Àô¹Ò¸ê°T¹q¤l³ø¡E¥þ¤åª©
2006.7.23
Äá¼v½àªR¡G ¶³«n¦èÂææ¨t¦C¡G±ö¨½³·¤s
§@ªÌ¡G·¨¯øµX
¡@
±ö¨½³·¤s¬OÂäH¤ß¥Ø¤¤ªº¸t¤s¡A¦]¬°©Ò¦b¦a°Ï¤Ñ®ðÅܤƲö´ú¡A®É±`³Q¶³ÃúÀô¶¡C±`¦³¤H¤£»·¤d¨½¨Ó¤@½ë«o¬Ý¤£²M·¡¥þ»ª¡A¦³¤H¬°¤F­n¬Ý¤é·Óª÷¤s¡AÁÙ±o¦h¦í¤F¥|¡B¤­¤Ñ¡K

¦ÛµM¤H¤å¡G ¤@­Ó¦a²y¡A¤@Áû¤ß
§@ªÌ¡G»\·ç․¬ì¥Ë´µ©_¡FĶªÌ¡G¼B¨Î»¨
«D¬w«BªLªº¤é¸¨®É¤À¡A´º¶H«D±`§§ÄR¡C¦³¤@°¦¶ÂµVµV³æ¤â©êµÛ¥LªºÂI¤ß¢w¢w1Áû¤ì¥Ê¡AÃ䨫Ãä¬Ý¨ì¤F³o´T´º¶H¡Cµ²ªG¡A¶ÂµVµV©ñ¤U¤F¤ì¥Ê¡A¾ã¾ã15¤ÀÄÁ¤º¡A¥L´N¦n¹³³Q¤£Â_ÅÜ´«¦â±mªºµØÄR±ßÁøµ¹¤U¤FÅ]©G¡A§¹¥þµLªk°Ê¼u¡C¤i¶§¦è¤U«á¡A¥LÀqÀq¦a¦^¨ì¤FÄé¤ìÂO¸Ì¡A§â¤ì¥Ê¿ò§Ñ¦b­ì¦a ¡C

·í³o°¦¶ÂµVµV¦b¶À©ü¤U­±¹ï³vº¥°h¥hªº¥ú½u®É¡A¬O²`µµ»P¤õ¬õªº¬X©M²V¦X¦â¦bÅͩյۥLªº·Q¹³¤O¶Ü¡H¬OÁ¡¼Ç³ê°_¤F¥L¨º¨Ç¤w³uªº¤é¤l»P¹ï¦P¦ñªº¦^¾Ð¡H¨S¦³¤Hª¾¹D¯u¥¿ªºµª®×¡C¦ý¬O³o¦ì¤HÃþªº»·¿Ë¡Aªº½T¬Oº¡¨¬¤F¬YºØ¶W¶V¥L»Ý¨D­¹ª«Â³¯°ªº´÷±æ ¡C

¦b¦a²y¥¿¾D¨ü¦M¾÷ªº²{¦b¡A¾Ç²ß´L·q¨ä¥L¥Íª«Åã±o¯S§O­«­n¡K¡K

¶}Ãh½g¡G °ªªo»ù®É¥N¤£¯à°µªº¨Æ
½s¿è«Ç·J½s
°ªªo»ù®É¥N¨ÓÁ{¡Aªo·U¥[·U¶Q¡A¥H«áµ¹¤H¥´®ð¦w¼¢¡A¥i­n§ï§ï§Oªº¥Î»y¡A§O¦A»¡¥[ªo°Õ¡I

