|
■[植物簡介]紅樹林 --﹥
作者／攝影：楊國禎 (靜宜大學生態研究所副教授)
整理：唐炘炘 (台灣環境資訊協會)
 生長在河、海交接地方潮間帶的森林叫做紅樹林，大多分布在熱帶地區，東南亞是主要集中區，台灣只是分布區的邊緣。台灣海邊大多是砂岸，而且風浪大，紅樹林能生存的地方很少，並容易被風浪、泥砂掩埋摧毀，因此紅樹林在台灣是極脆弱而變動不定的生態系，數量非常稀少。竹圍的紅樹林是台灣目前最大片、最有名的，農委會已公告為「淡水河紅樹林自然保留區」。
為什麼紅樹林這麼受重視？主要在於漲潮時，紅樹林的生育地會淹水而形成所謂的水中森林，在這河、海跟陸地交接的地方不僅水、陸棲生物俱存，加上河流從上游攜帶下來的豐富物質堆積於此，亦可以養活眾多的生命。
全文詳見：http://e-info.org.tw/topic/plant/2004/pl04061601.htm
◆[環境政策]G8高峰會議遏止核擴散
鼓勵資源回收 --﹥
 美國，喬治亞州，薩瓦納，2004-06-11
(ENS)-
今年八大工業國（G8）高峰會議在美國喬治亞州海島市舉行，雖然主要討論焦點大多放在伊拉克和反恐議題上；但同時，G8領袖也簽署了數項保護生活環境和終止核子擴散的措施。這八大工業國家：美國、德國、法國、日本、義大利、加拿大、英國和蘇俄，其領袖均誓言減少垃圾量，並降低回收品和再製產品的貿易障礙。
G8峰會領袖在昨天結束會議時，通過一項防止核子擴散的行動計畫，他們稱這項進步行動是「雄心勃勃的全球防核擴散議程」。
另一方面，G8領袖也表示，他們將在2005年發動一項計畫，鼓勵以更有效能的方式利用資源與物質。
G8領袖昨天在一項宣言中表示：這項「減量（Reduce）、再利用（Reuse）與回收（Recycle）計畫」的目標，在於減少垃圾量、鼓勵回收、降低回收與再製產品所需之貨物與原料的貿易壁壘、以及推動此類轉換技術的科技發展。在明年春季由日本政府主辦的部長級會議上，這項計畫將會正式啟動。
G8領袖在宣言中說，他們將以「經濟上可行的程度」，盡量鼓勵本國人民實行垃圾減量、做資源與產品的回收與再利用。他們也承諾將推動強化這「3R」的科學與技術。
全文及圖片詳見：http://ens-newswire.com/ens/jun2004/2004-06-11-02.asp
版權歸屬Environment News Service(ENS)，環境資訊協會(莫聞、周姮宏 譯，蔡麗伶 審校)
中英對照譯稿請見：http://news2.ngo.org.tw/php/ens.php?id=04061101
◆[生活環境]歐盟鼓勵有機食品和有機農業 --﹥
 比利時，布魯塞爾，2004-06-11
(ENS)-
歐盟的金色星環標誌即將印製在有機水果、蔬菜、麵包、肉類和乳製品的包裝上，甚至有可能，連酒瓶上也會出現歐盟的標誌。10日時，歐盟執委會正式通過《有機食品與農業之歐盟行動計畫》，該計畫共包含21項具體的政策措施，其目標在擴大有機食品的生產人口與食用人口。
全文及圖片詳見：http://ens-newswire.com/ens/jun2004/2004-06-11-01.asp
版權歸屬Environment News Service(ENS)，環境資訊協會(周姮宏 譯，蔡麗伶 審校)
中英對照譯稿請見：http://news2.ngo.org.tw/php/ens.php?id=04061102
◆[生態保育]野生熊貓的數量比先前估測的還要多 --﹥
 美國，華盛頓特區，2004-06-11
(ENS)-
一項針對世界上最有名的瀕危動物──大熊貓的新數量調查報告發現，目前存在的野生熊貓共有1590隻，比先前所認為的數量還多上40%。保育人士對此發現表示欣慰，但他們也警告說，調查數字的增加，很有可能是因為調查技術進步所致，而不是真的在數量上有所提升。
