|
|
|
■[綠色人物-環保金人獎]2004年環保金人獎得主專訪：序言 --﹥ 作者：蜜雪兒•奈休斯 (美國自由作家)
然而長遠看來，環保人士需要的不只是憤慨。他們需要希望──並且是堅強而牢不可破的希望。這些才是支持本屆環保金人獎得主的動力。這7位得獎人來自全球各地，分別是橫跨非洲、亞洲、歐洲、北美、中南美和島嶼國家的草根環保人士；在2004年這紛紛擾擾的一年裡，眾多壞消息並未打擊到他們的信念；畢竟，大部分的例子都是往更糟的方向發展。在他們長時間為環保與環境正義戰鬥的期間，這些人曾經被公開羞辱過、被關進大牢、被迫藏匿起來，他們面對過貪污的政府、外國勢力的佔領、和數十年的內戰。例如哥倫比亞的運動人士葛魯索，即因軍事暗殺而失去多位夥伴。「假如我們有些人得死，那麼我們有些人就得繼續走下去。」她說：「儘管發生了許多事，我們仍盡力在每一種情況下都能快樂。」 環保金人獎表彰堅忍不拔（而且要有有非常具體成果）的全球草根運動人士。這個獎項是公認的環保人士最高榮譽，由理查•高德曼和洛達•高德曼1990年於舊金山所創立（理查•高德曼在舊金山創立高曼保險服務公司，洛達•高德曼是牛仔褲製造商李維•史特勞斯的後代)。得獎者都是每年由環保組織提名，再由前一屆的得主組成的討論小組和其他運動人士所選出來的。每位得獎者或得獎團體都可以得到12萬5千美元獎金，沒有任何附帶條件。2004年的表揚典禮在4月19日於舊金山舉行。 在這一次的Grist Magazine系列特刊，邀請了2004年環保金人獎得主們談談他們的勝利和挫敗，他們未來的計劃，他們的困惑，還有激勵人心的樂觀。 全文與圖片詳見： ■[綠色人物-環保金人獎]來自印度波帕爾市的畢 要摧毀家園的企業站出來負責 --﹥ 作者：蜜雪兒•奈休斯 (美國自由作家)
「當年還是小嬰兒便暴露在毒氣中的年輕女性，現在產生各種不同的月經失調症狀，還有一些人在25歲或30歲時，便提早步入更年期」，波帕爾市災變生還者拉悉達．畢說道。現年48歲的畢，和同樣是毒氣外洩的受害者──現年52歲的蘇克拉，想為當晚的生還者及持續遭受後遺症困擾的年輕一輩討回公道。 兩位女士正幫助帶領一項對抗道氏化學公司（Dow Chemical）及其旗下「聯合碳化公司」的國際性反對運動。1999年，她們和其他災難受害者提起對聯合碳化公司的共同訴訟，這個訴訟案目前仍在美國的司法系統下進行。畢和蘇克拉於2002年在印度首都新德里動員一場持續19天的絕食抗議活動，要求聯合碳化公司前執行長華倫．安德森面對波帕爾市災變的刑事審判。他們也呼籲道氏化學公司對災難生還者及他們的小孩，提供長期的健康照顧，並負責整治這塊原本屬於聯合碳化公司的場址；此外，更要求該公司對那些因為罹患疾病而無法工作的生還者提供經濟援助。這場行動過後，全球抗議人士在各地發起絕食行動、抗議及集會抗爭響應，這一系列的反抗呼聲，被流行商業期刊《福布斯雜誌》認為是造成道氏化學公司股價下跌的原因。畢和蘇克拉計劃在2004年5月間，在道氏化學公司在美國密西根的股東大會上，提出他們的訴求。 兩位女士共享2004年「環保金人獎」6個得獎名額中的一個名額，這個大獎已於2004年4月19日在美國加州舊金山舉行頒獎典禮。以下是Grist雜誌透過翻譯人員與畢的談話。 問：我知道這對妳來說或許困難，但是能否請妳描述記憶中聯合碳化公司所造成的災害？
問：毒氣外洩對妳和妳的家人有何影響？ 答：在（毒氣外洩）當時，所有人都必需住院治療，我們都有一些嚴重的問題。我有幾個家人失蹤了好幾天，我必需在幾千個屍體中去找尋他們是否陳屍其中。當時所產生的問題是非常劇烈而嚴重的，但是我們並不知道問題會持續這麼久。我的父親及家裡其他人，共罹患了5種不同的癌症。當年毒氣外洩發生時還是小嬰兒的年輕女性，因為當時便暴露在毒氣中，現在產生各種不同的月經失調症狀，更還有一些人在25歲或30歲時便提早就經歷了更年期。所以她們大部份無法生育，或者有些人會生出有缺陷的胎兒。