È¹Cµo®i°ò¦³]¬I¡Aµû¦C¥Ø«e°Ï°ì¤º­«¤j§ë¸ê«Ø³]ªºÀu¦H¡A°±¤î¯}Ãa©Ê«Ø³]¡A¼W¶iÀô¹Ò«~½è¡A¦b¥H¥ÍºA«O¨|¬°¬I¬F¥Ø¼Ð«e´£¤U¡A¤~¯à¦³®Ä¶}®i°ê»Ú¯Åªº®È¹C²£·~¡C

¡@¡@¤@¦V³QºÙ¬°«á¤sªºªá½¬¡A¯à§_¦b¤G¤Q¤@¥@¬ö¦¨¬°±a»â¥xÆW¯è¦V®ü¬vªº«eÀY³ù¡H¾ú¥v§ó´À¤¤¤@¦V¥H¤j³°¬°¤¤¤ß«ä¦Òªº¥xÆW¡A¦p¦ó¶}³Ð¥H®ü¬v«ä¦Òªº¥DÅé©Ê¡A°l´M«n®q¥Á±Úªº¯ßµ¸®Ú°ò¡A»{ª¾®qÀ¬¥ÍºAªº¯Ü®z»P¼ç¤O¡A«Ø¥ß¾A¦X®qÀ¬µo®iªº¨î«×³W¹º¡Aªá½¬ªº¥¼¨Ó¡AµLºÃ¦a¡A¸Õ·ÒµÛ®q¥Á¹ï®ü¬vªº»{¦P»PÂkÄÝ¡C

¡¶[±MÄæ§@®a]«Cµì»PÄl¤õ¡@--¡á

§@®a¡G³¯¥É®p

¡@¡@½wºC¥[·ÅÁç¤ô¡A¤ô¤¤«Cµì´ý¤£¦Ûı¡A³Ì«á¥Öºì¦×¶}©ü¦º²×µ²¡F¤Ï¤§¡A±N«Cµì¥á¤J¼ö¤ô¡A·í¤U¸õ²æ°k¥Í¡C¦h¼Æ¤H¥i¥H²z¸Ñ³o­Ó¤p¸ÕÅç¡A¤]¥i±À­l¤H¶¡¥@¡C

¡@¡@«Cµì¬O¥xÆW¥Í¬É»PÀô¹Ò¡A¹A©e·|¬OÄl¤õ¡AÁç¤ô¬O¬Fµ¦¤Î¬I·~¡B±Ð¨|©Î¤å¤Æ¡A¤×¨ä¬O°ê©²ªv¥x«áªº­Y¤z¾Ç¬É¡B±M®a¡Cµ´¤j¦h¼Æªº¥xÆW¤H§¹¥þ¤£©ú¥Õ³o¹D²z»P²{¶H¡A¬Æ¦Ü©ó¤Ï¹L¨Ó·PÁ¨º¨Ç±O±þ¤sªLªº±M®a¡I

¡@¡@§Ú¦b¤sªL¬ã¨s½Õ¬d¤G¤Q¦~¡AÀ\­·ÅS±Jªº¦¨ªG¬O¡A½¥»\ùس]¥ß¤F®ð¶H´ú­Ô¯¸¡A9¡D21¤j¾_«á¡A¥þ¨­¨C­Ó²O¤Úµ²³£¬O¡u«BÀ£­p¡v¡AÁ@¨£³±«B±N¦Ü¡A¾ã­Ó¤ßŦ¡B¦åºÞ´NªÈµ²¡C

¡@¡@1996¦~¶P§B¨aÅÜ«á¡A§Ú·f­¼ª½¤É¾÷À˵ø¥É¤s¨´®üªº©Ý¯î¥v¡A¤À¤£²M²\¤ô¡BÃú¤ôªºÃC­±¯«¸g³Â·ô¤¤¡A±o¨ìÁ`µ²¡G¡u§Ú¤G¤Q¾l¦~¦ÛµM¤sªLªº¹Ú¥E¿ô¡A¤Q¾l¦~Àô¹Ò¹B°ÊÁn¼R¤OºÜªº´d¼«­Ñ¦¨°×µM¡A°ß¤@ªºªÖ©w¡A¾ú¨Ó«O¨|¹B°Ê±q¥¼¹K¤î¶}µo¥D¬yªº¥ô¤@¨B«_¶i¡A®ü©Þ¤G¤d¤­¦Ê¤½¤Ø¥H¨´¥~®ü¡A´Xªñ©ó§ä¤£¥X¤À¤À¤o¤oªº§¹¾ã¡A¥xÆW¤H®£©Æªº¥Í©R¤O¡A¤£¸TÅý§Úµo¥X´dºGªºÆg¼Û¡I¡v¡A¨Æ¹ê¤W§Ú­Ì¦b1991¡ã1993¦~ªº¹AªL¤ô¤gÃöÃh¡A¦­¤w¹w´ú¦p¬Oµ²§½¡A¤Q¦h¦~¨Ó³Ì¤jªºµh¡A²ö¹L©ó²´¸C¸Cªº¥Ø¸@¹w´ú¤¤ªº§TÃø¡A¼Î¼Î¥ó¥ó¤@¤@§I²{¡C

