環境新聞 ◆[生活環境]聯合國：領導階層的惰性造成世界水資源危機 ◆[全球變遷]歐盟部長敦促俄羅斯批准京都議定書 ◆[生態保育]美國阿拉斯加北坡報告出爐 再度引爆石油開採爭議 ◆[生活環境]阿富汗降雪 乾旱災情獲舒緩 ◆台灣環境新聞掃瞄：2003-03-11 ◆中國環境新聞掃瞄：2003-03-11 ◆美國環境新聞掃瞄：2003-03-05 深度報導 ▲[深度報導]從八色鳥看台灣生態保育的困境(二) 化整為零 環評束手無策？ 專　　題 [日本國民信託導覽]何謂國民信託？ [日本國民信託導覽]前田一步園基金會 讀者投書 ●[讀者投書]祭莫氏樹蛙文 活動訊息 ●[活動]　[遊行]　[工作坊] 本會訊息 ★2002年環境資訊年鑑招募志工 ★支持環境資訊電子報，歡迎使用線上刷卡捐款

◆[生活環境]聯合國：領導階層的惰性造成世界水資源危機　--﹥

　　法國，巴黎，2003-03-05 (ENS)- 一份由聯合國所有負責水資源的機構聯合撰寫的報告在今天公開發表，報告中指出，由於當前部分國家領導人的「態度與行為問題」，我們正一步步走向全球水資源吃緊危機的未來。報告中還說到：「危機形成的原因之一在於水資源管理，實際上就是我們管理水資源的方式不當所致。」

全文及圖片詳見：http://ens-news.com/ens/mar2003/2003-03-05-02.asp
版權歸屬Environment News Service(ENS)，環境資訊協會(莫聞 譯，蔡麗伶 審校)
中英對照譯稿請見：http://news2.ngo.org.tw/php/ens.php?id=03030501

◆[全球變遷]歐盟部長敦促俄羅斯批准京都議定書　--﹥

　　俄羅斯，莫斯科，2003-03-05 (ENS)- 3位歐洲最高環境官員在今天抵達莫斯科，他們此行的目的，是為了說服俄羅斯完成批准京都議定書的程序，並就加強對抗氣候變遷的合作事項展開討論。歐盟全體會員國均已批准京都議定書，目前就等俄羅斯完成批准程序，議定書才能正式生效。

全文及圖片詳見：http://ens-news.com/ens/mar2003/2003-03-05-01.asp
版權歸屬Environment News Service(ENS)，環境資訊協會(莫聞 譯，蔡麗伶 審校)
中英對照譯稿請見：http://news2.ngo.org.tw/php/ens.php?id=03030502

◆[生態保育]美國阿拉斯加北坡報告出爐 再度引爆石油開採爭議　--﹥

記者 J.R. Pegg 報導

　　美國，華盛頓特區，2003-03-05 (ENS)- 美國的獨立專家小組「國家研究委員會」昨天發表一份報告，報告中說，30年來，阿拉斯加北坡（North Slope）油田開採雖然為當地帶來了經濟收益，卻也造成了持久性的環境破壞，以及好壞參雜的社會轉變。這份報告是官方首度就石油開採業帶來的環境、經濟與社會效應所提出的長期評估報告。

全文及圖片詳見：http://ens-news.com/ens/mar2003/2003-03-05-10.asp
版權歸屬Environment News Service(ENS)，環境資訊協會(莫聞 譯，蔡麗伶 審校)
中英對照譯稿請見：http://news2.ngo.org.tw/php/ens.php?id=03030503

◆[生活環境]阿富汗降雪 乾旱災情獲舒緩　--﹥

記者 Farida Nekzad 報導

　　阿富汗，喀布爾，2003-03-05 (ENS)- 連續4年的乾旱，已使得阿富汗境內家畜總量減少半數以上，牧場變成沙漠；如今阿富汗終於降雪，乾旱所帶來的損害也獲得部分紓解。然而，對於數千名為躲避23年戰火而遠離家園後再度重返阿富汗的難民而言，2月間的大雪並非是一項好消息。

全文及圖片詳見：http://ens-news.com/ens/mar2003/2003-03-05-03.asp
版權歸屬Environment News Service(ENS)，環境資訊協會(莫聞 譯，蔡麗伶 審校)
中英對照譯稿請見：http://news2.ngo.org.tw/php/ens.php?id=03030504

