◆[全球變遷]俄羅斯採取行動
停產破壞臭氧層物質 --﹥
俄羅斯,莫斯科,2002-08-14
(ENS)- 七家俄羅斯企業已決定停止生產氟氯碳化物(CFCs)與鹵代碳氫化合物(halon),這兩者皆為已知的破壞臭氧層物質。為補償企業損失,由世界銀行運作的捐助團體將提供這七家企業共1,730萬美元的款項。
全文及圖片詳見:http://ens-news.com/ens/aug2002/2002-08-14-02.asp
版權歸屬Environment News Service(ENS),環境資訊協會(莫聞
譯,蔡麗伶 審校)
中英對照譯稿請見:http://news2.ngo.org.tw/php/ens.php?id=02081401
◆[全球變遷]全球暖化危及海洋生態系統 --﹥
美國,華盛頓特區,2002-08-14
(ENS)-
「皮優全球變遷中心」發表新研究指出,在下個世紀內,氣候變遷將使海岸及海洋生態系統面臨的威脅升高。氣溫變化、降雨及降雪的型態轉變、以及海平面上升等問題,可能將打亂微妙而脆弱的海岸生態平衡系統。
全文及圖片詳見:http://ens-news.com/ens/aug2002/2002-08-14-06.asp
版權歸屬Environment News Service(ENS),環境資訊協會(莫聞
譯,蔡麗伶 審校)
中英對照譯稿請見:http://news2.ngo.org.tw/php/ens.php?id=02081402
◆[生態保育]保護海洋哺乳動物
美國保育團體告上法院 --﹥
美國,加州,舊金山,2002-08-14
(ENS)-
美國一保育團體聯盟向聯邦法院提出訴訟,控告國家海洋漁業局未能確實保護海洋哺乳動物,使其免於漁業活動帶來的傷害。這些團體表示,海洋漁業局應確實執行聯邦「海洋哺乳動物保護法案」,並應採取行動以降低海洋哺乳動物的死亡數。
全文及圖片詳見:http://ens-news.com/ens/aug2002/2002-08-14-07.asp
版權歸屬Environment News Service(ENS),環境資訊協會(莫聞
譯,蔡麗伶 審校)
中英對照譯稿請見:http://news2.ngo.org.tw/php/ens.php?id=02081403
◆[土地及水文]百年來致命洪水侵襲中歐 --﹥
捷克,布拉格,2002-08-14
(ENS)- 捷克致命的洪水災情已奪走9條人命,包括2名消防員在內,並迫使20多萬居民遷離家園。捷克政府已對國際發出求救呼聲,以協助對抗洪水災情。伏爾塔瓦河在昨日潰堤,大水淹沒了布拉格的歷史中心。
全文及圖片詳見:http://ens-news.com/ens/aug2002/2002-08-14-03.asp
版權歸屬Environment News Service(ENS),環境資訊協會(莫聞
譯,蔡麗伶 審校)
中英對照譯稿請見:http://news2.ngo.org.tw/php/ens.php?id=02081404
◆台灣環境新聞掃瞄:2002-08-20 --﹥
-
[全球變遷]我國溫室氣體排放量,成長趨緩。政府將藉本月底赴南非參與世界高峰會的機會,首次發表我國因應聯合國氣候變化綱要公約的「國家通訊」,正式將書面報告送交聯合國秘書處;報告內容指出,我國近三年的溫室氣體排放量成長明顯趨緩,降至1%以下;這分報告將為台灣爭取有別於中國的溫室氣體排放量配額、以及避免相關貿易制裁踏出第一步
(台北 民生報)
-
[能源議題]核廢料儲存核電廠內
金山鄉民將赴政院抗議。台電擬在核一、核二廠區內興建低階核廢料貯存場,金山鄉民一個多月前要求台北縣政府行文給內政部,表達希望立即停工,結果迄今未獲得任何回應,鄉民決近期內前往行政院抗議
(台北 中國時報)
-
