全文版
2008.11.6
近期活動






活動訊息託播投稿

廣宣特區

步道遠足趣
編輯室小啟
 賀! 本站「從踢碳抗暖化觀點評析當前政策與趨勢」一文入圍第七屆卓越新聞獎新聞評論獎
賀!本報總編輯陳瑞賓當選第46屆十大傑出青年 
推薦評論

 
 
推薦訂閱

快樂動物電子報

蝶會電子報

黑潮電子報

荒野電子報

永續公共工程電子報
推薦瀏覽

台灣生態學會

蔬食抗暖化行動聯盟

地球公民協會

千里步道

生態工作假期

台灣地球日

水患治理監督聯盟

水產出版社
 
 
美國第一位非裔總統歐巴馬 將率先推動能源經濟

圖片來源:維基百科

【相關連結】
歐巴馬可能優先推動能源再生法案 氣候方案恐延宕
美大選辯論關鍵話題:能源在經濟復甦的角色
民主黨員期望歐巴馬 建立綠色乾淨的能源經濟
投資大師索羅斯挺歐巴馬 新總統挑戰在能源政策

美國總統大選結果揭曉, 如同外界預期,民主黨候選人歐巴馬(Barack Obama)以懸殊差距擊敗共和黨對手麥肯(John McCain),成為美國史上第一位非裔總統。歐巴馬在勝選演說中揭櫫未來兩大挑戰,除百年來最嚴重的金融危機之外,就是「危機中的星球」(planet in peril)。他提到,解決環境危機與能源危機,會是他總統任內的首要施政目標。

早在總統大選前的辯論會上,歐巴馬和麥肯對能源政策有不同的看法。歐巴馬表態支持淨煤科技、安全核能,以及美國生產的太陽能、風力、地熱和其他可再生能源科技。因此,有能源說客與分析師預測,歐巴馬可能在明年初推動立法,加速轉換至以再生能源為燃料源的經濟,而對抗氣候變遷的法案則會較晚進行…精采內文

 
 
  走山的人:走進歷史的迷情裡 楓落霞喀羅古道(上)

文字、攝影:阿紫

從鞍部開始,古道的路況顯得潮濕許多,這也是泰雅族語Hzikan(陰暗潮濕)的由來,此段曾有「觀霧型山椒魚」的蹤跡,是台灣特有種,也是海拔最低的稀有發現。

古道的路況到此都極佳,難走的有簡易便橋,偶有倒木,偶有小溪流,我掬了把水輕拍臉龐。從早上六點開始走,初冬的暖陽照在身上,無法形容的舒服。

終於體驗到那種「踏著落葉前行」的意境。

抬頭是滿天的楓葉,像星星般的葉子飄落而下,如果說每個星星代表一個願望,這些願望是否都能實現呢?

精采內文

 
  環境大事記 | 播報員:易俊宏

VeraSun能源公司於2001年成立,在8個州擁有共16座工廠 (圖片來源 : VeraSun)

隨著美國第一任非裔總統上任,許多攸關民生、環境的問題正考驗著新政府。受這一波金融市場緊縮的影響,美國最大的乙醇燃料製造商VeraSun宣佈聲請破產保護,與旗下24間子公司正在進行財務重整。

於此同時,緬甸風災受當地軍政府的資訊控制,國際能見度一直未能提升,最近由路德教會向國際招募急需物資,官方估計,超過6萬人死亡或失蹤,多達100萬人無家可歸。這些數字還可能進一步增加,而該地區的美國外交官預計死亡人數可能高達10萬人。中國方面則面臨儲水考驗,供應著亞洲人口最多的地區的中國青藏高原巨大的冰川淡水儲量已瀕臨危險,污染及全球變暖威脅亞洲多達20億人的水供給

台灣方面也有污染事件不及改善的狀況,斥資數十億元整治的鳳山溪,淨化水質卻無明顯成果,縣長楊秋興昨天在主管會報強力要求沿岸污水排放全面接管,若發現上游皮革廠偷排就勒令停工。另一方面,節能減碳的實作頗有收穫,桃園縣府中午關燈1小時,半年節省電費245萬多元

