全文版
2008.10.30
近期活動

■

■

■

■

■
活動訊息託播投稿
廣宣特區
步道遠足趣
編輯室小啟

■
狂賀!本會陳瑞賓秘書長當選第46屆十大傑出青年 

■

■
推薦評論

■
 
 
推薦訂閱

■
快樂動物電子報

■
蝶會電子報

■
黑潮電子報

■
荒野電子報

■
永續公共工程電子報
推薦瀏覽

■
生態工作假期

■
台灣地球日

■
海洋台灣

■
水產出版社
 
 
發現禽流感原凶?野鴨遷徙 散毒亞美洲
壽司饕客再也不用為了滿足口腹之欲而造成魚種系統崩毀了 (圖片來源 : ENS)

研究者在日本伊豆沼湖捕捉尖尾鴨。圖片來源: USGS Alaska Science Center

【相關連結】
■ 印尼與星合作 禽流感疫情防治有進展
■ 賓州大學研究顯示 對抗禽流感有DNA新武器
■ 禽流感爆發,誰負責?
■ 日證實雞隻禽流感病毒 毒性短期變強奪命
■ 聯合國:印尼禽流感病毒恐突變引發人類疫情

時序進入秋冬,又到了禽流感好發季節。過去10年間,H5N1禽流感病毒由亞洲散布到歐洲、非洲,使得數億雞鴨遭到撲殺,並造成245人死亡,更令人憂心病毒可能在人與人之間爆發傳染。

過去人們一直懷疑,禽流感全球擴散跟過境候鳥有關,如今這項懷疑已獲得證實。美國地質調查局、漁業暨野生物管理局與東京大學合作,透過基因方面的證據,發現有種「尖尾鴨」,正是將亞洲的禽流感病毒帶到阿拉斯加、感染北美禽類的原凶。

幸而在正常狀況下,人類不會感染禽流感病毒,只要小心不要接觸過染病的家禽,或遭染病家禽糞便污染的物品…

精采內文

 
 
  走山的人:走訪菁桐古道 百年煤礦之城的濃郁秋味
中國企業需要公開碳排量。圖片來源:中外對話

作者/攝影:阿紫

輾轉的夜車,一路顛簸的來到菁桐,那是第二班從瑞芳發出的平溪線火車。清晨七點半,我履行兩年多前再訪菁桐小站的諾言,是因古道而來,是循礦坑味而來。

那賣黑輪的老闆問我這麼早要去哪裡,畢竟來菁桐大多是假日的觀光客。我在簡單用過早餐後,問清古道的路,便起身而走。秋日裡山城的陽光顯得溫暖許多,只是一直覺得礦坑是不該有陽光的,該是飄點小雨的。

而這樣的思緒,讓我憶起那年的薯榔尖…

古道的前段

古道的入口就在往石筍尖、薯榔尖登山口附近。薯榔,一種植物,早期山下的村落也是因種植薯榔而得名。登上薯榔尖,視野遼闊,尤以展望石筍尖最清楚,山下的菁桐也歷歷在目。

從這裡望向小鎮的輪廓,是一個可以思考的好地方,關於百年的礦坑小鎮,關於先民往返汐止的菁桐古道,關於小新中橫的汐平公路…

精采內文

 
  環境大事記 | 播報員:高美鈴

芝加哥大學醫學中心進行具抗癌特性的西洋參(American ginseng,又稱花旗參、粉光參)研究。 (圖片來源 : E. Wahrlich)

台灣和中國各爆發不同的蟲蟲危機!雲林崙背鄉舊庄村農田出現大量夜盜蟲,偏偏農政單位反應慢半拍,當地居民只好自力救濟。在中國,四川傳出柑橘長有蛆蟲,造成柑橘滯銷,經濟損失至少4億元人民幣。

台灣政府反應慢半拍的不止一件,一艘印尼工作船擱淺蘭嶼朗島,政府各單位全都宣稱依法辦事,實際上互踢皮球,最後導致船與機具沈入海底,燃油和機油外漏,污染海域,也讓村民賴以維生的海域遭受生態浩劫。

