■[草山之旅]草山今昔─前山公園、後山公園、苗圃之旅 (十九)　--﹥

作者：陳世一

◎大屯瀑布

　　看完花鐘，沿著石壇路走，脫離了東方庭園的氛圍後，場景即刻壯闊起來，不一會兒，就來到了大屯瀑布前，沿小噴水池兩邊的路進入，一股濕意直上心頭，頓時覺得涼爽不少。

　　一路溯瀑布衝下來的急流邊前行，女兒一路也開始發表議論，一會兒說，這個石桌椅拿掉可能會更自然，一下子說橫亙瀑布前的小橋拿掉氣勢將更自然與宏偉。

　　這或許也是一種還原一個地方原始地理特質的好方法吧！站在純粹愛好、欣賞自然景觀的角度上看。...

本文轉載自「陽明山之旅」，陳世一著，晨星出版社。
全文詳見：http://e-info.org.tw/topic/yang/2002/ya02012501.htm

◆[台灣新聞-其他]「2002墾丁風鈴季」　--﹥

稿源：屏東縣政府

　　您準備好體驗不同凡「響」、感性及知性兼具的墾丁風鈴季之旅嗎？由屏東縣政府所規劃，即將在1月27日起至2月17日於恆春半島登場的「2002墾丁風鈴季」，結合屏東縣遠近馳名的落山風及候鳥等自然資源，納入具有特色的人文藝術、農漁特產，推動恆春半島觀光產業，計劃再造文化觀光新契機。

　　風鈴季活動將在車城、恆春、墾丁及鵝鑾鼻等地區各觀光景點舉行，分為主題活動、配合活動、產業活動三大類。在墾丁國小搭設一個聚集性主題園區，逢周休假期另行搭配高潮活動。活動內容有世界風鈴大展、風鈴季SPA、萬人掛風鈴、風鈴迷宮、風鈴燈塔、風鈴地景裝置藝術展、落山風的歌聲、恆春民謠ROCK & ROLL、風鈴車大遊行、風鈴音樂舞蹈表演、風鈴藝術家大趕集、風鈴的想像世界徵文比賽及配合相關風鈴童玩、屏東農漁特產品等產業展售活動。

　　蘇縣長表示，墾丁風鈴季是台灣首創的活動，以風鈴來辦理屏東縣地方節慶活動，就是要象徵快樂、平安與祈福。他表示，台灣今年已加入WTO ，各行各業都面臨調整與再出發的轉捩點，好的東西才有競爭力，舉辦墾丁風鈴季活動，即是結合地方各種資源，將文化民俗采風、自然景觀、農漁特產業、商家等資源做結合和規畫，開創新的觀光意象和產業，讓世界走進來，也讓屏東走出去。

全文詳見：http://e-info.org.tw/news/taiwan/2002/ta02012501.htm

◆[環境政策]協助阿富汗重建工作 2002年獲18億美元　--﹥

　　日本，東京，2002-01-22 (ENS)- 聯合國秘書長安南在阿富汗重建會議上表示，阿富汗的需求「非常龐大」，包括清除地雷、國家安全、純淨水質、衛生設備、家園重建、政府施政能力、教育、健康、公共設施、難民安置等工作都需要資助。重建會議於今天閉幕，今年度捐助款項合計達18億美元。

全文及圖片詳見：http://ens-news.com/ens/jan2002/2002L-01-22-01.html
版權歸屬Environment News Service(ENS)，環境資訊協會(莫聞 譯，蔡麗伶 審校)
中英對照譯稿請見：http://news2.ngo.org.tw/php/ens.php?id=02012201

◆[環境政策]綠色電子產品法案制定計畫 歐盟遭業界嚴厲抨擊　--﹥

　　比利時，布魯塞爾，2002-01-22 (ENS)- 歐盟計畫制定一項提升電器設備與電子儀器環保設計的指令，歐洲執委會就此案發表公眾諮詢反應報告之後，已引起業界強烈反彈。反對陣營的先鋒為美國電子公會所帶領的美國製造業者。

全文及圖片詳見：http://ens-news.com/ens/jan2002/2002L-01-22-03.html
版權歸屬Environment News Service(ENS)，環境資訊協會(莫聞 譯，蔡麗伶 審校)
中英對照譯稿請見：http://news2.ngo.org.tw/php/ens.php?id=02012202

◆[生態保育]老鷹私梟被判入獄服刑2年　--﹥

　　美國，華盛頓特區，2002-01-22 (ENS)- 一名加拿大籍男子因雇人射殺老鷹，並將其器官販售至美國原住民部落，被判入獄服刑24個月。該男子名為倫納德F.L.安東莞，卑詩省鄧肯市人，西雅圖聯邦陪審團判定他共觸犯4項「禿鷹暨金鵰保護法案」罪名以及1項走私野生物的罪名。