【更多今日新聞】台灣新聞 | 國際新聞 | 中國新聞

 
  論壇:放行中橫?務請再思!
中橫的美麗風景

作者:賀陳旦(財團法人台灣生態工法發展基金會董事長)

中斷了九年的中橫公路,在九二一九週年和辛樂克颱風災情中通過修復通車的預算。當初中橫因九二一大地震造成上百處崩塌而無法通行,隨後兩度搶修,四年中投入二十餘億元,又因2004年敏督利颱風而毀於一旦,路線受損更甚地震。這些赤裸裸、血淋淋的教訓,才不過四年,就被遺忘了嗎?而健忘的社會用通過這樣的預算來紀念九二一地震,是何等諷刺、又何等瘋狂啊?

據報載此次修復是上谷關到德基,約25公里,經費約6.5億的便道等級,會禁止聯結車等重型車輛通行。不清楚的是,究竟為何此刻要「再」搶通?為了菜農?為了觀光?還是為了台電?精采內文

 
 
 
歐巴馬入主白宮 承諾環境優先

本報2008年11月6日綜合外電報導;莫聞編譯;陳瑞賓審校

歐巴馬美國總統大選4日揭曉,民主黨候選人歐巴馬(Barack Obama)以懸殊差距擊敗共和黨對手麥肯(John McCain),成為美國史上第一位非裔總統。歐巴馬在勝選演說中揭櫫未來兩大挑戰,除百年來最嚴重的金融危機之外,就是「危機中的星球」(planet in peril)。他提到,解決環境危機與能源危機,會是他總統任內的首要施政目標。

本屆總統大選,歐巴馬共獲得338張選舉人票,大贏對手麥肯的270張。美國在布希政府主政期間,有多項開環境保育倒車的施政紀錄,遭環保團體詬病已久,而歐巴馬傾向環保的政策受到多個環保團體歡迎。

「地球之友」稱這次選舉意味著全民對乾淨能源的歷史性要求,「保育選民聯盟」(League of Conservation Voters,LCV)也為其背書,聯盟主席卡賓斯基說:「今天美國人接納了這項改變,明天我們的星球會更好。」

除了白宮的總統寶座,民主黨在參、眾兩院也有所斬獲,參議院100席增為58席,眾議院435席增為250席。其中,被LCV列為「黑名單議員」(Dirty Dozen)的國會議員有7名落選,LCV也認為這是環境的勝利。

LCV是在10月24日發起抵制「黑名單議員」的運動,希望使其落選,列入其中者均是長期以來反對乾淨能源與保育政策的國會議員,這些議員的落選,LCV抵制活動起了一定的作用。

Top

 
 
  走山的人:走進歷史的迷情裡 楓落霞喀羅古道(上)

作者、攝影:阿紫

 


