■[綠色人物]把海洋台灣推向世界的夢想家－方力行　--﹥

作者：鄭百評

他是建中資優生，卻放棄醫學院跑去做水產養殖， 
他是土生土長的台北人，卻跑到窮鄉僻壤的台灣尾蓋水族館， 
為了夢想，他放棄舒適生活與優渥待遇也歡喜甘願， 
只希望能讓更多人了解台灣的海洋、愛惜台灣的環境， 
他是國立海洋生物博物館館長方力行，海洋，就是他的夢想…

全文詳見：http://e-info.org.tw/topic/greenman/2002/gr02122601.htm

◆[環境政策]美國保育人士警告：布希將削減環境法令的保護措施　--﹥

記者 J.R. Pegg 報導

　　美國，華盛頓特區，2002-12-19 (ENS)- 美國保育與環保團體正密切注意新國會與布希政府在剩餘兩年任期內的動向，以因應這波他們所謂的「環境法律前所未有的反挫」。一支小組委員會在今天表示，布希政府已明確表示將不顧輿論與民眾健康的疑慮，逕行放寬環境法令的修法行動。

全文及圖片詳見：http://ens-news.com/ens/dec2002/2002-12-19-10.asp
版權歸屬Environment News Service(ENS)，環境資訊協會(莫聞 譯，蔡麗伶 審校)
中英對照譯稿請見：http://news2.ngo.org.tw/php/ens.php?id=02121901

◆[環境政策]美國陸軍工兵部聲稱：德拉瓦河疏濬計畫將符經濟效益　--﹥

　　美國，華盛頓特區，2002-12-19 (ENS)- 美國陸軍工兵部在一份昨天新發表的分析報告中表示，大規模的德拉瓦河疏濬計畫將會符合經濟效益。陸軍工兵部在今年4月間，因國會審查後質疑該計畫財政來源的合法性，故暫時擱置該計畫；不過，工兵部表示，經費的問題目前已獲得解決。

全文及圖片詳見：http://ens-news.com/ens/dec2002/2002-12-19-06.asp
版權歸屬Environment News Service(ENS)，環境資訊協會(莫聞 譯，蔡麗伶 審校)
中英對照譯稿請見：http://news2.ngo.org.tw/php/ens.php?id=02121902

◆[環境政策]肯亞大選結果將決定鈦礦場的命運　--﹥

記者 Jennifer Wanjiru 報導

　　肯亞，奈洛比，2002-12-19 (ENS)- 在肯亞即將於本月27日進行關鍵性大選之際，反對陣營提出一項警告，他們將阻撓加拿大礦業公司與現任總統莫伊（Daniel arap Moi）政府所簽訂的鈦礦場開採合約。該合約中所指的鈦礦場，是為世界鈦金屬蘊藏量最高的地點之一。

全文及圖片詳見：http://ens-news.com/ens/dec2002/2002-12-19-03.asp
版權歸屬Environment News Service(ENS)，環境資訊協會(莫聞 譯，蔡麗伶 審校)
中英對照譯稿請見：http://news2.ngo.org.tw/php/ens.php?id=02121903

◆台灣環境新聞掃瞄：2002-12-26　--﹥

• [環境政策]第二階段限用塑膠袋 元旦上路。今年7月1日起，購物用的塑膠袋限制使用，明年元月1日起，限制使用範圍更是從公家機關擴大到超過7萬家的民間企業。新措施有1個半月的宣導期，之後違法將處以6-30萬元罰款，且可採連續罰。而限用政策將循序漸進，達成環保目標，政策實施後，塑膠袋使用量可以減少2萬噸，約減少目前使用量的31%，至於免洗餐具，則可以減少1萬6千噸，目前使用量將少浪費37%。 (台北 民視新聞)

• [生態保育]維護黑面琵鷺覓食環境　台南縣府拆魚網蚵架。為了保護黑面琵鷺的覓食環境，台南縣府25日上午會同警方前往七股黑面琵鷺保護區，拆除當地定置魚網，對於有漁民表示縣府枉顧他們的生存權益，主管單位也強調保護區屬於縣有地，縣府的拆除動作，依法有據。 (台南 東森新聞)

• [土地及水文]高鐵雲林段下陷情形嚴重。親民黨籍立委李鴻鈞、劉文雄指出，台灣地層下陷問題沒有積極處置，特別高鐵雲林段下陷情形嚴重，未來高鐵結構與營運安全難以確保。他們呼籲政府應立即進行整治作業，更應加緊規劃雲林地區長期水資源調度方案，以及督導地方取締與管制超限利用地下水。 (台北 中央社)

