|
◆[能源議題]俄羅斯核子武器將轉為美國核燃料 --﹥
 美國，華盛頓特區，2002-06-19
(ENS)- 美國能源部已和「美國核燃料濃縮公司」（USEC）簽署協議，授權這家公開上市公司接收俄羅斯核子武器中的高濃縮鈾。這項協議簽訂後，二家分別位於俄亥俄州普茨茅斯、肯塔基州帕達卡的核能發電設施，將有機會獲得高階離心機這項新科技。
全文及圖片詳見：http://ens-news.com/ens/jun2002/2002-06-19-04.asp
版權歸屬Environment News Service(ENS)，環境資訊協會(莫聞
譯，蔡麗伶 審校)
中英對照譯稿請見：http://news2.ngo.org.tw/php/ens.php?id=02061901
◆[環境政策]邁向南非永續高峰會
姆貝基腳步堅定 --﹥
 南非，開普敦，2002-06-19
(ENS)-
距離聯合國世界永續發展高峰會在在約翰尼斯堡開議僅剩69天之際，南非總統姆貝基昨天對國會表示，他自己已準備對高峰會成敗負起更大的責任。目前南非政壇逐漸憂慮的問題是：幾個重要國家的高層代表是否會如期與會。
全文及圖片詳見：http://ens-news.com/ens/jun2002/2002-06-19-02.asp
版權歸屬Environment News Service(ENS)，環境資訊協會(莫聞
譯，蔡麗伶 審校)
中英對照譯稿請見：http://news2.ngo.org.tw/php/ens.php?id=02061902
◆[環境政策]保護魚類
加拿大將實施採礦新制 --﹥
 加拿大，安大略省，渥太華，2002-06-19
(ENS)- 加拿大環境部長大衛•安德森今天宣布，加國政府將實施新的環境法規，以減少全國各地金屬礦場污染物質排入水道的數量。這項新法係針對氰化物、金屬、以及懸浮固體物質訂定排放上限，並禁止排放會殺死魚類的污水。
全文及圖片詳見：http://ens-news.com/ens/jun2002/2002-06-19-03.asp
版權歸屬Environment News Service(ENS)，環境資訊協會(莫聞
譯，蔡麗伶 審校)
中英對照譯稿請見：http://news2.ngo.org.tw/php/ens.php?id=02061903
◆台灣環境新聞掃瞄：2002-06-25 --﹥
-
[生活環境]美濃焚化爐監督不嚴誰之過。美濃環保聯盟等社團指出美濃焚化爐的自動監管儀表經常故障待修，此外從垃圾量不足，灰渣最終處置，起爐和停爐日數，隔離綠帶，防噪音工程等契約內明訂的項目，幾乎沒有一樣是符合的。目前，美濃民眾要求關廠聲音甚囂塵上，環保局則以雙方有契約責任搪塞，環保局的監測過程，對於違約違法項目竟視而不見，依監察院的調查報告，若美濃小型焚化爐的主管單位正常執法，以美濃小型焚化爐的違法違約程度，早已達關廠標準。
(美濃 中時電子報)
-
[生活環境]假日偷排廢油
梧棲漁港惡臭嗆鼻。梧棲漁港23日慘遭大量垃圾充斥，港池內遭不法漁民偷排廢污油，散發出一股嗆鼻惡臭，而豆仔魚暴斃場面讓遊客怵目驚心；民眾不滿指出，漁民認為假期相關單位均休假，毫無忌諱的偷排及亂丟垃圾及廢棄物，造成嚴重的二度公害，值得權責單位嚴加把關！
(台中港 中時電子報)
-
[環境政策]水公司將中立化