已成廢墟的白石駐在所

「欣賞廢墟,
有時也是一種對歷史親和的態度,
一種空靈的美,一種溝通的智慧……」

                                                             ──北坑溪古道大系•流放旅人的山徑/李瑞宗

闔上李瑞宗老師的書,思緒又回到深秋的霞喀羅古道上。這季節,山上的楓葉應該漸漸轉紅了吧。

想來寫寫這條日治理蕃道路,一條不管從生態、歷史、人文、遺跡,各方面角度來看,都是夢幻級的楓葉古道。

為您發表「走山的人」第八季的第6篇文章:新竹霞喀羅古道……

 
悄悄轉紅的台灣紅榨槭

歷史厚度

古道又稱石鹿古道,是早期新竹五峰鄉、尖石的泰雅族的重要聯絡道,石鹿是霞喀羅的舊名,屬獵徑。

到了日治時期,泰雅族的支族「基納吉群」西遷到此,自成「霞喀羅群」。

而這條霞喀羅古道,更常常傳出英勇抗日事件,日本人為了有效管理,便沿舊路開闢,主要是以警備性質居多。


古道遺留舊時日本電信通話的礙子

 短短的53.3公里,設置了25個駐在所,平均每隔2公里即有一個,是台灣所有日據警備道駐在所密度最高的。

而同時霞喀羅蕃更被冠上「兇蕃」,可見日本人對其懼怕的程度。

霞喀羅,泰雅族語「烏心石」之意,烏心石是一種非常堅硬的樹種,闊葉樹裡的一級木,就像我們切菜用的砧板。

不只因為在新竹深山發現有此優質樹種,另一方面烏石心的堅硬也代表著原住民的強悍。


整建後的吊橋

古道是在大正10年所開築(西元1921年),我們今日走的霞喀羅古道只是其中石鹿到養老段,約22.5公里,共經過田村台、松下、楢山、朝日、柘楠、白石、見返、馬鞍、武神、栗園等10座駐在所。

所以不管從最初泰雅的聯絡道、日據警備道、林務局第一條國家步道,到現在懷舊的登山休閒,霞喀羅就等於是一部台灣古道的開發史。


 踏著落葉前行

放大砲的田村台

古道是人文的瑰寶,霞喀羅更承載了許多可歌可泣的抗日事件。

田村台便是石鹿登山口開始走後遇到的第一個駐在所。

早在多年前拜讀孟婉瑜的《踏著落葉前行》一書後(晨星出版社發行),即對霞喀羅有很深的嚮往,我想像那種踏著楓葉前行的情景,會是怎樣的蕭瑟。

過田村台不久,抬頭即可望見幾株台灣紅榨槭,這一路走完才知,那只是楓葉秀的開端而已。


滿山楓紅

田村台的腹地挺廣,舊時還設有大砲,用大砲來管理原住民,可見雙方劍拔弩張之情勢,這也難怪,霞喀羅蕃常出奇不意的就把鬼子的腦袋給提走。

我喜歡走古道的另外一個原因,也來自空間的美感,可以想像、可以揣摩、可以自己給自己編一段短篇小說!

不管是淒美的殉情,或是日本的櫻花思鄉,看著舊時的田村台砲台,如今已被柳杉林佔據,令人不禁想起李瑞宗老師提到的「奧樣斷崖」。

 
田村台駐在所的砲台

當時那位駐守在松下的日本巡查太太,在和先生大吵一架後,便負氣跳崖自殺,深幽的山林裡,留下過往旅人的嘆息。

而如今的古道已繞過奧樣斷崖,需改走一小段陡坡;當你往回看時,除了落滿地的楓葉,只留下歷史的感傷。

霞喀羅大山

標高2234公尺,有一顆三等三角點,真正的登山口是在過鞍部後,我們有兩位隊友衝太快,誤走登山口,後來還派兩人去找回來,算是此行的小插曲。


霞喀羅大山的登山口

從鞍部開始,古道的路況顯得潮濕許多,這也是泰雅族語Hzikan(陰暗潮濕)的由來,此段曾有「觀霧型山椒魚」的蹤跡,是台灣特有種,也是海拔最低的稀有發現。

古道的路況到此都極佳,難走的有簡易便橋,偶有倒木,偶有小溪流,我掬了把水輕拍臉龐。從早上六點開始走,初冬的暖陽照在身上,無法形容的舒服。

終於體驗到那種「踏著落葉前行」的意境。
 


滿天的楓葉
 

 

抬頭是滿天的楓葉,像星星般的葉子飄落而下,如果說每個星星代表一個願望,這些願望是否都能實現呢?

