Àô¹Ò¸ê°T¹q¤l³ø¡E¥þ¤åª©
2007.02.02
¥»¤éµJÂI¡G

§Aª¾¹D¶Ü¡H ¤µ¤Ñ¬O¥@¬É·Ã¦a¤é 

²o¯Ë¤§«e»Ý­n¦³¤p²î¡A¶Xº¦¼é®É¥ý¨ì®ü¸Ì©ñºô(´å©¾ÀMÄá©óª÷¤s¡F·Ó¤ù´£¨Ñ¡G°ª»·¤å¤Æ)
¬°¤F«O½ÃÀã¦a¡A1971¦~¼Ú¡B¨È¡B«Dµ¥23­Ó°ê®a¤@¦P¦b¥ì®Ôªº©Ô©iÂÄ«°Ã±­q¡mÀã¦a¤½¬ù¡n¡A¨Ã¦b1996¦~3¤ë¡A¨Mij±N¨C¦~ªº2¤ë2¤é©w¬°¡u¥@¬ÉÀã¦a¤é¡v¡C20¦~¨Ó¡A§A¹ï©ó¨­Ãä§Ö³t®ø³uªº·Ã¦a¡A¥i´¿¦³¹L¤@µ·µ·Ãö¤ß¡H
¡@
¤¤°ê·s»D
¡@
ºñ¦â¾Ç²ß½Òªí

Àô¹Ò¸`¤é¡G

¼é¶¡º®¨Æ...

§@ªÌ¡G«\¨Î¼ü(¥xÆWÀô¹Ò¸ê°T¨ó·|)

¥Ûº­¬O¼ê´òªø¦~¨Ó¶Ç²Îªºº®ªk¡C(·Ó¤ù´£¨Ñ¡G§Ú­Ìªº®q¡FÄá¼v¡G³¯ÀA³C)

¥xÆW¡A§Ú­Ì©Ò©~¦íªº®q¡A³Q¼s¤j¼eºïªº®ü¬vÃh©êÅ@½ÃµÛ¡AµL½×®üÀܪº¬¤´é¡A°Q®ü¤H¨ÌÂÂ¥²»Ý¬°¤F¥Í¬¡¥X¤J®ü¤¤¡A¬Û¹ï²`®üªº¤£¥i´ú¡A¥xÆW¥»®q»PÂ÷®q®ü©¤½u1,700¤½¨½ªº¼é¶¡¦a±a¡A­Ë¬O¥i¿Ë¦h¤F¡C¦]¬°ªd½èÅy¦aªº¼é¶¡±a¡A¶§¥ú¡B®ñ¡B¤G®ñ¤ÆºÒ¤ÎÄqª«½è¡A¤£¶È¬O³\¦hµL´Õ°Êª«ªº®a¡A§ó¬Oº®§ø¤H¿à¥H¬°¥Íªº¥Í¬¡©Ò¦b¡A¤]¦]¦¹º®¤Hªº´¼¼z¥R¥÷¦a®i²{¦bº®¨Æ¤§¤¤¡C

Àô¹Ò¸`¤é¡G

¤ë«GÅ]ªk¤Uªº¾i³H»Pµ­

§@ªÌ¡G½²ÍR¾ö(¥¬³U¼L¤å¤Æ¨ó·|Á`·F¨Æ)

¥xÆW¤p®q¤@¦~¥|©u¦³µÛÁÙºâ¤À©úªº¬K®L¬î¥V¡A³o¬O¡u¤Ó¶§Å]ªk¡v©Ò±a¨Óªº´º¦âÅÜ´«¡C

µM¦Ó¡A§A­Y¬O·Q­n²z¸Ñ¦è«nªu®ü¼é¶¡±a¾i³H»P¦Ëµ­ªº¨Ì¦sÃö«Y¡A®£©È±o­n¥ýÁA¸Ñ¤j¦ÛµM¹B¦æªk«h¤¤ªº¡u¤ë«GÅ]ªk¡v¡A¥H¤Îº®¤H¦p¦ó¦b³oÅ]ªk¤¤¬ï±ô®ÉªÅªº´¼¼z¡C

Àô¹Ò¸`¤é¡G

¯QËú¡E®ü¬vµ·¸ôªº©õ»P¤µ

§@ªÌ¡G±i¤å¾ì(¥xÆWÀô¹Ò¸ê°T¨ó·|)

¥Á²³¦Û¤v¶}¤p²î¨ì¤jËú¬ÝµÛ¤ë«G³vº¥«G¶ê¡Aºâ¤@¤U¤é¤l¡A2¤ë2¤é­è¦n¬O¹A¾ä¤Q¤­¡A¶XµÛº¦¼é¤§»Ú¬Oµn¤W¯QËúÀ¬ªº³Ì¦n®É¾÷¡A³o­Ó®y¸¨¦bµD¬wÆW¥~20¯@³Bªº¤p®qÀ¬¡A³Q®ü¥]³òµÛ¡A¥Ñ¼é¦Á¨è¹ºµÛ¯QËúªº¥Í¬¡¹ÏÄË¡K­Y¬O§A¸ß°Ý¤T¡B¥|¤Q¦~«e´¿¸g¦b¯QËú«Ý¹Lªºªü§L­ô¡A¥L·|¸ò§A»¡³o¸Ì¹ï¥~Ápô³£­n°t¦XµÛ¹A¾ä¡A¨C³{ªì¤@¡B¤Q¤­¨C­Ó¤ë¨â¦¸ªº¤j¼é¡C