◆台灣環境新聞掃瞄：2003-03-11　--﹥

• [能源議題]油價飆漲 經濟部推廣節約能源。為因應國際原油價格飆漲，經濟部能源會近日開始加強推廣多項節約能源措施，包括輔導大型貨車加裝導風板、請交通單位全力疏導尖峰時段車流以提升貨運業之能源使用效率，並重點查核前一百大耗能企業是否落實節能措施等。 (台北 民生報)

• [環境政策]農委會將輔導450公頃果園廢園造林。為了減少一些較不具競爭力的果樹如文旦、可可椰子、海梨柑、東方梨、梅及檳榔等，農委會積極推動「水果產業結構調整計畫」，也就是推動廢園造林工作，今年預定廢園造林的目標是450公頃。今後將會集中力量發展最具優勢與競爭力的果樹。 (南投 中央社)

• [環境政策]違章工廠就地合法 經建會經濟部有條件同意。工廠管理輔導法有關工廠登記之2年寬限期到今年3月16日截止，因景氣不佳，立委擬推動修法再延長3年，同時修改相關違規罰則，使數萬家不涉及環保、水土保持、水源保護之違章工廠就地合法，經濟部、經建會傾向有條件同意。 (台北 自由時報)

• [環境政策]特定農業區 可建五星級飯店。為配合觀光客倍增計畫及充分發揮土地利用效益，內政部將於近日內發布修正非都市土地使用管制規則，首次開放「特定農業區」得變更為遊憩用地。 (台北 自由時報)

• [生態保育]高美溼地油汙污染 影響植物鳥類。擁有相當多珍貴生態資源的高美溼地，最近地方民眾發現有將近2、3公里的溼地海岸線遭受油污污染，保育人士擔心長期下去將讓珍貴的植物和鳥類無法生存。 (台中 民視)

• [土地及水文]因應嚴重水荒 水價醞釀高漲50%。自來水公司評估可能每度要調5元才能反應成本，目前還在評估階段，要到6月份評估報告才會出爐。林義夫強調要實施的是旱季水價調整，漲幅未定。 (台北 民視中央社)

• [土地及水文]游揆視察南化水庫　吉洋人工湖明年動工。為因應未來南部供水，水利署表示，吉洋人工湖將於明年動工興建。由於吉洋人工湖為美濃水庫替代方案，除了缺水的急迫性外，執政黨必須趕在2004年執行動工，否則吉洋人工湖恐怕夜長夢多。 (高雄 東森新聞報)

• [生活環境]花壇建火葬場 決辦全套環評。彰化縣花壇鄉計畫興建火葬場引發抗爭風潮，縣府9日邀自救會協商後，雙方同意援引「程序正義」原則，補辦全套的環境影響評估，再視評估結果決定是否興建。 (彰化 聯合報)

• [生活環境]幸福水泥噴灰 楊梅蒙塵。桃園縣楊梅鎮埔心幸福水泥廠被附近居民指責排放大量粉塵，造成空氣汙染，居民9日開來車輛群集大門口阻擋貨車出入，廠方承認機件故障決定暫時停工，雙方10日再行協商，已達成相關協議，並積極進行改善相關設備，預計清理粉塵溢散等的相關費用及罰款約新台幣100萬元。 (桃園 聯合報中央社)

• [其他]松山機場遭鳥擊1年36起。松山機場去年發生36起鳥擊事件，次數之多是全國民用機場之冠，因此從架設驅鳥網到改變棲地環境，最近還將引進最先進的音爆彈，希望遏止鳥擊。絕大多數的鳥擊事件都是飛鴿所造成，而非野生鳥種。 (台北 中國時報)

環境資訊協會 波特曼 摘錄
標題：http://news2.ngo.org.tw/php/etfnewsdb.php?c=0&d=2003-03-11

◆中國環境新聞掃瞄：2003-03-11　--﹥

• [生態保育]國務院10日發表《西藏的生態建設與環境保護》白皮書。白皮書介紹西藏生態建設和環境保護事業半個多世紀的發展歷程和現狀。當中指出西藏是世界上生物多樣性最典型的地區之一，是保障地球生物多樣性的重要基因庫，過去50多年來西藏沒有任何物種滅絕。 (北京 新華社)