全文及圖片詳見：http://ens-news.com/ens/jan2002/2002L-01-22-07.html
版權歸屬Environment News Service(ENS)，環境資訊協會(莫聞 譯，蔡麗伶 審校)
中英對照譯稿請見：http://news2.ngo.org.tw/php/ens.php?id=02012203

◆[生態保育]保護亞速海─黑海水鳥遷徙路徑 保育基金成立　--﹥

　　美國，華盛頓特區，2002-01-22 (ENS)- 數百萬計的候鳥會在冬天時來到亞速海─黑海海岸生態走廊，或是取道地中海至非洲過冬。這些水鳥遷徙路徑的生態惡化狀況即將獲得改善。橫跨黑海西北部海濱的溼地及海洋生態系統正面臨威脅，包括棲地流失、污染、未予適切監控與保護等問題。

全文及圖片詳見：http://ens-news.com/ens/jan2002/2002L-01-22-02.html
版權歸屬Environment News Service(ENS)，環境資訊協會(莫聞 譯，蔡麗伶 審校)
中英對照譯稿請見：http://news2.ngo.org.tw/php/ens.php?id=02012204

◆[生物科技]國家科學院發表報告 建議政府禁止複製人　--﹥

　　美國，華盛頓特區，2002-01-22 (ENS)- 美國國家科學院新發表的報告指出，美國政府應立法禁止以培育幼兒為目標的複製工程，但可准許臨床、研究用途的胚胎幹細胞複製。這篇報告的用意，僅就複製工程的科學、醫學層面加以說明，另外還論及人體實驗的倫理問題。

全文及圖片詳見：http://ens-news.com/ens/jan2002/2002L-01-22-06.html
版權歸屬Environment News Service(ENS)，環境資訊協會(莫聞 譯，蔡麗伶 審校)
中英對照譯稿請見：http://news2.ngo.org.tw/php/ens.php?id=02012205

◆台灣環境新聞掃瞄：2002-01-25　--﹥

• [生活環境]基隆公墓遭濫倒棄土，基隆市長許財利指示揪出不法業者 (基隆 中央社)

• [生活環境]北市文化局古蹟委員會成員建議以遷建而非拆除的觀點，看待中山橋存廢問題 (台北 中央社)

• [生活環境]鑑於近年來市民陳情戶外場所活動音量過大案件數激增，北市環保局指戶外活動噪音量超過標準將告發 (台北 中央社)

• [生活環境]部分空汙基金委員認為補助金額龐大，環保署補助北高兩市汰換公車案遭保留 (台北 聯合報)

• [生活環境]彰化溪州焚化廠營運滿週年，回饋金近六千萬迄未動支 (彰化 聯合報)

• [能源議題]內定行政院原子能委員會主委歐陽敏盛24日表示，上任後將落實非核家園政策，並朝監督核能電廠、維護核能安全，以及結合部會及核能研究所資源，開發核能在醫療創新民生用途等方向推展業務 (台北 中央社)

• [生態保育]苗栗縣關刀山生態資源豐富，縣政府農業局與生態保育界將籌設教育園區 (苗栗 聯合報)

• [生態保育]成功復育珊瑚 海生館將申請專利 (屏東 聯合報)

• [土地水文]基隆河整治 經濟部水利處允增編5.2億 (基隆 聯合報)

環境資訊協會 黃怡碧 摘錄
標題：http://news2.ngo.org.tw/php/etfnewsdb.php?c=0&d=2002-01-25

◆中國環境新聞掃瞄：2002-01-25　--﹥

• [生活環境]廣東省政府日前批准撥款二億，該省600萬農民飲水難題可望獲得解決 (廣州 新華社)

• [生活環境]中國國家質量監督檢驗檢疫總局抽查發現：兩成包裝袋有害健康 (中國環境報)

• [生活環境]保護環境也是一種技能，杭州一職高要求學生必須在畢業前拿到「綠色證書」 (杭州 中國環境報)

• [生態保育]新疆雪蓮遭遇「滅頂之災」，四年後可能徹底消失 (烏魯木齊 中國新聞社)

• [生態保育]經濟林無法代替生態林涵養水源、保持水土、防風固沙、保護農田等功能；過度發展經濟林無助於改善生態環境 (中國  科技日報)

• [其他]保護古生物化石，立法工作刻不容緩 (貴州 科技日報)

• [其他]四川廣漢三星堆遺址正式申報世界文化遺產，預計三至四年內申報成功 (四川 中央社)

• [其他]中國將在位於青島的國家海洋局第一海洋研究所，建置深海地質樣品庫 (青島 科技日報)

環境資訊協會 黃怡碧 摘錄
標題：http://news2.ngo.org.tw/php/etfnewsdb.php?c=1&d=2002-01-25

◆美國環境新聞掃瞄：2002-01-22　--﹥

• [生活環境]民間團體捐助50萬美元 造福環境教育

• [環境政策]公司平均燃料節約標準（CAFE） 輕型貨車維持不變（編按：CAFE為Corporate Average Fuel Economy縮寫，係要求汽車製造商生產的車輛須達一定的英哩／加侖耗油標準）