¦æ°Ê°Ñ»P¡G

¬°了©ú¤Ñªº³½¡H

¸ê®Æ¾ã²z¡þ¯î³¥«OÅ@¨ó·|¡A½Ķ¡Bµù¸Ñ¡þÁ§ʪQ

©ú¤Ñ¡A§Ú­Ì­n¦Y¤°»ò¡H

¨C¦~2¤ë2¤é¬O¥@¬É·Ã¦a¤é¡A¦b·Ã¦a¤é«e¤i¡A¯î³¥«OÅ@¨ó·|»s§@§¹¦¨¡u¬°¤F©ú¤Ñªº³½¡H¡]Fish for tomorrow¡^¡v¤¤¤åª©¡C³z¹L§é­¶¤¤·Ã¦a¥Íª«ªº±m¦â¹Ï¤ù¤Î¥Í°Ê¤p¬G¨Æ¡AÅý¥Á²³ÁA¸Ñº®·~¥ÃÄò»P·Ã¦a¥ÍºAªºÂIÂIºwºw¡A¶i¦Ó¬Ã±¤´L­«¦UºØ¦b·Ã¦a¥ð¾i¥Í®§ªº¥Í©R¡A°µ­ÓÂÔ·Vªº®ø¶OªÌ¡C

ŪªÌ§ë®Ñ¡G

Vista ¹q¤l¼o±óª«®ü¼S¡H

§@ªÌ¡G°ª¥¿©¾(¥æ¤jÀô¤u©Ò±Ð±Â)

Åý¹q¸£¸ê°T¬É´Á¬ß«Ü¤[ªº·L³n³Ì·s§@·~¨t²Î Vista ¡A²×©ó¶}©l³c½æ¤F¡C¬Û«H¥]¬A¥b¾ÉÅé¡B«Ê¸Ë¡B¥D¾÷ªOµ¥«Ü¦h¬ÛÃö²£·~¡A³£¦b´Á«Ý Vista ±aµ¹¹q¤l·~¥t¤@ªiªººa´º¡A¬Æ¦ÜÅý¥xÆWªºªÑÉ]¤W¸UÂI¡CµM¦Ó Vista ªº°Ý¥@¡A¥i¯à·L³n¤Î¤j³¡¤À¤H³£¨S·Q¨ì¥¦¥i¯à±N±a¨ÓÄY­«ªºÀô«O°ÝÃD¡A¤]¥i¯à·|ÄY­«¼vÅT²Ä¤T¥@¬É°ê®a¤H¥Áªº°·±d¡C°ê¥~Àô«O¹ÎÅé¬Æ¦Ü¹w¨¥¥¦±N±a¨Ó¡u¹q¤l¼o±óª«®ü¼S¡v¡A¨Ã¥B®u±²¥þ¥@¬É¡C

¡@
¥»¤éµJÂI
¥xÆW·s»D
°ê»Ú·s»D
¤¤°ê·s»D

ºñ¦â¾Ç²ß½Òªí

Àô¹Ò¸`¤é

¦æ°Ê°Ñ»P

ŪªÌ§ë®Ñ

¼öªù¤º®e
®ü¬vªº´d¼@¡H ¥@¬É·Ã¦a¤éÁܽЧA¦@ÃСu·sªª¦Ï¤H´J¨¥¡v
§ïµ½´Ï¦a»P¤ô½è ­^°ê¤ôá­«²{­Û´°¥«°Ï
¼öªùÃöÁä¦r
·Ã¦a ·Å«Ç®ðÅé
±ÀÂ˵û½×
Ãö©ó·OÀÙ¤º´ò°ò¦a®× µ¹ÃÒÄYªk®vªº¤@«Ê«H (17)
ÅýÄõ¶§·Ë¬yÀRÀR¬y¹L¡K¡K (3)
½Ð¤ä«ùÀô¹Ò¸ê°T¹q¤l³ø!
­q¾\ ÃÙ§U
¬ÛÃö¹q¤l³ø­q¾\
®ü¬v¥xÆW¹q¤l³ø
¥xÆW°Êª«¤§Án¹q¤l³ø
§Ö¼Ö°Êª«¹q¤l³ø
±Z¶ý¶ý¹q¤l³ø
¤ô²£¹q¤l³ø
¯î³¥¹q¤l³ø
½º·|¹q¤l³ø
¥xÆW¥ÍºA¾Ç·|¹q¤l³ø
¶Â¼é¹q¤l³ø
¥»¤éµJÂI¡G ¼é¶¡º®¨Æ¡K¡K ¡@--¡á