¡@¡@¤sªL¥Ë¸Ñ»P¦a¾_«áªº³sÂê¨aÅÜ¡A§Ú­Ì©IÆ~¤F¤Q¦h¦~¡C¤ÑµMªL¬å¥ï«áªº¥ÍºA¨aÃø¡A³q±`¦s¦³¦h¦~¦Ü¼Æ¤Q¦~ªº¼ç¥ñ´Á¡A¤@¥¹¯fµoµ´µLÃıϡA¥²¶·µ¥¨ì°ï¿n¦a§Î¨¬¥H§Î¦¨Ã­©w¨¤¡A¤ÑµM¦¸¥Íºt´À´_«Ø§¹¦¨¡A¦Ü¤Ö±oªá¤W¼Æ¤Q¡B¦Ê¦~®Éµ{¡C

¡@¡@ºû«ù¤G¦Ê¦h¸U¦~ºt¤Æ¦¨ªGªº¤ÑµMªL¡A¬O¥xÆWºû¥Í¥ÍºA¨t°ß¤@®Ú¥»ªº«O»Ù¡A¦Ñ¤sªL¤u§@°ò¼h³£ª¾¹D¡AªL¾Ç±M®a«o»}»P¤ÑµMªL¤£¦@À¹¤Ñ¡A¶OºÉ¤@¤Á¹w³]¤ß¾÷¡A¬ãÀÀ²×µ²¤ÑµMªLªº²z½×¡A´£¨Ñ¬Fµ¦ºR·´¥xÆWªº©R¯ß¡A¤­¤Q¦~¦p¬O¡A²{¤µÅÜ¥»¥[¼F¡C

¡@¡@±M®a­Ì«ÅºÙÀ̤ìªL¤U¤í¯Ê¤p­]¡AµLªk§ó·s¡A³o¨Ç¡u¦ÑÄÖªL¡v¥Í¯f¡A­Y¤£¥[¥H³B²z¡AÀ̤ìªL¥²±N·Àµ´¡A©Ò¥H¬\¥ß­Ë¤ìªº¥ï¨ú¡AÁ︭¾ðªº²M°£¡A¦AºØ¤WÀ̤ì­]¥s°µ¡u«O¨|¡v¡A¤­¤Q¦~¥þ°ê¿w«H³o¯«¸Ü¡C´ÏÄõÀ̤ìªL«OÅ@¹B°Ê´Á¶¡¡Aµ§ªÌ°Ý¥ï¤ì¬£¡A¥xÆW¯B¥X¤ô­±¤j¬ù¤G¦Ê¤­¤Q¸U¦~¡AÀ̤ì¦s¦b¦Ü¤Ö¤]¸Ó¶W¹L¦Ê¸U¦~¡A¦Ê¸U¦~¨Ó¨ÃµL¡uªL·~±M®a¡v¸gÀç¬\¥ß­Ë¤ì¡A¬°¦ó¨S·Àµ´¡A¬O§_¥xÆWônµU¦b¾ã²z¡H¦p¤µªL·~±M®a§ï¤f»¡À̤ìªL§ó·s¨}¦n¡A©Ò¥H¤@©w­n¸gÀç¡C

