■[蝴蝶簡介]永澤黃斑蔭蝶 各顯神通 --﹥
作者:伊蝶 (Edith)
到野外賞蝶,為什麼同樣的地方可以一去再去,樂此不疲?因為每次去都會發現不同的東西,都有意外的驚喜。
有天去到大溪湖畔咖啡附近,看一看好像沒什麼蝴蝶,這下子剩兩條路可以選擇,一條是往西到龍珠灣,一條是往東去「探險」。因為前不久才去過龍珠灣,於是想往東邊走,到以前發現永澤黃斑蔭蝶的那地方。
那裏是個大轉彎的彎道外側,有塊不小的空地可停車下來活動。記得那次拍得很過癮,除了那隻永澤黃斑蔭蝶之外,還拍到不知名的蜂與蛾。不過後來出現一隻兇狗,怒氣沖沖地朝著我們喊叫,把我們嚇得趕快跳上車溜走。
停車下來看看,那隻兇狗好像已經不在。放下心來地四處搜尋,你猜我又看見什麼蝶? 竟然又是同樣的一種蝶!算起來也一年沒來了呢,上次拍到牠時是去年的六月中旬,那時還不知牠是什麼,查了查才知道是永澤黃斑蔭蝶。「永澤」,本來還以為是個中文人名,後來才知道原來是日本人的姓氏。電視上可愛的櫻桃小丸子,她有個同學不就叫永澤嘛。
再仔細一找,赫然發現,樹幹上有好幾隻相同的蝶聚在那裏吃果子!我幾乎興奮地手足舞蹈起來,準備好數位相機瞄準目標,但是此刻形勢又讓我有些手足無措,因牠們所在的位置是在樹幹的另一邊,再靠近一點,我就會掉下這個陡坡了…,咦,這句話好像以前也說過哦,我怎麼好像常常要在陡坡邊拍蝴蝶呢。那些專業的生態攝影師,又是怎麼拍到那些美美的畫面?難不成他們像古代的俠客一樣會輕功,還是像現代的演員一樣用吊鋼絲的呢?
本來在樹幹的左邊拍,拍得好辛苦。好在後來發現從右邊取景更好。嘿嘿!天助我也,樹的右邊竟然有一個小土堆,站到土堆上去拍,彌補高度的不足,馬上感覺那些蝶離我更近了。
我還朝著牠們打閃光呢!牠們一點也沒感覺似的,仍然埋頭猛吃。吃得果肉模糊地,很可怕,讓人想起Discovery頻道中一群猛獸分食獵物的畫面,害我差點忘記這些蝴蝶只不過在喝果汁而已。還有一隻蜂,吃得挺投入的,整個頭都埋下去啦。
除了那六七隻蝶聚集在一塊兒猛吃以外,附近也有四五隻零零散散地飛舞, 或等待卡位,或尋找其他可吃的果子。還有一隻更絕,不去跟別的蝶擠,反而獨自站在樹幹上,抱著一顆果子自己享用。嗯,真像喝椰子汁的人,抱著一大顆椰子用吸管猛吸呢!