§@ªÌ¡G«\¨Î¼ü(¥xÆWÀô¹Ò¸ê°T¨ó·|)
¡@

¼é¨Ó¢w¢w

¥xÆW¡A§Ú­Ì©Ò©~¦íªº®q¡A³Q¼s¤j¼eºïªº®ü¬vÃh©êÅ@½ÃµÛ¡AµL½×®üÀܪº¬¤´é¡A°Q®ü¤H¨ÌÂÂ¥²»Ý¬°¤F¥Í¬¡¥X¤J®ü¤¤¡A¬Û¹ï²`®üªº¤£¥i´ú¡A¥xÆW¥»®q»PÂ÷®q®ü©¤½u1,700¤½¨½ªº¼é¶¡¦a±a¡A­Ë¬O¥i¿Ë¦h¤F¡C¦]¬°ªd½èÅy¦aªº¼é¶¡±a¡A¶§¥ú¡B®ñ¡B¤G®ñ¤ÆºÒ¤ÎÄqª«½è¡A¤£¶È¬O³\¦hµL´Õ°Êª«ªº®a¡A§ó¬Oº®§ø¤H¿à¥H¬°¥Íªº¥Í¬¡©Ò¦b¡A¤]¦]¦¹º®¤Hªº´¼¼z¥R¥÷¦a®i²{¦bº®¨Æ¤§¤¤¡C

º®¨Æ¤@¡G»ô¤O²o¯Ë¡B¦@¨Éº®Àò

²o¯Ë¤§«e»Ý­n¦³¤p²î¡A¶Xº¦¼é®É¥ý¨ì®ü¸Ì©ñºô(´å©¾ÀMÄá©óª÷¤s¡F·Ó¤ù´£¨Ñ¡G°ª»·¤å¤Æ)²o¯Ë¡A¬O¤@¶µ¶Ç²Îº®°È¤è¦¡¡CÀHµÛº~¤H¤J¥x¦Ó¤Þ¤J¡A³z¹L¶°µ²²³¤H¤§¤Oªº®·³½¡A¤]´N¬O²{¥Nº®·~¤¤ºÙªº¦a¦²ºô§@·~¡C

¨C¦~¹A¾ä3¦Ü9¤ë¬O²o¯Ëªºº®ªx´Á¡A¤]´N¬Oº®¦£®É¨è¡C¦b¦­´Áªºº®§øªÀ·|¤¤¡A¥u¦³¦³¿ú¤H®a¤~¯à¡u¾ã¯Ë¡v¡A¨ä¥Lº®¥Á«h¬O¾á¥ô±q®Ç¨ó§Uªº¡u¯Ë¸}¡v¡A©¼¦¹¶¡¤]§Î¦¨¤FºØÀq«´¡A¦³®É¦Û®ü©¤¶Ç¨Óªº³¯³¯§C¨Hªº¡u¯ËÁ³¡v­µ§Y¬O¼s¥lªº¯Ë¸}­Ì¡u­n·F¬¡¤F¡vªº°T¸¹¡C

¦b³o¶µ¶Ç²Îº®¨Æ¤¤¡A©µ¦ù¥X³\¦h¦³½ìªº«U¿Î¡G¡u²o¯Ëº®ªx¡A¤£±o¨pÂáv¡B¡u²o¯Ë­Ê÷´N¤À¥Ì¡v¡A«o¤@¦A±j½Õ¡u²o¯Ë¡v¬O¶µ¤½²³¨Æ°È¡A¨C¦ì«e¨Ó¨ó§Uªºº®¥Á¤@¦P¦X¤O©Ôºô¡A¦¨ªG¦ÛµM¤]±N¦@¨É¡Fº®¤H­Ì¬°¤FÅé«ò¥¥°üªº¨¯³Ò¡A¬Æ¦Ü¦³¤F¡u²o¯Ë¦³¤H¦³¥÷¡A¤j¨{¥JÂù¥÷¡v°Q¦N²»ªº²ßºD¡A¦bª«½è¥Í¬¡¹¼¥Fªºº®§ø´²¶h¥X¿@¿@ªº¤H±¡¨ý¡C

º®¨Æ¤G¡G¥H®ü¬°¥Ð¡B¥Ûº­µ²¤ß

¥Ûº­¬O¼ê´òªø¦~¨Ó¶Ç²Îªºº®ªk¡C(·Ó¤ù´£¨Ñ¡G§Ú­Ìªº®q¡FÄá¼v¡G³¯ÀA³C)¥Ûº­¡A¬O¤@ºØº®¼´³´¨À¡C¾A¦X¦b­·®ö±j¡B¼é®t¤j¡A¥Û§÷¨ú±o®e©ö¥B¿ñÁ諸¼é¶¡±a¡A³z¹L¥Û¶ôÅ|¬ä³ö©¤¡A¦b°h¼é®É«K¯àªýÂ_Ïw´å³½¸sªº°h¸ô¡C

