◆[台灣新聞-永續發展]從國際經驗出發　觀照永續台北新方向　--﹥

本報訊

　　香港維多利亞港開發中的爭議與解決，是否能作為台北市社區參與的借鏡？台灣水資源問題重重，對永續發展造成了什麼阻礙？大眾運輸、自行車道、走路道等綠色交通方案的推行與規劃，有何成功與窒礙之處？日本的零廢棄推動經驗有何直得學習之處？日本作為工業大國，他們的溫室氣體減量策略是什麼？這些攸關永續發展的議題，在2、3日的「2005台北市永續發展國際研討會」上，來自香港、日本、美國、瑞士與台灣的學者提出各自的見解，引起相當的討論。　　

全文詳見：http://e-info.org.tw/news/taiwan/2005/ta05110302.htm

◆[台灣新聞-生活環境]水銀溫度計將逐步禁限用　--﹥

本報訊

　　 感冒發燒時，你都怎麼量體溫呢？很多人小時候應該都有這種經驗，發燒時媽媽會拿出一支玻璃棒，要你夾在腋下，幾分鐘之後，就可以量出你的體溫了。這根玻璃棒，就是很常見的水銀溫度計，因為體積輕巧，價格又便宜，是很多家庭都有的醫療用品。但這麼方便的水銀溫度計，卻隱藏著潛在的毒性與危害。因此，環保署目前正規劃逐步淘汰使用，不僅符合國際潮流，也確保人體與環境健康。

全文詳見：http://e-info.org.tw/news/taiwan/2005/ta05110301.htm

◆[環境政策]歐洲禽流感引發恐慌　歐盟可能延長野鳥進口禁令　--﹥

　　 英國，倫敦，2005-10-31 (ENS)-英國皇家鳥類保育學會（RSPB）呼籲，歐盟國家應將禁止進口野鳥的禁令，從一個月的效期延長為永久實行。為了抑制禽流感的散播，歐盟9月28日正式禁止從其他國家進口野生鳥類，但家禽則不包括在內。歐盟官員表示，此決策受到歐盟獸醫委員會的支持。

　　由於本（10）月稍早，英國艾塞克斯一隻隔離檢疫中的鸚鵡死亡，並確認是感染了可致人於死H5N1型禽流感病毒；因此，大眾擔心疫情可能透過進口觀賞鳥傳入的疑懼也隨之擴大。

　　回顧禽流感疫情發展，今年10月在希臘、羅馬尼亞和克羅埃西亞分別首次在候鳥和家禽身上檢測出禽流感陽性反應，同時馬其頓和瑞典也傳出疑似病例。土耳其西部地區一處火雞養殖場裡證實有禽流感病毒。俄羅斯方面，今年夏天首度在西伯利亞發現病例，官方報告證實疫情正在西伯利亞村莊傳播。之前，這種具高度傳染力的禽流感病毒只在亞洲的11個國家發現，歐洲並沒有案例。

　　英國皇家鳥類保育學會認為，實施永久性野鳥進口禁令，將能降低H5N1型禽流感病毒傳入英國的危險，同時也能幫助保育野鳥。該組織在一項聲明中表示：「野鳥貿易已經造成數種熱帶鳥類瀕臨絕種。」

　　但對於保育團體的見解，華盛頓公約秘書處（CITES）並未認同。秘書處上月28日表示，在華盛頓公約規範下進行的1700種野鳥國際貿易「受到良好的管理，同時也有健全而透明的監控來維持永續性。」

　　目前，國際公約是禁止瀕臨絕種鳥類貿易的，而可能因貿易行為受威脅的野鳥貿易，則透過華盛頓公約的審核系統規範。該秘書處指出，未經華盛頓公約許可而進行的大規模野鳥走私，雖仍需持續警戒，不過已是「非常困難而且相當少見的」。

　　CITES秘書處表示，目前已經收到野生動物出口國的相關來信，關切禽流感將來可能對這些國家的野生動物貿易造成什麼影響。CITES秘書處表示：「許多世界上最窮的地區仰賴野生動物貿易來賺取大部分收入，一旦失去這份收入，和野生動物相鄰的人們恐怕也會失去保護這些動物的動機。」

　　CITES秘書長威斯特克斯（Willem Wijnstekers）表示，國際社會有必要向發展中國家保證，只有當人類健康受威脅的疑慮成立時，才會持續實施單方面的貿易禁令。

全文及圖片詳見：http://ens-newswire.com/ens/oct2005/2005-10-31-02.asp
版權歸屬Environment News Service (ENS)，環境資訊協會(江昱均、謝芳怡 譯，蔡麗伶 審校)