全文及圖片詳見：http://ens-newswire.com/ens/jun2004/2004-06-11-10.asp
版權歸屬Environment News Service(ENS)，環境資訊協會(周姮宏 譯，蔡麗伶 審校)
中英對照譯稿請見：http://news2.ngo.org.tw/php/ens.php?id=04061103
◆[生態保育]柬埔寨設置禿鷹餵食區有成效
珍稀禿鷹現身 --﹥
 柬埔寨，金邊，2004-06-11
(ENS)-
兩種瀕危的禿鷹品種在柬埔寨東北邊被人發現，這讓保育人士產生這飽受威脅的鳥類尚未完全滅絕的希望。國際鳥盟和美國野生動物保育協會11日宣布，這次所發現的尖嘴禿鷹（slender-billed
vulture）和白尾禿鷹（white-rumped vulture）群體，是過去15年來在中南半島上發現的最大單一鳥群。
全文及圖片詳見：http://ens-newswire.com/ens/jun2004/2004-06-11-04.asp
版權歸屬Environment News Service(ENS)，環境資訊協會(周姮宏 譯，蔡麗伶 審校)
中英對照譯稿請見：http://news2.ngo.org.tw/php/ens.php?id=04061104
◆[生活環境]全球掃毒大串連
徹底擺脫多氯聯苯的毒害 --﹥
瑞士，日內瓦，2004-06-10 -
來自世界各地的政府官員、民間團體及商業公司於6月9-10日在日內瓦展開集會，這次由聯合國環境規劃署（UNEP）與瑞士政府合辦的會議，將探討如何有效地清除全球各地的多氯聯苯（PCBs）含量。
多氯聯苯名列斯德哥爾摩公約中明文規範減產排放的12項持久性有機污染物（POPs）之一。因為多氯聯苯的低可燃性，長久以來一直被使用在多數電子產品的變壓器和大型電容上。自從1929年以來，每年有數萬噸的多氯聯苯被生產製造出來，雖然在國際公約的約束下多氯聯苯的生產已被限制，但仍舊有相當多含有多氯聯苯的電器仍舊充斥在我們的生活周遭。
大量的多氯聯苯在電器遭到棄置或解體後釋放到土壤、河流及湖泊中。透過「蚱蜢效應」，多氯聯苯經由大氣的蒸散和沈積作用可以漂洋過海散佈到離污染源相當遙遠的地方。母體一旦攝取遭受大量毒物囤積污染的食物，將導致嬰兒出現行為發展延遲及短暫失憶的問題，此外多氯聯苯還會抑制人類的免疫系統運作並導致癌症的發生。
【參考資料】
◆UNEP新聞稿
版權歸屬台灣環境資訊協會(劉文彥 編譯，林子倫 審校)
◆台灣環境新聞掃瞄：2004-06-16 --﹥
-
[生態保育]全球首見
木柵動物園濕地開幕。台北市立動物園為濕地生物「蓋了一個家」，規畫施工4年多、耗資逾千萬元的動物園人工沼澤濕地生態教育園區14日開幕，這座號稱世界各動物園首創的濕地生態教育園定20日開放，才完工就湧入各種蛙類、蜻蜓等水生昆蟲、螢火蟲近3百種。
(台北 聯合報)
-
[生態保育]1800隻流浪貓狗
面臨斷糧。台中市世界聯合動物保護協會保育場最近發出狗糧告急求救聲，1800隻流浪動物貓犬即將面臨斷糧危機，不少熱心網友主動在網路上發佈消息，協助募集食物，不少人3包、5包的將狗糧送抵保育場。
(台中 聯合報)
-
[生態保育]動物園不人道
獅發瘋猴起乩豬跳火圈。台灣動物研究會等團體15日發表調查報告，揭發全台多處動物園對野生動物的圈養方式極不人道，多數原應棲息在大自然的野生動物，生活空間狹小、燠熱、緊迫，動物出現嚴重的緊迫行為，精神狀況也已異常，身體狀況很差。動保團體呼籲政府應訂定動物園法，規範動物園的設置、經營管理、監督查核和善後計畫，並設立「圈養動物福利委員會」，審查各動物園對各類動物的進口和繁殖計畫。