¡@¡@ªü¨½¤sÀ̤ìªL¥­§¡¦~ÄÖ¤»¦Ê·³¦Ü¤T¤d¤­¦Ê¦~¡A¤T¤Q¾l¸U®è³Q¬~§T¤@ªÅ¡A¤éªv®É¥N¨S¤H»¡¬O¡u¦ÑÄÖªL¡v¡B¡u¥Í¯f¶·°Ê¤â³N¡v¡F´ÏÄõ¤s°Ï¨t¦C¥®ÄÖªL¡B§§ÄÖªL¡A¥þ°ê¶È¦s³Ì§§ÄR¬Ãµ}ªº«ó¬fÀ̤ìªL¡A³Q«ÅºÙ±o¤FÀù¯g¡A¥²¶·¤j§ï³y¡F¡uÂå¥Í¡v¹ï¦~«C¤O§§ªº°·±d¤H«ÅºÙ¡A¡u§Aªº¤ß¡B¨x¡B¸z¡B­G...±o¤F¦ÑÄÖ¯g¡A¥²¶·´«°£¡v¡A­ì¦]¥u¦³¤@­Ó¡A¦]¬°¡uÂå¥Í¡v¬O¡u±M®a¡v¡H¡I¾Ú»D¤µ«á¥|¦~¡A±Nªñ¤@¦Ê¤­¤Q»õªº¤H¥Á¯Çµ|¿ú¡A­nªá¦b¦p¦¹ªº´ËªL¤â³N¡H¡I

¡@¡@¤¤µØ¥Á°ê¬F©²¦b¬ö¤¸¤G¤d¦~ªº±M¥Z¤W¤½µM«ÅºÙ¡G´ËªL¡u­Y¥ô¨ä¦Û¥Ñµo®i¡A¨äºt´À¤è¦V¤£¬OÀu¥Í©ÊÅܤơA´N¬O¦H¥Í©ÊÅܤơA¦]¦¹¦s¦bµÛ·ÀºØ¦M¾÷¡A¥i¯à³y¦¨°ò¦]¸ê·½¤§¥Ã¤[·l¥¢¡v¡A¦]¦¹¡A¡u¥Ø«e­¢¤Á»Ý­n¡v¥[³t©ÎÂX¤j´ÏÄõ¤sªº¡u¥ÃÄò¸gÀç¡v¡A¡u¥HºÖ°ê§Q¥Á¡v¡F¡uÂå¥Í¡v¹ï¸s²³»¡¡G¡u­Y¥ô¨­Åé¦Û¥Ñµo®i¡Aµ²ªG¤£¬OÀu¥Í©ÊÅܤơA´N¬O¦H¥Í©ÊÅܤơA¦]¦¹¦s¦bµÛ¦º¤`¦M¾÷¡A¥i¯à³y¦¨§Aªº¤£¥¥¯g¡v¡A¦]¦¹¡A§A¥²¶·¥ß§Y±µ¨ü¤â³N¡AÂX¤j¦U¾¹©x²¾´Ó¡H¡I¤ÑµMªL¤@©w­n¸gÀç¡H¡I¨­Åé¤@©w­n¤â³N¡H¡IªL¬ÛÅܧó¡BªL¬Û§ï¨}¨ÌµM¾î¦æ¡A¤ÑµMªL°Ê¤â³N¥i¥HºÖ°ê§Q¥Á¡H¡I

¡@¡@¤g¥Û¥¿¦b¬y¡A«e¦]¡B«áªG§Ú¼g¤F¤Q¦h¦~¡AªL·~ºR·´¤ÑµMªL¡AÄ~¤§¥H¤£·í³yªL¡BÄq·~¡B¹A·~¤W¤s¡BÆ[¥ú¹C¾Í¡B¯«¾Â¡B¤p¤ì«Î¡A¦a¾_±a¨ÓµL¥i¹w¨¾ªº©³¼hÃP°Ê¡A¤d¤d¸U¸Uªº¤â³N¤M¡A¤@ª½¦b¿äÆn­ì¥»°·°·±d±dªº¤sªL¡A©ó¬O¦å¡B¦×¡B°©¡BÅè¾î¬y¡A¦]¦¹¡AÁÙ¬O­n¥Ñ±M®a°Ê¤M¡H¡I¤£·íªº³yªLµS¦p¦b¤H¦×¶Ë¤f²¾´ÓµR¤û¥Ö¡Aªv¤s¨¾¬x«h¨Cªp·U¤U¡A±M®aÁÙ¬O°í«ù¨C¦~Ãe¤jªº·s¥x¹ô¡A¥á¦V¨aÃø»s³y¾÷¡H¡I