• [環境政策]環保署嚴辦非法埋設暗管。環保署日前協同地方環境保護局、環保員警隊及環境督察總隊執行重點河川暗管查處，在短短河段內，分別於台南縣三爺溪查獲12支、鳳山溪查獲11支不明管線，並將現場非法排放污染業者移送法辦， (台北 環保署新聞稿)

• [生活環境]游揆要求經濟部要有缺水狀況的最好準備。行政院長遊揆25日要求經濟部記取缺水經驗，若遇到最壞的狀況，要有最好的打算，要以最嚴重的情況預作因應，切莫輕忽或存有僥倖之心。他並要求經濟部在一個月內提出節約用水計畫。 (台北 中央社)

• [生活環境]洲美快速道路通車 民眾聚集抗議。連接社子島與台北市區的洲美快速道路24日晚間通車，但部分民眾不滿道路設計不符合社區需求，聚集在橋頭攔路抗議，阻止車輛通行。 (台北 民視新聞)

• [生活環境]雲林麥寮郵差送信兼送環保信箱。雲林縣麥寮郵局有位郵差送信時發現，當地住家大都沒有裝信箱，塞在門縫的信件又容易遺失，因而想到以廢棄沙拉油筒作成環保信箱，免費送給民眾使用。 (雲林 台視新聞)

環境資訊協會 王惟芬 摘錄
標題：http://news2.ngo.org.tw/php/etfnewsdb.php?c=0&d=2002-12-26

◆中國環境新聞掃瞄：2002-12-26　--﹥

• [環境政策]城市環境污染嚴重 當局要求限期改善。中國城市沙化程度嚴重，為迎接2008年奧運會，當局劃定北京、上海等113個城市為大氣污染防治重點城市，要求在2005年，已達標的39個城市應穩定保持在相應標準內，尚未達標的74個城市應制定具體達標規劃。 (北京 中新社)

• [環境政策]放射性污染防治法草案 首次提交中國最高立法機關審議。此份草案明確規定禁止放射性廢物和被放射性污染的物品進入中國境內或者經中國境內轉移。 (北京 中新社)

• [環境政策]蘇州環保局規劃未來20年間的生態建設藍圖。《蘇州市生態示範區建設規劃》，日前通過環保專家的評審，劃設5個國家級生態示範區以凸顯蘇州生態的特色。 (江蘇 新華網)

• [生態保育]保護長江河口生態環境 學者呼籲儘早實施「東海碧海工程」。上海環境科學論壇上，中國工程院院士、華東師範大學教授陳吉余指出，長江來沙量逐年減少、大量污染物排入及過度捕撈，對長江與當地生態環境產生了負面影響。 (上海 城市導報)

• [生活環境]南充造出「環保汽油」。南充煉油化工總廠去年底投資6700多萬元從國外引進技術設備，生產低烯烴含量的高標號汽油。於今年11月建成了年產低烯烴含量汽油8萬噸的中國首套汽油醚化裝置，生產出了烯烴含量低於35％的環保型清潔汽油。 (四川 四川日報)

• [生活環境]為合理保護水資源與反映成本 成都市舉行自來水價格聽證會。 (四川 華工都市報)

• [土地及水文]紓解天津地區水荒 南水北調東線工程27日在江蘇開工。「南水北調」東線工程共分為3期，每期主體工程都將歷時5年完成；在投資金額方面，東線工程總投資金額為650億元人民幣，其中調水工程佔390億元，而治污工程佔260億元。 (江蘇 東森新聞報)

環境資訊協會 王惟芬 摘錄
標題：http://news2.ngo.org.tw/php/etfnewsdb.php?c=1&d=2002-12-26

◆美國環境新聞掃瞄：2002-12-19　--﹥

• [環境政策]法院下令公開貿易談判文件

• [生活環境]兩項巨額石綿污染求償官司已達成和解協議

• [生活環境]未依法處理多氯聯苯廢棄物 違法公司遭判85,750美元罰鍰

• [生態保育]馬里蘭州2.7萬英畝保育地購置案 順利過關

• [生態保育]保護菩及海灣虎鯨 保育團體提訴訟

• [生態保育]「地球團隊」保育志工人數突破新高

• [生態保育]擱淺受涷的海龜將運往南方重新安置

• [其他]冬季暴風雨重創太平洋沿海地區

全文及圖片詳見：http://ens-news.com/ens/dec2002/2002-12-19-09.asp
版權歸屬Environment News Service(ENS)，環境資訊協會(莫聞 譯，蔡麗伶 審校)
中英對照譯稿請見：http://news2.ngo.org.tw/php/ensnewsdb.php?d=2002-12-19