• [生態保育]廣東力救千餘中華白海豚 正申建珠江口國家級保護區。中華白海豚活動區域目前已萎縮在珠江口和廈門的九龍江口，有關資料顯示，估計珠江口有1000條左右的中華白海豚活動，而廈門水域的中華白海豚估計不足100條。 (廣東 中新網)

• [生活環境]中國百萬青少年參與保護母親河。3月9日是中國第2個「保護母親河日」，這是由全國保護母親河行動領導小組所設立，以保護黃河、長江及其它主要江河為主題，旨在感召並帶動更多的社會大眾自覺實踐「珍愛生靈、節約資源、抵制污染、植綠護綠」的生態道德要求，參與到保護生態環境的行動。 (北京 華聲報)

• [生活環境]洛陽將用3至5年時間實現「森林圍城」。河南省洛陽市積極改善生態環境，計劃實現森林圍城，在城西的周山建立6千畝周山森林公園後，去年又對城南的龍門西山進一步實施綠化，在北方的邙嶺地區進行規劃，洛陽北部的小浪底也增加綠化。 (河南 新華社)

• [生活環境]渤海油污染治理有望商業化。中國將在渤海灣實施污染的商業化治理，以加快這一海域日益嚴重的污染治理。一家專門從事這一業務的公司日前在天津成立並開始營運。因為海洋石油生產的快速發展，以及天津港原油吞吐量的不斷增長，渤海灣的油污染呈現逐年惡化的趨勢。 (天津 新華社)

• [土地及水文]判斷沙塵暴天氣新標準啟用。從3月1日起，中國全國氣象部門開始啟用統一的沙塵暴天氣標準，今春的所有沙塵天氣將使用新標準界定和測報。 (北京 人民 日報)

• [能源議題]世界首輛鋅空氣燃料電池車6日在滬露面。 (上海 解放日報)

• [其他]中國中央人口資源環境工作座談會在北京人民大會堂舉行。 (北京 人民日報)

環境資訊協會 波特曼 摘錄
標題：http://news2.ngo.org.tw/php/etfnewsdb.php?c=1&d=2003-03-11

◆美國環境新聞掃瞄：2003-03-05　--﹥

• [環境政策]美國試圖推翻歐盟的基改食品輸入禁令

• [環境政策]阻止輻射廢料入境 華盛頓州展開訴訟行動

• [環境政策]阻止懷俄明州土地交換案 保育團體告上法院

• [生活環境]觸犯清淨空氣法案 影像處理公司需償付23萬美元

• [生活環境]佛羅里達州宣布：3月為「海草保育宣導月」

• [生活環境]農業學家發現：可利用黃豆油製造髮膠

• [生態保育]海洋科學家試圖恢復礁魚數量

• [其他]美國將進行繪製海洋圖計畫 為擴展大陸礁棚主權尋找正當依據

全文及圖片詳見：http://ens-news.com/ens/mar2003/2003-03-05-09.asp
版權歸屬Environment News Service(ENS)，環境資訊協會(莫聞 譯，蔡麗伶 審校)
中英對照譯稿請見：http://news2.ngo.org.tw/php/ensnewsdb.php?d=2003-03-05

▲[深度報導]從八色鳥看台灣生態保育的困境(二) 化整為零 環評束手無策？　--﹥

作者：陳佳珣

陸砂開採二次來，社區夢想即將碎

　　在2002年8月的新聞報導中，農委會表示因無力徵收106公頃私有地，而不將這部分劃入八色鳥保護區，地方政府也表示無力負擔，於是工務局核准業者開工。當初帶領村民起來反對陸砂開採的湖本村長尹伶瑛，現在已經選上縣議員，她表示，當初陳總統都說要搶救八色鳥，努力了這麼久，現在又回歸到原點，叫我們情何以堪？

　　加入WTO後，農業面臨很大的困境。湖本村的地方產業是種植竹子與柳丁，搶救八色鳥的行動，把湖本村推向國際保育舞台，也為湖本村的未來開啟另一扇窗-生態旅遊。生態旅遊有什麼價值與潛力，看看黑面琵鷺為台南帶來多少的觀光效益。中華民國野鳥學會理事長程建中表示，3、4月的時候，剛好黑面琵鷺要走，八色鳥要來，很多國際鳥友透過中華鳥會，指定要看黑面琵鷺與八色鳥。將生態保育工作溶入地方產業來發展生態觀光，是目前國際上生態保育的趨勢之一，也是國際間永續發展的方向之一。

