■[蝸牛簡介]蝸牛也來刮刮樂　--﹥

作者：謝伯娟

　　蝸牛的頭部還有1個重要的構造，那便是「口腔囊」。俗語說「蝸以食為天」，吃對蝸牛來說是十分重要的一件事，所以蝸牛用來吃飯的構造也是十分考究。口腔囊內的「齒舌」，便是蝸牛用來吃飯的傢伙。

　　「齒舌」像是蝸牛的牙齒，但哺乳動物的牙齒為上下兩列，齒舌則是由許多細小的牙齒，一同排列在「齒舌膜」上所構成，而每個橫列再重複上百排。所以蝸牛並不像一般動物利用上下頜或左右顎來將食物咬碎，而是利用排列在薄膜上的細小牙齒將食物刮取下來，就像戳刀一般，然後刮取下來的食物經過唾液的潤滑進入食道。但是柔軟的齒舌膜，如何刮動堅硬的食物？這是利用蝸牛口腔的肌肉拮抗作用，帶動齒舌膜下的「齒舌軟骨」運動，而讓齒舌可以像砂紙般刮東西。但砂紙容易磨平，齒舌前端也會因為不斷攝食而耗損脫落，但後端分泌齒舌的「齒舌囊」會再製造新排的牙齒向前端補充，這個過程會持續蝸牛的一生，不似人類只有1次換牙機會，很令人欽羨吧！

全文詳見：http://e-info.org.tw/topic/snail/2005/sn05092001.htm

◆[台灣新聞-生態保育]「保蜜訪蝶 人人有責」 城市偵察員尋找野地的新感動　--﹥

本報訊

　　上個週末，就在大夥忙著張羅晚上的烤肉用品時，有一群人在舊軍營改造的「綠色環境學習營地」裡，努力搜尋隱藏在樹木裡、草地中的自然秘密。

　　位在彰化市的「綠色環境學習營地」，上個週末的「城市偵察員培訓課程」有三場活動，分別為「透視隱身術」、「城市星光影展－藍蝶飛舞」以及「交換自然筆記」。

全文詳見：http://e-info.org.tw/news/taiwan/2005/ta05092001.htm

◆[永續發展]歐洲易行週發起無車日活動　--﹥

　　英國，倫敦，2005-09-15 (ENS)-16日正式開跑的歐洲易行週（European Mobility Week）活動，歐洲境內有超過930的城鎮及數百萬名居民，以及世界上其他角落的人們，共同響應這場在易行週中以「智慧通勤」（Clever Commuting）為主題的永續運輸倡議。在15日所舉行的會前會中，舉辦了有「城市交通與清淨空氣」、「步行、單車及電動公車」相關的展覽；以及專題討論會的活動。

　　今年是歐洲易行週舉辦的第五年，主要訴求是提倡向對環境友善的交通模式應用做永久轉變，以及鼓勵人們盡可能考慮私有車之外的其他替代代步方式。

　　活動前，先由歐盟輪值主席英國在倫敦市政廳舉辦一場高層會議，會議號召所有層級的政府代表分享他們對城市行動力和清淨空氣的遠景，隨後2005年歐洲易行週活動16日正式展開。

　　和往年一樣，今年眾多參與城鎮的易行週活動高潮將是無車日。

　　歐盟運輸事務委員巴羅特（Jacques Barrot）表示：「歐洲提倡對環境友善的私有車替代交通方案。以步行、腳踏車或大眾交通工具通勤或到城鎮附近辦事應該會更方便安全。歐洲易行週呼籲地方政府為這項目標制定合適條件和設施。」

　　在歐盟25個國家的多數市政當局、歐洲自由貿易協定（EFTA）、克羅埃西亞、羅馬尼亞，以及巴西、加拿大、哥倫比亞、日本、台灣和委內瑞拉等都計畫舉行無車日，或者主動採取其他行動透過低污染或零污染的交通方式來提倡智慧通勤。

