¡i2009¦a²y¤é¡j·R¦a²yªº©¯ºÖºñø¥»²Ä¤@³õ
2009¥þ°ê¥Íª«¦h¼Ë©Ê±Ð¨|°ö°V¯Z¡G®ü¬v¯Z
Àô¹Ò±Ð¨|§Ó¤u°ö°V¡GÀô¹Ò±Ð¨|¦b¦a¤Æ»P¥Í¬¡¤Æ
¡u´îºÒÂùºµn¥¿¦W¡v¡AÁܽФj®a®³¤j¼ú
2009®i±æ¬K©u¨t¦CºtÁ¿¡GY¤H¦³²´¤j¦p¤Ñ
¬¡°Ê°T®§ °U¼½§ë½Z
¼s«Å¯S°Ï
¦p¦ó°U¼½¬¡°Ê°T®§¡H
21¥@¬ö°_¡A¾Á°È§½¦bÀô«O·NÃÑ©ïÀY¡A¥H¤Î§¡¿Å¦U¤è±¹ï¤ôªºÄvª§©Ê¡C¥¦ªº¥ô°È³vº¥§ï¬°¬O¦bÀ°§Uº¡¨¬¤é¯q¼W¥[ªº¹ï¤ôªº»Ýnªº¦P®É¡A«OÅ@Àô¹Ò©M¥¦©Ò«Ø³yªº³o¨Ç¤½¦@³]¬Iªº§ë¸êªº§Q¯q¡C¦ý¥L¥ô°Èµ´«DÀô¹Ò«OÅ@©Î°ê¤g´_¨|¡C
¡@
¤p©BÂP¦bÀR¤ß´ò¯`ªº´²¨B¤¤¡Aµo²{¤@ªT¬Û«ä¾ð±¼¸¨ªº¨§²ó¡A¾ß¨Óµ¹§Ú¡C¤KªTºØ¤l¤¤¡A¦³¤»ªT¤w¸g¤£¨£Âܼv¡A¨§²ó¦VµÛ¦P¤@°¼¡A¥´¶}¤»¡u®°¡vªñ¥G¶ê§Îªº¡uªù¡v¡C¦p¦¹¥©¦X¡AÅý¤H¹É¹ÉºÙ©_¡A¤]¤£§Kª°ºÃ¡C¦L¶H¤¤¡A¬Û«ä¾ðªº¨§²ó¤£¬O¥H³oºØ¤è¦¡¶}µõ¡B´²¥XºØ¤lªº¡C
¤@¸ô¨«¨Ó¡A©Ò¨£ªº¨§²ó´X¥G¦p¥X¤@Âá¡GºØ¤l¤£¨£¤F¡A¥u¨£¥]Âúؤlªº¦ì¸m¯É¯É¤@P¶}µõ¡CÅý¤HÁp·Q¨ì¡uªü¨½¤Ú¤Ú»P¥|¤Q¤jµs¡vªº¬G¨Æ¡A¥u¬O¶}ªù·t»yn´À´«¦¨¡u¬Û«ä¨§¡A¶}ªù¡I¡v¡C
ºëªö¤º¤å
ºþ±a³¾¤p¦Ç½ºª`©w¬O¨ººØ¥ô¦ó©øÂÎÆ[¹îªÌ¨£¹L¤@±´NÃø¥H§ÑÃhªºª«ºØ¡C§Ú¾Ö¦³¤@¥»®Ñ¡A®Ñ¦W¡m¼ö±a«BªL¡n¡A°Æ¼ÐÃD¬O¡u¤@¦ìÄá¼v®vªº¨¬¸ñ¡v¡A§@ªÌ§YÄá¼vªÌ¬O¦«°¨´µ¡D°¨Û¯S¡A¥L¦³16¦~ªº·³¤ë¬ï±ô¦b¥@¬É¦U¦aªº¼ö±a«BªLùØ¡A©çÄá¬üÄR¥Íª«ªºµe±¡C¦Ó³o¥»®Ñ¡A¥L¿ï¤F·¥ºëµØªº¤¦Ê¦h±i·Ó¤ù¡A¨C¤@±i³£¥O¤HÆg¼Û³yª«¥Dªº¯«§®¡A¥H¤Îºt¤ÆªºÅå©_¡C¦pªG»¡¡u¦ó¥H¸Ñ¼~¡H¾\Ū¦¹®Ñ¡C¡v¹ï¥ô¦ó¼ö·R¦ÛµM¥Íª«ªº¤H¦Ó¨¥¡Aµ´¤£¬°¹L¡C