永澤黃斑蔭蝶小檔案
-
學 名:Neope muirheadi
-
別 名:背黃斑蔭蝶
-
展翅長:6-7公分
-
食 草:禾本科的竹類植物
-
分 布:台灣平地至低海拔山區
-
成蝶喜歡的食物:樹液、腐果
|
本文原刊載於【e蝶網電子報】第64期
http://udnpaper.com/udnpp/1129/11723/web/
◆[生態保育]國際間拯救瀕危老虎的保育成效逐漸顯現 --﹥
記者 J.R. Pegg 報導
美國,華盛頓特區,2002-11-21
(ENS)-
根據「拯救老虎基金會」發表的新報告指出,儘管野生老虎仍面臨棲地流失與盜獵的嚴重威脅,但國際間拯救瀕危野生老虎的工作也逐漸顯現其保育成果。報告中詳細說明了該團體的投資如何達到效果,不但已使數種老虎的數量趨於穩定,而且未來還會有更進一步的成效。
全文及圖片詳見:http://ens-news.com/ens/nov2002/2002-11-21-10.asp
版權歸屬Environment News Service(ENS),環境資訊協會(莫聞
譯,蔡麗伶 審校)
中英對照譯稿請見:http://news2.ngo.org.tw/php/ens.php?id=02112101
◆[全球變遷]加拿大公佈新版氣候變遷計畫
各界看法兩極 --﹥
加拿大,安大略省,渥太華,2002-11-21
(ENS)- 加拿大環境部長安德森(David Anderson)與自然資源部長達利瓦(Herb
Dhaliwal)今天公佈了加國政府氣候變遷計畫的最新版本。這項計畫勾勒出未來加國在京都議定書的規範下,如何實現其自行訂定的溫室氣體減量目標方案。計畫一公佈,加國業界與亞伯達省省長立即表達了負面的看法。
全文及圖片詳見:http://ens-news.com/ens/nov2002/2002-11-21-02.asp
版權歸屬Environment News Service(ENS),環境資訊協會(莫聞
譯,蔡麗伶 審校)
中英對照譯稿請見:http://news2.ngo.org.tw/php/ens.php?id=02112102
◆[生活環境]美國人食用的食物多與產地相隔甚遠 --﹥
美國,華盛頓特區,2002-11-21
(ENS)-
美國的感恩節將於下週來臨,許多人必須千里迢迢地遠行與家人團聚過節;不過,您可知道,許多人餐桌上的食物也是經過長途跋涉而來,而且距離可能更遠,約在1,500-2,500英里(2,500-4,000公里)之間。看守世界協會發表一份新報告,詳細列舉了當前美國多數食品的長途運送距離,報告還發現,食物產地與供應地之間的距離有越來越擴大的趨勢。
全文及圖片詳見:http://ens-news.com/ens/nov2002/2002-11-21-06.asp
版權歸屬Environment News Service(ENS),環境資訊協會(莫聞
譯,蔡麗伶 審校)
中英對照譯稿請見:http://news2.ngo.org.tw/php/ens.php?id=02112103
◆[生活環境]美國洛杉磯鍍鉻工廠仍未遵守致癌風險告知規定 --﹥
記者 William J. Kelly 報導
美國,加州,洛杉磯,2002-11-21
(ENS)- 美國加州州議會早在15年前即已通過一項法規,根據這項規定,排放空氣污染毒物的業者,應將其所具有的致癌風險告知居民;但時至今日,仍有許多在南加州設廠的鍍金屬公司,在鄰近居民不知情的情況下持續排放空氣污染致癌物質。
全文及圖片詳見:http://ens-news.com/ens/nov2002/2002-11-21-03.asp
版權歸屬Environment News Service(ENS),環境資訊協會(莫聞
譯,蔡麗伶 審校)
中英對照譯稿請見:http://news2.ngo.org.tw/php/ens.php?id=02112104
◆台灣環境新聞掃瞄:2002-11-27 --﹥
-
[環境政策]立院修正自來水法,明定以值計價等原則。立法院26日三讀修正通過「自來水法」,未來跨供水區域供水輔導事項、停水與限水的執行標準等,都將由中央水利主管機關辦理。此外亦納入「以值計價」原則,明訂自來水價應考量供應品質,保障用戶權益。
(台北 中央社)
-
[環境政策]余政憲宣示打擊盜採砂石決心。內政部長余政憲26日會同水利署長、警政署副署長,乘直昇機鳥瞰河川砂石開採現況,並在苗栗縣警局舉行陸空聯合查緝盜採砂石記者會,宣示打擊盜採砂石決心。
(苗栗 中央社)
-