看看中國官員睜眼說瞎話的功力更勝一籌,河北省張家口非法礦坑發生大爆炸,35條人命,竟遭地方官員一手遮天、蓄意瞞報。中國中央統計,今年共發生10起30人以上喪生的特別重大事故,其中就有兩起被瞞報。當然這也只是官方說法,參考即可。

人禍難料,天災更難防,巴基斯坦西南部前日清晨發生規模6.4的連續強震,造成至少170人死亡,好幾百人受傷,有高達1萬5千人無家可歸,且餘震不斷。

【更多今日新聞】台灣新聞 | 國際新聞 | 中國新聞

 
  論壇:關於淡北道路的幾個感想
環保生活  思想開拓  吳敏跟著社區動手做

作者:李偉文(荒野保護協會榮譽會長)

10月初參加一個有關全球暖化的研討會,遇到台北縣的副縣長李鴻源,就趁機私下問他為什麼台北縣政府「似乎」執意推動淡北道路的闢建。

我用正面式的詢問用語,是因為這2、3年,李鴻源副縣長對於台北縣的生態環境營造以及對於永續發展的關注與著力,的確是盡心盡力,可是怎麼會在如此的思考脈絡�堙A會「贊同」,甚至「執意」推動這個顯然大開倒車的公共建設呢?

精采內文

 
 
 
野鴨遷徙 將亞洲禽流感傳播到阿拉斯加

摘譯自2008年10月27日ENS維吉尼亞州,瑞斯頓報導;陳維婷編譯;蔡麗伶、禾引審校

研究者在日本伊豆沼(Izunuma-Uchinuma)湖捕捉尖尾鴨(northern pintail); 圖片來源 : USGS Alaska Science Center根據最新研究,野生候鳥可能是禽流感病毒跨洲散播的主要帶原者,科學家說,這個發現對於監控北美洲高致病型禽流感有重要意義。

美國地質調查局(USGS)的科學家與阿拉斯加的美國漁業暨野生物管理局(U.S. Fish and Wildlife Service)及東京大學合作,透過基因方面的證據,發現尖尾鴨(northern pintail)將亞洲的禽流感病毒帶到阿拉斯加。

研究作者之一,USGS野生動物健康中心的野生動物研究生物學家法蘭森(Chris Franson)表示,「雖然過去有些研究推測,野鳥由亞洲跨洲傳播禽流感到北美屬於罕見現象,本項研究提出了對立的觀點。」

法蘭森說,以往研究所針對的鳥類,並不是跨洲遷徙的候鳥,或者僅屬於北美中緯度的留鳥,這些區域距離亞洲禽流感病株的發源地都很遠。

在這項研究中,USGS的科學家與漁業暨野生物管理局、當地州政府及原住民社區合作,從阿拉斯加共1400隻以上的尖尾鴨身上採取樣本。

禽流感病毒具有的基因片段中,有8種與亞洲的禽流感病株關係較近,而與北美的病株關係較遠。科學家發現,阿拉斯加野生尖尾鴨身上的「低致病型」禽流感病毒,近半數至少擁有1種與亞洲病株比較接近的基因片段。

但是沒有任何樣本的病毒與亞洲病株完全一致,也沒有發現「高致病型」病毒。低致病型禽流感對鳥類通常只引發輕微的症狀,例如羽毛蓬起、產蛋率降低等,而且容易受到忽略。

高致病型禽流感的影響則非常猛烈,不但會在群聚的家禽之間迅速傳播,染病後還影響數種體內器官,而且通常不到48小時就有100%的致死率。

在家禽密集飼養的擁擠環境中,野鳥帶有的某些H5與H7亞型病毒會演化成高致病型禽流感病毒。過去10年間,就是高致病型的H5N1禽流感病毒由亞洲散布到歐洲、非洲,使得數億雞鴨遭到撲殺,並造成245人死亡,令人憂心病毒可能在人與人之間爆發傳染。

正常狀況下,人類不會感染禽流感病毒,但曾有幾個案例,是特定的高致病型病毒造成嚴重的人類呼吸道疾病。絕大多數情況下,感染病毒的人都曾密集接觸過染病的家禽,或接觸過被染病家禽糞便污染的物品。