經濟部擬採跨縣市管理。經濟部水利署擬以跨縣市管理方式，在台灣各地成立獨立於現有行政區的自來水公司事業單位。以淡水河流域為例，這家水公司既不屬於台北市，也不屬於台北縣，而是以「中立」方式、朝資源共享共存的方式辦理。該方案在研擬多時後，水利署將在本周再向行政院長說明，以進一步確立政策方向。
(台北 中網理財)
-
[環境政策]北市隨袋徵收初期的垃圾贈袋延用到92年。台北市政府環境保護局表示北市在民國89年7月1日起實施垃圾費隨袋徵收後，贈予每戶10個33公升（中型）專用垃圾袋，原本限於今年9月30日前使用完畢，將延至92年1月31日前使用完畢。
(台北 中央社)
-
[環境政策]許財利要求七堵濫倒廢土業者補提廢土證明。基隆市長許財利24日前往七堵瑪西里產業道路，瞭解業主以土質改良的名義，卻濫倒廢土的情形，在瞭解業主無法提出棄土出處證明及土壤成份，即任意傾倒工程廢土的情事後，許財利指示建設局、環保局對業主提出催告並限期補證，否將依法嚴辦，恢復地形原貌。
(基隆 中央社)
-
[環境政策]宜蘭縣府歐洲考察團參訪荷蘭環保工作獲益多。宜蘭縣歐洲考察團前往荷蘭南荷蘭省的環保處參訪，對當地辦理空氣污染防治及資源回收等工作的成效給予高度肯定，同時認為荷蘭的做法值得參考。
(宜蘭 中央社)
-
[生物科技]台北國際生物科技菁英論壇今天登場。以生物晶片、特用化學品、天然物及手性藥物為訴求的2002台北國際生物科技菁英論壇24日在台北世貿國際會議中心登場，包括美、德、英、法、澳、台、港產官學聚集一堂，進行三天學術饗宴，切磋多年研發成果和心得。
(台北 中央社)
-
[生活環境]農民小心
水稻水象鼻蟲害 可能南移。農政人士提出警告，今年二期稻作與明年的稻作，極有可能出現水稻水象鼻蟲為害的情形，為了避免造成嚴重損失，有待農民加強防治。年初曾在台中縣造成大面積農田受害的水稻水象鼻蟲，南移到彰化地區的機會不小，值得重視。
(彰化 中時電子 報)
-
[生態保育]南投縣九九峰菌類生長良好有助植生復育。為了解南投縣九九峰在九二一地震後復育的狀況，農委會特有生物保育中心近兩年在九九峰地區進行菌類調查，發現一些演替初期的陽性樹種包括山黃麻、構樹、山鹽青、白木臼等幼苗已經出現在陵線及斜坡上而且生長良好，有助於當地植生復舊。
(南投 中央社)
-
[生態保育]海陸接力
「海巡志工」組救援網。為結合陸、海救援、救難團體的人力與設備，海洋巡防總局蘇澳海巡隊已號召蘭陽地區五個民間救難組織，預定七月七日成立「宜蘭海巡志工隊」，協助維護海域、海岸治安，執行海上救難、海洋災害救護、漁業巡謢及漁業資源保護、海洋環保及保育等任務。
(宜蘭 中時電子報)
環境資訊協會 許心欣 摘錄
標題：http://news2.ngo.org.tw/php/etfnewsdb.php?c=0&d=2002-06-25
◆中國環境新聞掃瞄：2002-06-25 --﹥
-
[環境政策]山東提出空氣污染削減目標
南京投資9億元整治水環境。山東省政府承諾到2005年全省主要大氣污染物排放總量在2000年基礎上削減15%，兩控區（國家酸雨控制區和二氧化硫污染控制區）二氧化硫排放總量削減20%；所有設市城市的環境空氣質量實現按功能區達到國家環境空氣質量標準；為實現城市汙水處理率在2005年達到60%以上的目標，南京水環境整治目前已全面進入攻堅階段，今年用於水環境整治的資金將近9億元。