　　推動生態旅遊，發展生態村成為湖本村社區的發展主軸，昔日的獵人阿開叔叔，今日成為生態導覽的解說員。協助當地推動社區發展的雲林科技大學文資所黃世輝所長表示，湖本村民在學習如何做生態解說，及如何接待參觀的朋友，這也是為什麼有這麼多人要把枕頭山留下來，因為這裡有他們社區發展的夢想。湖本村長廖榮林表示，國際旅遊協會把湖本村列為生態旅遊的據點，如果枕頭山這個圖騰都被開採掉了，台灣還有什麼保育形象。尹伶瑛說，for bird, for people, forever，我們不僅為了鳥，更是為台灣這塊土地永續的發展。

化整為零避環評，枕頭山即將不保

　　尹伶瑛為搶救八色鳥四處奔波，也獲得永續會立委們的支持。3年前，立委陳學聖、趙永清、賴勁麟等人，在立法院召開記者會呼籲政府重視八色鳥的保育工作；3年後，在2月15日，又再度召開記者會。

　　依照當時的土石採取規則中，5公頃以下的開發案，由地方政府核准，不必呈報到中央，也不必做環評。一般開發案，以化整為零的方式規避環評在全台灣是相當普遍。過去在湖本村枕頭山申請的6件開發案中，每一件都低於5公頃，當初申請的第一件3.08公頃開採案，縣政府已經核准從2003年1月6日開採到2004年1月5日。

　　立委陳學聖表示，這是表面合法實質違法的投機取巧行為，把開發的大範圍切割成很多小範圍，來規避政府的監督與檢查。如果我們政府不能在非常時期，有非常的做法、非常的魄力，台灣的保育形象會因此毀殆無遺。

【文章連載】
　▲從八色鳥看台灣生態保育的困境(二) 化整為零 環評束手無策？
　▲從八色鳥看台灣生態保育的困境(一) 成敗只因總統一句話？

[日本國民信託導覽]何謂國民信託？　--﹥

　　這是民間發起的運動，宗旨在於為後代子孫保存具歷史價值或自然美景的地區。藉著大眾的捐獻，國民信託組織以購置、接受捐贈，或以簽訂契約的方式獲得國民信託財產，並試圖保存、管理，並對社會大眾開放這些資產。

　　這個行動的構想始於1895年，之後在英國蓬勃發展。目前「國民信託」是英國第一大土地持有者，組織照顧了2,700平方公里的土地，近900公里的海岸線，以及超過300座的古蹟與庭園。日本的國家信託運動始於1964年，當時作家大佛次郎和其他鎌倉市的居民合力拯救這個美麗的古都，使其免於無節制的開發。而現今日本各地有近50個不同的國民信託運動正在進行，其中包括包括北海道的知床半島以及和歌山的天神崎。國民信託活動已擴展至全球，像是美國、加拿大、巴哈馬、荷蘭、馬來西亞、台灣、韓國、斐濟、紐西蘭、澳洲等等。在任何國家，當地的國民信託運動皆因該國的自然特色而有不同的進行方式。

本文摘錄【日本國民信託導覽2000】http://www.ntrust.or.jp
版權歸屬社團法人日本國民信託協會，環境資訊協會(王禹文 譯，王茹涵 王惟芬 審校)

[日本國民信託導覽]前田一步園基金會　--﹥

前田一步園基金會
北海道，阿寒町

基金會保護阿寒湖周圍近3,800公頃的森林，並且舉辦許多活動。

在環境保護與開採自然資源之間取得平衡

　　在1983年4月間成立的「前田一步園」前身為阿寒町的「一步園」，在1906年為前田正名先生所創始。前田正名來自在薩摩區的封建領地（現在的鹿兒島縣轄區）。身為一位農經會副首長，他專心從事於生絲織品、綠茶和紡織品等工業的現代化，這些產業源起於日本，發展成為外銷的核心。他同時也在全日本不同的地區經營了許多農地和森林，將每一個企業經營命名為「一步園」，意思是「每件事的第一步是很重要的。」