研究H5N1亞型病毒是否可能由野鳥跨洲傳播的科學家,對於候鳥在傳播高致病型病毒到其他區域所扮演的角色,一直未有定論。

研究的另一位作者,USGS阿拉斯加中心的野生動物研究生物學家皮爾斯(John Pearce)指出,「本研究分析野鳥身上常見的低致病型病毒,類似的基因分析方法,假如針對恰當的鳥種與區域進行採樣,不但可以解答野鳥遷徙的問題,還能了解病毒跨洲交換的程度。」

這項研究本週發表於《分子生態學》期刊。

全文及圖片詳見:ENS

Top

 
 
  走訪菁桐古道 百年煤礦之城的濃郁秋味

文字/攝影:阿紫


菁桐小站

輾轉的夜車,一路顛簸的來到菁桐,那是第二班從瑞芳發出的平溪線火車。

清晨七點半,我履行兩年多前再訪菁桐小站的諾言,是因古道而來,是循礦坑味而來。

那賣黑輪的老闆問我這麼早要去哪裡,畢竟來菁桐大多是假日的觀光客。我在簡單用過早餐後,問清古道的路,便起身而走。

秋日裡山城的陽光顯得溫暖許多,只是一直覺得礦坑是不該有陽光的,該是飄點小雨的。

而這樣的思緒,讓我憶起那年的薯榔尖……

為您發表「走山的人」第八季的第5篇文章:濃郁秋味的菁桐古道……


古道的前段

平溪三尖

古道的入口就在往石筍尖、薯榔尖登山口附近。薯榔,一種植物,早期山下的村落也是因種植薯榔而得名。

登上薯榔尖,視野遼闊,尤以展望石筍尖最清楚,山下的菁桐也歷歷在目。

從這裡望向小鎮的輪廓,是一個可以思考的好地方,關於百年的礦坑小鎮,關於先民往返汐止的菁桐古道,關於小新中橫的汐平公路。


楓紅的汐平公路
我起身,那是一趟未知的旅程,手裡拿著行前收集的資料,我想像傳說中的「魔神仔洞」會是什麼模樣?

走在花崗石上,一直在想著這問題,怎麼都沒遇到山友,論步道狀況與難易度,一般人應該可以接受,菁桐火車站的假日,不都人擠人嗎?


洗煤廠前的山芙蓉

魔神仔洞

也或許廣大的山區僅我一人行走,「魔神仔」這三個字給了我靈異接觸的想像空間,並非是懼怕,而是對於看不見東西的一種尊敬。

事實上,登山多年,只要到一個地方要做什麼事,都會對它們先知會一聲,畢竟這些東西只是磁場的不同,本來就是存在的。

走著走著,古道傳說的魔神仔洞一直沒看到,初上階低的第一個轉彎,一個小岩石洞讓我誤認為魔神仔洞,忽然有點想要探頭去看看。


神秘的小山洞
 

但就在踏入的第一步時,從洞口吹起一陣山風,起了雞皮疙瘩,淺意識裡感到有異樣,趕緊說了聲抱歉打擾,轉身離開。

或許是我對「魔神仔」這三個字想太多了吧,事實上它只是一個小山洞而已,而且還是可穿透、看得到光的。

當謎題揭曉時,心情顯得輕鬆許多!


傳說中的魔神仔洞

而階梯也僅施作至此,後續開始回歸真正屬於登山的路徑,得開始手腳並用的走段原始林徑,蕨類開始出現,植物漸漸變多,走起來也舒服多了。

上至稜線,有一座高壓鐵塔,平緩的步道,許多栗蕨,那陽光依然耀眼,那五節芒也在風中飄逸。


秋日搖曳的五節芒


 

肉板峠

肉板峠是古道的第二個景點,簡單的語意就是山徑突出的一塊大石,過這大石後,似乎有相關單位刻意要推展這條古道,開始有人工鋤草的痕跡。

北藍天,南祥馬,我沿著芒草叢生的路徑,上上下下的,依照一路上藍天登山隊留下的路標牌來看,這山區古道挺多,包括汐平公路的裨內、石底古道……這些古道的形成模式都跟菁桐差不多,屬於聚落之間的通商貿易往來,這也是台北縣古道的特色之ㄧ。