¥Ûº­º®·~¬O¤@ºØ¶g¦~©Êªºº®¼´¬¡°Ê¡A¯S§O¬O¦b®ü¤ô¤ñ¸û´ý¿Bªº¬î¥½¨ìªì¬K¤§¶¡¬°²±º®´Á¡A¤]¥¿¬O¥Ûº­º®¤H³Ì¦£¸Lªº®É¨è¤F¡I¤@¦p¹A¦£¤¤ªº¨µ¥Ð¤ôªº¹A¤H¯ë¡A¥V¤Ñ¨µº­®É¡Aº®¤H¥²¶·¨­µÛ«p­«ªº¦çª«¡A¸}¬ï¨¾·Æªº¯ó¾c¡AÀY»q¥]¤y©Î´Ö´U¡A³»µÛ¨ë°©ªº´H­·¡A¨«¨ì®üÃä¥hµ¥«Ý¼é¤ô¡C¥LªÓ¤Wªºº®ºô¡B¸y»Úªº³½ÁM¡]öú¡^©M¥¬³U¡B¤â¤¤ªº³½ºj¡]ºj¥J¡^¡A³£©Ó¸üµÛ¤@®a·Å¹¡ªº´Á¬ß¡C

¼ê´òªºÂù¤ß¥Ûº­²`²`¯O¦L¤H­Ì¹ï¼ê´òªº¬ü¦n¦L¶H¡A¤£¶È¦¨¬°¦Û®a¤H¹C¦Ü¼ê´ò¥²³X¤§¦a¡A¬Ý¦bµá«ß»«Äyªº®ü¬v¤HÃþ¾Ç³Õ¤hZayas²´¸Ì¡A¼ê´ò¥Ûº­¤£¶È«O¯d§¹¾ã¡B³y«¬Àu¬ü¡A§ó¯à¥R¥÷®i²{º®¤Hµ½©ó§Q¥Î¤ÑµM¸ê·½¡A³]¸m¾A©ó·í¦aªºº®¼´¤uªk¡A¬OÀ±¨¬¬Ã¶Qªº¤å¤Æ¸ê²£¡C²{¤µ¡A¼ê´ò¬F©²¥ç»²¾Éº®¥ÁÂ૬µo®i¥ð¶¢º®·~¬¡°Ê¡A³z¹L¥ÍºAÆ[¥úªº¤è¦¡¡AÅý¥Ûº­¶Ç²Îº®¼´¤å¤Æ¥ÃÄòµo®i¡C

¼éÅÜ¢w¢w

µM¦Ó¡Aº®¤H¤£¬È­·®ö¡A«o¤£¼Ä¦Ã¬V¡I¤G¤¯·Ëªº¨dòr§t»É¶q°ª¹F400ppm¥H¤W¡A¶W¹L¼Ð·Ç­È80ppm¦ü¥G»¡©ú¡A©Î³\§A·|°Ýªu©¤Àã¦a¤£¬O¨ã¦³²b¤Æ¦Ã¤ôªº¥\¯à¶Ü¡H¦ý¬O·í»W¯Ç¦Ê¤t¤§®ü¶×Á`¤F¤¤¡B¤W´å¦Ó¨Óªº®a®x¡B»Wªª¤Î¤u·~¦Ã¤ô¡A¤w¶W¹L¦ÛµM¥»¨­ªº²b¤Æ¯à¤O¡F¦Ó¦Ã¬V¶¶µÛ¼é¬y©M©¤¬yªº§@¥Î¦V®ü©¤½uÂX´²¡A¦A¥[¤W®ü©¤Ãä¥x¤Q¤C½uªº¦×ºê¨¾ªi³ö¡A¯}Ãa®ü©¤´ºÆ[¤]§ïÅܤF¼é¶¡¥Íª«ªº´Ï¦a«á¡A®Ö¥|¼t±Æ¥X§N«o¼o¤ô¥H¤Î¤£®Éµo¥Í¬ª¬y¦Û¶É­Ë¤j²îªº­«ªoÂЩóÁG¥Ûªº®ü¦Ã¨Æ¥ó¡C¼é¶¡±aªº¥Í²£¥\¯à¤£¶È¦p¤éÁ¡¦è¤s¯ë¦a¥¢¥h¥¦­ì¦³ªº¯à¶q¡A¦P®É¡A¤]©Ô¶}¤F¤H»P¦ÛµMªº¶ZÂ÷¡C

¶Ç²Îªºº®§øªÀ·|¤w¦b®É¥N¬x¬y¤¤Â૬©Î®ø¥¢¡AÁö¯ËÁ³°±·²¡B³½¨à¤£¦A¡A¦ý¬O³o¬q¼é¶¡º®¨Æ¡A´¿¸g¿F¾i¤F³\¦hº®®a¤l¤k¡CµL½×²o¯Ë©Î¥Ûº­¡A¹L¥h´¿¦bº®§ø¤º§êºt­«­nªº¸gÀ٥Ͳ£»ù­È¤ÎÁpôº®§ø¤Hªº¤H»Ú¯à¤O¡A¦b®ø¥¢¦h¦~«á¦p¸g¦]Æ[¥ú¤ÎªÀ°ÏÁ`ÅéÀç³yªº­·¼é¤U¡A§j°_¤@ªÑ´M¦^­ì¶m¤§±¡¡C