¡@¡@¤ÑµMªL®ø¥¢¤§«á¡AÀݾÁ¸ò¶i¡A§½³¡¤g¥Û¼ì¨M¡A¥xÆW¤H´N¥Îª÷¶ô°ï»E¦¨ªºÄd¬âÅò¡A»W¿n¥­¯À¤UÂmªº¤g¬â¡A¤@«S¤j»ä­·¡B»¨«B¡A¹s¦s¾ã¥I¡A¤uµ{ºÉ¥IÄêªd¡A¦Aªá¹d¸êÂX¤jÀç³y¡A»\¦b¦P¼Ë¦å¦×¼Ò½kªº¦aÅé¡A¦ÓÀݾÁ¨Ì¡B¤uµ{°µ¤£§¹¡B±M®a¥Ã»·¦³·s²z½×»P·s§Þ³N¡C

¡@¡@1993¦~§Ú¼g¤F½g¡u·s²Îªv§Þ¥©¡v¡AÄÄ­z¬F©²À³¥I¤sªL¤ô«O¹B°ÊªÌªº¥|¶¥¬q¡A¤@¶}©l¤£¥Ï§A¡]ignore¡^¡A¨ä¦¸»é¥¸§A¡]dispute¡^¡A­Y¤£ºÞ¥Î®É´N´~«ó§A¡]fight¡^¡AÁÙ¥´¤£¦º´N±Ä¥Î§Ûŧ§A¡]copy¡^µ¦²¤¡C1998¦~·m±Ï´ÏÄõÀ̤ìªL¹B°Ê¤§«á¡A³o¨ÇÉ«­Ç³Qª±§Ë±oÄl¤õ¯Â«C¡A§Ú­Ì´£¥Xªº¥@¬É¦ÛµM¿ò²£¡B¥Íª«ª[²§«×¡Bºt´À¡Bºt¤Æ¡BªL¦a¤ÀÃþ¡B«O¨|µ¥µ¥¶D¨D¡A©x¹±¤Î±M®a½Æ»s¤F¦P¼Ëªº¦Wµü¡B³N»y¡A¥þ¤O®Â½Ã¡u¤ÑµMªL¤@©w­n¸gÀç¡v¡A§ó¥B¥D°Ê¥XÀ»¡A¨ì³B´²¼½¤H©w³Ó¤Ñ¡B¤H¤O¤¶¤J¤z¹w¦ÛµM¡B¤Ï°ê®a¤½¶éªº¨¸»¡¡C

¡@¡@2000¦~ªº¤g¥Û¬yÅå´q¤¤¡A´CÅé·Ó©¹¨Ò¨Ó¹q±´¸ß¦p¦ó¡u¸Ñ¨M¡v¡A§Úµª¡u¨S±Ï¡v¡Aµ´±æªº§i¶D¥L¡G¡u±M®a¤£¦º¡A¤g¥Û¬y¤£¤î¡A¦Ã¬V¤£°£¡v¡A¤s¤W¹A¥Á½Ö¤£¾é¸Ñ±Y¤sÃa¤ôªº®Ú·½¦ó¦b¡A±M®a¬ã¨s¤­¤Q¦~¡Aª±§Ë¦A¦h¦W¬Ûªºµ²ªG¡AÁÙ¬O±o­±¹ï¤sªL¼ì±Ñªº¨Æ¹ê¡C

¡@¡@¥xÆW¤H·í¤F¤­¤Q¦~¼W·Å¤¤ªº«Cµì¡A¦³¨Ç¦­¤w¨{¯}¸z¬y¡AÄl¤õ«o§ó¥[ºµºµ¡C¿ð¨Óªº±ö«B©ü¤Ñ·t¦a¡A§Ú¬Ý¨£®L»äªº´d¼@¥¿Ä­ÆC¡A¥@¬ö¥æ´À¯u¬O³±¶§¥æ¬É¡H¡I¤Ñ¼¦¥xÆW¡I¡@

¡´[¬¡°Ê]²`«×®È¹C¤CªÑ¶Â­±µ\ÆO¥ÍºAÅéÅ礧®È¡@--¡á

¡@¡@®É¡@¶¡¡G2001-12-29
¡@¡@¦a¡@ÂI¡G¥x«n¿¤¥«
¡@¡@³ø¡@¦W¡G2001-12-21«e
¡@¡@¥D¡@¿ì¡G¤C¬P¥ÍºA«O¨|°òª÷·|