古道的肉板峠

而土地公廟,就構成了古道很重要的存在元素,因為這是閩南人傳統的信仰。

菁桐古道也在走上被稱為「磐石嶺」的公路後,告一段落。看看時間還早,本想再走一段往汐止的裨內古道,不過有了剛魔神仔洞的前車之鑑,也沒什麼興致再獨自去探勘,更不想再循原路走回菁桐。

我前往「福興宮」上柱香,問了一位阿伯關於往平溪的公車班次後,便四處走走看看。


磐石嶺的土地公廟 

漫步到平溪

公車的班次兩小時才一班,看了時間距離下班還有一小時多,問了一對阿公阿嬤,從這往下走,到平溪要多久?

沒想到阿嬤回我說,少年郎很快啦!

這句很快讓我有點不好意思搭公車,只是沒想到這很快,竟然要走七、八公里,走山路我輕鬆自然,走柏油路路硬且烈日當頭,曬得我頭昏眼花。

 
素有小新中橫之稱的汐平公路

在汐平公路上遇到不少單車隊。這條公路秋天楓葉開很美,所以又有「小新中橫之稱」,沿途的坡度落差也很大,車流量也少,適合騎單車來練練腳力。

漫步在公路上,走了一個半小時多才到達平溪市區,就算是以另一種方式來體驗菁桐古道吧!台灣許多古道都被公路取代,行走現在公路,回想舊時古道,不正是一種空間的轉換嗎?

當走到平溪時,我才真正體會到這條菁桐古道舊時對汐止和平溪人有多重要。一條2.7k的古道,像捷徑般的連結兩地的情感。

【下篇預告】走進歷史的迷情裡 楓落霞喀羅古道

Top

 
 
 
蟲蟲危機!夜盜蟲出沒 農民苦不堪言

摘錄自2008年10月29日今日新聞雲林報導

崙背鄉舊庄村一帶農田,最近出現大量夜盜蟲形成蟲蟲危機,這些小蟲及成蟲四處流竄,偏偏農政單位反應又慢半怕,農民只好自行做好防範措施,用農藥攪拌在米糠之中施放於農田四週,再將自己的農田圍起來以防止夜盜蟲入侵。

黑盜蟲一旦大量出現,不到2天的時間,花生田中的花生葉子可能就一下子被蟲吃光光,鄰近種落各農作物也難逃一劫,讓農民叫苦連天。農民認為,政府補助休耕政策雖然是好的政策,但一旦發生蟲害,休耕的農民有補助款可領,耕作的農民卻要花費為數不少的農藥錢來除蟲害,且農作物也難逃受損的命運,因此補助休耕政策政府應該要有應變措施,來保護正常耕作的農民。

縣府在接獲農民反應後,雖然委託6間生產合作,在主要農地產區實施費落蒙以捕捉害蟲,不過農民亦反應,按照目前的狀況時間點應該要提早半個月以上來施設,才能有效防止蟲害。

Top

 
 
 
果蠅蛆蟲恐慌波及中國柑橘市場

摘錄自2008年10月28日BBC中文網報導

中國媒體報道,四川近日傳出柑橘長有蛆蟲的消息對全國柑橘銷情造成了顯著打擊。《中國日報》星期二(10月28日)引湖南市委宣傳部新聞科科長陳志強說,恐慌至今已經給當地造成直接經濟損失4億元人民幣(5700萬美元),而且估計這數目還將繼續上升。

在據稱佔全國10%柑橘產量的湖北省,柑橘產業整體損失估計將高達15億元人民幣(2.19億美元)。事件源於上周初在互聯網和手機短訊流傳的消息,指稱四川廣元柑橘長了一種「小蛆狀」的蟲子,超過1萬公噸果實被銷毀,呼籲人們最近不要吃柑橘。

