§@ªÌ¡GÄYªø¹Ø (¨È³£ÄR½o®ÈÀ]¶°¹ÎÁ`µô¡B¥xÆWÆ[¥ú¨ó·|¦WÅA·|ªø)
¤@½Í¨ìÂ÷®qªº¶}µo¡A«Ü¦h¤H¥ß¨è·Q¨ì½ä³õ¡A
¦ý¬O°£¦¹¤§¥~¡A¦³¨S¦³§ó¦nªº¿ï¾Ü¡H
¦pªG¼ê´ò¯à§Q¥Î¤ÑµMªº·¡A¦¨¬°Æ[¥ú¤j®q¡A
ª÷ªù¤]¥H즳ªº¾Ô¦a¦â±m¡A°µ¥X°ê»Ú¯Åªº°·±d¹A³õ¡A
³o¼Ëªº¥¼¨Ó¡A·|¤£·|§ó°Ê¤H¡H
2007¦~8¤ë¡A¥Ñ¬ü°ê©Ô´µºû¥[´µª÷¨F¶°¹Î§ë¸êªº¿Dªù¶W¤¬P¯Å½ä³õ¡u«Â¥§´µ¤H«×°²§ø¡v¡A²±¤j¶}¹õ¡C¿Dªù¤@¤i¶¡®Ê¤É¬°¥@¬É²Ä¤G¤j¡A¤]¬O¨È¬w³Ì¤jªº½ä³õ«×°²§ø¡A¦]¦¹±a¶i¤j¶qªº¥~¨Ó§ë¸ê¡AÅý¾F°ê³£²´¬õ¡C
´N³s¤@¦V³Qµø¬°ªF«n¨È¼Ò½d¥Íªº·s¥[©Y¡A¤]¥¿¦¡«Å¥¬¡G¬°¨ë¿E®È¹C·~¦¨ªø¡A§l¤Þ§ó¦h¹C«È¡A¨M©w³]¥ß½ä³õ¡C¦Ó¥B¡A2009¦~´Nn¦bÀØ®üÆW©M¸t²^¨F¶}¹õ¡C
¹ï©ó¨C¦¸´£¨ìÂ÷®q¶}µo¡A´N¬°¬O§_³]¥ß½ä³õ§n±o¤£¥i¶}¥æªº¥xÆW¡A³oÓ®ø®§¡A¤£³×¬O§ë¤U¤@Áû¾_¾Ù¼u¡C±qÂ÷®q¨ì¥xÆW¥»®q¡A¤ä«ù¶}©ñ½ä³õªºÁnµ¡A·U¨Ó·U¤j¡C
¨ä¹ê¡A©Ò¦³¬F©²¡A¥]¬A·s¥[©Y¦b¤º¡A¹ï½ä³õ³£¬O¤S·R¤S«ë¡C
¤@¤è±¡A·í¸gÀÙµo®i¹J¨ì²~ÀV®É¡A½ä³õ³Q»{©w¬O¼W¥[µ|¦¬¡B³Ð³y´N·~©M¼W¥[®È¹C¤H¤fªº±j¤ß¾¯¡C¥t¤@¤è±¡A¨C¤@Ó¬F©²¤]³£ÁA¸Ñ¡A¶}©ñ½ä³õ¦³¨ät±¦]¯À¡C¦]¦¹¡AÁ`¬O¦b¥b§´¨óªº±¡ªp¤U¡A¦³±ø¥ó¦a¶}©ñ¡C
¤S´Á«Ý¡A¤S·QÁ×§K¶Ë®`
¬ü°ê¿ï¦bªÅÃmµL¤Hªº¨Fºz©Ô´µºû¥[´µ»\½ä³õ¡CÁú°ê½ä³õ¤]¤£¦b¥«¤¤¤ß¡A¦Ó¦bºº¸ªñ¥ªºµØ§J¤s²ø¡A¦Ó¥B¸T¤îÁú°ê¤H¤J³õ¡C°¨¨Ó¦è¨È½ä³õ«h³]¦b·í¦~¥æ³q¤£«K¡A´X¥G°ª¤£¥i¤Îªº¶³³»°ªì¡C