¡@¡@·³¥½´H¥V¡A¥¿¬O­Ô³¾¾E®§¹L´ç¨Ó¥xªº©u¸`¡C¨C¦~10¤ë¨ì²Ä¤G¦~ªº3¤ë¶¡¡A¶Â­±µ\ÆO«K·|¤j§åªº¾E®§¹L¹Ò¨ì¤CªÑ§@«È¡C³o¦¸ªº®È¹C¦æµ{¥D­n¥HÅéÅç¦ÛµM¡AÆ[¹î¥V­Ô³¾¶Â­±µ\ÆOªº³y³X¡B¨e­Ìªº´Ï®§Àô¹Ò¡]¤CªÑ¡^µ¥¥ÍºAÀô¹Ò¤Î´M³X¤H¤å¾ú¥v¥jÂÝ¡C

¡@¡@½Ð·í¦aªº¸Ñ»¡­û¾ÉÄý¸Ñ»¡ªA°È¡A­¼§¤¦Ëµ­ª½±µÅéÅç·í¦aªº¥ÍºAÀô¹Ò¡C¥H¥b¤Ñ¤@­Ó¥DÃD´ºÂIªº¦æµ{³W¹º¡A²`«×ªº¥ÍºA®È¹C¡C¦Ó¯à§ó²`¤Jªº»{Ãѧڭ̦ۤvªº³o¶ô¤g¦a¡A·R³o¶ô¤g¦a¡C ¬¢¸ß¹q¸Ü¡G02-28954177 #14 ³¢¥ß¦N

¡´[¬¡°Ê]«n¬ü·Àµ´¥¨Ã~®i¡@--¡á

¡@¡@®É¡@¶¡¡G90¦~10¤ë18¤é¦Ü91¦~4¤ë17¤é
¡@¡@¦a¡@ÂI¡G°ê¥ß¦ÛµM¬ì¾Ç³Õª«À]¡E²Ä¤G¯S®i«Ç

¡@¡@16¥ó¨Ó¦Û«n¬ü¬w¯S¦³­÷¨Å°Êª«®i«~¨ä¦@¦P¯S¼x´N¬OÅ髬¥¨¤j¡A¦­¦b1830¦~¡A´N¤Þ°_¹Fº¸¤åªºª`·N»P¬ã¨s¡A¨Ã¥H¡u«e©Ò¥¼¨£ªº©ÇÃ~¡vºÙ¤§¡C¨ä¤¤¦hºØµÛ¦Wªº¥¨Ã~§Y¬O¥Ñ¹Fº¸¤å©Òµo²{ªº¡A¥]¬AÅ髬¥¨¤j¡B§¤¦b¦a¤W´N¥i¥H¦Y¨ì¾ð³»¤W¸­¤lªº¤j¦aÃi¡FÅ髬§§ºÓ¦pµR¤û¡A¦ý¬O¨Ã¨S¦³ªø¨¤ªº½b¾¦Ã~¡F¥t¤@ºØ¬OÅ髬¦üÀd¾m¡A¦ý¦³ªø»ó¤l¥HĄ̊ú¾ð¸­¬°­¹ªº·Æ¶ZÃ~¡F¥H¤Î¨­©Ü«p­«²¯¥Ò¥~´ß¡A«OÅ@¨­ÂߧK¨ü¼Ä¤H«I¥ÇªºÀJ¾¦Ã~¡C

¡@¡@¦b¬°´Á6­Ó¤ëªº¯S®i¤¤¡AÆ[²³±N¥i¨£¨ì¼Æ¸U¦~«e¨Ó¦Û«n¬ü¬wªº·Àµ´¥¨Ã~¡A¤]¥i¸g¥Ñ¦UºØ­÷¨Å°Êª«ªº¼Ð¥»¡A¶i¤@¨BÁA¸Ñ¥]¬A¤HÃþ¦b¤ºªº­÷¨Å°Êª«®a±Ú¡B­÷¨Å°Êª«ªº±U°_»P¿³²±¡B­÷¨Å°Êª«ªº¯S¼x»P¤ÀÃþ¥H¤Î±´¯Á­÷¨Å°Êª«ºt¤Æªº¶ø¯µ¡C