四川省農業廳隨後證實,四川廣元市旺蒼縣的確發生了「柑橘大實蠅」疫情,但稱疫情已得到有效控制,四川全省沒有發現新的疫情,市場上也未發現有「蛆果」銷售。

四川衛生當局強調,柑橘大實蠅只危害橘子類果實,不會造成人畜共患疾病,對人體健康不會造成影響。湖北省檢疫部門也表示,當地柑橘和外省進口柑橘都是安全的。

但是受到傳言影響,柑橘在中國全國各地銷情受到明顯衝擊。在北京,柑橘價格跌至每公斤低於1元,銷情依然慘淡。湖北省果業協會理事長李傳友介紹說,該省今年柑橘總產量當中近70%無法出售。湖北媒體報道,目前當地滯銷柑橘總量高達160萬公噸。

《人民日報》星期二的報道批評說,「有關方面」在發佈信息時用詞不當,「柑蛆」、「蛆蟲」等字眼加重了人們的心理恐慌,而一些地方政府應對危機的能力需要改善。

路透社指出,在經歷三聚氰胺污染乳製品事件後,「柑橘蛆蟲」事件是對正在努力贏得國際對其產品質量予以信任的中國的又一打擊。

Top

 
 
  各機關僵持 蘭嶼生態面臨浩劫

摘錄自2008年10月29日台灣醒報報導

一艘遠從3000海浬外漂流而來的印尼工作船,擱淺在蘭嶼朗島村岸邊珊瑚礁,我國政府各單位全都依法辦事,卻導致擱淺船斷裂,船與機具全都沈入海底,燃油和機油外漏,污染附近海域,也讓村民賴以維生的海域生態浩劫。此事顯露出,政府法令只保障到肇事的一方,受害的一方卻只能承受。朗島村民在沈船處的岸上,掛著白布條,寫著「搶救朗島美麗海岸!」、「還我藍海!」、「海裡生物在喊救命了!」、「抗議政府互踢皮球!」

沈船無法移除的主因,在於漂流船是有主物,而且船東已出面主張。政府單位依法不能擅自拖吊,否則有可能被船東告上法庭。船東因拖吊費用及賠償回饋金的金額龐大,至今尚未有任何行動,一天拖過一天,也造成更難收拾的局面。

事發3個星期了,居民的生計,還有蘭嶼億萬年的生態寶貴資源,不斷地被侵害。只要船東一天不解決,沈船的危害就延長一天,政府應該保護的是肇事者還是受害者?如果地方層級,甚至部會層級無法解決,行政院就應該組成專案小組來處理。

Top

 
 
  河北官員瞞報礦難受調查

摘錄自2008年10月26日BBC中文網報導

中國媒體報道,河北地方官員蓄意瞞報一起特別重大礦難事故,國務院為此成立專門調查小組。7月14日,河北省張家口蔚縣李家窪煤礦新井井下非法采礦的炸藥發生燃燒爆炸,造成35人喪生。

中國官方媒體報道稱,事發之后,礦主隱瞞不報,私自銷毀屍體、破壞事故現場,並且買通記者與當地某些政府官員相互勾結,瞞報事故達2個月之久。報道稱,目前,63名與事故相關的責任人員受到調查,其中25名國家機關工作人員已經受到處理。

蔚縣的縣委書記、縣長已經被免職並立案調查。另外還有數名有關地方政府部門的干部將被移送檢察機關。《中央電視台》在新聞報道中說,國務院今日成立的事故調查組將在前一階段核查工作的基礎上,對事故的原因、性質、責任、瞞報過程作進一步深入的調查和認定。

中國的煤礦可以說是最不安全的行業之一,威脅礦工人身安全的災難性事故頻繁發生,特別是在那些非法開采、缺乏安全措施的小煤窯中。瞞報事件也時有發生。中國國家安全生產監督總局新聞發言人幾天前表示,今年共發生10起一次死亡30人以上的特別重大事故,其中有兩起被瞞報。

Top

 
 
  巴基斯坦連續強震 逾170死 數千屋倒 1萬5千人無家可歸

摘錄自2008年11月30日台視新聞報導

巴基斯坦西南部29號清晨發生規模6.4的連續強震,造成至少170人死亡,好幾百人受傷,有高達1萬5千人無家可歸。巴基斯坦俾路支省發生規模6.4的強震後,又連續發生20多起餘震,其中一起規模還高達6.2,嚇得居民入夜後都露宿戶外,希望政府趕快救援。

