摘譯自2010年6月28日多倫多,安大略省,加拿大,ENS報導;洪美惠編譯;蔡麗伶審校
世界最大的經濟體G20在週日(27日)的年度會議結論聲明,透過多邊發展銀行(Multilateral
Development Banks,MDB),將有更多因應氣候變化和糧食安全的基金。
G20成員國說,他們對MDB提供3500億美元基金,可讓他們的放款總額增加近一倍。這些政府領袖在閉幕宣言說:「將資金引進正在進行中及重要改革上,可使這些機構運作更透明更有效率。才能加強改善窮人生活品質並持續成長,並對付應氣候變化與糧食安全問題。」
會議結束時,G20領袖們表示,遭受地震蹂躪的海地現在正值颶風季節。海地將獲得更多的財務幫助,且不必償還任何國際金融機構債務。「我們主張與海地人民一起團結,並提供急需的重建援助,包括全面取消所有海地的國際金融機構債務,」領袖們宣稱,「我們歡迎開辦海地重建基金」。
各國領袖承諾投入更多資金和行動,以提高全球糧食安全。2009年在意大利進行的拉奎拉八國領袖高峰會(L'Aquila G8 Summit)14個國家承諾,為 10多億遭受長期飢餓的人們維護糧食安全。現在是該承諾的延伸工作。
G8和G20的捐助者已投資在全球農業和糧食安全計畫(Global Agriculture and Food Security Program),這是由世界銀行(World Bank)管理的信託基金。保證會捐助的有:美國(4.75億美元)、加拿大(2.3億美元)、西班牙(0.95億美元)、南韓(0.5億美元)和蓋茨基金會(0.3億美元)。投資改善灌溉系統,有良好水資源管理,以提高低收入國家的農業生產,該基金將資助這類中長期農業發展要素。
各國領袖表示支持「逐步淘汰低效能石化燃料補貼,補貼會鼓勵浪費性消費。同時要考慮到弱勢群體與其發展需要。」歐巴馬總統在記者會上說,「在(去年)匹茲堡會議上承諾逐步取消石化燃料補貼,G20領袖現在再次承諾。美國已經制定了實現這一目標的計劃,我們敦促G20夥伴也這樣做。這將是一個最重要的關鍵,我們可以創造潔淨能源的就業機會,增加能源安全並應付氣候變化的威脅。」
各國領袖也聲明,「由於墨灣漏油的意外,我們認知大家必須共同分擔保護海洋環境,防止因為探勘、發展、運輸、以及後續其他海上意外。」
※全文及圖片詳見:ENS報導