|
|
|
■[綠色人物-環保金人獎]哥倫比亞勇往直前 葛魯索為非裔同胞與土地請命 --﹥ 作者： 作者：蜜雪兒‧奈休斯 (美國自由作家)
哥倫比亞瀕太平洋的海岸地區，是一條夾在海洋與安地斯山脈之間的狹長叢林地帶。當地有豐富的植物與動物，1,060萬名非裔哥倫比亞人是19世紀中葉被解放的黑奴後裔，目前約有1/3居住在這裏。近年來，伐木、開金礦、大規模農業以及哥倫比亞內戰，都影響到這塊區域。 現年43歲的葛魯索是出生在這塊海岸區的社會工作者，也是「黑人社區進步組織」（PCN）的共同創立者。PCN是鼓吹非裔哥倫比亞人的組織。在1990年代早期，她與結盟的團體幫助通過《LAW 70》，使得非裔哥倫比亞人得到法律上的認同和擁有土地權利。他們引用這條國家法，與養蝦場及其他開發海岸的工業計畫對抗。此外，葛魯索也大膽發聲，抨擊導致環境破壞的內戰與美國軍事援助。 這是危險的活動。從1988年以來，在這個地區，約有75位非裔哥倫比亞領袖遭到暗殺，另外還有許多人因從事環境與人權運動而遭迫害。但是在提到她家鄉的自然與文化多樣性時，葛魯索依然昂揚發聲。 2004年4月19日，葛魯索在加州舊金山獲頒環保金人獎，她是六位獲獎人之一。她計畫利用部分獎金幫助PCN的支部工作，剩下的作為孩子的教育費用。下面是她透過翻譯人員與Grist Magazine的對話。 問：請大略介紹哥倫比亞瀕太平洋海岸區的自然與人文。 答：那是全世界生物最豐富的五個地區之一，擁有全世界10.9％的鳥類。但是目前規劃的高度工業化、伐木與金礦開發，深深地威脅著當地的生物多樣性。於此同時，當地也存在著單一作物耕種的危機：棕櫚與古柯鹼。這兩種作物的栽培，威脅著當地的自然環境以及傳統農耕。這個地區93.4％的人口是非裔哥倫比亞人，他們早已有一套與叢林共存的農業方式──叢林塑造了當地人的生活型態，其中也包括了自然觀。最重要的是我們的社群有不同的生活方式和自然的關係，對於生死也有不同的想法，這是我們可以提供給這個世界的。 問：哥倫比亞的內戰是如何讓這些問題更嚴重？ 答：由於土地所有權的爭議，引發此地的軍事衝突，這些地區都被規劃用以進行大型開發計畫。這個地區的戰爭，明顯是因領土引起，我們已在這片土地上安居了400年。而衝突的結果就是使得當地300萬名居民被迫遷移，其中200萬人為非裔哥倫比亞人。我們的領導人受到威脅，而有些遭到暗殺。 問：你如何決定要成為這個地區的倡導者？ 答：這是個很長的個人故事，許多人都和我一樣，意識到如果我們不負起保護我們的文化、土地、自然與環境的責任，那麼消失的不只是我們的文化，和文化相連的環境也會消失。以往的各種經驗，使得我意識到我們這個地區的重要性，以及所謂的「發展」對這個地區造成的威脅。 問：我知道你在1993年曾協助《LAW 70》通過。這項立法有什麼重要性？ 答：非常重要。這條法律承認了在此地居住400多年的人民，擁有這塊土地的所有權。這項法律也向國內的重要人士凸顯文化、差異與社會各地域的重要。這條法律也開啟了非裔哥倫比亞人與國家的其他人民之間的對話。 問：你認為你目前最大的勝利是什麼？
問：由美國支持的「哥倫比亞計畫」，對這個地區造成什麼影響？ 答：會影響整個國家，特別是這個濱太平洋地區，例如使用煙燻消毒法。最近的調查已經證實，在國家公園使用煙燻消毒是有害自然的，其強烈的效果，能完全根除非法的農業耕種，但也造成其他植物死亡。許多在軍事產品上的投資，花了數百萬元派遣人力和飛機來毒害森林與水源，卻沒有真正援助當地居民與保育工作。我們不是反對（美國的）援助，但是不贊同援助的方式。（編按：美國的反毒工作之一，便是支援飛機在哥倫比亞古柯種植區上空噴灑植物枯萎劑。） 問：這個獎對你的意義是什麼？ 答：它提供了一個交流經驗的機會，並且使我們更堅定地團結在一起，努力改變「發展」的定義。同時也讓大家知道讓太平洋海岸叢林及其傳統文化的重要性。 問：我知道你有一些同盟夥伴曾遭迫害甚至被殺害，是什麼力量鼓舞你繼續向前的？ 答：我們是許多人的組合，而且我們知道這些努力不只對我們有益，對世界也是值得。如果我們之中有人死了，其它人會接下來繼續前進，這樣的堅持使我們產生奮鬥的力量。我們的口號是「我們的土地充滿了生命、快樂與自由」。雖然有些事情發生，我們盡力使每個時刻都會快樂。 ■有關Grist Magazine：Grist Magazine是一線上環境雜誌，總部設在美國西雅圖。Grist Magazine嘗試以詼諧、幽默的角度來切入環境議題與行動，希望能在傳遞環境資訊之餘，也能夠娛樂讀者。 ■本系列專訪中對答的部份，（）內的文字表示為原作者自行補充，以補足受訪者的談話內容。（Grist註）表示為Grist編輯群所加上的註解。（編按）表示為本報編輯部註解。