地震主要災區是俾路支省的齊亞拉市,由於強震發生在29號清晨5點,是震源深度16公里的淺層地震,許多人走避不及,被壓死在屋內或者被土石流活埋,造成至少170人死亡,數千間房屋倒塌,有高達1萬5千人無家可歸。

儘管巴基斯坦政府已經從省會奎達市發動救援,但是由於道路中斷,目前救援相當困難,預計死亡人數很有可能再增加。

Top

 
  論壇:關於淡北道路的幾個感想

作者:李偉文(荒野保協會榮譽會長)

10月初參加一個有關全球暖化的研討會,遇到台北縣的副縣長李鴻源,就趁機私下問他為什麼台北縣政府「似乎」執意推動淡北道路的闢建。

我用正面式的詢問用語,是因為這2、3年,李鴻源副縣長對於台北縣的生態環境營造以及對於永續發展的關注與著力,的確是盡心盡力,可是怎麼會在如此的思考脈絡裡,會「贊同」,甚至「執意」推動這個顯然大開倒車的公共建設呢?

副縣長跟我表明「縣政府沒有既定立場,縣政府也不該有既定立場,我們只是希望贊成開發的淡水鎮與反對開發的環保團體坐下來好好溝通,找到一個雙方都同意的作法。」

當然,副縣長的這些話是卸責的「官方說法」,但是多少也暗含你們雙方去各自動員,看看那邊的民意較大聲,以「叢林法則」來決定吧!

不過,副縣長後面說的話就很有意思了:「假如真的是當地民代或民意的壓力太大而蓋了這條馬路,表示現在民眾的水準還不夠,或許5年後我們有機會再把這條馬拆掉,這些就是環境教育的成本吧!」

聽到這番話,不是訝異或生氣,而是有著深深的難過與無奈,為了官員的無奈而難過,也為了台灣因為選舉至上而不可能存在有担當的專業文官而難過。或許吧,在想罵政府時,心底也知道「有什麼樣的政府其實是因為有什麼樣的人民啊!」

這條馬路該不該闢建,其實道理非常清楚,即便先不考慮生態環境的傷害、文化景觀的破壞,或者完全不符合永續發展的原則……這些大的面向,單以花了大筆經費到底能不能達到開路疏解交通的目的而言,答案居然也是否定的,這也是台北市交通局反對蓋這條馬路的原因。這條馬路主要是沿著淡水竹圍紅樹林地區,在緊貼著淡水河岸,闢建一條4.7公里的馬路,說是要疏解這裡每天上下班的車況。可是據統計,每天經過竹圍紅樹林的車子,將近80%是「路過」,也就是從淡水到台北市區之間的路過車輛。我們都知道,兩個端點十多公里,僅拓寬中間一段,對於疏解交通是沒有幫助的,頂多只是把擁擠的路段從淡水這一端往前推4公里多,挪到關渡這一端,也就是進入台北市這一端(難怪台北市政府反對)。

美洲原住民長老們在做任何重大決定時,都會考慮到是不是對7代以後的子孫有不良的影響,其實這就是永續發展中很重要的「不後悔的政策」,令人感慨的是,台灣的工程不要說7代以後會不會後悔,有許多是跟本尚未完工就開始後悔的呢!

後面附上相關資訊與網站,大家也要展現一下「民意」,讓政府官員有勇氣做對的事情。

對了,為什麼闢建4.7公里?因為依法規,5公里以上就要送中央的環保署作環評。不過因為前一陣子民間團體的努力與遊說,環保署認定這件工程是淡水環河公路工程的一部分,所以要做環評。

※ 本文轉載自李偉文部落格。

Top

發行單位:社團法人台灣環境資訊協會 | 環境信託基金會(籌)
Tel:+886-2-23021122• Fax:+886-2-23020101•台北市108艋舺大道120巷16弄7號
環境資訊電子報•投稿信箱: [email protected]•訂閱 / 退閱
發行人:董景生•總編輯:陳瑞賓•副總編輯:夏道緣•編輯:彭瑞祥、高美鈴、陳誼芩•網編:易俊宏
※ 感謝智邦生活館協助發報!