■[植物簡介]山茶－富貴而華麗的象徵　--﹥

作者／攝影：楊國禎 (靜宜大學生態研究所副教授)

　　山茶（Camellia japonica L.）的開花量多且花大而艷麗，又在年度轉換間的冬春之際開花，花期長，廣泛的受到喜愛，一直都是栽植於庭園觀賞的重要木本花卉，被列為中國十大名花之一，是南方代表富貴與華麗的對象。因為栽植的歷史悠久，改良出非常多的品系，花型、花色、重瓣程度與花瓣形態是主要的變異方向，市面上廣為流傳的大都是花大型、大紅色、有很多層花瓣的重瓣型為主。山茶的栽植一般避諱強日照、乾燥空氣與易積水的環境，也不耐霜雪。

全文詳見：http://e-info.org.tw/topic/plant/2004/pl04120101.htm

◆[國際新聞-全球變遷]氣候變遷問題已開始衝擊亞洲　--﹥

　　新加坡，2004-11-26- 全球暖化和氣候變遷已經發生，在亞洲各地已經可以感覺到這種變化。日本今年破天荒遭到10個颱風和熱帶颶風侵襲。同時，孟加拉 近2/3的區域、印度北部和尼泊爾部份地區，正飽受乾旱之苦。然而未來還有可能發生更糟的狀況，氣候變遷下對所有人的衝擊，將引發人口遷徙和人道上的危機。

　　亞洲地區擁有世界上將近60%的人口，卻只有地球上36%的淡水，亞洲地區對於糧食和水源的需求將因為氣候變遷的影響而變得更加嚴苛。氣候專家和綠色和平 組織表示，未來10年，農民將必須面對各種旱災、水患、疾病、食物短缺和海平面逐漸上升的問題。

　　在印度，旱災和熱浪將威脅農業基礎，高升的海平面將讓印度境內大片區域無地可耕、無水可飲，土地不適合人類居住，數百萬人糧食缺乏，印度和孟加拉政府無可避免地必須為 其本國人民擘畫一個永久性遷徙計畫。在中國，東南沿海低窪地區為防風暴要興築堤防，北部地區卻同時必須因應與日益嚴重的沙漠化問題。

　　受氣候暖化的影響，高山冰川在夏季加速溶化，幾條主要河川下游的百姓生計，將大受影響，包括恆河、發源於喜瑪拉雅山系的雅魯藏布江、湄公河等。此外，而馬爾地夫正飽受海平面上升的威脅 。

　　當亞洲國家試圖調整適應這些情況時，窮人生計將首當其衝，加倍受影響。成千上萬人填飽肚子的問題，將成為富裕國家人道精神的一大考驗。

【參考資料】
路透社報導

版權歸屬台灣環境資訊協會(周姮宏 編譯，莫聞 審校)

◆[國際新聞-生態保育]給地球的禮物！ 印尼增設國家公園　--﹥

　　泰國，曼谷，2004-11-24 – 印尼政府成立9座新的國家公園，並且擴大原本存在的國家公園保護區域，總計約130萬公頃的土地，用來保留眾多物種的生物多樣性，尤其是瀕危的蘇門答臘虎、犀牛和紅毛猩猩。

　　　世界自然基金會（WWF）在泰國曼谷舉行的第三屆世界保育大會上，對於印尼政府的這項成就，賦予「給地球的禮物」的榮耀（ Gift to the Earth ）。WWF總幹事馬丁博士（Dr. Claude Martin）說：「這項成就反映出印尼政府為當代及後世子孫保護自然資產的決心，並且奠定了未來在此項工作上投注更多承諾和行動的正面記錄。」

【參考資料】
WWF新聞稿

版權歸屬台灣環境資訊協會(周姮宏 編譯，莫聞 審校)

◆[國際新聞-生活環境]貝魯特出現人造聖誕樹 提醒黎巴嫩政府推動零垃圾　--﹥

　　黎巴嫩，貝魯特，2004-11-26 – 環保組織綠色和平選擇在聖誕節即將來臨之前，利用罐頭、塑膠廢料、和廢電腦，在黎巴嫩首都貝魯特建造了一棵6米高聖誕樹。他們表示，希望透過這個行動，迫使黎巴嫩政府在垃圾對人體健康尚未釀成大禍之前，正視貝魯特垃圾掩埋場空間不夠，以及如何把垃圾趕出城市之外的問題。綠色和平並且表示，短期內並沒有辦法可以徹底解決這個問題，但是他們希望能看見所有的垃圾可以被回收，或者可加以再利用，例如將有機物回收可製作肥料等。黎巴嫩政府正著手草擬法案，推動「零垃圾」（zero waste）的概念，但環保人士認為，政府的努力還不夠。