全文與圖片詳見： ◆[台灣新聞-環境政策]環境資源部設置構想 環保署徵詢各界意見 --﹥ 本報訊 中央政府組織改造的列車正在啟動，其中統合環保、保育與資源管理事務的「環境資源部」，於今年9月15日的行政院院會中確定成立。為了在年底前進一步擬定環境資源部的組織架構，環保署正舉行分區座談，廣徵社會意見，作為組織架構訂定之參考。 依據規劃，環境資源部的設置，在於「整合水、土、林及空氣等資源，加強環境資源保護，以維持生態環境平衡，促進國家永續發展」。業務範圍包括空氣品質、水質保護、噪音管制、廢棄物、環境衛生與毒物、環境監測、水利、礦業、地質、地政、國土規劃、國家公園、國家風景區、氣象、海洋、林務、水土保持、生物保育及核能管制等事項。 目前政府已分別提出以「功能」或「區域」為主要考量的甲、乙兩案（如附圖）。甲案較著重於現有機關功能之整併，乙案則著重區域及水、土、林、空氣業務功能整合。
在昨天（20日）於台灣大學國際會議廳舉行的第一場北區座談會上，來自公部門、學界與民間團體代表共有300多人與會，領域涵蓋海洋、森林、核能、地質等，其中以公部門與學者代表居多，民間團體成員的參與明顯偏少。擔任座談會主席的環保署副署長蔡丁貴強調，所有與會者的意見將會予以匯整並公佈在環保署網站上，同時，也歡迎各界持續以電子郵件、傳真等表達意見。 較為與會者詬病的是，座談主辦單為於會場提供的資料太過簡陋，關於環境資源部下設之各組織機關，僅提供名稱，卻未明確說明其涵蓋的內涵，致使某些議題的討論無法聚焦。對此，環保署承諾將在後續24、25、26日分別於東、南、中區舉行的座談會中改進。 座談活動報名表與詳細規劃資料，可於環保署網站下載。網址：http://ww2.epa.gov.tw/enews/pn.asp。 (2004-12-21)
【參考資料】 ◆[全球變遷]聯合國氣候大會高層會議召開 極地人告急 --﹥
阿根廷，布宜諾斯艾利斯，2004-12-16 (ENS)- 阿根廷總統科許納於昨日為聯合國氣候變遷高層會議主持揭幕儀式。科許納在開募致詞中呼籲，工業化國家必須意識到：他們的發展是利用全球共同的資產──大氣，卻無須付出任何代價。如今全球的氣候正因燃燒煤炭、石油及天然氣所產生的溫室效應而逐漸暖化中。 科許納說：「發展中國家必須償付債務給『毫不寬貸的債主』──那些已開化而強力的社會（國家），但他們對於公約與京都議定書所蘊含的生命保障此一最基本承諾，卻不願承擔」。 科許納的說法，正好對照阿根廷剛從一場嚴重的經濟危機中恢復的情景。 科許納強調，富裕國家不但無法對氣候變遷做出改善的承諾，也不償付他們的「環境債」。他表示：「我們這些在財務上背負無法想像重擔的國家，同時也是地球上環境債務最大的『債權人』（意指承受最多的環境破壞惡果）」。 由於兩極冰帽融化將造成海平面上升，屆時處於低窪地區的國家和城市將被淹沒，海平面上升的預測已經促使吐瓦魯、馬爾地夫各島國的領導人尋找其他地區撤離居民，截至目前為止尚未成功。 代表阿拉斯加、加拿大、格陵蘭與俄羅斯北極區原住民的印紐特人極區會議組織（ICC），由該組織主席華特─克魯迪爾（Sheila Watt-Cloutier）代表發言。她昨天對大會代表表示，氣候暖化的效應已開始摧毀印紐特人的生活，她表示印ICC已決定向美洲人權委員會請願，希望該委員會能正式宣告溫室氣體排放侵犯印紐特人權。 全文及圖片詳見：http://ens-newswire.com/ens/dec2004/2004-12-16-01.asp ◆[全球變遷]世界氣象學者：2004氣溫為史上第四高 --﹥