這種情形不只發生在我的家人身上，整個社區都是如此。因為外洩的毒氣破壞了體內的免疫系統，許多人都罹患了結核病。這些問題一直持續著。 問：我知道妳的訴求行動是始於妳在妳的工作場所中成立一個獨立社團。是什麼原因促始妳做這些行動？ 答：我從家庭主婦與世隔離的身份──依據傳統回教習俗──走入社會開始工作（Grist註：畢放棄這項回教習俗，是因為在她家中養家活口的男性病得太重而無法工作。），遇到跟我有相似的或更壞遭遇的婦女。因此了解到這並不只是發生在我家庭的問題，而是有數以百計的家庭也遭受到同樣的問題。更了解到我們能夠而且必需一起團結──因為我們都同樣身受其害。 問：我猜想在你們社會中，女人成為政治上的激進份子是非比尋常的。請問妳的朋友們及鄰居們對於妳的工作有何反應？
問：我們能做些什麼以防止類似的事件發生？ 答：為了擔保波帕爾市災難不再在別的地方發生，我們必需確保波帕爾市的人已經得到公正的對待。若對於公司及其高階主管有示範性的懲罰，那麼其他公司會在將危險強加於老百姓的生活及健康之前再三考慮。我們必需將波帕爾市的心聲散佈出去，並且確保災難的法律相關責任是集中在需負責的公司之上。 問：是什麼原因趨使妳前進？ 答：是那些我身邊正受著疾病苦難的人們趨使我這樣做的。當我知道那些家庭的人正在挨餓，了解到那些嬰兒們喝著被污染的母奶，我知道我不能停下來，必需繼續努力。 問：妳將如何使用這筆獎金？ 答：我們將把所有的獎金放入信託機構，然後信託機構會提供醫療協助給出生時有缺陷的嬰兒。信託機構也會提供工作給因為患病而無法工作的人們。我們也會成立小獎項提供給對抗團體組織犯罪的國內百姓。 問：獲得這個獎項對妳本人具有什麼意義？ 答：這個獎肯定了我們的奮鬥，讓我們所標舉的議題更具公信力，彰顯出我們活動所根據的事實基礎。因為道氏化學公司一直試圖把我們抹黑成提出無理要求的邊緣團體，而這個獎項消解了那個謊言，顯示出我們的行動與要求是出於事實。 ■有關Grist Magazine：Grist Magazine是一線上環境雜誌，總部設在美國西雅圖。Grist Magazine嘗試以詼諧、幽默的角度來切入環境議題與行動，希望能在傳遞環境資訊之餘，也能夠娛樂讀者。 ■本系列專訪中對答的部份，（）內的文字表示為原作者自行補充，以補足受訪者的談話內容。（Grist註）表示為Grist編輯群所加上的註解。（編按）表示為本報編輯部註解。
全文與圖片詳見： ◆[生態保育]世界自然保育大會 公布瀕絕生物紅皮書 --﹥
泰國，曼谷，2004-11-18 (ENS)- 全球最大的保育組織會議昨日於曼谷召開，會議的內容是聽取有關與日俱增的全球生物滅絕危機相關證據。世界自然保育聯盟（IUCN）在這場會議中亦公佈了它最新的《瀕危物種紅皮書》，該名單顯示，目前每8種鳥類就有一種的鳥類、以及每4種哺乳動物就有一種哺乳動物，其未來的生存堪慮。 根據IUCN所發布的《2004年瀕危物種紅皮書》，總計有15,589種物種面臨絕種危機，包括1/3的兩棲類物種以及近半數的淡水龜。但是因為這份報告是以全世界已知的1900萬種生物中，不到3%的種類作為評估基礎，所以前述數字還算是低估了瀕危物種的總數。 這場IUCN所召開的第三屆「世界保育大會」，由泰國皇后詩麗吉正式揭開序幕，她在致詞時表達了她個人對於保育工作和人類福祉的關注心力。基於她一生對全球保育工作的貢獻，國際鳥盟名譽主席日本高丹宮太子妃在會中頒予IUCN的金質獎章。 IUCN的的2004年評估報告顯示，受到絕種威脅的生物往往集中於亞洲和非洲某些人口密集的地區。IUCN在今天的聲明中表示，保育工作的一大挑戰將是「調解眾多人口對環境的需求，同時保護許多人們賴以維生的生物多樣性」。 人類是大部分物種衰敗直接或間接的主因。棲息地的破壞和惡化是最主要的威脅，不過其他問題也包括過度開發利用食物、寵物、醫藥、引進物種、污染和疾病等等。此外，氣候變遷也逐漸成為公認的嚴重威脅。與2003年的《瀕危物種紅皮書》相比較，今年被列入的生物增加了15,633種，另外，還有3,579種生物被重新評估。 第三屆世界保育大會將以「人與自然：世界只有一個」為主題，持續召開到11月25日。 全文及圖片詳見：http://ens-newswire.com/ens/nov2004/2004-11-18-03.asp ◆[生態保育]綠色和平組織 鎖定中國、澳洲非法濫伐 --﹥