®Ñ¥½¡A§@ªÌ¼g¤F¤@½g¡u«BªL©çÄá¤ß±o¡v¡A¨ä¤¤¦³¬q¸Ü¥O§Ú¦L¶H²`¨è¡G¡u¦pªG§Ú¬Ý¨ì¤@°¦º}«Gªº«Cµì©Î½¹½º¡A§Ú·|¤@¤f®ð§â¤@Ó½¦¨÷¡]40±i¡^©ç§¹¡A¦]¬°©çÄ᪺®ÉÔ¡A§Ú¤£ª¾¹Dþ±i®ÄªG·|³Ì¦n¡C§Ú·|¤£Â_ÅÜ´«¨¤«×¡BÃn¥ú®É¶¡©MÃèÀY¤Õ®|µ¥µ¥¡A¥H¨D±o¨ì³Ì¨Î©çÄá®ÄªG¡C¡vÅãµM¡A³o¥»®Ñªº½èÀuµ´¤£¬O³æ¯Â¦a¹B®ð¦n¹J¤W¤F¬ü§®©_¯Sªº¥Íª«¡A¦Ó¬O¥]§t¤F³\¦hÄá¼vªÌªº¥Î¤ß»P@¤ß¡C
¦³¤@«hÃD¥Ø¬O³o¼Ë¤lªº¡A¯BµÓªº¼Wªø³t«×¨C¤Ñ·|¦h¤@¿¡A¦Ó¦b²Ä30¤Ñ®É¡A¯BµÓÂл\¤F¾ãÓ¦À¶íªº¤ô±¡A½Ð°Ý¯BµÓÂл\¦À¶í1/2±¿n¡A»Ýnªá´X¤Ñªº®É¶¡¡H
³o¨ä¹ê¤£ºâ¬O«h¼Æ¾Ç°ÝÃD¡Aµª®×¤]«Ü²³æ¡A¦b²Ä29¤Ñ®É¯BµÓ¤~·|Âл\¾ãÓ¦À¶íªº¤ô±¡C§Ú¦³¤@¶ô¦a¡AºØ¤FºÎ½¬©M½¬ªá¡A§Ú¬Ý¤F¥¦Ì¦n¨Ç¦~¡A¦ý§Ú±q¤£ª¾¹D¥¦Ì¦ó®É¤~·|Âл\¾ãÓ¤ô±¡A§Ú¤]¤£ª¾¹D¦À¶í¸Ìªº¯BµÓ¬O±q¦ó¦Ó¨Ó¡K
©¼¨WªqÏv¡A¨¥ªö¨ä²ö¡C ©¼¨ä¤§¤l¡A¬üµL«×¡C ¬üµL«×¡A®í²§¥G¤½¸ô¡C
¨W¤ô©¤¤W
¦b¨W¤ô®ÇªºÀã¦aùØ¡A¦³¦ì±Ä¼Òªº¤k¤l¡C ¨º¦ì¤k¤l¡A¯·²À¬üÄR¡AµL¤H¥i¤ñ¡C µL¤H¥i¤ñ¨þ¡A¦o©M©x®a¤k¤l®í¤£¦ü¡I
By the River Fen
On the lowland by the River Fen, A pretty young maiden picks sorrel. So lovely ¡V no one can compare. No one can compare, She differs from the girls of nobility.
¡° ·PÁ´¼¨¹¥Í¬¡À]¨ó§Uµo³ø¡I