¸ÕÁ|¤@¨Ò¡G

¨â¤H¤W°·¨­©Ð¡A¨ä¤¤¤@¤H¶]¨B¾÷¶]²Ö¤F¡Aª½»¡¡G¡u¦n²Ö³á¡A²Ö¦º¤F¡K¡v

¥t¤@¤k¦w¼¢»¡¡G¡u¥[ªo¥[ªo¡I§Ú³­§A¤@°_¶]¡I¡v

µ²ªG¡A¨º¤H¤õ«_¤T¤V¡G¡u§Ú¤W°·¨­©Ð¬O¨Ó´îªoªº¡I§A«oµ¹§Ú¥[ªo¡I®ð¦º§Ú¤F¡I¡v

¡@
Äá¼v½àªR
¦ÛµM¤H¤å
¶}Ãh½g
Àô«O¦@Ãѽ׾Â
¥xÆW·s»D
°ê»Ú·s»D
¤¤°ê·s»D
ºñ¦â½Òªí
±MÄæ
Àô¹Ò°Æ¥Z
¼öªù·s»D
Àôµû©e­û¡A½Ð§i¶D§Ú­Ì¡u¬°¤°»ò¡v
Áp¦X°ê¤H¹D¾÷ºc¦V¾¤¤Ú¹à¦ù´©¤â
¼öªùÃöÁä¦r
¼o±óª« °ê¤g´_¨|
­q¾\¡EÃÙ§U
½Ð¤ä«ùÀô¹Ò¸ê°T¹q¤l³ø
­q¾\ ÃÙ§U
¬ÛÃö¹q¤l³ø­q¾\
®ü¬v¥xÆW¹q¤l³ø
¥xÆW°Êª«¤§Án¹q¤l³ø
§Ö¼Ö°Êª«¹q¤l³ø
¯î³¥¹q¤l³ø
½º·|¹q¤l³ø
¤ô²£¹q¤l³ø
¥xÆW¥ÍºA¾Ç·|¹q¤l³ø

Äá¼v½àªR¡G¶³«n¦èÂææ¨t¦C¡G±ö¨½³·¤s ¡@--¡á

¤å¦r¡þÄá¼v¡G·¨¯øµX

±ö¨½³·¤s¡A¦ì©ó¶³«n­}¼yÂðϼw´Ü¿¤¹Ò¤º¡A¶³«n»P¦èÂ꺬ɤs¡C

±ö¨½³·¤s¬OÂäH¤ß¥Ø¤¤ªº¸t¤s¡A¦]¬°©Ò¦b¦a°Ï¤Ñ®ðÅܤƲö´ú¡A®É±`³Q¶³ÃúÀô¶¡C©Ò¥H±`¦³¤H¤£»·¤d¨½¨Ó¤@½ë«o¬Ý¤£²M·¡¥þ»ª¡A¦³¤H¬°¤F­n¬Ý¤é·Óª÷¤s¡AÁÙ±o¦h¦í¤F¥| ¡B¤­¤Ñ¡C

§Ú³o¤@½ë¹B®ð«Ü¦n¡A¦P¨®®È¤H²M±á¨S¬Ý¨ì¤é¥X©M¥D®p¥þ»ª¡A¤U¤È´NÂ÷¶}¤F¡C§Ú¦]¬°­nÂ੹¦èÂáA¦b­¸¨Ó¦x¦h«Ý¤F¤@¤Ñ¤@©]¡Aµ²ªG¤é¸¨¤é¥X³£¬Ý¨ì¤F¡A¯u¬O¤£µê¦¹¦æ¡C­¸¨Ó¦x§ø®ü©Þ±Nªñ4000¤½¤Ø¡A±ß¤W«Ü§N¡A¦ý¥i¥H¯N¤õ¡C¦í¦b­¸¨Ó¦x¡A©ñ²´±æ¥h´N¬O³·¤s¡A·Pı«Ü´Î¡C

±öùس·¤s¦@¦³¤Q¤T®p¡A¥D®p¥d¥Ë®æ³Õ¬°¶³«n²Ä¤@°ª®p¡A®ü©Þ6740¤½¤Ø¡C·Ó¤ù¤¤¥d¥Ë³Õ®æ®p¤U­±©µ¦ùªº±øª¬¥Õ¦â³¡¤À¡A´N¬O©ú¥Ã¦B¤t¡C

¤U¦¸¦Aµ¹¦U¦ì¬Ý©ú¥Ã¦B¤tªº·Ó¤ù¡C

¦ÛµM¤H¤å¡G¤@­Ó¦a²y¡A¤@Áû¤ß ¡@--¡á

§@ªÌ¡G»\·ç․¬ì¥Ë´µ©_¡FĶªÌ¡G¼B¨Î»¨

¹ï¤j¦ÛµMªº±R«ô
¤]³\¬O¤HÃþ©v±Ð³Ì¥j¦Ñªºªí²{§Î¦¡
¹ï¨ä¥L¥Íª«ªº·q¬È
²`´Ó©ó§Ú­Ì¤º¤ß¤§¤¤
µM¦Ó¡A¤µ¤é«o¦³¶V¨Ó¶V¦hªºª«ºØ
¥¿¾D³{µ´ºØªº¦MÀI
¤]³\°Êª«¯à´£¨Ñ§Ú­Ì
¸Ñ±Ï²{¤µ¥ÍºA¦M¾÷©Ò»Ýªºª¾ÃÑ