中國，北京，2004-11-18 (ENS)- 綠色和平組織為遏止亞洲的非法濫伐正展開一致的行動。環保團體於兩天前在北京招開記者會，指出亞洲紙漿暨紙業公司（Asia Pulp & Paper）在中國雲南省的濫伐造成了森林破壞。而在本週初於澳大利亞布利斯班市中，抗議巴布亞新幾內亞非法濫伐的成員卻遭到了逮捕。 全文及圖片詳見：http://ens-newswire.com/ens/nov2004/2004-11-18-02.asp ◆[環境政策]俄羅斯交付正式文件 京都議定書進入倒數 --﹥
肯亞，柰洛比，2004-11-18 (ENS)- 俄國常駐聯合國大使丹尼索夫（Andrey Denisov）今日在聯合國安理會於柰洛比舉辦的蘇丹人道危機會議中，正式地將議定書批准文件交付聯合國秘書長安南（Kofi Annan）。在俄羅斯聯邦向聯合國總署提交批准京都議定書內容的正式文件後，俄羅斯算是進入議定書實質生效的90天倒數階段。 全文及圖片詳見：http://ens-newswire.com/ens/nov2004/2004-11-18-05.asp ◆[全球變遷]全球暖化危害 三國促請世界遺產列名瀕危名單 --﹥
法國，巴黎，2004-11-18 (ENS)- 貝里斯、尼泊爾、秘魯這三個開發中國家，今日向位於巴黎的聯合國科教文組織世界遺產委員會（UNESCO World Heritage Committee）提出請願，希望能夠在氣候變化的影響下受到保護。該請願書內容主在訴求委員會能儘速將貝里斯的堡礁；尼泊爾的薩迦瑪莎（Sagarmatha，即聖母峰）以及秘魯的瓦思嘎蘭國家公園三個地點列名在瀕危遺產的名單中。 全文及圖片詳見：http://ens-newswire.com/ens/nov2004/2004-11-18-01.asp
環境資訊協會 景硯 摘錄
環境資訊協會 景硯 摘錄
全文及圖片詳見：http://ens-newswire.com/ens/nov2004/2004-11-18-09.asp 發起者： 搶救北台第一街行動聯盟 各位長期以來為台灣這塊土地打拚的先進們，大家好： 很遺憾要向大家發出這樣的求救信，因為淡水最古老的街道「重建街」即將毀於政治的「技術操作」之下，我們可能再也看不到大台北地區前清時代的歷史老街了。 眾所周知，淡水老街「重建街」，成街於嘉慶年間，歷史悠久，極具文化特色，可能是大台北地區碩果僅存的清代商街歷史空間。長期以來一直是文化人士的最愛之一，也是淡水之所以讓人流連忘返的迷人之處。遺憾的是某利益團體，假借實施計劃道路之名，欲將珍貴的歷史資產去之而後快。其實所謂的「六號道路」乃37年前所規劃、早已過時的計劃道路，如今中正路已是單行道而且假日都已是徒步區。這條接通到中正路8巷的「六號道路」一旦實施，只會讓淡水街區的交通打結，不但無法舒解中正路的交通，反而將造成淡水鬧區交通的大災難，關於這點，專業的縣交通局都已在工務局的檢討會上公開表白。但是該利益團體仍以粗暴的手法硬拗，企圖利用縣議會總質詢的特權，強迫縣政府向惡勢力低頭。 我們在此懇切地籲請大家，為了保留北台灣僅存的珍貴歷史文化空間，一人一信，寫給林錫耀代理縣長，請他務必堅守原則，莫向惡勢力低頭。或者直接寫信給呂子昌縣議員，請他手下留情。 寫給林代縣長的信的參考文句 「縣府的政績大家看得見，不要因為一時的疏忽而前功盡棄，我們堅決反對拆毀淡水重建街拓寬六號道路！」「河左岸、河右岸，淡水古蹟園區，好不容易才看到的文化建設，怎可自砸招牌？我們反對拆毀淡水重建街拓寬六號道路！」「請林代縣長硬起來，莫要辜負台北縣民的期待，切勿向惡勢力低頭，我們堅決反對拆毀淡水重建街拓寬六號道路！」 寫給呂子昌議員的參考文句 「請呂議員手下留情，為後代子孫留下一點文化資產，我們堅決反對拆毀淡水重建街拓寬六號道路！」「請呂議員三思，背負破壞歷史資產的罪名，絕對有害於明年競選連任，我們堅決反對拆毀淡水重建街拓寬六號道路！」 您可以從以下管道表達意見