　　截至目前為止已經有937個鄉鎮和城市響應這項活動，而且參與的城鎮數量仍持續增加。已經計畫好的地方活動包括介紹嶄新的或改良的大眾交通服務、市中心行人徒步區、腳踏車車道和租賃設備服務、限制時速30公里（20英哩）行車區、市中心和郊區新的停車和乘車服務，以及汽車共享（car sharing）資料庫。

全文及圖片詳見：http://ens-newswire.com/ens/sep2005/2005-09-15-01.asp
版權歸屬Environment News Service(ENS)，環境資訊協會(江昱均、蘇家億 譯，莫聞 審校)　　

◆[生態保育]IUCN將進行首次歐洲受威脅哺乳類動物評估　--﹥

　　瑞士，格蘭，2005-09-08 (ENS)-世界自然保育聯盟（IUCN）這個擁有世界最完整受威脅及瀕絕種動物資料庫的團體，將發起首次對歐洲哺乳類動物的評估。他們今天表示，專門研究歐洲哺乳動物的科學家們將進行歐陸保育狀態及對其中約281種哺乳動物的研究。

全文及圖片詳見：http://ens-newswire.com/ens/sep2005/2005-09-15-04.asp
版權歸屬Environment News Service(ENS)，環境資訊協會(蘇家億 譯，蔡麗伶 審校)

◆[生活環境]美國總統、地方政府及市長承認風災救災行動缺失　--﹥

　　美國，路易斯安那，巴頓魯治，2005-09-15 (ENS)-美國路易斯安那州州長布蘭科（Kathleen Blanco）昨天公開承認，他們在執行卡崔娜颶風救災的行動有缺失及延誤的情形，使得颶風侵襲紐奧良時造成的水患奪去了無數民眾的性命。到昨天為此，總計己有708位罹難者的屍體被尋獲，而路易斯安那州就佔了其中的474名。而州長亦誓言要重建紐奧良這個破碎的城市。

全文及圖片詳見：http://ens-newswire.com/ens/sep2005/2005-09-15-03.asp
版權歸屬Environment News Service(ENS)，環境資訊協會(蘇家億 譯，蔡麗伶 審校)

◆[生活環境]聯合國高峰會表明支持千禧年目標　並同聲譴責恐怖份子行為　--﹥

　　美國，紐約，2005-09-15 (ENS)-昨天來自世界各地的元首齊聚一堂來慶祝聯合國總署及世界高峰會創立的六十週年紀念。而十五個安全理事國同聲表示他們將在他們的會議中將制訂兩條法規，以規範煽動恐怖行為的舉動；及制定安理會在預防衝突事件發生中所扮演的角色，特別是在非洲地區的衝突行為。

全文及圖片詳見：http://ens-newswire.com/ens/sep2005/2005-09-15-02.asp
版權歸屬Environment News Service(ENS)，環境資訊協會(蘇家億 譯，蔡麗伶 審校)

◆台灣環境新聞掃瞄：2005-09-20　--﹥

• [環境政策]坪林交流道 管制流量急轉彎。交通部表示16日晚間8時起，開始實施流量管制，1天總車流量不能超過4千輛，超過將會禁止車輛進入；不過17日政策大轉彎，交通部18日下午又改為持立委及宜蘭縣政府所發的通行證車輛可以通過，政策大幅改變讓人民無所適從。坪林管制問題一直以來都沒有一個確切實行的方向，16日晚間確立實行後，卻在24小時之內，政策急轉彎，而環保署當初擔心的水源污染問題，已經被漠視了。 (台北 中央日報)

• [生活環境]北縣9鄉近3千人聯合淨灘。台北縣環保局和北海岸林口、八里、淡水、三芝、石門、金山、萬里、瑞芳及貢寮等9個鄉鎮市公所，17日在北縣沿海的9處沙灘15點8公里舉辦秋季擴大聯合淨灘活動，共2千9百人參與，清理的垃圾共約53公噸，木材等資源回收物7點8公噸。 (台北 中華日報)