[環境政策]北縣環狀捷運線,環評遭退回重估。銜接捷運木柵線、中和線及淡水線的捷運環狀線環境影響說明書,25日遭環保署審查後退回;理由是部分路段將採高架或地下化尚未定案,若採高架將造成嚴重噪音污染,應重新評估。
(台北 民生報)
-
[生態保育]台南黑琵生態園區籌備處掛牌。台南縣黑面琵鷺生態園區籌備處及黑琵之家25日在七股鄉原黑面琵鷺解說教育中心掛牌,由縣府農業局森林保育課長莊鴻濱兼任籌備處主任,著手推動生態園區公共設施和觀光發展規劃與執行。
(台南 聯合報)
-
[生態保育]食人魚入侵秀姑巒溪。溪釣人士日前在秀姑巒溪發現原產於亞馬遜河的食人魚,因食人魚屬雜食掠奪性魚類,繁殖力極強,若繼續大量繁衍下去,原有魚源生態可能改變。
(花蓮瑞穗 聯合報)
-
[生活環境]業者偷排廢油
線報引路取締。環保局海區稽察隊據報,25日於台中縣龍井鄉中和中排發現業者非法偷排鍋爐油,長達一公里餘,該局溯源發現一家塑膠工廠偷排,依水污染防治法開單告發,並動員清理污油及加強查緝。
(台中 中國時報)
-
[生活環境]挖砂回填垃圾
新竹縣長促業者復舊。新竹縣新豐鄉瑞興村200多村民25日赴縣議會陳情,指當地全英砂石場挖取砂石再回填廢棄物;縣長鄭永金表示,已勒令停工並要求業者回復原狀。
(新竹 聯合報)
環境資訊協會 莫聞 摘錄
標題:http://news2.ngo.org.tw/php/etfnewsdb.php?c=0&d=2002-11-27
◆中國環境新聞掃瞄:2002-11-27 --﹥
-
[生活環境]室內污染易引起「建築物症候群」。中國室內裝飾協會室內環境監測中心發布報告指出,世界衛生組織已將「建築物症候群」與高血壓等疾病一同列入人類健康的10大殺手黑名單之中。該協會提醒人們注意建築、裝飾、家具以及不通風而造成的室內環境污染。建築物症候群的症狀為:眼睛、鼻喉黏膜有刺激症狀;皮膚易生紅斑、蕁麻疹、濕疹;經常發生原因不明的過敏症等等。
(北京 北京晚報)
-
[生活環境]垃圾分類困難
中國最大垃圾發電廠「餓」得慌。今年9月25日正式投產發電的鄭州滎錦垃圾發電廠,為全中國最大垃圾發電廠,處理垃圾1,050噸,發電裝機容量21.2萬千瓦,但由於垃圾分類收集窒礙難行,目前正面臨可燃垃圾不足的窘境。
(鄭州 大河報)
-
[生活環境]治理「白色污染」,節能性紙漿環保餐具生產線落戶廣州。由泉州遠東環保科技公司投資的「可分解快餐飲具與食品容器包裝全國定點生產企業」日前落戶廣州南沙經濟開發區,這表示利用環保包裝材料替代塑料製品,治理廢棄塑料製品形成的「白色污染」,將很快成為現實。
(廣州 新華社)
-
[生態保育]中國首次進行跨國合作拯救華南虎。國家林業局26日與英國「拯救中國虎」國際聯盟及南非中國虎專案中心,共同簽署一項中國虎(即華南虎)野放計畫的協議。這是中國首次通過跨國合作保護境內的世界最瀕危動物。
(北京 新華社)
-
[生物科技]複製生殖激素基因,拯救瀕危熊貓現曙光。四川省熊貓研究中心的科學家已順利完成熊貓生殖激素基因複製,可望將促進熊貓的生殖能力,藉此讓繁殖不易的熊貓擺脫瀕臨絕種危機。
(外電 台灣新生報)
-
[土地及水文]遼寧省出現嚴重旱情。作為糧食生產重鎮的遼寧省,今年入秋以來出現嚴重旱情,全省23座大型水庫總蓄水量比去年同期減少1/3,省府已將節水問題列為本世紀的「戰略任務」。
(瀋陽 中新社)
-
[土地及水文]都江堰26日開始正式清淤,10天內抽乾伏龍潭水。
(四川 華西都市報)
環境資訊協會 莫聞 摘錄
標題:http://news2.ngo.org.tw/php/etfnewsdb.php?c=1&d=2002-11-27
◆美國環境新聞掃瞄:2002-11-21 --﹥
-
[生態保育]阿拉斯加政府派遣專家赴西班牙
協助處理聲望號救災事宜
-
[生態保育]對新生林實施疏伐可能有益其生態發展
-
[生態保育]韓福德國家紀念區火災遺址展開復育工程
-
[生態保育]原始林保護人士絕食抗議邁入第六週
-
[生態保育]防堵外來種入侵威脅
科學家將建立物種資料庫
-
[環境政策]國道交通安全管理局公佈燃料節約實施草案
面對環保團體嚴厲抨擊
-
[全球變遷]能源部碳封存實驗計畫獲通過
-
[土地及水文]阿拉巴馬州水庫擴建官司
考驗淨水法執法當局
全文及圖片詳見:http://ens-news.com/ens/nov2002/2002-11-21-09.asp
版權歸屬Environment News Service(ENS),環境資訊協會(莫聞
譯,蔡麗伶 審校)
中英對照譯稿請見:http://news2.ngo.org.tw/php/ensnewsdb.php?d=2002-11-21
▲[南非地球高峰會]《從里約到約堡、從約堡到寶島》台灣永續發展的下一步?