　　基金會的活動可以分為兩種類型。第一個森林管理計劃是永久保護3,800公頃的林地，使其恢復為人類開發前的原始森林。另一部分是對保護自然環境相關的各式努力。透過這些努力，基金會致力於讓北海道的環境保護和開採自然資源兩方面取得平衡。

　　該基金會的3,800公頃森林，環繞阿寒湖的三邊，蘊藏了極豐富的自然景觀，同時包含了針葉樹與闊葉樹，像庫頁雲杉、椴松、粗齒柞櫟及日本椴木。被訂為日本「天然紀念物」的白尾鷲、黑啄木、棕熊、北海道梅花鹿和許多其它的野生動物和鳥類都居住在這片森林。

本文摘錄【日本國民信託導覽2000】http://www.ntrust.or.jp
版權歸屬社團法人日本國民信託協會，環境資訊協會(王淳菱 譯，王茹涵 王惟芬 審校)

●[讀者投書]祭莫氏樹蛙文　--﹥

作者：廖伯訓
攝影：廖伯訓、吳志典

山林的小精靈

　　知道嗎？在從前台灣的山林裡，住著一群又一群的綠色小精靈。牠們慵懶、與世無爭；牠們愛爬樹、偶爾也會下水游游泳。牠們喜歡潮濕和溫暖；而雨季來臨時，是牠們最快樂的時光。牠們住在這個美麗島嶼上的時間，比起人類可能還要久。牠們璀如翠玉，卻是更美麗。牠們的眼睛大而深遂，彷彿住了好幾個宇宙在裡面。

　　而曾幾何時，人類的勢力開始在這美麗島嶼上擴張。一株又一株的巨木倒下、一片又一片的草澤乾涸、甚而涵育大地的涇水潛流遭到滅絕式的阻斷。於是大地變色、生靈塗炭；綠色小精靈們隨著人類的腳步，有的被迫遷離牠們世居之地、有的再忍受不住乾涸而死去、而更多數的，則是一起被埋入深深的黃土水泥裡。

　　莫氏樹蛙，就是其中一群的綠色小精靈。然而比起其他種類的綠色的樹蛙，牠們還算幸運；因為在台灣幾種綠色樹蛙裡，牠們的族群量是最大的種類之一。

　　莫氏樹蛙，體長4至5公分，體背是如玉石般的翠綠；而在某些時候當牠們躲在暗處時，體色就會隨著環境變成更深的墨綠，甚至茶褐色。像其他樹蛙一樣，牠們也有雙動人的大眼睛；黑黑的眼球外是金黃色的虹膜。白色肚皮在接近下肢處則出現了點點黑斑，並像鴨蛋黃一樣被染成美美的橘紅。指端圓圓的大吸盤，則幫助牠們可以輕易地攀爬在枝葉間。

可愛的好朋友

　　牠們是台灣的特有種，喜歡住在樹林下、果園、和潮濕的開墾地。當你路經竹林旁的盛水容器時，常常可以發現牠們吸附在盛水容器的內壁上納涼。為了生存，牠們儘量學習去適應人類給牠們的驚擾。

　　不管是什麼季節，只要有潮溼的環境，莫氏樹蛙不會放棄任何繁殖的機會。如果你有機會走在夜晚的山林，當你聽到如火雞般「瓜啊~~瓜啊啊啊」的叫聲，那麼就可能是鼓著像是小氣球般單鳴囊的雄莫氏樹蛙正在展開如火如荼的求偶大行動了。雌蛙會受到鳴聲最雄壯威武的雄蛙吸引靠近，此時雄蛙便趁機跳上雌蛙的背上而形成配對。