¥xÆW·s»D ¡@--¡á

¤ºªùµÜ¥J§|¬q ®Ö­ã¾ð¸®

ºK¿ý¦Û2007¦~2¤ë1¤éÁp¦X³ø°ª¶¯³ø¾É

¿¤©²¤w¦P·N¥þ¦w®õ¤½¥q¨ú±o²Ä¤@®a¾ð¸®³\¥iÃÒ¡A·¨¬î¿³»¡¡A¾ð¸®¸g¹L¤õ¤Æ³B²z«á¡A¨Ï¥Î¯S»sªº®e¾¹©ñ¸m¦b¾ð®Ç¡A¸g¦~²Ö¤ë«á·»¤Jªd¤g¤Æ¬°¹Ð¤g¡A¦AºØ¤Wªá¾ð©Î©ó¾ð¤ì®Ú³¡®Ç¡Aªø¯v©ó¤j¾ð¤§¤U¡C

¿¤©²¥Á¬F§½Âl¸®ºÞ²z½Òªø§õ¿ü¾Ë»¡¡A¾ð¸®¤@­Ó³æ¦ì¥u¥e¦a0.1©W¡A°â»ù»P¤õ¤Æ¶i¤J¯Ç°©¶ð¬Û·í¡A¬ù¦b3¸U¤¸¨ì15¸U¤¸¤§¶¡¡A¾ð¸®¤]¥i¨Ì¥Á¶¡²ß«U²½«ô¡C°ª¶¯¿¤Àݸ®«ÜÄY­«¡A·¨¬î¿³¤wÁܽЪL¶é¡B¿P±_¡B¥Ð¼d¡Bªü½¬¡B¥Ã¦w¡B­ZªL¡B®ç·½¡B¤T¥Áµ¥¬ÛÃö¶mªø¬ã°Ó¹ïµ¦¡A¥L»¡¡A¤g¸®¬O¡u¦º¤H»P¬¡¤Hª§¦a¡v¡A­Y¤£¦­¤é¸Ñ¨MÀݸ®°ÝÃD¡A¥H«á·|¥X²{¡uµL¸®¨­¤§¦a¡vªºµ~ªp¡C

¡@

¥xÆW100¦~¼W·Å1.2«× »ä­·¤]Åܱj

ºK¿ý¦Û2007¦~1¤ë31¤éÁp¦X±ß³ø³ø¾É

¨ü¨ì·Å«Ç®ÄÀ³¼vÅT¡A¥þ²y®ð·Å¶V¨Ó¶V°ª¡A¥xÆW·íµM¤]¤£¯à­Æ§K©ó¥~¡A°ê¤º¤j®ð¬ì¾Ç±M®aªí¥Ü¡A»P¤@¦Ê¦~«e¬Û¸û¡A¥xÆW¥þ®q¥Ø«e¥­§¡·Å«×¼W¥[¤F1.2«×¡A¦pªG¬F©²Ä~Äò©ñ¥ô°ª¦Ã¬Vªº²£·~µo®i¡A±¡ªp¶Õ¥²§ó¥[´c¤Æ¥xÆW¤j¾Ç¥þ²yÅܾE¬ã¨s¤¤¤ß¥D¥ô¡B¤j®ð¬ì¾Ç¨t±Ð±Â¬h¤¤©úªí¥Ü¡A¥xÆW®ð·Å©úÅã¤W¤É¡A¥­§¡·Å«×¤@¦~¤ñ¤@¦~ÁÙ°ª¡A¹ï©ó®q°ê¨Ó»¡¡A¬O¬Û·í¤£§Qªº¡A¤@¥¹»ä­·Å§¥x¡A¨a®`¥i¯à§ó¤j¡C

¬h¤¤©ú»{¬°¡A¦pªG¥þ²y¤G®ñ¤ÆºÒ¿@«×«ùÄò¤W¤É¡A¥þ²y³·Âл\­±¿n«ùÄò´î¤Ö¡A®ü¥­­±¥­§¡·Å«×¤W¤É¡A¤@¥¹¥X²{»ä­·¡A¹ï¥xÆW©Ò³y¦¨ªº¶Ë®`´N·|§ó¤j¡C¥L¸ÑÄÀ¡A¤@¥¹®ü¥­­±·Å«×¤W¤É¡A»ä­·«Â¤O´N·|¤j¼W¡A¦]¬°»ä­·¦pªG¦b·Å«×¸û°ªªº®ü°ì¤¤¥Í¦¨µo®i¡A«Â¤O´N·|§ó¤j¡A¹ï©ó¹¡¨ü»ä­·¤§®`ªº¥xÆW¨Ó»¡½T¹ê¤£§Q¡C¥L¨Ã»{¬°¡A¥xÆW¹ï¤G®ñ¤ÆºÒ±Æ©ñ´î¶q¤W¡A¤´¦³«Ü¤j§V¤OªÅ¶¡¡AÀ³¸Ó¾¨³t½Õ¾ã²£·~¡A©ñ±ó·Ò¿û¡B¥Û¤Æ¡B³y¯È¡B¤ôªdµ¥¶Ç²Î²£·~¡AºÉ¶qµo®i¤å¤Æ¡BÆ[¥ú¥H¤Î³Ð·Nµ¥²£·~¡C¦Ó¤é±`¥Í¬¡¤è­±¡A«Ç¤º·Å«×°È¥²¶W¹L28«×¤~±Ò°Ê§N®ð¡A¾¨ºÞ¬F©²³¡ªù¤w¸g¹ê¬I¦h¦~¡A¦ý¦¨®Ä«o¤£¹ü¡AÁÙ¬O¥i¨£©x­û­Ì¬ïµÛ¦è¸Ë®M¸Ë¡A§N®ð®ð·Å«o½Õ¾ã¨ì21«×ªºª¬ªp¡C