• [生活環境]中秋節後淨灘 南市黃金海岸清運10噸垃圾。台南市黃金海岸是中秋夜烤肉熱門景點，每年中秋後，黃金海岸滿目瘡痍，2005年也不例外，市府19日發動淨灘，至少清運10公噸的垃圾。 (台南 中央社)

• [永續發展]國際無車日 北宜萬人騎鐵馬參與。台北國際無車日9月17日登場，大批民眾在台北市長馬英九的帶領下，騎著自行車一路從市府廣場，騎到華江橋與台北縣腳踏車隊會師，馬英九也與台北縣代縣長林錫耀一同簽署無車日宣言，呼應「京都議定書」二氧化碳減量議題。 (台北 中華日報)

• [永續發展]世界清潔日 7萬志工大清掃。9月17日是世界清潔日，一項由好鄰居文教基金會發起的2005年Clean Up the World清潔地球環保台灣活動，選在9月18日上午登場，計有320個團體、7萬名志工，在全國1598個地點同步展開清掃，清掃點北從白沙灣、南至墾丁國家 公園、東至東北角龍洞、西至離島馬祖東引、最高至南投清境農場，活動聲勢創下台灣環保活動歷年之最，為全國最大規模自發性清掃活動。 (台北 臺灣日報)

• [土地水文]環署海水浴場水質監測。環保署18日公布2005年第8次海水浴場水質監測結果，由於採樣時除墾丁以外之大雨情況緩解，除墾丁跳石海域仍不適於民眾游泳以外，其他各地都符合海水浴場水質標準，台南馬沙溝海水浴場水質則為良級水準。環保署強調，在豪雨沖刷陸域污染物影響下，水質通常變差，環保署呼籲民眾應避免在大雨過後前往游泳。 (台北 中華日報)

• [公害污染]遭還原型孔雀綠污染 池內石斑不銷毀只列管。遭還原型孔雀綠污染魚池是否要銷毀，養殖業者達成共識，由於孔雀綠及還原型孔雀綠都非永久性殘留，因此不必銷毀，22日重新上市後，石斑魚將有檢驗合格的品牌認證。 (屏東 中央社)

環境資訊協會 吳懿婷 摘錄

◆中國環境新聞掃瞄：2005-09-20  　--﹥

• [生態保育]中國第1個國家級沙漠地質公園 選中阿拉善。阿拉善沙漠地質公園位於阿拉善盟境內，規劃面積938.39平方公里，特殊的地理位置、地質構造、生態環境和氣候條件，擁有湖泊數量最多的沙漠，世界上分佈範圍最大的鳴沙區和最高大的沙山，左右西北生態環境的居延海，還有分佈密集、保護完好的恐龍化石和木化石等。 (蒙古 綠色時報)

• [生態保育]江西：200種植物列為保護對象。江西省林業廳近日公佈了經省政府審定批准的新修改的「江西省重點保護野生植物名錄」，所有蘭科植物種、羅漢松、紅花木蓮等近200種植物被列為省級重點保護野生植物。 (江西 綠色時報)

• [生態保育]敦煌西湖國家級自然保護區管理局成立。從立項申報到成為國家級自然保護區，敦煌西湖作了5年努力。該區地處庫姆塔格沙漠東沿，與羅布泊相鄰，面積66.34萬公頃，佔敦煌地域面積的20%，是一個極為典型的內陸濕地、荒漠生態系統和野生動植物類型自然保護區。 (甘肅 綠色時報)

• [環境政策]中國啟動生態住宅認証 標准有望年內發佈。國家環保總局環境發展中心負責人日前在上海宣布，中國環境標誌生態住宅認証項目已正式啟動，地處上海寶山的「經緯城市綠洲」與上海大學接壤，建築規模100萬平方公尺，能容納數萬人口。該項目由國際景觀大師創意設計，配套完善，規劃有生態湖、桃浦廊橋、生態公園、露天劇場等，並在社區東側推土造坡、植樹成林，鋪設綿延1.2公里的綠色屏障。 (上海 華東新聞)