▲[環保節能]環保節能商品的明星舞台－「中華民國能源之星」網站 --﹥ 作者：許資宜
在即將來臨的2005年，以限制溫室氣體排放，遏止全球暖化現象為宗旨的國際協議《京都議定書》即將生效。由於溫室氣體中以二氧化碳所佔濃度比例最多，而二氧化碳產生源主要為化石燃料發電系統所排放，因此，各國莫不以推動降低能源消耗與發展新的能源型態為因應對策。
溫室氣體到底是什麼？它為何會促使能源之星計畫興起？在溫室氣體選項中的「溫室效應簡介」，呈現人類在這一個多世紀以來頻繁的工業活動，如何加重溫室效應，並對全球氣候產生負面影響。「溫室氣體有哪些」更進一步說明溫室氣體的種類，並分析各類氣體的增溫效應及主要產生源，清楚呈現溫室氣體如何與我們的生活息息相關。最後，「溫室氣體與能源之星關係」則解釋能源之星計畫之發起以及相關業務範圍。 能源之星計畫採標章認證制度，其認證產品範圍包含照明設備、建築物、小型企業、變壓器、住家取暖與冷卻設備、緊急出口照明燈、住家照明設備、電視與錄影機等方案，這些資訊在「能源之星計畫」選項中，的「能源之星緣起」，有簡要的介紹。另外，還有美國、日本、台灣……等 7個計畫參與國的執行現狀與參與範圍，可供相互借鏡參考。 若想更進一步了解能源之星化的細節，網站上亦提供了豐富的資訊。有一般簡介、宣導短片、針對企業所設計的「能源之星標章申請須知」與「能源之星廠商版申請手冊」，也有能源之星建築物方案和辦公室方案的相關文宣。這些資訊針對不同閱覽族群，分析能源之星的優點，讓民眾願意購買，廠商願意製造符合能源之星標章的產品。 由於能源之星計畫為自願性參與計畫，因此我國的運作模式參照美國環保署能源之星標章計畫作業模式，對於使用能源之星標章之申請作業採取信任方式，由廠商主動提供申請相關文件送交審查單位認證與公告。網站上列有詳細的申請作業流程與相關文件，供廠商主動備妥以便申請。此外，網站上也設有資料庫，提供通過標章認證之廠商名錄以及產品型號，以達到資訊透明化。 大多數的人，總是以獲利面的多寡來認識或衡量台灣的產業趨勢與競爭性， 卻很少去思考競爭性的背後包含了哪些努力。尤其是環保問題如何與工業生產結合，以獲得實質的改善，更是我們鮮少注意的範疇。建議讀者們不妨花點時間，瀏覽一下這個網站，也許可以跳脫固有的框架，重新審視台灣的工業發展現狀，以肯定或創造新的台灣競爭力。 ※感謝財團法人台達電子文教基金會贊助本專欄 ●[讀者投書]拒絕為任何「湖山水庫一定要興建」的預設前提及「保育計畫」背書！ --﹥ 針對水利署中區水資源局委託「中央研究院生物多樣性研究中心」，11月22日下午2點於中央研究院動物所，召開「推動湖山水庫八色鳥生態保育計畫」執行委員會第一次協調會議，台灣生態學會等十多個生態保育團體共同聲明如下： ……如果是要追求水資源與生物多樣性的雙贏，那麼在先期工作流程中，該優先推動的是雲林地區水資源調配、多元水資源利用方案的評估，以及檢討環評各種資源調查粗糙的嚴重缺失，以便重新評估水庫對環境、生物多樣性的衝擊；而不是在「預設」湖山水庫一定要興建的前提下，進行所謂的「推動湖山水庫八色鳥生態保育計畫」…… 全文詳見：http://e-info.org.tw/reply/2004/re04112301.htm ●[課程]2004生態工法博覽會《生態工法宣導研習》 --﹥ 時 間：12月01日(三) 詳情請參閱 http://www.kwbs.org.tw/index.htm 時 間：11月26日(五) 晚上7:00起 原本在西方民主制度下，負有監督政府、守望社會等大任的第四權媒體，卻在政治入侵、商業掛帥的惡質競爭中，淪為敗壞社會風氣的頭號兇手:政論節目激化著對立、八卦新聞挑逗人性慾望，媒體不持續追蹤公共議題，更缺乏優質的深度報導。