瑞士，日內瓦，2004-12-16 (ENS)- 世界氣象組織昨日在年度全球氣候狀況的說明會中指出，由於全球暖化的原故，使得今年列名為史上年度氣溫第四高的一年。1998為氣溫最高的一年；而從1995年至2004年止近十年來的氣溫，除了1996年之外，其餘均列名在史上氣溫最高年度的前十名內。 全文及圖片詳見：http://www.ens-newswire.com/ens/dec2004/2004-12-16-03.asp ◆[全球變遷]全球暖化威脅北美野生動物 --﹥
記者 J.R. Pegg 報導 美國，華盛頓特區，2004-12-16 (ENS)- 根據美國野生動物專家指出，全球暖化已影響了北美的生物，並可能造成全美洲生態系統的主要變遷。研究員表示，由於氣候的關係而造成野生動物行為持續且廣泛的改變，這將會造成全球及動物群落的改組，且將會導致某些林型的消失。 全文及圖片詳見：http://www.ens-newswire.com/ens/dec2004/2004-12-16-10.asp ◆[其他]吉國提供高山救援 以求吸引登山客 --﹥
記者 Gulnura Toralieva & Marina Bashmanova 報導 吉爾吉斯共和國，比什凱克，2004-12-16 (ENS)- 吉爾吉斯政府正準備籌組一支國家搜救小組，以協助在國境內山峰遇難的登山者。官方希望由於這支小組的投入，能將國內這幾座雄偉的山變成吸引世界登山者的勝地。 全文及圖片詳見：http://www.ens-newswire.com/ens/dec2004/2004-12-16-04.asp
環境資訊協會 景硯 摘錄
環境資訊協會 景硯 摘錄
全文及圖片詳見：http://ens-newswire.com/ens/dec2004/2004-12-16-09.asp ▲[環保節能]自動節電．智慧省能——「台灣電力公司」網站 --﹥ 作者：小米
台灣的能源消費結構中，以電力消費所佔比例最高達42%，可知我們對電力依賴之深。帶來便利舒適生活的家電用品，若有自動節電功能之設計，不僅可以減少能源浪費、節省電費支出，也有益環保。
台灣電力公司網站除了介紹電源開發與執行成效之外，也提供了許多與電力相關的知識，教導節約用電的有效方法，並推廣高效率的智慧型電器用品，想更換或是添置自動節電產品的消費者，不妨先來這裡蒐集有用的資訊。
這裡主要在澄清市面上所謂「省電器」的不實廣告，譬如台電公司並非商品檢驗機構，無權認證核可任何廠牌的「省電器」，所以不會有部分業者廣告所稱「經台灣電力公司認可」、「電力公司營業處合法使用」之情形。這裡也提醒消費者一般家用電器多已內建電容器，不需要另加額外的電容器，外面兜售的「省電器」，其實不是真正的「省電器」，充其量只是一個無效功率補償器（電容器）。這裡指出高效率用電設備的採用、及良好用電習慣的養成，才是正確的省能方式。
大樓的電梯、空調、照明及給水等設備，皆須依靠電力來運轉，若能減輕空這些多耗能設備之用電，對節約能源會有立即的效果。這個網頁舉出幾種適合安裝在大樓裡的自動節電產品，以照明設備為例，包括使用電子式安定器日光燈、定時或感應自動開閉系統、晝光感知自動調光系統等自動控制系統等，皆有益於省電節能。
這裡有許多各種自動節電的家電介紹，包括安裝電能管理軟體的電腦、變頻式的空調、附有濕度控制的除濕機、省電型的電梯、設有乾燥終點控制裝置的烘乾機照明設備等等。這裡還提供各種家電用品的省能技巧，特別要介紹給讀者的是「拔掉插頭」的重要性，因為家庭沒有拔插頭而浪費的待機電力，約佔總耗電量的3%～11%，因此除了需24小時用電的家電（如電冰箱）之外，其他電器長時間不用時應將主電源關掉或將插頭拔掉，以節約用電、減少電費支出。
使用家電除了注意省能之外，用電安全也不應忽視，消費者常因疏忽而引起感電或漏電的意外事故，而造成生命財產的傷害。這裡提供了用電安全的基本常識，譬如同一插座或同一條電源延長線，切記不可插接多個用電器具，以免因負荷過大造成電線燒損，甚至因而發生火災等等，希望消費者能多一分注意，少一次意外。 ※感謝財團法人台達電子文教基金會贊助本專欄 作者：葉品妤 (自然與生態攝影學會)