¡@

245¸U¤¸Áʦa ¤ºÆWÀ¸°|«O¦í¤F

ºK¿ý¦Û2007¦~2¤ë1¤éÁp¦X³ø·s¦Ë³ø¾É

¤ºÆWÀ¸°|¤g¦aªÈ¯É¡A¦b¤å¤Æ¬É¤H¤hÃö¤ß¤U¡A·s¦Ë¦a¤èªk°|31¤é¶}®x¼f²z®É¡A¤ºÆWÀ¸°|¸gÀçªÌ¶À¬L´¼¦P·N¥H¨C©W10.5¸U¤¸Á`­p245¸U¤¸¡A¦V¦a¥D´¿±m«OÁʱo·î¹s¦a»P¨Ï¥ÎÅv¡AÀ¸°|©î«ÎÁÙ¦aªºª§Ä³¶êº¡¸¨¹õ¡C

31¤éªk°|¼f²z®É¡A¥X®u§@ÃÒªº«Ø¿v®vªL§Ó¦¨»{¬°¡A¤ºÆWÀ¸°|¦³60¦~¾ú¥v¡A±Ä¨ú³æ¯ã¦¡¤uªk¿³«Ø¡A¾ãÅéµ²ºc¬Û·í¯Ü®z¡A«á¤èªº¿j³yÀð¦pªG©î°£¡A¾ã´ÉÀ¸°|³£·|«±±¼¡CªL§Ó¦¨µh³¯¡A¥xÆW¦Ê¦~«Ø¿v¤Ö¨£¡A¥Ø«e°ê¤º¶È«O¯d¤E¥÷¡B¤ºÆW¨â³B¶m§øÀ¸°|¡A¤ºÆWÀ¸°|¨£ÃÒ¤F¥xÆWªºÁcºa»P¹L©¹¡A¤@¦ý©î°£¡A¥xÆWªº¾ú¥v¤]¸òµÛ®ø¥¢­«­nªº¤@¶ô¡C¸g¹L¶À¬L´¼»P´¿±m«O¨ó°Ó«á¡A¥Ñ¶À¬L´¼¥H¨C©W10.5¸U¤¸»ù®æ'ÁʶRÀ¸°|«á¤è¦û¥Îªº11©W¤g¦a¡FÀ¸°|«e¤è¦û¥Îªº»R¥x¡B²¼«F³¡¤À12.4©W¡A¦]ÄݹAªª¥Î¦a¤£¯àÂàÅý©Ò¦³Åv¡A¦]¦¹¨M©w¥H¨C©W10.5¸U¤¸¨ú±o¥Ã¤[¨Ï¥ÎÅv¡A¦X­p245¸U¤¸¡C¶À¬L´¼«ü¥X¡AÀ¸°|¬O¯ª¤÷·¨²±¬u¦b¥Á°ê39¦~©Ò»\°_¨Óªº¡A«á¸gÀ礣µ½³Q©ç½æ¡C¦o±NÀ¸°|·m¼Ð¦^¨Ó¡A¥H¹E¯ª¤÷¤ßÄ@¡C·PÁ¦U¬ÉÃö¤ß¡A¥¼¨Ó¤@©w·|¦n¦n¸gÀç¤U¥h¡AÅýÀ¸°|»P¤ºÆW¦@¥Í¦@ºa¡C

¡@

¶Â­±µ\ÆO ¦A¶Ç¦×¬r±ìµß¤¤¬r

ºK¿ý¦Û2007¦~2¤ë1¤é¦Û¥Ñ®É³ø¥x«n³ø¾É

«n¿¤¶Â­±µ\ÆO«O¨|¨ó·|¤H­û30¤é±ß¦b¤CªÑ¶Âµ\«OÅ@°Ï²Ä¤T½à³¾«F«e¡Aµo²{º¦¼é®É¤@°¦¶Âµ\¥X²{¯Í»H¤U««¡BµLªk­¸µ¾µ¥¯gª¬¡A¸g°e©¹¿¤®a¯b¯e¯f¨¾ªv©Ò±Ïªv¡Aªì¨B¶EÂ_¬°¦×¬r±ìµß¬r¯À¤¤¬r¡C

¨¾ªv©Ò«ü¥X¡A¿¤ªøĬ·Ø´¼©ó1¤ë29¤é¨ì¤CªÑ¶Â­±µ\ÆO«O¨|ºÞ²z¤¤¤ß±µ«Ý°Ñ³X¹Î®É¡Aµo²{ªþªñ¤ô°ì¡B³½¶ó¤Î¤j¼é·¾¦³³½°¦­á¦ºªº±¡§Î¡CÀH«á³qª¾¹A·~§½´ËªL¤Î¦ÛµM«O¨|½Ò¡A¤]°Ê­û¨µ¦u¶¤­û¾ß°£¦º¤`³½°¦¡A¾Ú¸Ó©Ò¬ã§P¡A³o°¦¶Â­±µ\ÆO«Ü¥i¯à»~­¹¦º¤`³½°¦¦Ó¤¤¬r¡C