• [環境政策]海南中部生態功能保護區規劃發佈。海南省政府日前批准實施「海南中部山區國家級生態功能保護區規劃」，中部山區國家級生態功能保護區分為生物多樣性保護區、水源涵養保護區、生態產業與社會經濟活動區三大類型區，總面積96.8萬公頃，約佔全省土地面積的28.5％。 (海南 中國環境報)

• [環境哲學]「國際保護臭氧層日」紀念大會召開。國家環保總局、聯合國開發計劃署、聯合國環境規劃署9月16日在廣東省深圳市組織召開了「國際保護臭氧層日」紀念大會。來自吉林、山東、海南等15個臭氧層友好省市在會上發出了關於保護臭氧層、加速淘汰消耗臭氧層物質的倡議。 (廣東 中國環境報)

• [環境哲學]秦嶺野生蘭花遭盜挖。針對盜販野生蘭花愈演愈烈的現狀，陜西省林業廳近日下發緊急通知要求各地立即執行各項計畫，針對各自然保護區、林場等單位要加強對外來人員進入林區的管理。 (陜西 綠色時報)

環境資訊協會 范景硯 摘錄

◆美國環境新聞掃瞄：2005-09-15　--﹥

• [全球變遷]「柯林頓全球計畫」邀集公私立組織領袖　解決全球問題

• [環境政策]參議院通過小型企業風災救助預算案

• [環境政策]美最大危險廢棄物處理「乾淨港口」公司須符合聯邦苯排放標準

• [環境政策]獨立鎮罹罕見血液病男子致死案　英國石油公司判賠1300萬元

• [環境政策]未有效控制木製包裝溴化甲烷含量　農業部遭控訴

• [環境政策]國家海洋暨大氣總署計畫回收卡崔娜颶風沖刷入海的訓練海豚

• [生活環境]科羅拉多州零秏能住屋（Net Zero Energy Habitat）落成

全文及圖片詳見：http://ens-newswire.com/ens/sep2005/2005-09-15-09.asp
版權歸屬Environment News Service(ENS)，環境資訊協會(蘇家億 譯，蔡麗伶 審校)

■[無車日]無車日的春秋大夢　--﹥

作者：陳淑娟
環境資訊中心策劃

　　歐洲發動了一連串的環保行動實驗，歐盟的「清潔城市運輸計畫」（Clean Urban Transport for Europe, CUTE），在9個城市中進行實驗，嘗試以氫燃料電池作為公車引擎。燃燒的復產品不再是二氧化碳，而是水。它的安全可靠性，受到司機與乘客的肯定。這種新式非柴油公車設計減少了污染物的產生，也希望鼓勵民眾改變交通工具的使用習慣，減少使用私人車輛配合搭乘大眾運輸工具。冰島雷克雅維克（Reykjavik）的ECTOS（Ecological City Transport System）、澳大利亞伯斯（Perth）的STEP（Sustainable Transport Energy Project），都是在進行一場都市運輸系統的改革，讓城市擁有更乾淨的空氣、健康、良好的交通流量、減少排放污染物質改進全球暖化效應，這場運動受到人民良好的歡迎。

全文詳見：http://e-info.org.tw/special/fcar/2005/fc05092001.htm

●[課程]城市偵察員培訓課程（九月份）　--﹥

　　時　間：9月24日-9日25日
　　地　點：彰化市公園路一段409號綠色環境學習營地
　　承　辦：觀樹教育基金會
　　報　名：04-22304622 傳真 04-22304633