(台北 聯合晚報)
-
[生活環境]火燒環保廠
游泳池水灌救。台灣環保大聯盟協會理事長劉光輝經營以回收塑膠、金屬、布類等為主的馬上辦環保服務有限公司，14日清晨失火，現場濃煙密佈火勢一度延燒至隔壁廠房，警消全力搶救不過150坪廠房仍付之一炬。
(新莊 聯合報)
-
[生活環境]中油漏油後復育差
後勁人按鈴申告。高雄市議員黃石龍、楠梓區玉屏裏長邱進川認為中油油槽破裂汙染楠梓區後勁一帶水土，又提供不實資料給後勁居民，14日到高雄地檢署按鈴控告中油公司執行長黃清吉違反土壤及地下水汙染整治法，並涉及偽造文書罪。
(高雄 聯合報)
-
[生活環境]狗狗腎衰竭 寶路和5千多位飼主達成和解。日前寶路乾狗糧引發狗狗腎衰竭，美商艾汾公司表示經過2個半月已經有5千多位飼主達成和解，他們希望能繼續連絡剩下的1500多位寵物主人。而對於外傳賠償金最高只有4萬元，艾汾公司也說，每隻狗狗的情況不同，並沒有一定的價碼請飼主不要誤解。
(台北 中廣新聞網)
-
[能源議題]建核廢倉庫
恆春拒滿州迎。恆春鎮的議員、里長及鎮民代表14日參觀核三廠，他們認為廠方核廢料貯存倉庫老舊又漸趨飽和，希望廠方早日找到核廢料最終場址。滿州鄉長陳儀吉接受訪問說，鄉民代表會曾通過決議，希望核廢料倉庫蓋在滿州鄉，有大筆回饋金造福滿州鄉民，但台電及屏東縣政府不支持這項決議。
(恆春 聯合 報)
-
[環境政策]環保署：海洋棄置指定海域不代表垃圾任意海拋。針對環保署公告「海洋棄置指定海域」引起環保團體抗議，甚至有縣市揚言發動漁民抗爭，環保署15日說明，海洋棄置海域是依法選定，並不是允許任意將垃圾海拋，如果有違法海拋行為，將處以新台幣30到150萬元的罰金。
(台北 中廣新聞網)
-
[環境政策]有機認證滿滿是 立委要求統一化。日前消基會公佈市售有機蔬菜檢驗報告，發現有4件含有農藥殘留，其中有3件還貼有政府認證的合格標章，引發各界對有機標章的質疑，15日在立委龐建國舉辦的公聽會中，農委會同意在2005年1月前訂出國內統一的有機認證標準。
(台北 TVBS新聞)
環境資訊協會 yjlii 摘錄
標題：http://news2.ngo.org.tw/php/etfnewsdb.php?c=0&d=2004-06-16
◆中國環境新聞掃瞄：2004-06-16 --﹥
-
[生活環境]中國東北地區
旱情加劇。內蒙古東南部、吉林西部等地發生近40年來最嚴重春旱，但入夏以來依然晴朗無雨，氣溫異常偏高，目前東北旱區持續向南方、北方及東方蔓延旱情加劇。
(台北電 中央社)
-
[生活環境]香港地鐵工程為環保採用騾子運輸。受聘於香港地鐵公司的6頭加拿大騾子14日開始投入香港東湧旅遊吊車的工作，雖然採用騾子運輸沒有為工程降低多少成本，但牠們可以適應香港濕熱的氣候並可避免使用機械施工給自然環境造成的各種危害。
(香港 新華社)
-
[生活環境]拉薩加大環境保護力度
查封9家污染企業。 (拉薩 新華社)
-
[生活環境]廢舊家電淘汰難
廣東擬建專門機構回收。 (廣東省 廣州日報)
-
[生活環境]香港專家首次發現部分淡水魚含惡菌。
(香港 中國環境報)
-
[生態保育]上海大熊貓
每天見客10人。上海野生動物園允許遊客與園內大熊貓近距離接觸，首開大陸動物園先例。但為安全考量，接觸的人數每天不能超過10人，而且每次只能1人進入熊貓區。
(上海 新華社)
-
[生態保育]中國過度利用野生植物破壞資源。中國國家林業局日前完成的野生植物資源調查結果提出警告，由於野生植物的人工培育資源遠不能滿足日益增長的社會需求，直接利用野生資源的現象較為普遍，一些物種由於被長期過度利用，導致野生資源量下降。
(北京 新華社)
-