第四權為何消失？第四權能否復興？聽聽媒體觀察基金會催生者、現任中國時報資深記者的林照真怎麼說。 詳情請參閱 http://www.gff.org.tw ●[研討會]高屏溪人工濕地研討會 --﹥ 時 間：12月25－26日(四、五) 詳情請參閱 http://chianglab.bio.ncku.edu.tw ●[研討會]植物多樣性及保育遺傳學研討會 --﹥ 時 間：11月27日(六) 上午 8:30－下午5:10 本研討會將針對各項植物多樣性及保育遺傳學等題目進入深入研討。 詳情請參閱 http://chianglab.bio.ncku.edu.tw ★[本會訊息]徵求「電子報暨網站編輯」 --﹥ 熟悉Front Page、Photoshop等網頁製作軟體，以及HTML語法，將負責製作環境資訊電子報與網站維護，意者請將履歷寄至 being@e-info.org.tw。 ★[本會訊息]徵求《2004年環境資訊年鑑》編採志工 --﹥ 《2003年環境資訊年鑑》在最近出版了，感謝許許多多的志工，群策群力，共同合作才得以完成如此驚人的製作。 今年《2004年環境資訊年鑑》即將開工，其中的「環保名錄」編撰工作，以介紹台灣環保工作的推手（政府單位、學術單位、民間團體）、台灣地區的保護區、工業區/開發案（含科學園區、生技園區、礦區）、年度公共政策與法規、國際組織、環境指標及資料庫。歡迎有志者一同來參與。 ★下載 志工簡歷表格 (此為執行檔，開啟後將自行解壓縮)，請寄至pong@e-info.org.tw，謝謝！ |
|
|
環保運動常是基於義憤之心而起，而2003年令人憤慨的事更勝於往年︰白宮已針對我們（美國）一些最有力的環保法律瞄準並加以開火。跨國企業不斷發揮不正當的影響力在那些用來管理他們的法規上，甚至有些例子顯示，這些法規根本就是企業自己訂的。此外，已有徵兆顯示人類正在改變全球的氣候而導致物種消失，其嚴重程度也許比我們所想像的還快。無論大小的環保團體都全副武裝起來︰加入我們！停止暴行吧！
1984年12月3日的夜晚，位於印度中部的波帕爾市發生了聯合碳化公司（Union
Carbide）所隸屬的殺蟲劑工廠外洩大量毒氣，導致8,000人死亡。20多年來，因毒氣外洩災害而陸續死亡的人數已逼近2萬人，並衍生無數畸形兒誕生以及一連串其他令人擔心的健康問題。
答：那晚所發生的事是很難用言語形容的，但是我會簡短地描述。當時大家都沈睡著，突然孩子們在半夜裡咳嗽醒來。孩子們說他們覺得快窒息了，我們也有同樣的感覺。其中一個孩子將門打開，隨即有一陣雲霧飄進來，之後我們開始劇烈地咳嗽，像是我們的肺著火了一樣，同時我們的眼睛還不斷分泌出淚水。一個跑到室外的孩子說每個人都往外跑，所以我們也必需逃離這個地方。我們當時不知道是聯合碳化公司的毒氣瓦斯外洩，只覺得感覺上難受地嗆人，有人說是裝滿紅辣椒的倉庫著火的緣故。戶外是一片混亂，人們四處逃竄。我們的家人分散了，我跟著我的丈夫、父親，開始跑了起來。我們只能跑個半公里，因為我們都吸入了有毒氣體。我們的眼睛都腫得張不開，當我們勉強將眼睛扳開時，四目所見，周圍盡是死去的大人和小孩。我們跑了半公里之後便不得不休息，因為我們都幾乎無法呼吸了，根本沒辦法跑，而且我的父親也開始吐血，因此我們便坐了下來。
答：我很幸運，有個全力支持我、對我所從事的事情有興趣的丈夫。我擁有家人及鄰居們的支持。人們總是對我所做的事情感到驚訝──他們納悶一個沒有受過教育以及只有貧窮背景的女人如何能這樣做──但是他們後來體會到我所做的事不只是為了波帕爾市，對整個世界也是有意義的。我樂觀期待將會有越來越多出身回教家庭的人們會了解到，他們不該把女人侷限在家庭中，至少我的鄰居們已經有這樣的體認。
[不可不按]