[生態保育]嘉義縣朴子溪河川自衛隊成立。由朴子溪沿岸環境守望相助隊組成的河川自衛隊19日成立,嘉義縣副縣長在朴子溪親水公園舉行授旗典禮
(嘉義 中央社)
-
[生態保育]澎湖飼養海豚可望獲同意但仍有瓶頸待突破。行政院農委會副主委戴振耀,18日抵澎表示農委會將同意以專案方式讓澎湖飼養保育類海豚
(澎湖 中央社)
-
[生態保育]黑冠麻鷺現蹤台中縣高美溼地。保育鳥類「黑冠麻鷺」現蹤台中縣清水鎮高美溼地,由於在國內看到這種鳥類的記錄並不多,令保育人士相當振奮
(中廣新聞網)
-
[生活環境]全台病例破千,登革熱恐爆大流行。登革熱病例於18日破千,台大教授徐爾烈指出,依病例數的成長比例來算,疫情算是初步獲控制,如果八月底病例數未超過2千例,算是完全控制,但若超過,加上九、十月的高峰期,全年至少有6千至7千例。
(台北 中央社)
-
[生活環境]白鯨秀18日登場 屏東海生館人潮洶湧。
(屏東 大成報)
環境資訊協會 莫聞 摘錄
標題:http://news2.ngo.org.tw/php/etfnewsdb.php?c=0&d=2002-08-20
◆中國環境新聞掃瞄:2002-08-20 --﹥
-
[土地及水文]三峽工程水土流失情況嚴重。中國因興建長江三峽工程導致水土流失狀況嚴重,中央將展開水土流失專項調查,範圍涵蓋三峽庫區21個縣市,調查內容包括三峽主體工程、移民遷建工程和專項改建工程進度,以及三峽工程建設區自然和社會經濟變化情況
(外電 中央社)
-
[土地及水文]中國洪水惡化。洪水蔓延至華東地區,成千上萬受災農民日益憂慮。整體上,中國今年已有逾一億人口受到洪水影響
(中國 法新社)
-
[土地及水文]貴州開陽磷礦區
無序開采釀成生態悲劇。長年無序的礦產資源開發給開陽磷礦區帶來了嚴重的地質災害,山體滑坡、河道阻塞。每逢雨季,開陽縣均高度警戒洋水河泛濫危機
(中國 人民網)
-
[環境政策]咸陽13家「污染大戶」並實施爆破摧毀。咸陽市的13家嚴重污染企業18日被依法炸毀,這是陝西省首次採取定向爆破手段
(西安 新華網)
-
[環境政策]保護區內設「千斤砸」
致人死傷兩罪犯獲重刑。賀澤貴兄弟二人潛入佛坪縣國家級自然保護區龍潭子保護站境內,設置殺傷力極強的捕獵器具「千斤砸」,陝西省高級人民法院近日作出裁定,判定賀氏兄弟以危險方法危害公共安全的罪名成立
(北京 中新網)
-
[其他]泥河灣地質遺跡成為中國國家級自然保護區。有「研究遠古人類的百科全書」之稱的河北泥河灣地質遺跡,日前經國務院批准成為中國國家級自然保護區。泥河灣地質遺跡分佈於河北張家口陽原、蔚縣一帶,距北京100多公里,埋藏著豐富的哺乳動物化石和大量舊石器時代考古遺跡,是東亞早期人類考察的重點地區
(石家莊 新華社)
環境資訊協會 莫聞 摘錄
標題:http://news2.ngo.org.tw/php/etfnewsdb.php?c=1&d=2002-08-20
◆美國環境新聞掃瞄:2002-08-14 --﹥
-
[生活環境]空氣品質惡化
華盛頓特區上空籠罩煙霧
-
[生活環境]麻州煙霧污染情況嚴重
-
[環境政策]放牧租約被用來當作貸款擔保品
-
[能源議題]提升能源節約措施
伊利諾州校園獲補助款
-
[生態保育]販賣外來保育動物
商人伏首認罪
-
[生態保育]密蘇里州穴蝸牛(Cavesnail)列入瀕危物種名單
-
[生態保育]阿拉斯加港口漁獲卸貨量
再度成為全國最高
-
[生態保育]支持墨西哥草根環保運動
山巒協會將成立基金
全文及圖片詳見:http://ens-news.com/ens/aug2002/2002-08-14-09.asp
版權歸屬Environment News Service(ENS),環境資訊協會(莫聞
譯,蔡麗伶 審校)
中英對照譯稿請見:http://news2.ngo.org.tw/php/ensnewsdb.php?d=2002-08-14
◆國際環境新聞掃瞄:2002-08-20 --﹥