　　配對後的莫氏樹蛙愛侶，會尋找靠近水源的地方產下牠們愛的結晶。可能是近水的土壤上，可能是小水池上的葉子，而最常被觀察者發現的，則是果園或竹林裡的塑膠水缸內壁。當雌的莫氏樹蛙背著她可愛的小老公（通常台灣的蛙類的體型都是雌性遠大於雄性的喔！）決定產卵的地點後，雌蛙便會由肛門分覓一種黏液，藉著後腿的踢打，形成白色的泡泡像是洗頭髮時的肥皂泡沫，兩隻蛙就只靠著雌蛙前肢的吸盤掛著免得掉落水裡。雌蛙把卵產入泡沫當中的同時，雄蛙也會排出精液在卵上而完成體外受精；整個歷程約一個多小時。動作完成後，雄蛙便鬆開雌蛙跳離。雌蛙會慢慢將黏附在卵泡中的後肢緩緩移出，然後優雅離開。掌心般大的白色卵泡就黏貼在水面上約10至15公分的葉子或水缸內壁上。濕潤的卵泡保護著受精卵直到蝌蚪孵化，落進水裡開始生活；水缸裡悠游的是牠們的兄姐。

　　第一次我在林內鄉湖本村的竹林見到莫氏樹蛙時，就被牠們翠綠的小小身子所吸引。慢慢地，在湖本村持續觀察牠們的生態，我覺得，世界上再沒有比樹蛙更可愛的生物了。我最愛牠們的慵懶，牠們經常躲在葉子下或水缸陰影處，去享受陽光溫暖的餘暈。當我忍不住輕輕抓起牠們時，常常牠們會用無辜的動人大眼看我，然後…繼續睡覺。到湖本村，我不急著找八色鳥或藍腹鷴，反而先去探望我那些可愛的好朋友莫氏樹蛙。

　　今年農曆年後，我又回到湖本村想要看看牠們。結果湖本村天聖宮往枕頭山的路上，只見黃沙滾滾。完了、完了，我先到檳榔園下的那個藍色塑膠水缸察看，剛修築的水泥護岸高聳地從小野溪谷橫上山壁，小路路基已完全挖空。完了，施工用的怪手就直插在檳榔園原先的路口…只有塵土飛揚…根本爬不過去。

政治人物的謊言

　　陸砂正式開採！原來政治人物發的誓都是謊言。續前行的路上，開採陸砂的告示牌驕傲地立著彷彿在數落、奚落我的無能。柳丁園消失、竹林消失、路沿的植被消失，只有黃土、只有施工機具和勤奮揮汗的工人們。一切都完了，好幾百隻的莫氏、甚至諸羅樹蛙和橙腹樹蛙，都埋在那無盡的塵土飛揚。今天的春天，再也聽不到蛙兒的天籟…不，永遠聽不到了。現在你們所看到的，圖片裡的莫氏樹蛙，也許都已化成塵土的一部份，送到某個工地裡的水泥灌漿車。我輸了。無數的美麗繽紛的生命，和億萬年來造物者的棋局，於此劃上了終點。

　　和朋友走回往茶園那條斜上的小路，我們很傷心。遠處施工機械隆隆聲響被這兒樹叢裡畫眉科鳥兒的歌聲稍蓋。果園旁的水缸裡，餘生的幾隻莫氏樹蛙似乎不知道不遠處牠們的朋友已與牠們永遠訣別。一隻雄蛙在朋友的手指上靜靜的休息著，突然凝滯的空氣裡，我們同時感應到了牠的呼吸和心跳的節奏。這裡，會再度被他們染指嗎？牠們岌岌可危…懦弱的我，再也想不下去了。

莫氏樹蛙遭受的生存威脅

1. 因人類對於平原水澤與中低海拔的開發行為。最主要由於溪流整治的水泥護岸和攔沙壩的興建；因為上述行為導致潮濕的林地越來越少，併發的土石流和不當的災後整治更加速台灣林地的崩潰。
   　

2. 不當的山區道路修築。在深山裡開闢雙線、甚至四線大道；不僅隔離棲地的連續性，更造成溪谷與山坡的隔離和邊坡的坍方。每逢雨季坍方後就越整越慘，灌更多的水泥砂石、花更多的人民血汗錢、破壞更多的山林。
   　

3. 農業上山所造成的原始林和次生林的消失和農藥使用亦使蛙類和其他生物快速滅絕。
   　

4. 陸砂開採造成的全數滅絕。這才是動搖國本。
   　

5. 錯誤愚昧的環境衛生政策。我最痛恨為了消滅孑孓就要把所有水缸裡的積水倒乾，沒照作的人還算是違法。這種頭痛醫頭的愚民衛生政策，不但無法根除傳染病，反而扼殺更多依靠小水缸生存的許多生命。尤其是莫氏和其他種類的樹蛙。千萬千萬拜託了！當你到果園、竹林、或山區時，不要再乎乾！！你們知道嗎？已故的老畫家劉其偉，就在自家的院子裡放了許多盛水的缸子為的就是要讓樹蛙們能夠繁殖！！！