楢山駐在所

從田村台到楢山,是此行走最久的一段,因為其中的井上駐在所早已因地滑而無跡可尋。

楢山,泰雅族語Hnhanuk,意指長尾栲密生之地,根據李瑞宗老師的調查應為椎山,係日本人口誤之致,只是終戰後,國民政府改為青山駐在所。


楢山駐在所的解說牌

昔日的駁坎仍在,周圍並有幾株山櫻花,這是日據警備道的特色,也只有山櫻花的凋落,才能顯現出古道的悲壯。

看著解說牌的平面圖標示,發現在當時的日本人即有生態工法的概念。

這點就足以讓我們汗顏,這也是何以霞喀羅迄今還能保有遺址駁坎的原因!(下週待續)


古道一直保持的路況

【後記】 文中所用「蕃」字係還原當時的環境背景與史實記載,是古道撰寫所需,絕無任何對原住民不敬之意,特此申明。

Top

 
 
 
信貸市場收縮衝擊 全美最大乙醇燃料製造商宣佈破產

摘譯自2008年11月3日ENS德拉瓦州,威明頓報導;陳維婷編譯;蔡麗伶、禾引審校

VeraSun能源公司於2001年成立,在8個州擁有共16座工廠 (圖片來源 : VeraSun)美國最大乙醇燃料製造商VeraSun宣佈聲請破產保護,但在進行財務重整期間,借款銀行與審理破產案的法官允許該公司繼續營運。

總部位於南達科塔州蘇瀑市(Sioux Falls)的VeraSun能源公司與旗下24間子公司,依聯邦破產法第11章,向德拉瓦州破產法庭聲請破產保護,以增加重整期間的資金流動性。

10月30日提出申請後,VeraSun總裁恩德瑞斯(Don Endres)隨即表示,「本日的破產申請可幫助本公司面對短期的流動性資金緊縮,以度過極為嚴峻的市場狀況,同時也致力重新打造公司未來的長遠發展。」

該公司於本年度第3季受到玉米價格驟漲的衝擊。恩德瑞斯指出,信貸市場由第3季初開始惡化,信貸緊縮的狀況,「也讓本公司的流動性資金受到嚴重限制」。

在破產案聽證會上,恩德瑞斯表示VeraSun計畫維持正常營運。公司希望繼續向客戶供應產品,滿足顧客的一切需求。

該公司的原物料採購量預計不會有所減少,根據破產法規定,在申請提出日之後,VeraSun仍將全額支付玉米與其他供應商的貨款與服務款項。

破產申請法庭暫時裁定VeraSun與相關企業可向原本的借款銀行進行貸款,上限為4千萬美元,並准許該公司以現金擔保方式繼續營運。

VeraSun的主管也表示,已經與該公司的債權人,包括2012年到期的優先支付擔保證券(senior secured notes)持有人、AgStar金融公司與其他借款銀行達成協議,預期將透過「債務人持有資產(debtor in possession)」方式,獲得共2億5千萬美元的融資承諾。

法官薛農(Brendan Shannon)也核准VeraSun的緊急請款,發放已到期的員工薪資、支付供應商在破產申請後的貨款與服務費用,以及10月11日起應交付的貨物款項(上限為2千萬美元),與其他應急所需。
VeraSun能源公司於2001年成立,在8個州擁有共16座工廠,其中一座仍在興建中。

VeraSun原本計畫在今年底達到乙醇年產量約16.4億噸,以及酒粕(distiller grains)產量500萬噸的目標。酒粕是穀物發酵蒸餾後渣滓風乾所得的副產品,通常作為家畜飼料販賣。

VeraSun也行銷E85乙醇,即彈性燃油車輛(Flexible Fuel Vehicles)使用的85%乙醇與15%汽油的混合燃料,以VE85®品牌直接供應給燃料經銷商。

全文及圖片詳見:ENS

Top

 
 
 
緬甸急需援助:路德教會世界救濟會積極響應

摘錄自2008年11月5日美通社報導

官方報告指出,緬甸風災超過6萬人死亡或失蹤,多達100萬人無家可歸。這些數字還可能進一步增加。一名該地區的美國外交官預計死亡人數可能高達10萬人。路德教會世界救濟會(Lutheran World Relief)正竭力向周末遭遇了破壞性颶風襲擊的緬甸供應急需物資。路德教會世界救濟會正通過全球援助聯盟 Action by Churches Together (ACT) 的國際合作伙伴進行響應。