【參考資料】
路透社報導

版權歸屬台灣環境資訊協會(周姮宏 編譯，莫聞 審校)

◆[國際新聞-生活環境]禽流感全球擴散？ 時間問題　--﹥

　　泰國，曼谷，2004-11-26 – 世界衛生組織（WHO）專家斯托爾博士（Dr. Klaus Stohr）25日憂心地表示，目前在亞洲流行的H5N1型禽流感病毒會突變為變新型人流感病毒，造成全球大流行。

　　目前H5N1型禽病毒對人的傳染途徑，尚僅限於和染病家禽有密切接觸的人，對人傳人的途徑，則控制在長久而密切接觸才有可能傳染的範圍內。但衛生專家擔心這種病毒會產生突變，使所有不具免疫力的人染病；一旦真的發生，1918-1919年間造成2,000多萬人死亡的全球流感疫情，有可能重演。

　　預備在曼谷參加禽流感防治會議的斯托爾於記者會中指出，預估全世界60億人口中，至少會有30%左右的人受到感染，大約200到700萬的人會因此死亡。問題是，這一波的禽流感病毒什麼時候會開始流行？有可能是下一週，也有可能是明年，沒有人對這問題可以解答，但是大家要隨時有心裡準備。美國兩家公司已經著手研發禽流感的疫苗，但最快要等到明年3月才可能有成果，而今年冬天到明天春天的這段時間內，卻是感冒最容易流行的季節。

【參考資料】
路透社報導

版權歸屬台灣環境資訊協會(周姮宏 編譯，莫聞 審校)

◆[國際新聞-生活環境]教堂危害健康？  蠟燭惹禍　--﹥

　　荷蘭，阿姆斯特丹，2004-11-26 –近日一篇發表在醫療週刊 European Respiratory Journal 的論文指出，教堂內燃燒的蠟燭和薰香含有潛在的致癌微粒。

　　發表這項研究的荷蘭馬斯垂克大學（Maastricht University）研究員迪考克（Theo de Kok ）說：「蠟燭燃燒一整天後，我們發現空氣中的PM10懸浮微粒（粒徑小於10微米的微粒物質） 粒子比歐洲空氣污染法中所規定的還要高上20倍，相當於一條繁忙的交通要道。」

　　研究人員表示，燃燒蠟燭和薰香時所釋放的高含量多環芳香烴和未知的自由基，對偶爾上教堂的人來說影響不大，但是對於神職人員的健康有極大影響。不管是室內或室外的空氣微粒污染，都可能造成肺氣腫或支氣管炎。

【參考資料】
路透社報導

版權歸屬台灣環境資訊協會(周姮宏 編譯，莫聞 審校)

◆台灣環境新聞掃瞄：2004-12-01　--﹥

• [環境政策]鄉鎮市長反對依高度畫保護區。國土保安及國土再造鄉鎮市長暨縣議員座談會29日召開。鄉鎮市長強烈反映國土復育條例以高度及坡度來畫定山坡地各級保護區標準，過於武斷、不合理，並認須因地制宜，即使遷村也要做好配套措施。 (南投 中國時報)

• [環境政策]建蘇花高 扁：絕對沒問題。陳水扁表示，大家最關心的是蘇花高速公路闢建，台灣西部已有2條高速公路，明年底台灣高速鐵路要通車了，政府建設台灣不會重北輕南、重西輕東，但政府需要廣聽建言，使建設兼顧生態，因此，蘇花高闢建稍微延宕，只要完成環境差異分析，「闢建絕對沒有問題」。 (花蓮 聯合報)

• [環境政策]雙連埤地上物 將強制清除。雙連埤野生動物保護區經農委會公告生效，宜蘭縣府並於10月7日完成17多公頃湖域產權移轉，但地主不服，拒領6000多萬元補償費，到法院控告縣府偽造文書；縣府下達最後通牒，要地主於月底前自動清除所有地上物。 (宜蘭 中國時報)