(五) --﹥
作者:李永展 (中國文化大學建築及都市設計系教授)
8月29日(星期四)
今天繼續來到象牙公園鎮,我們首先還是以參訪腳踏車相關計畫為主。這個腳踏車店是一家合作社,共有八個人共同擁有。腳踏車的零件或主體主要來自歐美等國的捐贈,經過整修之後,再賣給當地人(依車況作決定)。當地人大部份是用買的,而外地人則可以租用(我們這次只花二十塊RM)。當合作社缺貨時,則透過Annie(EcoCity計畫主持人)向國外要求捐贈(圖20.1-2)。我們問店主有沒有其他類似的店,店主說沒有,我們也請教是不是鼓勵更多類似的店,他們說他們並不畏懼競爭。希望這是真的,果如此,社區民眾才能真正享受到競爭的好處。

一行人到了社區中心後,旁邊就是一家超級市場,大夥很好奇為何緊鄰社區中心旁邊會有這麼一家超市。問了生態城市計畫的顧問之後,才了解到超市的擁有者並非本地人,這顯示了資本主義與共同生產合作社(Co-operative)的經營方式在這裡的微妙關係(圖21)。
顧問說,當初這家超市進駐之後,主要是想藉由鄰近社區中心之便吸引更多人購物。但如果社區居民都能認同生產合作社的作法,那麼漸漸便沒有人願意去超市消費,因為在超市消費一方面只是讓外地人享受本地人辛苦生產之後的所得,而且很有可能其產品並不是永續性產品(例如可能不是有機作物)。如果愈來愈多社區居民認同這個作法,那麼超市的生意愈來愈不好之後,除非改變策略(例如與社區合作協力),否則勢將無法生存下去。這是一個非常值得大家反思的對照,也可看出生態城市計畫的雄心壯志。
參觀社區中心之後(大體上與昨天的內容沒什麼不同),我們便騎腳踏車到社區外地參訪。南非原住民祖魯族的圓形家屋(圖22)非常符合綠建築的原則,所有材料都是植物,例如家屋的底部是竹子,覆蓋物則是竹枝。如果能把竹枝上的葉子清除乾淨,水便不容易滲漏,而枝葉之間的空隙則可以通風,不致於在屋內煮食時會有二氧化碳或煙迷漫。入口處必須彎腰才能進來,而入口處的裡面則有防止獅子的樹葉。不過,入口處的設置並沒有考慮到風向,這點倒是值得向他們建議。
下午趕回SCC後,用完餐沒多久便馬上召開「全球華人永續發展論壇」。我們去了將近十人(不包括薛荷玉、林佳穎、及葉鎮中等媒體在內)。大家自我介紹之後便開始自由交談,不過,說實在的,對論壇內容及方式都完全沒有談到,或許下次再詳細談談後續該如何作。
傍晚請大家喝咖啡後便前往SCC參加Side Events。由於議程和原先的議程草稿不一樣,所以王俊秀、賴芬蘭、及我到Ballroom 3原本以為要參加Social Indicators的討論,但後來改為永續發展的國際法之相關議題。
晚上回去車上,或許是咖啡在發酵,所以鄭百評亢奮地介紹環境資訊協會。結果可想而知,每個團體都是經費窘困,都需要幫忙,所以民間團體應策動政府集中某筆款項作為「永續發展基金」,讓民間團體申請參與相關活動的經費來源。(2002-11-27)
【文章連載】
▲《從里約到約堡、從約堡到寶島》台灣永續發展的下一步?