LWR 合作伙伴 ACT 的報告顯示,緬甸大部分地區已經停水斷電。這次颶風導致的全面破壞性影響還在統計當中,因為不斷有新的損失和必需品評估信息,並且通信渠道不僅緩慢,還十分有限。生還者急需食品、乾淨的水、庇護所和其他基本物資。您的捐贈將幫助 LWR 為此次受災家庭提供急需的幫助。

LWR 是一個國際性的非營利組織,努力通過增強全球一些最貧困地區的能力來幫助他們消除貧困和不公平。LWR 總部位於馬裡蘭州巴爾的摩,自1945年起一直從事國際發展和救援工作。

Top

 
 
  中國青藏高原水儲量面臨風險:污染及全球變暖威脅亞洲多達20億人的水供給

摘錄自2008年11月5日Circle of Blue報導

美通社─密歇根州特拉弗斯電:Circle of Blue 今天(5日)發布的最新報告顯示,科學家和專家表示,供應著亞洲人口最多的地區的中國青藏高原巨大的冰川淡水儲量已瀕臨危險,並且成為中國和西藏日益緊張的政治和文化衝突中的一個問題。

政府間氣候變化專門委員會 (IPCC) 主席、2007年諾貝爾和平獎得主 Rajendra K. Pachauri 在接受 Circle of Blue 採訪時表示:「亞洲至少5億人口以及中國2.5億人口由於青藏高原冰川流量的下降而受到威脅。這是全球普遍關注的最大問題之一,大量人口將在不久的將來受到其影響。然而,僅有為數不多的研究人員注意到這一水資源狀況及其深遠的影響。」

就全球而言,聯合國預計未來20年,全球2/3的人口將生活在水資源緊張地區。

科學家和專家表示,由於中國空氣和水質污染以及全球氣候變化,不穩定地區將引發環境災難。所有這些預示著未來水資源的匱乏程度將前所未有。由於中國有超過1/4的土地是沙漠,長久以來中國一直在尋求西藏的水資源。IPCC 和其它機構發出警告說,喜瑪拉雅冰川正在迅速融化,其速度超過全球其它任何地區,並有可能在30年後消失。

※ Circle of Blue 是一個獨立的新聞與科學項目,報導全球淡水問題。

Top

 
 
  鳳山溪水質未見淨化 楊秋興要求接管排污

摘錄自2008年11月5日自由時報鳳山報導

鳳山溪河岸整治、美化工程接近尾聲,但淨化水質卻無明顯成果,縣長楊秋興昨天在主管會報強力要求沿岸污水排放全面接管,若發現上游皮革廠偷排就勒令停工。

斥資數十億元整治的鳳山溪,被視為楊秋興主政8年最重要的政績之一,目前沿岸第一期工程,中正公園、鳳山橋、光華橋、國泰橋段都已完成整治,第二期工程跌水工施作、植栽養護等正在趕工,第三期的曝氣工程進度稍有落後,希望能在明年初完成。

楊秋興表示,硬體的整治工程做好了,水質改善工程也要趕上進度,最近有民眾向他反映,鳳山溪水到現在還是黑的,尤其是清晨最髒、最臭,顯示有工廠利用夜間偷排廢水。

他要求水利處對沿線的家庭污水接管截流徹底做好,指示環保局確實稽查上游皮革廠,排放水一定得符合標準,偷排只要被抓到就停工。

水利處表示,目前鳳山溪沿線的污水截流作業,復興街一帶已完成大部份,截流的污水直接送到中崙污水處理廠,再循環注入鳳山溪。

Top

 
 
  桃園縣府中午關燈1小時 半年節省電費245萬多元

摘錄自2008年11月5日中廣新聞網桃園報導

前陣子受到國際原油上漲,帶動一波物價波動,國內也因此油電雙雙上漲,加上全球暖化問題日益嚴重,國內吹起環保節能減碳風潮,紛紛響應實施節能減碳政策,以避免資源浪費。

桃園縣政府配合中央「節能減碳」政策,採取多項節能措施來因應,根據桃園縣政府自行分析,這幾項的措施,以中午12點到下午1點關燈1小時成效最為顯著。

桃園縣行政處指出,從今年5月份起實施中午關燈1小時措施後,一直到10月份半年的時間,相較去年同期的用電度數,已經減少81萬5千6百度,尤其暑假8、9兩個月,正值夏季的月份,分別減少23萬8千8百度、及25萬3千4百度,半年來的電費支出更較去年同期大幅減少245萬4198元,也減少519公噸的二氧化碳排放量。