¸Ó©Ò±µÀò¶Â­±µ\ÆO¨µ¦u¶¤³q³ø«á¡A¦¨¥ß«æ±Ï¤p²Õ¡A30¤é±ß10®É40¤À³o°¦¶Â­±µ\ÆO°e©è¸Ó©Ò¡A´ú¶qÅé­«¬°1.6¤½¤ç¦¨³¾¡CÃ~Âåº|©]¶i¦æÀËÅç¡A¥]¬A±Ä¦å¤ÀÂ÷¡A¦å²M¡A¶i¦æ¤p¥Õ¹«¬r¯À¸ÕÅç¡A¥H¤ÎÃèÀË¡B²Óµß°ö¾i¡B®a¸V¬y¦æ©Ê·P«_¤Î¦è¥§Ã¹¯fÀËÅçµ¥¡C¦P®É¹ï¶Âµ\¬I¥´§Ü¬r¯À¦å²M¡B§Ü¥Í¯À¡B¤fªA¬¡©ÊºÒ¥H¤Î¸²µå¿}¤Î¹q¸Ñ½èµ¥Àç¾i²G¡C¦b±M¤H«ùÄòÆ[¹î·ÓÅU¤U¡A¶Âµ\ª¬ªpÁÍí¡A¥i¦Û¦æ¶i­¹¬¡³½¡A¦ý¤£¶¶ºZ¡C¨¾ªv©Òªí¥Ü¡A¸g¸Ó©Ò§Q¥Î¤À¤l¥Íª«§Þ³N¡A¥HÁʦ۪k°êªº¡u®a¸V¬y¦æ©Ê·P«_´ú¸Õ®M²Õ¡v¶i¦æ´ú¸Õ¡Aµ²ªG¬°³±©Ê¡A¤w±Æ°£®a¸V¬y¦æ©Ê·P«_¡C¥Ñ¶Âµ\¥X²{µLªk¯¸¥ß¡B¤Uµg¡B»´·L««ÀVµ¥¯gª¬¡Aªì¨B¶EÂ_¬°¦×¬r±ìµß¬r¯À¤¤¬r¡C

¡@

¼x¦¬·Å¬u¶O¡A¶°¦X¦í¦v¤]¦³¥÷

ºK¿ý¦Û2007¦~2¤ë1¤é¦Û¥Ñ®É³ø©yÄõ³ø¾É

·Å¬uªk¹ê¬I«á¡A·Å¬u¨ú¥Î¶O±N°l·¹¦Û2006¦~¤¸¤ë°_¶}¼x¡A©yÄõ¿¤¬F©²±N±q1¤é°_³°Äò±Hµoú¶O³æ¡A¨Ìªk¡A¤£¶È·Å¬u¶º©±·~ªÌ­nú¿ú¡A·í¦a¼Ðº]¦³·Å¬uªº¶°¦X¦¡¦í¦v¤]¥²¶·Ãº¶O¡A31¤é³\¦h¦í¤áªí¹F±j¯P¤£º¡¡A±j½Õ¨S¦³­q¥X§¹¾ãªº°t®M±¹¬I¡A¤£±Æ°£¶°Åé©Úú¡C

·Å¬uªk²Ä11±ø³W©w¡G¡u¤Z¨ú¥Î·Å¬u¨Ñ¦Û¤v©Î¥L¤H¨Ï¥ÎªÌ¡A§¡ÄݷŬu¨ú¥Î¶O¼x¦¬¹ï¶H¡C¡v¥HÁG·Ë¶m¬°¨Ò¡A°£¤F¶º©±·~ªÌ¡A³¡¤À¤½´J¤j¼Ó¤]¦³·Å¬u¡A¦]¦¹¡A¦í¤á¤]­nú¥æ·Å¬u¨ú¥Î¶O¡C¡u·Å¬u¥@®a¡v²Ä1´ÁºÞ²z©e­û·|¥D©e±i¦`¦¨ªí¥Ü¡A²{¦³174¤á¤¤¡A¹ê»Ú©~¦í¶È10´X¤á¡A¨ä¾l¥u¦b°²¤é¤~·|¨Ó¦í¡A¨Ï¥Î·Å¬u¦¸¼Æ®t²§·¥¤j¡A­Y­n©Ò¦³¤H¥­§¡¤ÀÅu¶O¥Î¡A¦p¦ó±Ð¤H¤ßªA¤fªA¡H¥LÁÙ»¡¡A¦³¨Ç¦í¤á¬O©Ó¯²¤H¡A³oµ§¿ú¨ì©³À³¸Ó¬O­n«Î¥D¥XÁÙ¬O¥Ñ©Ð«È­t¾á¡H¦AªÌ¡A¥Ø«e¨Ï¥Î·Å¬u¤S¨S¦³±M¥Î¤ô¿ö¡A¥u¯à¥H¥Î¹q¶q±À¦ô¡A¥¿½T©Ê¦³«Ý°Óºe¡C