今年透過植物生態學者李瑞宗教授的介紹來到八煙進行生態觀察，立刻就喜歡上這裡豐富的自然生態和濃濃的人情味，常常帶領攝影同好前往，幾次的接觸更感動於李教授為了保持八煙的淳樸，協助其成為真正的生態村所做的努力，而村裏的耆老們也能認同八煙村無須藉由炒青菜這類消費活動來增進地方的經濟繁榮，他們需要的是尊重和保持生活的寧靜與自在。 這個具有特色的小村莊，最近卻出現了極小但極壞的生態破壞──從清朝留下的石砌古圳正要變裝成「堅固的水泥水溝」，而問題的背後據了解是國家公園給金山鄉公所的地方建設回饋金的美意，卻被用來舖柏油路和蓋水泥溝。
目前此處六條古圳只被破壞三條，還有三條可以以挽救，在此呼籲大家一起來關心。 ※以上不代表本報立場 我有話要說： infor@e-info.org.tw（來函請註明真實姓名與連絡電話，以利聯繫作業）。 時 間：1月22－24日(六、日、一) 墾丁，一個大伙耳熟能詳的地方。相信生長在這塊土地的人，幾乎沒有人不曾去過。然而我們對墾丁的瞭解有多深呢？蔚藍的大海、風景秀麗的國家公園、鵝鑾鼻燈塔、龍鑾潭賞鳥……整個恒春半島是以恒春斷層為界，劃分成兩大地質區。此次我們選擇恒春半島為我們這次地質考察的地點，活動的解說老師為余炳盛老師，活動內容精采可期，歡迎有興趣的伙伴踴躍報名。 詳情請參閱 http://myweb.hinet.net/home2/hermeshinet/4/8908~/geology-25.doc ●[課程]大自然的清道夫－糞金龜 --﹥ 時 間：1月21日(五) 好奇聰明的你，想不想發揮追根究底的精神了解糞金龜？請與糞金龜來場特別的約會吧！本基金會特別邀請昆蟲專家連裕益老師，帶領你從糞金龜的世界探索大自然的奧妙！ 詳情請參閱 http://www.7stareco.org.tw/even.htm ●[研討會]21世紀山林論壇研討會 --﹥ 時 間：12月28日(二) 上午9:00－下午4:50 台灣森林面積超過210萬公頃，佔全島總面積57％，森林除孕育豐富又多采多姿的動植物生態體系外，對於國土保安及涵養水源也扮演重要角色。十多年來，台灣的自然環境面臨了前所未有的考驗，重新省思台灣的山林政策，也就成為當前最迫切的課題之一…… 詳情請參閱 http://www.chinatimes.org.tw/ ●[座談會]環境資源部組織架構座談會【 東區】 --﹥ 時 間：12月24日(五) 下午1：00 有關全國環境保護事務、國土規劃管理、能源礦業管理、自然景觀維護、水資源管理等事務，目前分屬不同政府機關主政。為整合環境保護人力及資源，統一環境保護主管機關事權，行政院2004年9月15日第2609會議，確定新增「環境資源部」，整合水、土、林及空氣等資源，加強環境資源保護，以維持生態環境平衡，促進國家永續發展。 本次座談會目的為廣徵意見，藉由有關機關、民間團體與專家學者參與，以做為後續修正參考。 詳情請參閱 http://ww2.epa.gov.tw/enews/pn.asp 本會徵求行政工作人員一名，有經驗，並願接受培訓者佳，工作內容包含：
意者請備妥個人簡歷，寄至：being@e-info.org.tw ★[本會訊息]徵求「電子報暨網站編輯」 --﹥ 熟悉Front Page、Photoshop等網頁製作軟體，以及HTML語法，將負責製作環境資訊電子報與網站維護，意者請將履歷寄至 being@e-info.org.tw。 ★[本會訊息]徵求《2004年環境資訊年鑑》編採志工 --﹥ 《2003年環境資訊年鑑》在最近出版了，感謝許許多多的志工，群策群力，共同合作才得以完成如此驚人的製作。 今年《2004年環境資訊年鑑》即將開工，其中的「環保名錄」編撰工作，以介紹台灣環保工作的推手（政府單位、學術單位、民間團體）、台灣地區的保護區、工業區/開發案（含科學園區、生技園區、礦區）、年度公共政策與法規、國際組織、環境指標及資料庫。歡迎有志者一同來參與。 ★下載 志工簡歷表格 (此為執行檔，開啟後將自行解壓縮)，請寄至pong@e-info.org.tw，謝謝！ |
|
|
答：首先是讓非裔哥倫比亞人知道自己是參與者，由此獲得自尊。我們與哥倫比亞其他社會運動保持聯繫，發展文化間的對話，認同且欣賞文化間的差異，也就是認同多樣性。在叢林中可以非常清楚的看見，生命本身就充滿多樣性。我們的願景是建立不同形式的發展。
[不可不按]