·s¥[©Yªº½ä³õ©ú¦~¤~¶}¹õ¡A¦ý¬O¤w¸g¥ý³]¤U³W©w¡G¥~°ê¤H§Kªù²¼¡A¦ý¥»°ê¤H¥²¶·¤ä¥I100¤¸·s¹ô¡]¬ù2,000¤¸·s¥x¹ô¡^¡A¤~¯à¤J³õ¡A¦Ó¥B®aÄݦpªG»{©w¦Û¤vªº®a®x¦¨û¦³µLªk¦Û¨îªº½ä©Ê¡A¤£§Æ±æ¥L̶i³õ¡A¥i¥H´£¥X®aÄݪº¸T¨¬¥O¥Ó½Ð¡C
±q¤W±³o¨Ç¤j¤j¤p¤pªº¨î¡A´N¥i¥H¬Ý¨£¡A¦U°ê¹ï½ä³õ¨ººØ¬J´Á«Ý¤S©È¨ü¶Ë®`ªº¥Ù¬Þ¤ß²z¤F¡C
¨º»ò¡A¦b¨M©w³o»ò¨âÃøªº°ÝÃD¤§«e¡A§Ṳ́£¦p¥ý¶i¤J§O¤Hªº¨Mµ¦¸Ì¡A¬Ý¬Ý¥LÌ¡G¬°¤°»òn¿³«Ø½ä³õ¡H¿³«Øªº¬O¤°»ò«¬ºAªº½ä³õ¡H¬°¤°»ò¦³¨Ç¦a¤è¤Ï¹ï½ä³õ¡H¤Ï¹ïªºì¦]¤S¬O¤°»ò¡H¤]³\§Ú̯à¦]¦¹°µ¥X§ó©ú´¼ªº§PÂ_¡C
«e±´£¹L¡A¤j³¡¤À½ä³õ¡A§Y³Õ«³¨Æ·~ªº¶}©ñ¡A¦h¥b¬OnÂǵ۽ä³Õ§l¤Þ¤H¼é¡A¥H¤H¼é±a°ÊÆ[¥ú¡A¸Ñ¨M°¾»·¦a°Ïªº¸gÀÙ°ÝÃD¡C
¦ý¬O¡A±`±`³Q¤j®a©¿²¤ªº¬O¡A¯u¥¿¦¨¥\ªº¡uÆ[¥ú½ä³õ¡v¡Aµ´¹ï¤£¥u¬O¤@Ó³æ¯Âªº½ä³õ®ÈÀ]¡A¦Ó¬O¥]§t¥DÃD¤½¶é¡B³Õª«À]¡B·|ij¤¤¤ß¡Bªíºt¼@°|¡B°·¨¬ü®e¡BSPA¡B°ªº¸¤Ò²y³õ¡B®ÈÀ]ªº¾ãÅé³W¹º¡A§Î¦¨©Ò¿×ªº¡u«×°²¦¡½ä³õ¡v¡C
³q±`½ä³õ¥u¥e®ÈÀ]¤@¤p³¡¤ÀªÅ¶¡¡A¥ç§Y¥e«×°²¦¡½ä³õ¾ãÅé³W¹ºªº¤ñ¨Ò«Ü§C¡C¥H·s¥[©Y©ú¦~§Y±N¶}¹õªºÀØ®üÆW«×°²¦¡½ä³õ¬°¨Ò¡A½ä³õ¶È¶È¬OÁ`pµe±¿nªº3%¡C
¶}¤F½ä³õ´N·|Ĺ¡H
Æ[¥ú½ä³õªº¦¨¥\²v¡A¤]¤£¦p¤j®a·Q¹³ªº°ª¡C
¥H¬ü°ê¬°¨Ò¡A¤¹³\³]¥ß½ä³õªº¦{¤£ª¾¤Z´X¡A´X¥G¤j³¡¤Àì¦í¥ÁªÀ°Ï¡A³£¦³Ãþ¦üªº½ä³õ¯S³\°õ·Ó¡C¦ý¬O¯u¥¿¦¨¥\ªº¡A¥u¦³¬ü¦èªº¹p¿Õ¡]Reno¦ì©ó¥[¦{¥_³¡¡A¦b©Ô´µºû¥[´µ½ä³õ±U°_«e¡A¬O¥þ¥@¬É³ÌµÛ¦Wªº½ä«°¡^¡B©Ô´µºû¥[´µ©M¬üªFªº¤j¦è¬v«°¡C