• [環境政策]大武山溫泉區 遊客總量管制。台東林區管理處已經召開過協議會，決議大武山自然保留區比魯溫泉、都飛魯溫泉每日遊客量限制不超過200人，必須事先向警察單位申請入山核可。此外，規範還包括遊客不准駕駛吉普車進入保留區破壞生態，不准民眾收費載客，未來更有保育警察巡邏，如未合法申請入山者，將開單告發。 (台東 中國時報)

• [環境政策]離島海淡廠 開放BOT。行政院財經會報上月29日對離島地區民眾釋出「利多」政策，將以BOT的方式，由政府鼓勵民間參與海水淡化廠的投資經營，將分別於金門、馬祖興建一座2000噸的海淡廠，在澎湖馬公興建一座1000噸的海淡廠。 (台北 聯合報)

• [生態保育]龍鑾潭 賞雁正當時。墾丁國家公園龍鑾潭度冬雁鴨愈來愈多，已近2000隻，其中以鳳頭潛鴨最多，約有七、八百隻，其次為小水鴨。 (屏東 中國時報)

• [生活環境]烏來溫泉業 油槽添隱憂。烏來鄉有部分溫泉業者私設油槽或鍋爐，以便加熱回收或原先貯存的溫泉水。據了解，這些業者都沒有向縣府工務局申請雜項執照，也沒有向消防局作消防安全檢修申報，使溫泉區的安全增添隱憂。 (台北 中國時報)

• [生活環境]全興廢水處理廠 有毒重金屬入海 影響漁民生計。伸港鄉全興工業區「廢水處理廠」，處理過之廢水經全興排水排放入海，鄉代黃國雄指出，排水所沉積的污泥含「有毒重金屬」，使蛤蜊、魚苗等養殖業者不敢取用，嚴重影響漁民生計，希望相關單位儘快浚渫並構築「水泥溝底」，給討海人一個生存空間。 (彰化 東森新聞)

• [土地與水文]宜縣採砂虧損嚴重 外界質疑假公濟私。宜蘭縣從去年起，陸續以公共造產方式執行新城溪、蘭陽溪土石採取作業，各界原本看好官辦砂石生意應該是一本萬利，沒想到虧損嚴重，營業額一度低到只有預計年收的3%，令各方跌破眼鏡，質疑縣政府官商勾結，假公濟私。 (宜蘭 中廣新聞)

• [土地與水文]清境農場爆搶水大戰。大雨等不來、小雨不管用，民買礦泉水喝，民宿業者四處找水，搶水惡質競爭，國民賓館一池水被偷光。為了避免斷水影響生意，多數業者花錢買水，以混凝土車從埔里載水上山賣，一整車水約8立方公尺，要價2500元到3000元。 (屏東 聯合報)

環境資訊協會 美鳳 摘錄
標題：http://news2.ngo.org.tw/php/etfnewsdb.php?c=0&d=2004-12-01

◆中國環境新聞掃瞄：2004-12-01　--﹥

• [生態保育]箭竹大面積開花 大熊貓口糧成問題。近日，生長在四川省北川片口自然保護區海拔2700米以上的缺苞箭竹和團竹全部開花，其中70%已經死亡。竹子開花是自然現象，週期約為60年，新竹從發芽到大熊貓可食用需10年以上。這將直接影響到保護區內19隻大熊貓的「吃飯」問題。 (中國 中國綠色時報)

• [生態保育]天津濕地總面積近10年來增加2成。隨著第9次引黃濟津北大港水庫成功蓄水，天津市的濕地總面積達到近10年來的最大值。根據天津市林業局最新統計，目前天津市濕地總面積達到2487.8平方公里，比10年前增加了近20％。 (中國 新華社)

• [生態保育]中國西南野生生物種質資源庫 在昆明建設啟動。中國國家發展和改革委員會批准，由昆明植物研究所建設佔地80畝之首座國家級野生生物種質資源庫，總投資1.48億元，將收集保存雲南省及周邊地區和青藏高原的種質資源，以植物為主，兼顧動物和微生物種質資源。 (中國 新華社)

• [生態保育]新疆著手保護珍稀野生動物—雪豹。目前全世界現存的雪豹種群數量估計僅有幾千隻，雪豹已被列入國際瀕危野生動物紅皮書。由國際雪豹基金會和新疆自然保育基金資助的新疆雪豹棲息地調查及生存環境研究項目，已於今年９月啟動。此項研究將評估雪豹當前存在的數量及面臨的威脅，以儘快制定出對雪豹可行的保護措施。 (中國 新華社)