同時,桃園縣政府表示,中午實施關燈1小時,包括升降梯停止運作部分,讓不少人可以藉由走路來達到健身的效果,精神也變得不錯,對於下午的辦公有所幫助,所以節能減碳又能讓自己健身,真的是一項不錯的措施。

Top

 
  論壇:放行中橫?務請再思!

作者:賀陳旦(財團法人台灣生態工法發展基金會董事長)

中橫的美麗風景中斷了九年的中橫公路,在九二一九週年和辛樂克颱風災情中通過修復通車的預算。當初中橫因九二一大地震造成上百處崩塌而無法通行,隨後兩度搶修,四年中投入二十餘億元,又因2004年敏督利颱風而毀於一旦,路線受損更甚地震。這些赤裸裸、血淋淋的教訓,才不過四年,就被遺忘了嗎?而健忘的社會用通過這樣的預算來紀念九二一地震,是何等諷刺、又何等瘋狂啊?

據報載此次修復是上谷關到德基,約25公里,經費約6.5億的便道等級,會禁止聯結車等重型車輛通行。不清楚的是,究竟為何此刻要「再」搶通?為了菜農?為了觀光?還是為了台電?

現任內政部長廖了以先生為前任台中縣長,中橫在震災後第二年第一次搶通,因2000年5月17日地震再度中斷,更有公路局同仁在現場殉職,廖縣長公開呼籲停止搶修,封路、封山讓大地休養。以一個地方父母官主動要求封閉省道服務,這是空前的也是絕後的,這是何等勇氣!行政院隨即在2004年8月23日也就是2004年七二水災後正式發函下令停止修建中橫。2006年11月經濟部水利署大甲溪整治報告也分析馬鞍壩到德基間沿路(河谷)崩塌地面積較風災前更擴大,地表尚未穩定,不宜有大型工程加諸其上。去年七月馬總統Long-Stay回應「打通」建議後,也有許多壆者評估尚需要十年穩定期,仍不宜輕言通路。

回顧這些傷慟的損失和官員就事論事的可敬態度,今天!今天,究竟有什麼新事證,要即刻再建便道呢?(特別再請想想豐丘明隧道的教訓!)

路不通,當然不方便,可是不應該停留在「通」或「不通」的對立,對最直接受影響的菜農來說,可以補貼他們繞路的運費,同時逐年收購(回)合法農地,對上學、就業不便的家庭給予租屋津貼,減免健保給付,甚至可以對觀光業給予實質補助,但不是再度恢復觀光車潮直通山嶺。以上這些經費所費幾何?比起通路的建設、維修、災後補助支出,哪一樣划算?

另外,據報導台電要藉通路修復沿線六處發電廠,經費約170億,共發電110萬瓦,佔全台電全部供電的2%,而台電備用電是12%,九年來無此電源並不影響我國的供電安全。若以發展國內能源角度,就算要花這170億,是否一定要中橫全線搶修通車,還是可以在極限制通行下,做最少量的修路,此一替代方案的代價又如何?

以上這些選項,如果未經評估、公開討論,就貿然向大地宣戰,那不就是專斷顢頇、罔顧歷史的愚笨,更是以愛台之名行傷台之實!

Top

發行單位:社團法人台灣環境資訊協會 | 環境信託基金會(籌)
Tel:+886-2-23021122• Fax:+886-2-23020101•台北市108艋舺大道120巷16弄7號
環境資訊電子報•投稿信箱: infor@e-info.org.tw訂閱 / 退閱
發行人:董景生•總編輯:陳瑞賓•副總編輯:夏道緣•編輯:彭瑞祥、高美鈴、易俊宏•網編:陳誼芩
感謝智邦生活館協助發報!