§Y¨Ï¬O¥Ø«e³Qµø¬°µo®i³Ì¦nªº©Ô´µºû¥[´µ¡A¤]¬O¸g¹L¦h¦¸ªº°_¥ñ©M¦A¥Í¡A¤~¦³¤µ¤Ñªººa´º¡C
¦´Áªº©Ô´µºû¥[´µ¡A¹ê¦b¬O¤@¤ùÆZ¯î¤§¦a¡C¥¦±q³æ¯Âªº½ä³õ¶}©lµo®i¡A¦ý¬O½ä³õªº§Q¯qÃe¤j¡A¥HP©ó¶Â¹D¤¶¤J¡Aºò¸òµÛ¦â±¡¥ÆÀÝ¡A¹C«È¶}©lÁצӻ·¤§¡C
©¯¦n¡AÆF¬¡ªº·~ªÌ¦³¤F·sÂI¤l¡G¥L̤޶i¤j«¬¨q³õªíºt¡B¶}µoªþªñªº¤j®l¨¦´ºÂI¡A¦A¾ã¦Xì¦í¥Á¤å¤Æ¡A±N©Ô´µºû¥[´µ¥]¸Ë¦¨¥i¥H½ä³Õ¡B¬Ý¨q¡BÁA¸Ñ¤å¤Æ¡A¤S¥i¥HªY½à§§ÄR·¥úªºÂ×´I¦a¤è¡C©ó¬O¡A©Ô´µºû¥[´µ«·s¦A°_¡C
·í³oÓ¤èªk¤S³vº¥¥¢®Ä«á¡A¤G¤Q¦~«e¡A©Ô´µºû¥[´µ¦A¥X·s©Û¡G±N³Õ«³³¡¤À°¦Ü·~°È¶qªº1/4¡A¨ä¥L¤O®ð¡A¥þ³¡¥Î¨Óµo®i·|ij¡B®iÄý¡BÁʪ«¡B¬ü¹¡B°ªº¸¤Ò²y¡B¨q³õªíºt¤Î®a®x«×°²¡C
¬°¤F®i²{¨M¤ß¡A©Ô´µºû¥[´µ¥H«ª÷¤OÁÜ¥þ¥@¬É³»¯ÅÀ\ÆU¦W¼p«e¥h¶}³]¤À©±¡A¬Æ¦Ü±N¤@´É´É°ªÁqªº¼Ó©Ð¬µ±¼««Ø¡A¥´³y§ó²{¥N¡B§ó·s¿o¡B§ó®ð¬£ªº·|ij¤¤¤ß¡B®iÄý³õ¡BÁʪ«¤¤¤ß¡B¨q³õ¡A¨Ã¥B¦b¨Fºz¦a°Ï¡A¯{¤U¤Ñ»ù«Ø¥ß°_·~¬É³Ì³»¯Åªº°ªº¸¤Ò²y³õ¡K¡K¡C
©Ô´µºû¥[´µ²æL´«°©¡AÅý¤H¦Õ¥Ø¤@·s¡A¤]¤~¦³¤µ¤Ñ³o¼Ë¥O¤HÆg¹Äªº±»ª¡C
³o¼Ë¬Ý°_¨Ó¡A¦pªG¬F©²¦³¤ß¸gÀçÆ[¥ú½ä³õ¡A¤@©w±o¸g¹L¤½¶}°Q½×¡AÁܽЧó¦h¤H¸£¤O¿EÀú¡A´£¥X³Ì¨Î¤è®×¡A¤~¦³¦¨¥\ªº¾÷·|¡C¦P®É¡AÁܽЦb°ê»Ú¤W¨ã¦³¤½«H¤Oªº²Õ´©Î³æ¦ì°µ±M·~µû¦ô¡A¦A´£¥X§¹¾ãªº³W¹ºÂŹϡC¦Ó¥B¡A¥æ³qªº¥i¤Î©Ê¡B®ðÔ¡B©PÃäÆ[¥ú¸ê·½¡BÀô¹Òªº®e¯Ç«×¡K¡K¡A³£n¥þ½L°Q½×¡C