(山東/南京 華東新聞)
-
[土地與水文]河底淤泥疏浚使蘇州河水色變清。為配合蘇州河底泥疏浚工程，華東師大環境研究中心已先行完成了"蘇州河底泥污染特徵、三維空間分佈及其水質影響"的科研課題，提出了科學的疏浚方案。
(蘇州 東方網)
-
[土地與水文]中國坡耕地每年"產出"泥沙13億噸。每年流入長江、黃河的泥沙量達20多億噸，其中13億噸以上來自坡耕地。坡耕地已經成為長江、黃河泥沙的主要來源。
(東方網)
-
[土地與水文]乾旱和人為破壞導致新疆胡楊林每年枯死5萬畝。
(烏魯木齊 新華網)
-
[生態保育]甘肅建設自然保護區
野生動物重返家園。擁有豐富動植物資源的西部省份甘肅省，通過自然保護區建設，加強對野生動植物資源及棲息地的保護，使許多昔日"銷聲匿跡"的野生動物又重返自己日漸改善的家園。
(蘭州 新華網)
環境資訊協會 許心欣 摘錄
標題：http://news2.ngo.org.tw/php/etfnewsdb.php?c=1&d=2002-06-25
◆美國環境新聞掃瞄：2002-06-19 --﹥
全文及圖片詳見：http://ens-news.com/ens/jun2002/2002-06-19-09.asp
版權歸屬Environment News Service(ENS)，環境資訊協會(莫聞
譯，蔡麗伶 審校)
中英對照譯稿請見：http://news2.ngo.org.tw/php/ensnewsdb.php?d=2002-06-19
■[環境的未來-能資源]採購綠色電力蔚然成風 (下) --﹥
記者：柏尼•費屈洛維玆-羅柏特
綠色電力提供了一項機會，使民眾和公司將其環境關懷付諸行動，並藉以展現他們對推動再生能源公共政策的支持。但僅是綠色電力採購的選擇機會大增，甚至完全開放市場，也不足以造成大規模的改變，影響全世界而形成一種可持續的能源經濟。個人和公司基於環境關懷所做出的選擇，也不能取代公共政策的角色。要創造一個可持續的能源經濟，成功的最佳機會便在於：稅制改革、再生能源投資組合標準、再配合能源的有效利用與綠色電力計劃。
目前的「綠色電力」的定義仍有缺陷。除非綠色電力標準中，真正「綠色」的再生能源比例再往上提昇，否則消費者花較多錢所買到的，可能只是稍微乾淨一些的電力而已。
全文與圖片詳見: http://ens-news.com/ens/apr2002/2002L-04-02-01.html
版權歸屬Environment News Service(ENS)，環境資訊協會(李家淳 譯，莫聞 蔡麗伶 審校)
中英對照全文：http://e-info.org.tw/issue/energy/2002/en02062501.htm
■[環境關懷事件]台灣沒有資格蓋核電廠 --﹥
作者：賴偉傑 (綠色公民行動聯盟秘書長)
這次核島區核反應爐底座鋼架弊案的事件所呈現的，完全是老問題了，一是驚人且繁複的工程轉包，另一個是虛應故事封閉式的監督機制。...
監督力量，只剩最貼近的當地貢寮反核住民，當他們仍戮力的揭發「重件碼頭施工違法海拋」，結果得到的是施工處至今只被開過一張罰單；當他們檢舉「核電廠區內八萬噸蓄水池伐樹就地燒林、施工廢土就地填河」，結果沒有下文；當出水口工程、重件碼頭沒做過環評，卻已導致雙溪河口海岸倒退，要求依法重做環評時，環保署長悍然拒絕。...