正義的力量

　　雲林縣的低海拔山區，有幾個我固定走踏的點；其中便是為於楓樹村的山黃麻步道。去年底拜訪那兒時，隱約就發現在那邊展開的野溪整治的工程有異。因為那邊的野溪根本沒有氾濫的問題，為何要整治？現在了解了，所有工程的目的，只是要讓枕頭山的砂石可以由楓樹湖村外運出，不用再經由難以搞定的湖本村：一條黃土大道就從丘陵的中央直直開入枕頭山到湖本村的後院。我很生氣，但是更失望傷心：怎麼有政府是這樣子在替人民謀福利的？

　　去年底一次和朋友在山黃麻步道拍山油點草，巧遇了一位姓林的先生，他正採了株小小的姑婆芋說是要給山下的朋友妝點花園。林先生和我們談到了生態的話題，務農的他很謙遜地自稱是自學者；為了植物和生態上的研究，他四處到各大學求教。

　　他的農園就在該條遭「整治」的野溪稍上游處；斯文的他帶我們參觀。溪旁的竹林裡的每一棵竹下，他都擺放了一個盛水的桶子要給樹蛙們做家。鐵皮屋前，他放置了兩個露天的大水族箱；大萍草擁滿水面為赤蛙們提供了最好的掩蔽，幾隻莫氏樹蛙就趴在大萍葉子上休息。

　　為了該野溪的「整治」，他和政府人員、施工人員起了多次的衝突。他反對一慣的水泥施工法、堅持用自然植被和少數原地的黏質土來固坡。事實證明他是對的，但是破壞的悲劇卻在眼前不斷上演…我和他，都對政府失望透了頂。他說，他羨慕極了湖本村…

　　農園的一切，他都盡力為恢復土地上一切生物的生息而營造著。他的農園附近，就是個自然野生動物的小天堂。而他仍然不斷地在充實自己的知識，努力工作、努力行動。

　　在夕陽下和他道別，向上望著他誓死守護的野溪上游美麗的自然景緻；再向下看由政府花了大批公帑弄出來的冰冷河岸，心中五味雜陳。我們要勇敢的他堅持下去，自己卻沒有勇氣加入他的守護行動；而望著水泥溪谷，想著我等的懦弱，我相信，這樣的悲劇仍舊會不斷上演。

　　請大家深思這土地上的一切，和土地的未來；然後，行動吧。

後記：枕頭山發展之淺見

　　枕頭山106公頃私有地，現正進行陸砂開採；但地主亦同意由政府依市價（約18億）徵收。小弟淺見供大家參考：

1. 中央政府下令立即終止目前枕頭山陸砂開採行為、將傷害降至最小。
   　

2. 比照台南的高鐵保護水雉的模式，由台糖公司以等值、或等面積的耕地與枕頭山地主交換，降低地主的損失。（水雉的成功經驗足為參考）
   　

3. 農委會公告湖本村枕頭山為八色鳥、藍腹鷴、朱鸝的重要棲地，劃定保護區；根絕任何形式的破壞。
   　

4. 由於湖本村已朝生態村努力邁進，保護區的成立將為人口少但交通極便利的的湖本村帶來經濟收益。村民的自我認同意識與凝聚力將更強。
   　

5. 配合台糖公司營業轉型、生態村與保護區將與虎尾糖廠、楓樹湖、和湖山里羨子坑（如果湖山水庫開發案可以取消…）結合成一條雲林縣、甚至台灣最有歷史、人文與生態潛力的觀光路線。不只是本國遊客，屆時外國遊客都會因為八色鳥、藍腹鷴、朱鸝的大名氣來到雲林縣、湖本村。此乃地方發展、台糖轉型、與國際化之最積極契機也。

　　建議各位官員，事情是需要用腦力、協調、和對土地的熱愛來完成的。原本我們認為不可能的事情，透過大家的共同努力，而得到更棒的結果時，不是很快樂嗎？台灣已經太久沒有溫馨的新聞了，就讓我們大家共同努力吧！

