《詩經》白話新譯:〈王風.兔爰〉

有兔爰爰,雉離于羅。 我生之初,尚無為; 我生之後,逢此百罹。尚寐無吪!
有兔爰爰,雉離于罦。 我生之初,尚無造; 我生之後,逢此百憂。尚寐無覺!
有兔爰爰,雉離于罿。 我生之初,尚無庸; 我生之後,逢此百凶。尚寐無聰!
 
兔兒輕輕跳
兔兒輕輕的跳,野雞落網了。 當我幼年,天下平安。 長大了,一片混亂。 睡吧!甚麼也不說了。
兔兒輕輕的跳,野雞落網了。 當我幼年,天下平安。 長大了,處處劫難。 睡吧!甚麼也不看了。
兔兒輕輕的跳,野雞落網了。 當我幼年,天下平安。 長大了,戰禍連連。 睡吧!甚麼也不聽了。

你的關心,關乎環境—讓《環境資訊中心》為環境發聲

《環境資訊中心》需要你的支持!我們相信唯有資訊公開普及,才能促成民眾的參與和行動,邀請您加入定期捐款的行列,讓我們持續為環境發聲。

前往捐款