◆國際環境新聞掃瞄：2002-12-19　--﹥

• [全球變遷]北極：流入北極海的淡水水量有升高趨勢

• [生活環境]加拿大：世界自然基金會（WWF）與造紙業者Norske加拿大分公司建立夥伴關係 推動生產更有利於生態的紙張

• [土地及水文]中國：長江三峽水壩建成後將改變當地氣候型態

• [生態保育]紐西蘭：保護斐蘭（Fiordland）峽灣區生態 保育團體呼籲建立海洋保留區網絡

• [生物科技]歐洲：兩種基因改造食品獲歐盟核准上市

• [環境政策]歐洲：歐盟通過新法 建立環境政策公共參與機制

全文及圖片詳見：http://ens-news.com/ens/dec2002/2002-12-19-19.asp
版權歸屬Environment News Service(ENS)，環境資訊協會(莫聞 譯，蔡麗伶 審校)

■[生活的未來-生活環保]廚餘回收為什麼？ (下)　--﹥

作者：陳瑞賓　(台灣環境資訊協會秘書長)

　　如果政府願意把付給垃圾焚化爐來焚燒垃圾的錢，當成是垃圾代處理費來支付給民間願意投入廚餘回收的廠商，馬上就可以解決全台灣三分之一的垃圾問題，而且對環境更為友善。之前，台塑也有鑑於廚餘回收十分重要，而且未來有潛在的商業利潤，願意以企業的力量來免費來進行廚餘回收的工作，可惜仍因政府配合意願不夠而暫停。

全文詳見：http://e-info.org.tw/issue/surround/2002/su02122601.htm

■[環境關懷事件]山不轉，心念可轉：桃源谷步道施工問題踏察報告 (下)　--﹥

作者：林宗弘

　　桃源谷雖然損傷慘重，但這只是生態旅遊政策與國家森林步道整建的一個案例，微觀知著，與其譴責個別單位，不如藉此通盤檢討。以下我們的建議分為兩個層次：第一個層次是桃源谷個案的後續復原工作。第二個層次，針對國家森林步道整建。

　　山不轉，心念可以轉，路不轉，做法可以轉。

全文詳見：http://e-info.org.tw/against/2002/ag02122601.htm

●[活動]再發現芝山岩　--﹥

　　時　間：12月29日(日)　上午9:00－12:00
　　集　合：惠濟宮牌樓
　　費　用：免費，請先報名，名額120位
　　主　辦：中華民國自然步道協會　02-23638959
　　　　　　Email: nature.trail@msa.hinet.net

　　芝山岩包含豐富的人文史蹟、豐富的地質景觀和多樣性的植物生態；或許你來過芝山岩無數次，也或許你聽別人解說過芝山岩；但你知道如何用 活動 的方式來認識：植物是如何藉由外力來傳宗接代？怎樣才算是完整的森林？森林有什麼功能？芝山岩的前世今生又是如何？且讓我們帶領你換個方式來認識！

詳情請參閱 http://naturet.ngo.org.tw/news/actnews.htm 

●[節目預告]大地與人的對話－綠色產業　--﹥

　　播出時間：12月28日(六)　上午8:00－8:30 首播
　　　　　　　　　　　　　  下午2:30－3:00 重播
　　　　　　　12月29日(日)　凌晨1:00－1:30 重播
　　播出頻道：大愛電視台

　　隨著環保的推廣逐漸深入人心，近年來有愈來愈多的企業加入環保的行列，例如：世堡紡織、中華汽車、廣源造紙等，這些企業對於環保的用心都是不遺餘力的。

　　世堡紡織，是一家只有七十人的小型企業，卻能不落人後的努力實行環保，他們利用回收的保特瓶來製造再生針織布，引進雨水回收系統，以節省自來水的用量。而連續三年榮獲企業環保獎的中華汽車，則是在工廠減廢和節約能源上表現傑出。台中縣廣源造紙的廢水處理廠，廠裡設置的錦鯉池，就直接使用處理後的工廠廢水，達到廢水回收再利用的效果。

　　本週節目中，我們將會為您詳細介紹這三家企業，他們是如何帶動員工一起做環保。