• [生活環境]蘭州城連續兩天遭遇空氣重度污染。蘭州空氣品質近兩日連續達到了重度污染，能見度僅為500米左右，主要污染物為可吸入顆粒物。由於蘭州市上空一直有深厚的逆溫層存在，不利於污染物的垂直擴散，加上入冬靜風頻率較高，降雪後空氣的水汽含量逐漸上升等原因，造成此種重度污染天氣。 (中國 新華社)

• [生活環境]黑心紅蝦米 發霉死蝦混充。廣西北海市盛產海產，以在廣東等地熱賣的「紅肉蝦」最受歡迎，但被大陸中央電視台揭發黑心商人加入對人體有害的雙氧水、花紅粉等化學物，部分魚乾也被發現加入有毒殺蟲劑，地下工場月產魚蝦加工品高達3至5噸。 (台北 聯合晚報)

• [其他]中國潛伏9成AIDS感染者 隱藏巨大危機。中國性病愛滋病防治協會透露，中國登記的愛滋病感染者只佔1成，高達9成愛滋病感染者潛伏在冰山下。據中國官方統計，中國目前約有84萬名愛滋病病毒感染者，居全球第14位。然而，愛滋病實際報告數約為官方預測數的10%，隱藏巨大的危機。 (台北 中央社)

• [其他]飛來峰保護工程即將進入實施階段。整個飛來峰共有在編造像99龕，345尊，是浙江省最大的一處摩崖造像群。基本上是五代至元代500年中陸續完成的。由於江南潮濕多雨的氣候，多年來摩崖造像群遭受嚴重的破壞。目前保護工程將從「搶救第一、保護為主」的原則出發，以治理危岩，防滲工程和控制大型木本植物的根劈作用為主。 (中國 新華社)

環境資訊協會 美鳳 摘錄
標題：http://news2.ngo.org.tw/php/etfnewsdb.php?c=1&d=2004-12-01

▲[國家公園-國家公園的綠色種子]搭起大自然橋樑的靈魂人物　--﹥

作者：朱惟君

　　「解說員是解說的靈魂人物，再好的解說牌或解說媒體都不如解說員能直接引領遊客進入大自然知性與感性的洗禮。」……解說員不愧是大自然與遊客間最最稱職的橋樑，除了在「知性、感性與態度」上，適度引導民眾「以最和諧的方式親近國家公園」，必要時還會不厭其煩提醒大家安全的重要性。

全文詳見：http://e-info.org.tw/column/cpaminp/2004/cp04120101.htm

●[讀者投書]保變住6-6環評未通過 馬市長縱容下屬先偷跑　--﹥

作者：陳芳蘭　(陽明山永公路居民代表)

　　我們是一群居住在陽明山上的居民，位於我們永公路旁的「猴峒溪」，雖是工程人員眼中毫不起眼的山林野溪，但它其中所蘊含的豐富生態與魚蝦蛙類，只有與溪流長期相伴的居民才能體會其中的奧妙與神秘。

　　但是，今年的10月12日，建設局以「士林區台北058土石流潛勢溪流整治工程」為名，在永公路3巷旁挖開一條直通溪底的4公尺寬施工便道，全然破壞原有穩固的邊坡與河床地貌，造成樹木根盤裸露、傾倒，而溪流深潭也被砂石覆蓋。我們去問建設局的人，他們說因為有土石流的危險，但是當我們請求建設局提出相關報告或資料來證明此溪確實有危險時，建設局卻都一再拖延。

全文詳見：http://e-info.org.tw/reply/2004/re04120101.htm

●[活動]《上天下地看台灣》台灣土地故事影像展　--﹥

　　時　間：11月22日－94年2月28日
 　　地　點：台中國立自然科學博物館
 　　主　辦：國立自然科學博物館、國立中央大學太空及遙測研究中心
　　　　　　秋雨文化事業股份有限公司（大地地理雜誌）、台中市政府
　　聯　絡：吳湘華　2748-5988 轉 505
　　　　　　E-mail: vicky@earth-geo.com.tw

　　國立自然科學博物館自2004年11月22日起至2005年2月28日止，將展出16.8公尺巨幅的台灣衛星影像地圖、121幅齊柏林台灣空拍影像及29座主題展板，參觀者將可體驗遨遊天際，從各種角度俯瞰壯闊大地的景象。讓您從台灣地質的歷史、棲地、生物多樣性、人文史蹟、產業、族群和衛星科技等面向，宏觀閱讀我們真實的台灣。此外，還可從台灣衛星影像地圖找到您的家。