¥O¤H¾á¤ßªº¬O¡A§Ú̪º¬Fªv¤Hª«¡A¦ü¥G¥u¬O§â¡u½ä³õÆ[¥ú¡v·í°µ¿ïÁ|©Ô²¼ªº¤u¨ã¡A§¹¥þ¨S¦³¥ô¦ó°t®M±¹¬I¡A¬Æ¦Ü³s³Ì°ò¥»ªº±M·~µû¦ô³£¤í¯Ê¡C¸U¤@³o¼Ë¯ó²v¶}µo¤U¥h¡A®£©È·|³y¦¨µL¥iÀ±¸Éªº¿ò¾Ñ¡C
¬ü¤k¦ó¥²¤J·¹Ð
¦Ü©ó¡A¦³¨Ç¦a¤è¬°¤°»ò¾×±o¦í§Q¯q»¤´b¡A¤£¿³³]½ä³õ¡A§Ú·Q»¡¤@¬q´X¦~«e§Ú³¦P¤@¦ì³¡ªø¨ì¥_¬ü¦Ò¹îªº¸g¾ú¡A©M¤j®a¤À¨É¡C
·í®É¡A¬F©²¤]¦b¦Ò¼{¬O§_¶}©ñ½ä³õ¡A§ÚÁA¸Ñ§Ú̪ººªø¥i¯àÁÙ¤£ª¾¹D¤°»ò¬O¡u«×°²¦¡½ä³õ¡v¡A¥H¤Î¥¦©Ò²o¯Aªº²£·~µo®i¡A©ó¬O«ØÄ³³o¦ì³¡ªø¿Ë¦Û¥X°ê¦Ò¹î¡C¦b§Úªº³¦P¤U¡A³o¦ì³¡ªø°ÑÆ[¤F©Ô´µºû¥[´µ¤Î¨ä¾ãÅ骺«Ø³]¡C
¦^µ{®É¡A§Ų́ìª÷¤sÆW°ÑÆ[¤@Ó»á¨ãÆ[¥ú¯S¦âªº¤pÂí¥d±öº¸¡]Carmel¡^¡C
³oÓ1903¦~¤~³Ð¥ßªº¤pÂí¡A§l¤Þ«Ü¦h§@®a¡BÃÀ³N®a¡Bºtû¡B©ú¬P¨Ó©w©~¡C°êµe¤j®v±i¤j¤d®È©~¥[¦{¤Q¦~¡A¤]´¿¼}¦W¦Ó¦Ü¡C
¤pÂíªºÃÀ³N®aÌ¡A¥ÎºÉ¥©«ä¥´³y¦Û¤vªº¹Ú¤Û¤§«Î¡C¦]¦¹¡A¦b¥d±öº¸Âí¤W¨«³}¡A¨ì³B¥i¨£ºë½o¥i·Rªº¤p«Î¡B©@°ØÀ]¡BÀ\ÆU¡B¤uÃÀ«~©±¡A³Ì¯S§Oªº¬Oµe´Y¡Aµe®a¥»¤H¥i¯à´N¦b«Î¸Ì§@µe¡C
¤pÂí³Q¤½»{³Ì¬üªº¦a¤è¡A¬O17ù¸ô¡]17 miles
drive¡^¡C³o¬O±q¥d±öº¸¶}©l¡A¤@±ø¬ù17ùªøªº¤½¸ô¡C¶}¨®ªuµÛ³o±ø¸ô¨«¡A´N·|»dãé¦b®ü¬v»P´ËªL¤§¶¡¡AÁÙ¦³¿W¾ð¤@®æªº§O¹Ö¡B®x¶é¬Û¦ñ¡C¦Óºû«ù¥d±öº¸©~¦í«~½è©M©Ð¦a²£»ù®æªºÃöÁä¦]¯À¬O¡A¥¦¹ê¬IÄY®æªºªÀ°ÏÁ`¶qºÞ¨î¡C