　　城市偵察員培訓課程，本週活動為9/24(六)上午【森林進行曲】、下午【交換自然筆記－徐偉斌】；9/25（日）上午【交換自然筆記－何華仁】、下午【城市夢想講座：換個方向—從城市到溪底遙（馮小非）】。活動內容適合親子或是對自然體驗、生態藝術、有機農業等有興趣的朋友參與。活動採線上報名，詳細說明與注意事項，請至「城市偵察網」查詢，網址為http://www.kskk.org.tw。

●[研討會]營造魅力都市的知識密碼研討會暨觀摩活動　--﹥

　　時　間：9月30日(五)、10月1日(六)
　　地　點：高雄市中信大飯店藝術廳(五樓)
　　主　辦：內政部營建署、高雄市政府、中華民國都市計劃學會
　　執　行：世正開發公司、都市發展與環境教育基金會
　　電　話：02-33665967 都市計劃學會 丁麗珠小姐

　　高雄愛河環境改造的經驗交流

詳情請見 http://www.tiup.org.tw/news/94064.htm

★感謝智邦公司協助發送本期電子報　　--﹥

　　感謝智邦生活館於本協會伺服器遭駭客入侵破壞之際，不吝提供發報平台，及時協助環境資訊電子報發送，讓電子報能順利寄達各位讀者信箱，協會特表謝忱！

　　身為非營利組織，在此也向您推薦智邦生活館推出的虛擬主機服務，其價錢合理、品質穩定，並有專業管理。更重要的是，智邦生活館長期為公益團體提供網路平台，從事公益募款與資訊發送，是值得信賴的公司。有興趣的讀者請洽智邦生活網。

★本會伺服器逐漸修復中　歡迎挹注善款以利軟硬體維護　　--﹥

　　　　本會於7月20日發現伺服器遭受駭客入侵，影響所及，環境資訊中心網站及電子報，亦受影響，無法正常作業；另40多個置放於該伺服器之民間團體網站，均遭波及停擺。幸經本會同仁與資訊志工的投入，目前情況正逐漸復原當中，謹向這段期間蒙受不便的各界夥伴與讀者群致歉。

　　目前本會已更換部分伺服器硬體配備，不過仍需持續的經費挹注以利後續的軟硬體設備維護。善心人士請洽yang2035@e-info.org.tw或電02-23021122楊小姐。

★徵求企劃編輯　　--﹥

企劃需求條件如下：

   　1.喜歡自然，關心環境、生態相關議題
   　2.願意負責環境專案及支援電子報相關採訪或編輯工作
   　3.大專畢，專案企劃及執行相關經驗一年以上
   　4.積極、樂觀、有想法、男女不拘

   　有意接受挑戰、熱愛學習並深度接觸環境資訊者，請提供履歷、照片、自傳，寄至yang2035@e-info.org.tw 楊小姐或郵寄至108台北市萬華區艋舺大道120巷16弄7號 電話：02-2302-1122 　傳真：02-2302-0101
   　待遇：依個人面議；依勞基法，享勞健保

★電子報編輯陣營志工招募　　--﹥

　　有興趣透過志工服務獲得知性的成長嗎？台灣環境資訊協會目前正招募編輯陣營志工，歡迎有志者一起來打拼，我們需要：

活動訊息文字編輯

   　1.關心環境相關活動、課程、講習、研討會、節目等
　　2.願意負責每日電子報活動訊息區塊的編輯工作，作業時間彈性
　　2.基本的電腦操作（會上網、文書處理、郵件軟體操作）
　　3.勇於主動聯繫並求證消息來源

　　有意接受挑戰並深度接觸環境資訊者，請下載簡歷表，
　　寄至 pon@e-info.org.tw

外來種資料庫建置專案翻譯

  　2005外來種資料庫，為了促進外來種資訊與國際接軌及維繫生態平衡的永續目的，相關文章、電子報與網站的內容部份，目前急需新聞翻譯人力投入，希望有興趣進行台灣本地外來種訊息 「英翻中」以及「中翻英」作業的志工能加入。

　　意者請下載志工簡歷表，寄至   bearcr@gmail.com 。