(一) (二) (三) (四) (五)
稿源:2002.9.30行政院各機關因公出國人員出國報告書《從里約到約堡、從約堡到寶島》台灣永續發展的下一步?-參加二○○二年「地球高峰會議」出國報告(World Summit on Sustainable Development)
●[活動]冬訪台北樹蛙-台北富陽森林公園 --﹥
時 間:11月30日(六) 晚上6:30-9:30
集 合:晚上6:30,捷運麟光站
費 用:會員100元;非會員200元
主 辦:中華蝴蝶保育學會 02-28814006
E-mail: butrfly@venus.seed.net.tw
台北樹蛙(Rhacophorus taipeianus)是全世界僅分佈於台灣的特有種保育類蛙類,相較多數青蛙,牠選擇在寒冷的冬季進行求偶繁殖。每當寒風凜冽的冬夜,雄蛙已佔據最佳的位置且挖掘好愛的小窩,並吹鼓起氣球般的鳴囊呼喚出『葛-葛-葛…』低沈而連續的情歌,盼望擄獲雌蛙芳心!除了一身青綠搭配著黃色腹肚的台北樹蛙外,富陽公園的冬季還居住著面惡心善的盤古蟾蜍(Bufo bankorensis)、擁有一雙令人稱羨長腿的長腳赤蛙(Rana longicrus)、終年繁殖的拉都希氏赤蛙(Rana latouchtii)等。
凜冽的寒冬夜晚,不妨跟隨解說員腳步走一趟富陽公園,與台北樹蛙相約冬夜來場神秘的約會呢?
●[活動]高雄市社區建築師及社區規劃師執行成果展覽 --﹥
時 間:11月28-29日
地 點:國賓飯店2樓國際會議廳
主 辦:高雄市政府研究發展考核委員會、高雄市政府工務局
執 行:中華民國都市計劃學會
協 辦:高雄大學都市發展與建築研究所、高雄市建築師公會
城鄉風貌改造與社區願景工程為台灣社會面對世紀轉型重要的社區行動政策,而社區規劃師與建築師不僅是當今重要社區環境經理者,也是承載這股在台灣由下而上新興運動重要的民間力量,高雄市第一屆社區建築師與社區規劃師執行成果展,歡迎蒞臨指教!
詳情請參閱 http://nft01.nuk.edu.tw/iuda/news.htm
●[遊行]核四公投,千里苦行 (台北市地區文宣專案) --﹥
時 間:12月1日(日) 下午1:00-4:30
集 合:台北捷運忠孝新生站2號出口
主 辦:核四公投促進會 02-23657804
核四公投促進會公開宣佈,核四公投運動決定於2002年9月21日,往後每週六、日,為期一年,50星期的千里苦行的行動。期待透過再一次的千里苦行,可以讓更多人了解人民做主的基本權利。同時,我們要求政府早日舉辦核四公投,最遲於2004年總統選舉時同步舉辦。
詳情請參閱 http://green.csie.ntu.edu.tw/humeco/1Act/2002Nov30.html#2002Dec01
●[研討會]領航未來-非營利組織的管理與創新研習 --﹥
時 間:第一場 12月9-11日
第二場 12月18-20日
地 點:第一場 古都‧俊逸文教基金會
第二場 淡水‧富邦教育訓練中心
主 辦:財團法人國家展望文教基金會
聯絡人:吳小姐 02-23568866
E-mail: ind888@ms27.hinet.net
當你腸枯思竭,碰到工作瓶頸時,那請你放下手邊工作,跟我們來一趟學習之旅吧!
教育部為了促進所屬文教基金會能彼此促進情感交流、切磋經驗、分享生命,特別規劃『領航未來--非營利組織的管理與創新研習』。希望基金會從業人員能夠透過參與,共創台灣文教基金會新契機。
詳情請參閱 http://www.ind.org.tw/default.asp
★[本會訊息]更正啟事 --﹥
本刊11月26日環境新聞【美容用品業可繼續使用爭議性化學成分】,文中提及「有檢驗報告指出,接觸鄰苯二甲酸可能造成女性生育問題」,原翻譯有誤,應為「有檢驗報告指出,接觸鄰苯二甲酸可能與胎兒先天性異常有關」,特此更正。感謝讀者翁筱梅來函指出其中疑義部分。
中英對照譯稿請見:http://news2.ngo.org.tw/php/ens.php?id=02112002
|