¦pªG§Ú­Ì¯à°÷­«·sÅé»{¨ì
©Ò¦³ªº¥Í©R¬Ò¯«¸tªº¹D²z
§Ú­Ì¡A»P©Ò¦³ªº¥Í©R
´N¯à°÷¦³¤@­Ó¥i¥H´Á«Ýªº¥¼¨Ó

1963¦~12¤ë¡A°Êª«¾Ç®a¨È·ç¦w․¥d¯SÄõ(Adriaan Kortland)¥Ø¸@¤F¥H¤Uªº°Ê¤Hµe­±¡G

¨º¬O«D¬w«BªLªº¤é¸¨®É¤À¡A¨º¸Ìªº¸¨¤é´º¶H«D±`§§ÄR¡C¦³¤@°¦¶ÂµVµV³æ¤â©êµÛ¥LªºÂI¤ß¢w¢w¢°Áû¤ì¥Ê¡AÃ䨫Ãä¬Ý¨ì¤F³o´T´º¶H¡Cµ²ªG¡A¶ÂµVµV©ñ¤U¤F¤ì¥Ê¡A¾ã¾ã¤Q¤­¤ÀÄÁ¤º¡A¥L´N¦n¹³³Q¤£Â_ÅÜ´«¦â±mªºµØÄR±ßÁøµ¹¤U¤FÅ]©G¡A§¹¥þµLªk°Ê¼u¡C¤i¶§¦è¤U«á¡A¥LÀqÀq¦a¦^¨ì¤FÄé¤ìÂO¸Ì¡A§â¤ì¥Ê¿ò§Ñ¦b­ì¦a¡C

·í³o°¦¶ÂµVµV¦b¶À©ü¤U­±¹ï³vº¥°h¥hªº¥ú½u®É¡A¬O²`µµ»P¤õ¬õªº¬X©M²V¦X¦â¦bÅͩյۥLªº·Q¹³¤O¶Ü¡H¬OÁ¡¼Ç³ê°_¤F¥L¨º¨Ç¤w³uªº¤é¤l»P¹ï¦P¦ñªº¦^¾Ð¡A¦]¦Ó¤Ä°_³Ä±ß®É¤Àº©ªø©t±Iªº·Tºü¡A§í©Î¥u¬O³B©ó¤@­Ó«é±«ªºª¬ºA¡H¨S¦³¤Hª¾¹D¯u¥¿ªºµª®×¡C¦ý¬O³o¦ì¤HÃþªº»·¿Ë¡Aªº½T¬Oº¡¨¬¤F¬YºØ¶W¶V¥L»Ý¨D­¹ª«Â³¯°ªº´÷±æ¢w¢w¤@ºØ¤ßÆF¤Wªº´÷¨D¡C

¦b¦a²y¥¿¾D¨ü¦M¾÷ªº²{¦b¡A¾Ç²ß´L·q¨ä¥L¥Íª«Åã±o¯S§O­«­n¡A¦]¬°§Ú­Ì»P¨ä¥L°Êª«¤§¶¡ªºÃö«Y¡A¬O§Ú­Ì¹ï«Ý¦ÛµM¥@¬ÉºA«×ªº«ü¼Ð¡A°£«D§Ú­Ì¯à¹ï°Êª«´¯¶}¤ß¯Ý¡A§_«h§Ú­Ì¦p¦ó§Æ±æ¯à¿n·¥¦a¸Ñ¨M¯}Ãa«BªL©Î¬O¯ä®ñ¯ÓºÉªº°ÝÃD©O¡Hª«ºØµ´ºØªº²Î­p¸ê®Æ°ï¿n¦p¤s¡A¤F¸Ñ¨ÆºAªº¤H»¡¡A¦pªG²{¤µ³oºØÁͶը̵M¨S¦³§ïÅÜ¡A¨º»ò±N¦³¼Æ¦Ê¸U­Óª«ºØ¡A¤j¬ù¬O¥Ø«e©Ò¦³¥Íª«ªº¥|¤À¤§¤@¡A·|¦b±µ¤U¨Óªº¤T¤Q¦~¤º·Àµ´¡C