-
[環境政策]美國:布希不去地球高峰會
遭撻伐。布希不會參加地球高峰會,但將派國務卿鮑爾領導美國代表團出席。環保界人士對此痛加撻伐,但反對簽署新的環保條約也反對環保組織的美國保守派系卻表示滿意。老布希總統於1992年里約地球峰會時,最後一刻才決定參加
(聯合報)
-
[環境政策]歐洲:執委會決撥款救助洪患肆虐國家。歐盟執委會18日決定將今年所剩尚未撥發的救助基金,悉數發放給德國、捷克、斯洛伐克、奧地利等遭到洪澇侵襲的歐洲國家
(中央社)
-
[環境政策]國際:地球高峰會恐成絕響。英國《泰晤士報》形容,這次地球峰會是繼里約熱內盧地球峰會後又一重大環保會議,亦可能是最後一屆,但並非因為它將完成歷史任務功成身退,而是像一些分析家預測那樣,這次峰會將由於缺乏美國等大國支持而徹底失敗
(明報)
-
[生活環境]以色列:含鹽浪花
有助降雨、清潔空氣。一項由以色列科學家完成的研究報告指出,含鹽分的浪花有助降雨,而這些雨滴能清洗大氣中的灰塵及其他污染物
(中國時報)
-
[生活環境]東京:日本文部科學省和環境省決定,加強環保教育和學習。日本明年度將建立環境數據庫供人查閱,培養更多的環保教師
(新華社)
-
[能源議題]加拿大:動物園考慮將動物糞便轉換成能源。一名官員表示,多倫多動物園將試驗是否將園內五千頭動物,每年產生的1,900公噸糞便蒸發成氣體轉換成電力或是熱能
(法新社)
-
[土地及水文]歐洲:洪水險情仍未消除。過去兩星期影響中歐和東歐部分地區的洪水危機或許已經稍微紓緩下來,德國彼特菲爾德繼捷克城市成了最新洪水災區。易北河的洪水正朝北部移進,彼特菲爾德城外有一大片的化工廠,工人們正想盡辦法搶建緊急堤防以保護化工廠受洪水淹沒
(BBC)
環境資訊協會 李家淳 莫聞 摘錄
■[環境的未來-全球變遷]沙塵暴又一噩耗──中國大陸沙塵暴惡化警訊 (上) --﹥
作者:萊斯特‧布朗
一般新聞報導都將沙塵暴歸因於過去三年的乾旱。但事實上乾旱只是將這快速惡化的情形突顯出來。中國西北地區的人口壓力早已超過土地的負荷力。過多的人口、牲畜和農耕地,是造成土地過度負荷的主因。但是要供養美國五倍多的13億人口確實不容易。
當西北各省已經嚐到過度開墾和放牧的苦果時,他們卻開墾更多的邊緣地帶,土壤侵蝕的情況因而加劇。如今,中國人民因為土壤沙漠化而棄守家園,紛紛向東邊移民,這與當年美國發生沙塵暴時,居民從南部大平原往西移至加州的情形並無不同。相較於將地上物清除的開發耕地方式,牲畜量的增加則是把地表植被淨空,兩者一樣導致土表的裸露。
全文與圖片詳見:http://www.gristmagazine.com/maindish/brown052901.stm
版權歸屬 Earth Day Network,社團法人台灣環境資訊協會(許嘉玲 譯,林子倫 審校)
中英對照全文:http://e-info.org.tw/issue/climate/2002/cl02082001.htm
▲[動物開麥拉-動物勉強學堂]吾家有『鼠』初長成 (下) --﹥
作者:張東君
沒想到陷阱才設了兩天,四個鼠籠就有兩個各抓到一隻不同尺寸、看起來像是屬於不同世代的小老鼠。我看見牠們明亮的眼睛、光滑的皮毛、靈巧的身體後,幾年沒養寵物的『飢渴』再度升起,也不顧室友的阻止,便養起老鼠。
我不僅替他們拍照片、測量身高體重,還查了書,知道了他們的祖先是船上的偷渡客,為了要到新大陸開拓新生活,能夠忍受長久不喝水之苦。為了減少水分的釋放,尿液非常的濃縮,只要一丁點尿就會讓整間房子臭得不得了。
我才養了兩天,房子聞起來就像是住滿了老鼠一樣,只好放棄繼續飼養的念頭,把牠們全部製成標本,送給台灣的學長學姊當禮物。
出處:【動物勉強學堂】,皇冠出版社 http://www.crown.com.tw/
全文詳見:http://e-info.org.tw/column/books/animal/aes/ae02082001.htm
