: : 環境資訊電子報‧摘要版: :

	摘要版
	2008.7.13

近期活動
■	博仲律師事務所徵求綠色辦公室推行專員
■	97年生物多樣性調查人員訓練班
■	練習曲之千里步道
■	青年領袖國會監督培訓營
■	划著獨木舟關心身邊的河流！
■	「2008兩岸永續發展工作坊」公益信託之運用
■	「2008兩岸永續發展工作坊」兩岸國際志工發展概況
活動訊息託播投稿

廣宣特區

編輯室小啟
■	為何收不到電子報？
■	我們正在徵求專職編輯。
■	誠徵志工協助日文翻譯與採訪編輯。

推薦評論
■	作者：追日
	花蓮長年缺乏規劃是不爭的事實，歷任的縣長及政府都有責任，然而現在的卻把所有的問題縮在一條路上，彷彿它蓋好了一切問題都迎刃而解似的。歷史的事實是民國70年，北迴鐵路開通，但是花蓮及台東卻沒有因此繁榮，反而是地方人口外流越來越嚴重…
	【評論連結】一泡等六年的蘇花 Tea(替), 來不及解花東人迫切返鄉之渴

推薦訂閱
■	快樂動物電子報
■	海洋台灣電子報
■	水產電子報
推薦瀏覽
■	社區營造學會
■	南方電子報
■	小地方社區新聞網
■	洪雅書房

攝影賞析：蛇之節

作者：阿貝

今年端午節很有「過節的氣氛」，陸上小龍舟到處爬，端午節前一天阿貝去充當社區「夜間巡守志工」，結果在離家不到500公尺的馬路上發現可疑份子，原來是遇到白娘娘的部將出巡，大概是出來找「許公子」吧…精采內文

自然書寫：環紋蝶群聚汲水美得像花瓣

作者：楊家旺

在蝴蝶的分類上，鳳蝶科成員的體型通常是最大的。環紋蝶是蛺蝶科的成員，體型卻很大，即使鳳蝶裏的多數，展翅都小於牠。真要在體型上與牠分高下的，恐怕得大鳳蝶一般大小的才行。

第一次遇見環紋蝶是在霧峰。我試圖與牠建立友誼，近拍牠。第二次遇見環紋蝶是在內灣。我在山路行走，眼前是牠正面朝我飛來，我還記得第一眼，誤以為牠是隻鳥，隨後才意識到飛姿優雅緩慢怎麼可能是鳥。再仔細盯著牠瞧，便看出是一隻環紋蝶了，以一種我今生永難忘懷的悠緩飛姿，朝我飛近。飛進我的眼，飛進我的記憶…精采內文

自然書訊：台灣茂林紫蝶幽谷紀實

群聚吸水的紫斑。(圖片來源:紫蝶全球資訊網)

作者：詹家龍

每個月固定二次到茂林進行紫蝶幽谷生態研究，讓我看到了以前所忽略的昆蟲世界的許多驚人秘密：有的五彩繽紛、有的怪誕不經、有的波瀾壯闊。不過最讓我感興趣也最困惑的，卻是一個最基本但也最困難進行的部份：紫斑蝶的越冬之謎。動員大量人力進行標幟再捕法是勢在必行在的，而在風景區管理處高雄縣政府及鄉公所協助下，我針對當地原住民舉辦了第一屆紫蝶幽谷保育解說員訓練。

在一個完全陌生的地方，以教導者的姿態出現在當地住民的面前，是個讓人退怯的狀況。更何況去聽一場有關蝴蝶的課，這就我對一個山上純樸村落裡的村民有限的認知告訴我「這似乎有點荒謬，還不如把這個時間拿來打個零工賺些錢還比較符合實際狀況」…精采內文

專欄作家：《詩經》白話新譯：〈王風．兔爰〉

譯者：賈福相

有兔爰爰，雉離于羅。
我生之初，尚無為；
我生之後，逢此百罹。尚寐無吪！

兔兒輕輕跳

兔兒輕輕的跳，野雞落網了。
當我幼年，天下平安。
長大了，一片混亂。
睡吧！甚麼也不說了。

A Rabbit Hops Gently

A rabbit hops gently; a pheasant is caught in a snare.
When I was born, all was quiet.
When I grew up, the world was in chaos.
Sleep! No need to talk any more.

精采內文

發行單位：社團法人台灣環境資訊協會 | 環境信託基金會(籌)
Tel:+886-2-23021122‧ Fax:+886-2-23020101‧台北市108艋舺大道120巷16弄7號
環境資訊電子報‧投稿信箱: [email protected]‧訂閱 / 退閱
發行人：董景生‧總編輯：陳瑞賓‧編輯：彭瑞祥、高美鈴、陳誼芩‧副刊特約編輯：顧美芬‧網編：黃德宗

※ 感謝智邦生活館協助發報！