這次事情再一次提醒我們，反核運動最大的意義，在於不斷的替台灣社會爭取「政府必須要負責，要依法行政」的這個基本卻大家容易原諒的原則。
本文轉載自【綠色公民行動聯盟】http://www.teputc.org.tw/
全文詳見：http://e-info.org.tw/against/2002/ag02062501.htm
▲[專欄作家]甲-貢與馬告檜木國家公園 (中) --﹥
作家：陳玉峰 (靜宜大學生態學研究所所長)
原住民、原民會、內政部、國家公園組、民間環保團體，乃至新近的政務委員，花了年餘時間，匯集十餘次開會，多次下部落調查、公開坦然溝通，學界人士提供全方位意見，烏來、復興、尖石、大同四鄉鄉長責成筆者代為發聲，我們要反映的，正是五十餘年來空前的土地山林文化總改革，「共管機制」契約破題如下：
「基於原住民宣誓性自然主權，以及政府伙伴關係新政策，為原住民天賦尊嚴、文化保育、生計暨新文化之開創；為國家生態保育、國土保安、環境保護暨世世代代自然資源之永續發展；…」
全文詳見：http://e-info.org.tw/reviewer/yufeng/2002/yu02062501.htm
●[營隊]第三屆〈發現好美的天堂〉人文生態研習營 --﹥
時 間：7月9日－11日(三天兩夜)
地 點：嘉義縣布袋鎮新岑國小•好美寮自然保護區
報 名：至人數額滿截止
主 辦：嘉義縣布袋嘴文化協會
聯絡人：蘇銀添 電話 05-3478817
E-mail: budai@ms37.hinet.net
海之浩浩／人之渺渺／天堂在哪？
天堂，在自然神話裡／天堂，在好美寮月影搖晃的瀉湖與潮音徘徊的沙灘
天堂，是無邊深邃的海洋與生命精靈躍動的濕地
天堂，是你我魂牽夢繫的／家園
七月九日到十一日，發現好美的天堂，將帶您一起認識嘉義沿海的自然、人文、藝術、產業。我們的招牌營隊，不只在教室，更在大自然裡。
詳情請參閱 http://activity.ngo.org.tw/event.php?id=2122
●[營隊]第三屆土地關懷研習營─再見西海岸 --﹥
時 間：7月12日－14日(三天兩夜)
地 點：雲林縣國立北港農工視聽教室
報 名：至人數額滿為止
主 辦：永續台灣雲嘉聯盟
聯絡人：余國信 電話: 05-2280475
E-mail: hoanya@ms41.hinet.net
北港您認識嗎？
笨港（今北港一帶）位居台灣西部沿海中心點，是傳說中漢人最早登陸開墾之地，也是早期漢人移民台灣的重要渡口，康熙56年諸羅縣志云：「台屬近海市鎮，此為最大」，乾隆29年重修台灣府志曰：「笨港街……舟車幅輳，百貨駢闐，人稱小台灣」。清代中葉以後，隨著河道的淤積，笨港逐漸喪失其港口的功能，而成為鄰近地區農產品集散地。晚近由於產業結構改變，農業產值比重大幅滑落，曾經繁極一時的古笨港地區在台灣經濟版圖上益形邊陲化，而未來在雲林離島工業區陸續開發完成之後，昔日帆檣林立的北港溪出海口一帶也即將面臨失去海岸的命運，世事滄桑，莫此為甚！
在新的世紀裡，北港和雲林西海岸，將要以什麼樣的面貌重新出發？產業觀光的前景如何？工業化又將面臨哪些問題？這些都是生於斯長於斯的我們所無法逃避的，因此聯盟第三屆土地關懷營遂以再見西海岸為主題，將空間定位於北港及台西、四湖、口湖、沿海地區，以雲林西海岸為經，以北港溪下游為緯，試圖追尋先人的腳步，認知當前的環境，並進而探索未來的出路，更希望藉著類此草根性質的活動，能發揮拋磚引玉的功效，使關懷土地的種子繼續萌芽、擴散。
詳情請參閱 http://activity.ngo.org.tw/event.php?id=2137
●[營隊]後山精靈－花蓮縣原住民海洋生態文化體驗營 --﹥
時 間：8月12日－8月16日 (五天四夜)
地 點：花縣縣石梯地區
對 象：國小3年級－6年級學童
報 名：至6月30日截止
主 辦：海鯨號賞鯨公司
協 辦：中華民國生態關懷者協會
聯絡人：蔡群騰 電話: 02-23699825
E-mail: ecotasi@ms39.hinet.net
在自然環境中學習生態的奧妙，在遊戲活動中體會文化的精神。
結合海洋環境及原住民文化發展營隊課程。
創造參與者特殊生命經驗。
傾聽自然、探索文化，學習互動、創造歡樂！
詳情請參閱 http://activity.ngo.org.tw/event.php?id=2132
★[本會訊息]ENS舊有新聞連結更動啟事 --﹥
適逢ENS進行網頁維護與改版時期，舊有新聞連結失效。欲查詢全文的讀者，請暫時將連結中的「ens-news.com」以「ens.lycos.com」取代，即可讀取全文。待進一步處理後，再另行告知。造成不便，敬請見諒。
| 