▲[南非地球高峰會]台灣能源政策之回顧 (二) --﹥
作者:賴芬蘭 (綠黨中執委)
反核團體進退維谷
在核四是否續建的決定前,民間曾發動兩次大規模數以萬計人的大遊行和許多活動,不過仍然陷入了兩難:由於民進黨執政是民間反核人士的集體期待,繼續抗爭,擔心導致國民黨的復辟,不抗爭又擔心民進黨團面對在野聯盟的壓力下退縮。
由於反核和政治牽扯太深,也就沒有對核電的實質問題作深入了解,即使是執政黨本身,也是因為政治而反核,在受到了在野聯盟的壓力,也就沒有充分的理由可以自圓其說。
核能問題之所以變成一個政治角力的原因,那是因為電力是國營壟斷的,因此核電預算必須通過立法,因此核電廠與政治也是不可分的。民進黨執政一年多來,接收及運用國家資源時,自然也就接收了原來的能源政策,不太願意更動。
全文詳見:http://e-info.org.tw/column/WSSD/2002/ws02082001.htm
●[讀者投書]這不僅僅是拓寬一條鄉間道路的問題而已-回應台九甲案,兼談台灣全島的水泥沙漠化 (上) --﹥
作者:瀚元
山明水秀的宜蘭以環保立縣,並且向以島內綠色思想的大本營自居。不過遇到了勾結財團的舊有官僚勢力,不免還是力有未逮,手不從心。境內的幾條道路拓寬工程案接連失守,對於標榜保育的宜蘭人來說,紮實是一大諷刺。
其實道路的拓寬當然有原因,每個人都心知肚明,台灣哪個地方的民意代表不包工程?誠如林先生所言,小小一條台九甲問題實在只是冰山的一小角,多少年來有多少相同的戲碼在台灣全島的每個角落不斷的上演?而且時時重播、續集不斷。
再說像造橋鋪路蓋醫院這樣的「善舉」,一直以來就存在於國民小學的課本當中,作為道德義行的模範呢。每個人都相信鋼筋水泥是好東西,至少它很堅固。而在一個沒有安全感的國度裡,堅固就是好的。有誰會在乎生態環境的破壞?有誰會考慮自然景觀變醜了?有誰會去求證:河川溪流「整治」了以後,到底幫助在哪裡?
全文詳見:http://e-info.org.tw/reply/2002/re02082001.htm
●[演講]專題演講-國際海鳥研究與保育策略 --﹥
時 間:8月20日(二) 晚上6:30-9:00
地 點:社團法人臺北市野鳥學會會館
(台北市復興南路二段160巷3號1樓)
主 辦:中華民國野鳥學會 02-23259190
講者介紹
1. Dr. Deon Nel
國際鳥盟海鳥保育計畫研究員,南非開普頓大學博士,主要研究項目:延繩釣混獲對海鳥的影響。
2. Mr. Leon Viljeon
國際鳥盟海鳥保育計畫聯絡組主任,Stellenbosch大學畢業,曾任南非政府外交官,駐在倫敦、新加坡、肯亞、紐約等地。
●[營隊]黑皮衫大專青年自然生態體驗營開始招生 --﹥
時 間:9月3-5日,共3天
地 點:屏東縣萬丹、東港、林邊、新埤、來義、萬巒等鄉鎮
對 象:屏東縣籍大專新鮮人
費 用:1000元 (共三天)
報 名:至額滿為止
主 辦:台灣藍色東港溪保育協會 08-7892674
E-mail: actkr@ms8.hinet.net
哈囉~各位親愛的新鮮人:首先,恭喜您終於熬出頭啦!埋首苦讀的一千多個日子終於可以擺脫啦…
下了課不用再趕火車或趕六點的補習班;放假日也不用再天人交戰到底要不要出去玩。這一刻的您,是否有一股高興地想一飛沖天的衝動呢?榜單揭曉的那一刻,意味著您將開啟人生的另一階段。
有大部分的您,可能從此要離開溫暖的家到異地求學。然而,在您離開屏東以前對於故鄉的一切有充分的瞭解嗎?不妨趁著最後的放假日跟我們出來走走吧!
★[本會訊息]ENS舊有新聞連結更動啟事 --﹥
適逢ENS進行網頁維護與改版時期,舊有新聞連結失效。欲查詢全文的讀者,請暫時將連結中的「ens-news.com」以「ens.lycos.com」取代,即可讀取全文。待進一步處理後,再另行告知。造成不便,敬請見諒。
|