●[活動]紀錄片放映：凱達格蘭的天空下　--﹥

　　時　間：12月3日（五）　晚上7:00∼9:00
　　地　點：葡萄藤書屋
　　　　　　(台北市信義路三段147巷36弄22號)
　　主　辦：葡萄藤書屋　02-27080961
　　　　　　E-mail: gff@gff.org.tw

　　陳水扁擔任台北市長期間，將紀念蔣介石總統的介壽路改名為凱達格蘭大道。凱達格蘭的名字雖然因此而傳遍全國，但在人們的印象中卻仍是面貌模糊的族類，甚至有人認為凱達格蘭族早已經淪為「歷史名詞」。本片拍攝的目的即是讓凱達格蘭人在媒體上現身、在螢幕前說話，以作為凱達格蘭人存在事實最好的證明。

詳情請參閱 http://www.gff.org.tw/g-bookstore/grapevine1200.htm

●[課程]自然與人文探索系列課程─ 野獸玩點名　--﹥

　　時　間：12月7、14、21、28日(二)　 晚上7:30－9:00
　　地　點：荒野保護協會
　　　　　　(台北市文山區興隆路一段113號1樓)
　　主 辦：荒野保護協會　02-29303193 轉 19
　　　　　　E-mail: sow@sow.org.tw

　　如果森林是個大舞台，讀者是觀眾，那麼，生活在台灣的哺乳動物們，大多就像害羞的演員，總是躲在繁雜的布景下或者聚光燈外的黑暗中，讓人緊張凝視，也搜尋無獲。讓我們跟著徐偉老師的腳步，將每位害羞的演員拉到台前讓大家看個清楚，並且靈活如說書般地為大家一一介紹，並且來個現場直擊，帶著觀眾衝進後台，發掘一些較不為人知的野獸八卦吧！

詳情請參閱 http://www.sow.org.tw/seminar/2004/tp/1207_1228_human73/index.htm

●[研討會]木質構造建築物之防火、耐久性及市場研討會　--﹥

　　時　間：12月8日(三)
　　地　點：台灣大學思亮館國際會議廳
　　　　　　(台北市羅斯福路四段1號)
　　主　辦：台學森林環境暨資源學系、內政部建築研究所
　　　　　　加拿大BC省總商會台北服務處、加拿大木業協會
　　　　　　財團法人中華建築中心、中華木質構造建築協會
　　協　辦：中華林產事業協會
　　報　名：12月6日截止
　　聯　絡：洪崇彬　02-23654520
　　　　　　E-mail: sywang@ntu.edu.tw

　　京都議定書將於2005年實施，各國對於溫室氣體減量將面臨重要的考驗，而木質構造建築比起其他建築結構之CO2排放量低，並能固定貯存CO2，是最符合「綠建築」目標之一種建築物，但木質建築之防火、防蟻課題，則是大家最關心者。在加拿大住宅大部分均使用木質構造建築，對於木質建築已有豐富經驗與成熟技術。尤其將「框組壁工法」建築推進日本市場已有相當績效，其原因為何，是值得正處於起步之國內作參考。歡迎各界踴躍參加，共襄盛舉。

★[本會訊息]徵求「電子報暨網站編輯」　--﹥

　　熟悉Front Page、Photoshop等網頁製作軟體，以及HTML語法，將負責製作環境資訊電子報與網站維護，意者請將履歷寄至 being@e-info.org.tw。

★[本會訊息]徵求《2004年環境資訊年鑑》編採志工　--﹥

　　《2003年環境資訊年鑑》在最近出版了，感謝許許多多的志工，群策群力，共同合作才得以完成如此驚人的製作。

　　今年《2004年環境資訊年鑑》即將開工，其中的「環保名錄」編撰工作，以介紹台灣環保工作的推手（政府單位、學術單位、民間團體）、台灣地區的保護區、工業區/開發案（含科學園區、生技園區、礦區）、年度公共政策與法規、國際組織、環境指標及資料庫。歡迎有志者一同來參與。

★下載 志工簡歷表格 (此為執行檔，開啟後將自行解壓縮)，請寄至pong@e-info.org.tw，謝謝！