Àô¹Ò¦M¾÷¨ä¹ê¤]´N¬O¤ßÆF¦M¾÷¡A¦ý¬O°£«D§Ú­Ì¦A«×­««Ø¥¢¥hªºª¾ÃÑ¢w¢w§Y¤HÃþ¨Ã«D©M³o±i¥Í©R¤§ºô¤ÀÂ÷¡A¦Ó¬Oºô¤¤ªº¨ä¤¤¤@±øÃ·½u¢w¢w§_«h³o­Ó¦M¾÷¥Ã»·µLªk±o¨ì¸Ñ¨M¡CµM¦Ó¡A°Êª«¤]³\¯à·í§Ú­Ìªº¾É®v¡AÀ°§U¤HÃþ­«·s«ì´_³o¨ÇÁpô·P¡G¦pªG§Ú­Ì±µ¯Ç¥L­Ì¡A¥L­Ì«K¯à¥´°Ê§Ú­Ìªº¤ß¡F¦pªG§Ú­Ì¬ÝµÛ¥L­ÌªºÂù²´¡A«K¯à¬Ý¨£¦Û¨­¤H©Êªº´dµh»P³ß®®ªº­Ë¼v¡C

§Ú­Ì¦b¡m¸t¸g¡n¸ÌŪ¨ì¡G「§A¥h½Ð±Ð¨«Ã~¡A¥L­Ì·|±Ð¾É§A¡F§A¥h¸ß°ÝªÅ¤¤ªº­¸³¾¡A¥L­Ì·|§i¶D§A¡F¦a¤Wªº¥Íª«·|±Ð¾É§A¡F®ü¤¤ªº³½Ãþ¤]·|¬°§A»¡©ú¡C」

¥ì´µÄõ±Ðªº¸t®Ñ¡m¥iÄõ¸g¡n¤¤¦p¦¹»¡¹D¡G「¦a²y¤W¨Ã¨S¦³©Ò¿×ªº°Êª«¡A¤]¨S¦³¥HÂùÁl­¸µ¾ªº¥Íª«¡A¥L­Ì¥i³£¬O¹³§A¤@¼Ëªº¤H­Ì°Ú¡I」

¦L«×°¶¤jªººë¯«»â³S¸t¶¯¥Ì¦aÆ[¹î¨ì¡G「¤@­Ó°ê®a°¶¤£°¶¤j¥H¤Î¥¦ªº¹D¼wµ{«×¦p¦ó¡A¬O¥i¥H¥Ñ³o­Ó°ê®a¦p¦ó¹ï«Ý°Êª«³o¤@ÂI¨Ó¿Å¶qªº¡C」

¦b­««Ø「¤Z¥Í©R¬Ò¯«¸t」³o­Óª¾ÃѪº¹Lµ{¤¤¡A§Ú­Ì¤£¶È¶È¦b¬@±Ï¥@¬É¡A§ó¬O¦b¬@±Ï¦Û¨­ªºÆF»î¡C¾Ç²ß¦p¦ó»P¨ä¥L¥Íª«¥­ÀR¦a¦@¦s¡A¤]³\¡K¡K§Ú­Ì´N¯à§ä¨ì¤º¤ß¯u¥¿ªº¥­ÀR¡C

¡°¥»¤åºK¦Û¡m§ÚªºÆF»î¹J¨£°Êª«¡n(The Souls of Animals)¡A¬U¤l¤å¤Æ¨Æ·~¦³­­¤½¥q¥Xª©
¡°¥»¤å¤£¾A¥Îºô¯¸CC±ÂÅv¡A¦p»ÝÂà¸ü½Ð¬¢¬U¤l¤å¤Æ¡C

ªÀ¹Îªk¤H¥xÆWÀô¹Ò¸ê°T¨ó·|¡EÀô¹Ò«H°U°òª÷·|(Äw)
Tel: +886-2-23021122 ¡@Fax:+886-2-23020101 ¡@108¥x¥_¥«¸UµØ°Ï»S×U¤j¹D120«Ñ16§Ë7¸¹
Àô¹Ò¸ê°T¹q¤l³ø ¡@
µo¦æ¤H¡G§õ¥Ã®i¡EÁ`½s¿è¡G³¯·ç»«¡E½s¿è¡G´^·ç²»¡B§d´´µ¤¡B±i¤å¾ì ¡B§õ¨|µ^¡B³¯¨Î¸t¡Eºô½s¡G§d´´µ¤