※以上不代表本報立場

【相關文章】
　▲從八色鳥看台灣生態保育的困境(二) 化整為零 環評束手無策？
　▲從八色鳥看台灣生態保育的困境(一) 成敗只因總統一句話？
　●雲林縣府的下一步，是用砂石取代山林嗎？

●[活動]森林生態攝影巡迴展－台東地區　--﹥

　　時　間：3月12日－4月12日
　　地　點：台東縣原住民文化會館 (台東市中山路10號)
　　主　辦：農委會林務局、自然與生態攝影學會
　　協　辦：台東縣原住民文化會館

　　由農委會林務局與自然與生態攝影學會聯合主辦的台灣森林生態影像展，是為表彰生態攝影者為台灣珍貴的自然景觀、動、植物資源留下真善美的記錄，並呈現對台灣自然生態保育所作的成績與努力。透過系列活動、出版品與影像觀摩展傳送出去，間接展示我生態保育之成果。培育更多的自然愛好者投入生態攝影的行列。激發全民參與生態保育、關心綠色台灣。

詳情請參閱 http://www.csnp.org.tw/activity/forest_image/focus4_01.htm#03

●[遊行]核四公投，千里苦行 (嘉義縣太保、朴子、東石、水上)　--﹥

　　時　間：3月15日(六)　上午8:30－下午5:00
　　集　合：嘉義縣太保鄉水虞厝嘉新國中
　　主　辦：核四公投促進會　02-23657804

　　核四公投促進會公開宣佈，核四公投運動決定於2002年9月21日，往後每週六、日，為期一年，50星期的千里苦行的行動。期待透過再一次的千里苦行，可以讓更多人了解人民做主的基本權利。同時，我們要求政府早日舉辦核四公投，最遲於2004年總統選舉時同步舉辦。

詳情請參閱 http://green.csie.ntu.edu.tw/humeco/1Act/2003Mar08.html#0315

●[工作坊]企劃電火球工作坊　--﹥

　　時　間：3月15、16、22、23日　上午9:00－下午5:00
　　地　點：台南市東門路三段13號4樓
　　費　用：社會人士＄2200元、大學生＄1200元
　　主　辦：財團法人永續台灣文教基金會
　　聯　絡：卓小姐　06-3351291
　　　　　　Email: hehe77@ms65.hient.net

　　對一個社區或非營利組織來說，錢少、事多的業務量常常壓的工作人員喘不過氣來。規劃一個有創意、有魅力方案活動，已成為讓組織的任務達到小兵立大功的神奇力量。在這競爭非常激烈時代，非營利組織與社區從業者，仍需要具備專業競爭優勢。因此，培育有一個有創意、有能力的活動方案企劃者，已經成為非營利組織必要指標。本工作坊特別邀請在實務界有豐富經驗的資深工作者，以團體動力工作坊的教學方式，讓學員在快樂、有趣的情境下學習方案企劃。讓參與者除了自己可以獲得專業的成長外，也可學習到解決問題的關鍵力、創造力、行動力、溝通力，藉由幫助與服務別人讓自己的生命充滿希望與陽光。

詳情請參閱 http://enews.tacocity.com.tw/index.php3?action=history&url=/stcf/20030228123153.html

★[本會訊息]2002年環境資訊年鑑招募志工　--﹥

　　協會本於環境關懷理念，除每日發行「環境資訊電子報」外，鑒於環境新聞或事件的發展有其脈絡上之意義，除了在2001年開始展開年度環境新聞回顧及環境議題追蹤與前瞻，今年更進一步進行環境資訊年鑑的編撰，計畫收錄並彙整年度重要環境新聞、法規、政策、相關重要活動、出版及成果等，盼能留下完整紀錄供反思及前進有據外，還可供相關各界查閱參考。

　　環境資訊年鑑編撰時程即日起至4月6日，期待您能成為環境資訊年鑑志工，為環境的改變及衝擊留下忠實記錄，共同喚起大眾對環境的關懷及重視，讓協會的理想「透過資訊的交流，來建構人與自然的和諧」，能夠真正實現。有意參與者請先填寫志工簡歷表並Email: service@e-info.org.tw。

編輯室敬上

★下載 志工簡歷表格 (此為執行檔，開啟後將自行解壓縮)