[環境政策]青藏鐵路環保項目建設總投資達20多億元。中國最後一個沒有鐵路的省區西藏，即將告別沒有鐵路的歷史，西藏的第一段鐵軌將於22日在西藏安多縣境內舖設。青藏鐵路是目前中國政府環保投入最多的鐵路，僅環保總投資達20多億元，占工程總投資的8%。
(拉薩 新華社)
-
[環境政策]山東16日起在黃渤海區域實施同步休漁。山東省將於16日起在黃渤海區域實施同步休漁。目前山東沿海各市對應休漁船已全部核定停靠地點，2萬餘艘漁船正陸續進港停泊。實施伏季休漁制度對保護和恢復漁業資源、促進漁業經濟持續健康發展具有重要作用。
(山東濟南 新華社)
-
[土地及水文]中國5月赤潮海域面積累計超過1萬平方公里。中國國家海洋局指出，中國海域在5月共發現赤潮34起累計面積超過1萬平方公里，且近年近海赤潮發生次數呈明顯增加趨勢，尤以東海赤潮發生次數和累計面積最大。目前赤潮仍在持續對水產業和捕撈業構成嚴重威脅。
(北京 新華社)
-
[生態保育]青海湖偷捕販賣湟魚現象再度抬頭。湟魚一般10年才長0.5公斤是青海湖生物鏈中重要的組成部分。盡管青海省政府於2001年下令對青海湖實施為期10年的封湖育魚，但隨著青海湖旅遊黃金季節的到來，該地區偷捕販賣湟魚現象再度抬頭。
(西寧 新華社)
-
[生態保育]崇明島永久生態保護區面積佔一半。中國第三大島崇明島已正式定位為生態島，崇明島上劃定的永久生態保護區面積將達600平方公里。目前最主要的任務是實施生態保護和建立新型生態產業土地儲備區域。
(上海 新華社)
-
[生態保育]江西將向鄱陽湖水系人工放流魚苗6000萬尾。
(江西南昌 新華社)
-
[土地及水文]太湖治理新增利器
日本贈無錫12座污水淨化槽。中國和日本聯合實施的“太湖水環境修復專案”，近日中日雙方有關環保部門在江蘇省無錫市舉行淨化槽實驗專案交接儀式，由日方贈送的12座生活污水淨化槽及其附屬設施正式交給無錫市管理。
(無錫 中國環境報)
-
[土地及水文]四川各級政府簽訂責任書
保證沱岷兩江清流。 (四川 中新社)
環境資訊協會 yjlii 摘錄
標題：http://news2.ngo.org.tw/php/etfnewsdb.php?c=1&d=2004-06-16
◆美國環境新聞掃瞄：2004-06-11 --﹥
-
[能源議題]育加山核廢儲存場預算 遭眾議院小組委員會刪減
-
[環境政策]商務部長同意在海洋管理政策中納入生態觀點
-
[環境政策]愛德荷州各行各業人士大聯合
呼籲勿開放機動車輛進入Caribou-Targhee國家森林
-
[全球變遷]「碳封存」夥伴計畫的成員有所增加
-
[生態保育]加拿大原住民與「資源防護協會」代表共同擔負北方環境問題
-
[生態保育]密西西比州開發溼地者被聯邦法官起訴
-
[其他]環保署下令「第一環安公司」停售數種殺蟲劑產品
包括一項宣稱可中和炭疽菌效應的藥劑
-
[其他]野草也是藥用植物來源 但過去一直被忽略
全文及圖片詳見：http://ens-newswire.com/ens/jun2004/2004-06-11-09.asp
版權歸屬Environment News Service(ENS)，環境資訊協會(周姮宏 譯，蔡麗伶 審校)
中英對照譯稿請見：http://news2.ngo.org.tw/php/ensnewsdb.php?d=2004-06-11
▲[專欄作家]找回失落的空間 --﹥
作者：李永展 (中國文化大學建築及都市計畫研究所教授)
相信出過國的民眾都有這種感覺：走在歐美日先進國家的城鎮街道上，那種乾淨、有特色的美麗街景，對比於台灣大街小巷的「擠髒亂醜」，總令人唏噓不已。為何國民年平均所得近1萬3,000美元、外匯存底高居世界第3的台灣，城鄉風貌還是給人「豬舍」的印象？還一直在創造「難得一見的爛都市」？難道台灣人真的不關心空間的美醜？還是因為我們的城鄉風貌改造出了問題，以致產生了很多「失落的空間」？