◆[土地水文]巴基斯坦近20萬人無法取得援救物資　--﹥

　　 瑞士，日內瓦，2005-10-31 (ENS)-聯合國緊難救助辦公室在28日的報告中指出，巴基斯坦北部歷經嚴重強震侵襲後，三個禮拜過去，卻至少還有20萬人沒有獲得任何的援助，救援行動也因連日來的豪雨而受阻，在沒有帳篷、毛毯和乾淨飲用水的情況下，目前倖存下來的人民都只能露宿在寒冷的街頭。

全文及圖片詳見：http://ens-newswire.com/ens/oct2005/2005-10-31-01.asp
版權歸屬Environment News Service (ENS)，環境資訊協會(謝芳怡 譯，蔡麗伶 審校)

◆[環境政策]英國國土禁地開放讓人民進入　--﹥

　　 英國，斯塔福，2005-10-31 (ENS)-居住在英國和威爾斯的人民，將擁有一片近75萬公頃(2895平方英里)的新區域，可以讓他們散步、慢跑、探險、登山和觀賞野生動物。這片在過去被禁止進入的區域，31日以「可進入土地」的名稱正式向全英國開放。

全文及圖片詳見：http://ens-newswire.com/ens/oct2005/2005-10-31-04.asp
版權歸屬Environment News Service (ENS)，環境資訊協會(謝芳怡 譯，蔡麗伶 審校)

◆[生活環境]阿利托獲美國最高法院大法官提名　環保律師對此表示擔憂　--﹥

　　 美國，華盛頓特區，2005-10-31 (ENS)-美國上訴法庭法官阿利托(Samuel A. Alito, Jr.)，一貫的保守派作風眾所皆知，而他也成為布希總統心目中，取代已退休的奧康納陪審法官，填補最高法院大法官職缺的第二人選。但目前任職於費城聯邦第三巡迴上訴法院的阿利托法官，卻遭到環保律師指控，指稱他限制了淨水法案所賦予人民的上訴權利。

全文及圖片詳見：http://ens-newswire.com/ens/oct2005/2005-10-31-05.asp
版權歸屬Environment News Service (ENS)，環境資訊協會(謝芳怡 譯，蔡麗伶 審校)

◆台灣環境新聞掃瞄：2005-11-03  　--﹥

• [環境政策]資源回收換有機肥 反應熱烈。三星鄉從2004年7月起，全面實施廚餘隨清潔車回收作業，所回收的廚餘，全部由清潔隊加工製成有機堆肥，由於累積的數量已經相當多，鄉公所為了回饋鄉民，決定從1日起試辦資源回收物兌換有機堆肥3個月。 (宜蘭 中國時報)

• [環境政策]成效不錯 生質柴油擴大試辦。嘉義縣2005年獲得行政院環保署補助1000萬元開始進行生質柴油試辦計畫，與全台第一家生產這種再生能源的嘉義縣新日化公司簽約購買7萬公升，另外並購買國外進口的2萬公升，使用作為柴油車替代燃料，並以不同比例與市售柴油摻配，定期評估效益。(嘉義 中國時報)

• [公害污染]環署：韓籍化學輪倒臥海床 處理難度大增。行政院環境保護署2日委託海洋大學海研二號出海探測後，確認船隻已傾斜倒臥於原沈船位置的海床，由於深度達70公尺以上，不論後續決定就地爆破或拖吊移除，難度都將大幅增加。對於油污污染海域的部分，目前已對船東開出新台幣150萬元罰鍰，至於後續的處理費用也將完全由船東負責，環保署並將就漁業損失、生態破壞等層面，提出求償，金額則仍有待專家評估。(台北 中央社)

• [環境哲學]五股垃圾山死灰復燃 倒廢土再蓋工廠　黑心錢撈上億。1999年爆發的台北縣五股垃圾山弊案，百名官警涉案震驚一時，如今又死灰復燃，檢警跟監多日，發現洪水平原管制區又被濫倒廢棄物，現場逮捕2名嫌犯，警方表示，業者傾倒廢土填平蓋工廠，不法利益超過上億元。(北縣 東森新聞報)

• [環境哲學]描繪老建物 用藝術改造基隆。基隆本土畫家王傑，2年前從西班牙學成歸國，返回家鄉基隆開設畫室，近距離地觀察這座海港城市，「半新不舊」的城市景觀，讓在基隆土生土長的王傑感到灰心，決心用畫筆，描繪基隆的古建築之美，盼用藝術改造城市風貌。(基隆 聯合報)