• [環境政策]貨車製造商未遵循排放標準得易科罰金

• [環境政策]漁業管理政策走向 海洋漁業局長向卸任局長請益

• [生態保育]安插山貓毛髮作棲地調查證據？ 林務局聲明生物學家未作假

• [生態保育]煤礦床沼氣井污染水源 懷俄明州環保團體提告訴

全文及圖片詳見：http://ens-news.com/ens/jan2002/2002L-01-22-09.html
版權歸屬Environment News Service(ENS)，環境資訊協會(莫聞 譯，蔡麗伶 審校)
中英對照譯稿請見：http://news2.ngo.org.tw/php/ensnewsdb.php?d=2002-01-22

▲[黑潮觀點]海洋小學　--﹥

作者：張瑋琦

　　希望有一所海洋小學，她不是貴族式森林小學，也不遠離塵囂。這座小學面向海，流刺網當棒球場護網，球型立燈改裝自漁船玻璃浮球……，這些都是師生一起到海邊撿拾廢物再利用的成果。這是一所「實踐」小學而非「實驗」小學，要在教與學當中實踐人與海的親蜜關係。校園、漁港、魚市場、堆滿垃圾的鼻岬，是自然教室；港務局、漁村舊址、漁船，是社會教室；資深討海人便是客座講師。老漁船整修成為遊戲空間，孩子們玩著海盜遊戲、扮演合作捕捉大魚的戲碼。

　　學校也讓孩子與海洋交換夢想。為了協助小朋友完成「為大海服務」的夢想，請來專家說明，並適時輔助小朋友實踐。畢業典禮移師海上，在海豚的祝福圍繞中領到畢業證書。

　　小學為童年製造夢想，小學教育者扮演夢的守護神。海洋小學舖陳的是關於海洋的夢，遼闊美麗的太平洋是織夢的經緯。只要靠海的小學願意花點心思，很快就有一座海洋小學。畢竟我們離海那麼近！

海洋的．生態的．環境的．文化的．後山的

全文詳見：http://e-info.org.tw/column/kuroshio/2002/ku02012501.htm

●[座談會]《七個環保綠點子》新書座談會　--﹥

　　時　間：1月26日(六)　上午10:30-11:30
　　地　點：師大綜合大樓5樓　綜509國際會議廳
　　　　　　(台北市和平東路一段162號5樓)
　　來　賓：金恆鑣先生、蕭新煌教授
　　報　名：黃小姐　電話:02-27845368*16；傳真:02-27845358
　　主　辦：新自然主義股份有限公司

　　相信嗎？只要幾個食、衣住行的小小綠點子就可以明顯改善環保困境，人人都可成為地球模範生。凡學校教師親自到活動會場，憑教師證將可免費領取《七個環保綠點子》新書1本。

●[節目預告]大地與人的對話－探索馬來西亞　--﹥

　　播出時間：1月26日(六)　下午3:45~4:00
　　播出頻道：大愛電視台

　　沙巴位於世界第三大島嶼婆羅洲的北上端，面積廣達七萬兩千五百平方公里，雖然地處北緯四度到八度間的熱帶，氣候卻相當怡人，和沙勞越一般的沙巴也擁有大面積的熱帶雨林和原始生態，但我們此行首先要拜訪的是，東南亞第一高山，神山。本集節目，我們走訪海拔1,500公尺的神山公園總部，欣賞多樣的豬籠草、山杜鵑等植物，來一趟異國的熱帶雨林生態探索。

★[本會訊息]新年度新思維－知性版及新聞版開放申請中　--﹥

　　新年新氣象，環境資訊電子報將提供給您一個更貼心的服務！

　　打今年度1月1日起，我們將更針對您的需求，新增[環境資訊電子報－知性版]、[環境資訊電子報－新聞版]及[環境資訊電子報－目錄版]。

　　這是因為部分讀者可能僅偏好閱讀具''教育性''的[知性專題]，像是[鳥類簡介]、[蛙類簡介]、[植物簡介]...等專欄﹔又或者部分人士在時間有限下，優先關注''即時性''的[環境新聞]，包括國內外環境新聞及[環境關懷事件]等。

　　另外，如果您擔心電子報有收信過慢的困擾，我們還將提供最精簡的每日[目錄版]﹔如此，可免漏接訊息的焦慮，目錄頁上的標題索引可隨時讓您上網連線查閱。

　　當然，不必懷疑，原來的[環境資訊電子報－全文版]及[環境資訊電子報－摘要版]也都還在囉。

　　大家可以各依需求，維持原來''多樣貌''的風格﹔或有更''個性化''的新選擇。