¡´[¬¡°Ê]¤¤µØ¥Á°êÂø¯ó¾Ç·|90¦~·|­û¤j·|¡@--¡á

¡@¡@®É¡@¶¡¡G2001¦~12¤ë14¤é¡@¤W¤È11:00~¤U¤È5:30
¡@¡@¦a¡@ÂI¡G°ê¥ß«ÌªF¬ì§Þ¤j¾Ç¹A¶é¨tH0104·|ij«Ç
¡@¡@¥D¡@ÃD¡G¤¤µØ¥Á°êÂø¯ó¾Ç·|90¦~«×·|­û¤j·|º[½×¤å«ÅŪ
¡@¡@Ápµ¸¤H¡G³¢µØ¤¯¡@¹q¸Ü:02-23630231Âà2728 ©Î 02-23652312

±MÃDºtÁ¿¡G
1.¥Ñ½¯¿AÄõ¨Æ¥ó½Í¥xÆW¤§¥~¨ÓÂø¯ó¤Î«I¦û©Ê´Óª« (½±¼}Ú|²z¨Æªø)
2.Environmental Safety and Benefits of Genetically Improved
Crops (§d¨Ó¶Q¥ý¥Í/©s¤s³£¤½¥q)

¡´[¸`¥Ø¹w§i]¤j¦a»P¤Hªº¹ï¸Ü¡ÐÄõ¶§·Ë¤§®È¡@--¡á

¡@¡@¼½¥X®É¶¡¡G12¤ë12¤é(¤T)¡@¤U¤È3:45~4:00
¡@¡@¼½¥XÀW¹D¡G¤j·R¹qµø¥x

¡@¡@¤µ¤Ñ¸`¥Ø¡A§Ú­Ì¸òµÛ¥~´º¥D«ù¤HªL«Ø¾È¡A¨ì¤F©yÄõªºÄõ¶§·Ë½à³¾¡AªL«Ø¾È¬O²Ä¤@¦¸·í¸`¥Øªº¥~´º¥D«ù¤H¡A¦ý¬O¤@¤ÑÂ×´Iªº½à³¾¦æµ{¤U¨Ó¡A¥L¦Û¤v»{¬°¥Lªº½à³¾ª¾ÃѼWªø¤£¤Ö¡A¦Ó¥B¤]«D±`³ßÅw±µÄ²¤j¦ÛµM¡C

¡@¡@¥xÆWªº¥ÍºA¤Q¤ÀÂ×´I¡A¥u­n§A²Ó²Ó«~À|¡A¦ÛµM¬ü´º­Á¬B§Y¬O¡CÄõ¶§·Ë¤f¦b«Ü¦­¥H«e¬O¿PÀn«OÅ@°Ï¡A©Ò¥H³o¸Ì¤]¬O²Ä¤@­Ó¤ô³¾«OÅ@°Ï¡A§Ú­Ì¸òµÛ©yÄõ³¾·|ªº¸Ñ»¡­û¬Ý¨ì¤F»aÆO¡B³½ÆN¡B°ªÃßµ¥³¾Ãþ¡A¥H¤Î³\¦hªºªF­Ô³¾¡A³o¸Ìªº­Ô³¾¤j³¡¤À³£¬O±q¤é¥»©Î¦è§B§Q¨È­¸¹L¨Ó¡A©Ò¥Hºâ¬O«D±`Ãø±o¤@¨£ªº­Ô³¾¡A²{¦b§Ú­Ì´N¥Xµo¨ì©yÄõ¥h½à³¾Åo¡I

¡Lºô¯¸¦a¹Ï¡L
¡L¸ê®ÆÀ˯Á¡L

µ²·ù±ÂÅvºô¯¸

­q/°h¾\¹q¤l³ø



¡@


¡@

¦^­º­¶
¡@¡@¡@

³Ì¨ÎÂsÄýÀô¹Ò¡GIE5.5¥H¤Wª©¥»¡A¸ÑªR«×800*600

¡@
ª©Åv¬ÒÂk­ì§@ªÌ©Ò¦³¡A«DÀç§QÂà¸ü½Ð¨Ó«H§iª¾¡I
¡¹½Ð¤ä«ùÀô¹Ò¸ê°T¹q¤l³ø¡A¸Ô¨£ ®½´Ú¤è¦¡¡B®½´Ú¼x«H¡¹¡@
¡@
ªÀ¹Îªk¤H¥xÆWÀô¹Ò¸ê°T¨ó·|
Taiwan Environmental Information Association
Àô¹Ò«H°U°òª÷·|(Äw) Environmental Trust Foundation
Tel:+886-2-23021122¡@Fax:+886-2-23020101
108¥x¥_¥«¸UµØ°Ï»S×U¤j¹D120«Ñ16§Ë7¸¹