歐美日城鎮發展久遠，因此市區中都有獨具一格的歷史街區，但台灣呢？台灣空有全球最高的101大樓，但城鎮卻往往沒有具特色的歷史街區。而歐美日城鎮的現代化街區也格外乾淨整潔，台灣城鎮的街景卻是由鐵窗、管線及違建交織而成，難怪有人謔稱台灣的城鄉風貌是「醜小鴨」風貌。
全文詳見：http://e-info.org.tw/reviewer/yjlee/2004/yj04061601.htm
●[講座]山明水秀話貴子 --﹥
時 間：6月17日(四) 晚上7:30
地 點：台北市士林區華齡街2巷27號3樓之10
主 辦：台灣蝴蝶保育學會 02-28814006
E-mail: butrfly@seed.net.tw
貴子坑位於北投地區，地處大屯山系下，除了有豐富的自然生態資源，更有著台北盆地最古老的五指山地層，。因為當地生態豐富，蝶會將此作為台北盆地北方重要的研究調查地點，在2年的研調過程中，觀察到黃裳鳳蝶、高砂小灰蝶、凹翅紫小灰蝶、樺蛺蝶等罕見蝶種。本講座將與您分享研調過程的點點滴滴。
詳情請參閱
http://www.butterfly.org.tw/act2.php
●[講座]愛台灣，從拒絕外來種做起－外來種植物之危害 --﹥
時 間：6月18日(五) 晚上7:00－9:00
地 點：台大應力所國際會議廳
主 辦：聯合報、自然生態保育協會
聯 絡：自然生態保育協會 02-27846816
E-mail:
swanint@eagle.seed.net.tw
來自美洲的火蟻，讓農夫不再敢赤腳下田，孩子上體育課怕怕！各地溪流和水庫，被民眾放生的巴西龜、琵琶鼠、美國牛蛙攻佔；來自中國大陸、南韓的梨木蝨，讓台灣水梨結不了果；中南美洲的「植物殺手」小花蔓澤蘭，讓台灣中低海拔山林一塊塊地窒息。外來種把台灣當新樂園，破壞這片土地和諧的物種依存關係，我們的子子孫孫，將無可遁逃地飽受外來種的騷擾與威脅。救救台灣，來聽聽您能怎麼做！
詳情請參閱
http://www.udngroup.com/2c/promote/main.jsp?f_PAPER_ID=
1&f_DOC_TYPE=35&f_MAIN_ID=191
●[活動]李棟山古戰場城堡與司馬庫斯巨木林探行 --﹥
時 間：7月10－11日(六－日)
地 點：新竹縣尖石鄉
主 辦：山水客文化學會 02-27383027
E-mail: a0935606657@yahoo.com.tw
本活動行程包括參訪李棟山百年古戰場城堡、秀巒野溪泡露天溫泉、司馬庫斯部落巡禮、享用傳統泰雅美食、長老口述座談。隔晨走古道探尋舊社，經竹林危崖山徑到司馬庫斯巨木林區健行，尋找台灣排行第二大神木的「大老爺」巨樹。
詳情請參閱
http://home.kimo.com.tw/a0935606657/
●[課程]北投社大暑期生態課程－自然生態探索營 --﹥
時 間：7、8月
地 點：台北市北投區新民路10號
主 辦：北投社區大學 02-28934760
本課程內容包括與自然相遇、蝴蝶之美、貴子坑賞蝶探秘、忠義山步道尋幽、有趣的甲蟲、軍艦岩自然之旅，歡迎親子報名參加。
詳情請參閱
http://ptcf.org.tw/edu/93Sclasses/93SAc-02.htm
●[課程]新莊社大暑期生態課程－與蝴蝶做朋友 --﹥
時 間：7、8月
地 點：台北縣新莊市中平路135號
主 辦：新莊社區大學 02-89943725
本課程內容包括蝴蝶型態與生態、台灣常見蝴蝶巡禮（鳳蝶、粉蝶、斑蝶、蛺蝶、蛇目蝶、小灰蝶、弄蝶）、野訪蝶蹤，歡迎親子報名參加。
詳情請參閱
http://www.encounter.org.tw/index-2.htm
| 