Â÷¶}¥d±öº¸¤§«á¡A§ÚÌÄ~Äò¨ìÆ[¥ú³Ó¦a®L«Â¦i¡C¥Ñ©óèè¥h¹L©Ô´µºû¥[´µ¡A³¡ªø¯S§Oª`·N¨ì®L«Â¦i¨S¦³½ä³õ¡A¤Q¤ÀÅå³Y¡C©ó¬O¡A¦b«ô·|®L«Â¦i¤@©ÒµÛ¦WºÞ²z¾Ç°|ªº°|ªø¬d§J¡]Chuck
Gee¡^®É¡A³¡ªø´N°Ý¤F¡G¬°¤°»ò®L«Â¦i¨S¦³½ä³õ¡H
³o¦ì°|ªø´¿¸g¦h¦¸¨ì¥xÆW¬°Æ[¥ú·~ªÌ±Â½Ò¡A¥Lªº¦^µª¡A¥O§Ú¦Ü¤µ¦L¶H²`¨è¡C¥L»¡¡A¡u·í§A¬O¬ü¤k®É¡A¦ó¥²¤J·¹Ð¡H¡v
·N«ä¬O¡A·í¤@Ó¦a¤è¦³Â×´Iªº¸ê·½¥i¥Hµo®iÆ[¥ú®É¡A¦ó¥²¥h°µ¹ïªÀ·|·®ð¦³t±¼vÅTªº½ä³õ¡H
¥L»¡¡A¦pªG§Aªº¤H¥Á¦Û¤v¨ì°ê¥~®È¦æ¡A¦b°ê¥~½ä³õ¿é¨ì¶É®a¿º²£¡A¥L¥²¶·¬°¦Û¤vªº¦æ¬°t³d¡C¦ý¬O¦pªG¤H¥Á¦]¬°¬F©²¦b¥Lªº®a¶m«Ø¤F¤@®y½ä³õ¡A¥H¦Ü©ó¤@¨Ç¦Û¨î¤O¤£°÷ªº¤H´²ºÉ®a²£¡A¬F©²´N¥²¶·t°_¹D¸q³d¥ô¡C
§Ú±q¨Æ®ÈÀ]·~´X¤Q¦~¨Ó¡A¤]µo²{¤@Ó²{¶H¡G³\¦h´¿¥h½ä³õ°s©±¤u§@ªº®ÈÀ]±q·~¤Hû¡B¼p®v¡A쥻Á`¥H¬°·|¦]¬°Âײ±ªº¦¬¤J©M¤p¶O¦Ó¶}¤ß¡A«á¨Ó«o¹çÄ@»â¸û§CªºÁ~¤ô¡A¤ß¥Ì±¡Ä@¨ì¨ä¥L«°¥«¤u§@¡C
ì¦]´N¬O¡A§Y¨Ï¬O½ä³õ©M°s©±ªº¤u§@¤Hû¡A¤]¸T¤£°_»¤´b¡A¬°§K¦Û¤v¤S§Ô¤£¦í¤U³õ»¨½ä¡A¥u¦n»·Â÷³oÓ¦a¤è¡C
³Ìªñ¤@®a·s¶}¹õªº½ä³õ¸¹ºÙ¡A¥uªá¤F¤»Ó¤ë¡A©Ò¦³§ë¸ê´N¥þ³¡¦^¥»¡C½ä³õªº¦¬¯q³o»òÂ׫p¡AI«á¨s³º¬O¦h¤Ö¤H¡u°^Äm¡v¨¯¶Ô¤u§@ªº¦¬¤J¡A©M¦h¤Ö¡u¶É®a¿º²£¡v¡A¤~¦¨´N¥¦³o¤@µfºaµØ¡H
¡u¬O¬ü¤k¡A¦ó¥²¤J·¹Ð¡v¡A¯u¬O¤@°w¨£¦åªº¨}¨¥¡C¡]7/14¡A«ÝÄò¡^
¡° ¥»¤å¸g¥Xª©ªÀ¤Ñ¤U¤å¤Æ¦P·N¡AÂà¸ü¦ÛÄYªø¹Ø³Ì·sµÛ§@¡m§Ú©Ò¬Ý¨£ªº¥¼¨Ó¡n¤@®Ñ¡C
¡° ¥»¤å¤£¾A¦Xºô¯¸CC±ÂÅv¡A½Ð¤Å¥ô·NÂà¸ü¡C