環境資訊協會 范景硯 摘錄

◆中國環境新聞掃瞄：2005-11-03  　--﹥

• [環境政策]建設環境友好型社會 中國發展的戰略選擇。日前召開的中共十六屆五中全會明確提出了「建設資源節約型、環境友好型社會」，並首次把建設資源節約型和環境友好型社會確定為國民經濟與社會發展中長期規劃的一項戰略任務。與此同時，《中共中央關於制定國民經濟和社會發展第十一個五年規劃的建議》中，也將「建設資源節約型、環境友好型社會」作為基本國策，提到前所未有的高度。(北京 新華社)

• [生活環境]粵加強食品污染物監測 3年擴至地市及主要區縣。廣東省《食品衛生法》頒布十周年新聞通報會日前透露，廣東省從2000年開始，按照WHO全球食品污染物監測規劃的要求，在全省範圍內按照地域分布建立食品污染物監測網點，目前已有13個。但由於受到監測能力的限制，目前食品污染物監測網點尚未覆蓋全省大部分地區，根據廣東省食品安全計劃的要求，到2008年，廣東食品污染物監測網點覆蓋全省所有的地級市以及主要區縣。(廣東 人民日報)

• [環境經濟]中國近海7.5億千瓦巨額風能資源極待開發利用。1日在北京舉行的世界氣象組織氣候資源技術大會上，國家氣候中心副主任羅勇提出，風力發電取之不盡用之不竭，但據全國900多個氣象台站實測資料推算，中國近海（水深10公尺）離海面10公尺高的風能儲量約為7.5億千瓦，目前中國近海風電開發仍屬空白。(北京 新華社)

• [生態保育]世界第一個野生麋鹿種群在江蘇大豐形成。10月26日，是中國第三批18頭麋鹿正式野放兩周年。為了使麋鹿早日回歸大自然，大豐麋鹿國家級自然保護區在圈養麋鹿發展到500頭的時候，先後在1998年、2002年和2003年3次野放32頭麋鹿回歸黃海灘塗。現在純野生麋鹿繁殖已是第二代，在野外自然環境下生存的麋鹿種群達到52頭，形成了世界上第一個野生麋鹿種群。(江蘇 人民日報)

• [生態保育]56種外來生物入侵北京 專家提醒不必過於恐慌。日前舉辦的「APEC外來入侵生物防治國際研討會」披露，中國現已成為遭受外來生物入侵最嚴重的國家之一。目前，北京外來入侵物種已知的大約有56種，其中植物大約有36種，動物至少在20種以上。北京市民熟悉的火炬樹、福壽螺、小龍蝦等生物也在學者們的監控範圍之內。(北京 北京晨報)

• [生態保育]廣西江洲地下發現稀有洞穴生物 世界尚無記錄。正在廣西鳳山縣地下溶洞中進行科考探險的中外聯合探險隊專家在洞中發現了新的洞穴生物物種。由中國、英國、匈牙利、澳大利亞等國專家組成的20人聯合探險隊，從10月25日開始，對鳳山縣江洲地下長廊洞穴進行為期16天的探險活動。在生物鏈較弱的上層洞穴發現了數種稀有生物，其中3種洞穴生物是中國首次發現。(廣西 新華網)

• [公害污染]蘇州拙政園滄浪亭「治水」成功。蘇州園林是世界文化瑰寶，已有拙政園、滄浪亭等9處被列入世界文化遺產，但由於園林內景觀水體大多為封閉的系統，幾無自淨能力，且內部結構不盡合理，加上外來污染源的輸入，部分園林水體經常發生渾濁甚至發黃、發黑、變臭等現象。2003年，「蘇州園林池塘水質淨化和生態恢復技術研究及綜合示範項目」啟動，採用定期清淤，種植具有景觀價值的沉水植物，以淨化水質。滄浪亭與外河道相連，採用的方法為曝氣。(上海 東方早報)

環境資訊協會 吳斐竣 摘錄

◆美國環境新聞掃瞄：2005-10-31　--﹥

• [生活環境]風災過後　環保局清理上百萬磅的家用有毒廢棄物

• [環境政策]違反污染法規企業　支付1490萬元清理加州溪谷

• [生態保育]美國禁止私人從黑海進口鱘魚魚子醬

• [生活環境]印第安岬核電廠將接受特殊安全檢驗

• [環境政策]印第安部落應加快部落環境管理的決策速度

• [生活環境]紐澤西重新栽種為了消滅光肩星天牛害蟲而被移除的樹木

• [生活環境]「撫育健康寶寶」計劃　費城舉行週年慶祝活動

全文及圖片詳見：http://ens-newswire.com/ens/oct2005/2005-10-31-09.asp
版權歸屬Environment News Service(ENS)，環境資訊協會(謝芳怡 譯，蔡麗伶 審校)