¹ï¦¹¡A¿¤©²¤u°È§½§½ªø§f¾ÇÅïªí¥Ü¡A²z½×¤W2¤ë15¤é«e¡AÁG·Ë¶mÀ³¦³32³B¶°¦X¦¡¦í¦v¥²¶·¥Ó³ø·Å¬u¨Ï¥Î¶q¤Îú¶O¡A¦ý¦Ü31¤é¬°¤î¡A¶È¦³4³B´£¥X¡A­ì¦]À³¸Ó¬O¥Á²³°t¦X·NÄ@¤£°ª¡A¿¤©²±N«ùÄò»²¾É¥Ó³ø§@·~¡A¤]©IÆ~¥Á²³¤£­n¤ß¦s¹®­Æ¡C 

¡@

¹Aªª·~ªÌ ¥h¦~¥­§¡¦¬¤J¶È20.5¸U

ºK¿ý¦Û2007¦~2¤ë1¤é¦Û¥Ñ®É³ø¥x¥_³ø¾É

¦æ¬F°|¥D­p³B31¤éµo¥¬¡u2005¦~¹AªLº®ªª·~´¶¬d³ø§i¡v¡A2005¦~¨C¤@¹Aªª·~ªÌ¥­§¡¹Aªª·~¦¬¤J¥u¦³20.5¸U¡A¤£¶È»·§C©ó·í¦~«×®a®x¥­§¡¥i¤ä°t©Ò±o89.5¸U¤¸¡A¤]¸û°ê¤º©Ò±o³Ì§C20%ªº¥­§¡©Ò±o29.8¸U¤¸ÁÙ§C¡AÅã¥Ü¹A®a¦¬¤J¤´µM°¾§C¡C¦¹¥~¡A¹A¡Bº®¥Á¥­§¡¦~ÄÖ¤À§O¬°61.2·³¤Î57.1·³¡A°ªÄ֤ưÝÃD«ùÄò´c¤Æ¡C

®Ú¾Ú¥D­p³B²Î­p¡A2005¦~©³¹A¡Bº®¤á®a®x¤H¤f¤À§O¬°341.8¸U¤H¤Î19.4¸U¤H¡A¸û5¦~«e¦U´î¤Ö7.4%¤Î21.1%¡A¨ä¤¤¡A65·³¥H¤W¤H¤f¦U¥e18.5%¡B15.1%¡A³£°ª©ó¥þ°êªº9.7%¡A¹Aº®·~¤H¤f°ªÄ֤Ʋ{¶H©úÅã¡F¦Ó¥B¡A¹A¡Bº®¤á¥­§¡¨C¤á¤H¤f¼Æ¦U¬°4.4¤H¤Î4.2¤H¡A¤]°ª©ó¥þ°êªº3.3¤H¡C¹A¡Bº®·~¸gÀçªÌ¥­§¡¦~ÄÖ¤À§O¬°61.2·³¤Î57.1·³¡A¸û5¦~«e¦U¼W¥[2.6·³¤Î2.5·³¡C¦¹¥~¡A®Ú¾Ú¥D­p³B²Î­p¡A2005¦~¹Aªª·~ªÌ¥­§¡¹Aªª·~¦¬¤J¥u¦³20.5¸U¤¸¡C¤£¹L¡A¥D­p³Bªí¥Ü¡A¹A®a©Ò±o°£¤F¹Aªª·~¦¬¤J¥~¡AÁÙ¥]¬A«D¹A·~©Ò±o¡A¦]¦¹¡A¹A®a¹ê»Ú©Ò±o°ª©ó20.5¸U¤¸¡C

¡@

ÂC³½®·¼´°tÃB §Ú´î¤Ö10¾·

ºK¿ý¦Û2007¦~1¤ë31¤éÁp¦X³øªF¨Ê³ø¾É

¥¿¦bªF¨Ê¥l¶}ªº¡u¤j¦è¬vÂC³½«O¨|°ê»Ú©e­û·|¡]ICCAT¡^¡v·|ij¡A31¤é¨M©w¦U°êª½¨ì2010¦~ªº¶ÂÂC³½®·¼´°tÃB¡A©¡®É¥xÆW´î¤Ö¬ù10¾·¡A¤é¥»¨ì2010¦~®É»Ý´î¤Ö¦Ê¤À¤§23¡A¤j´T«d´î¦Ü¬ù175¾·¡C

¤é¥»¤ô²£ÆU31¤é«Å¥¬¡AICCAT¤¤´Á·|ij¨M©w¡AªF¤j¦è¬vªº¶ÂÂC³½®·¼´¡A¥xÆWªº°tÃB¦b2007¦~®É¬°71.12¾·¡A¨ì2010¦~®É«h´î¬°61.48¾·¡A´îÃB¤j¬ù¦b10¾·¥ª¥k¡C¥Ñ©ó¸ê·½«æ¼@´î¤Ö°ÝÃD¤éÁÍÄY­«¡A¦b¸Ó©e­û·|2006¦~11¤ë¥l¶}ªº¦~«×·|ij¤W¡A»P·|¦U°ê§Y¨M©w±N¤j¦è¬v¤Î¦a¤¤®ü¶ÂÂC³½ªºÁ`®·¼´¶q¡A¦b2010¦~¤§«e«d´î2¦¨¡A§Y­°¦Ü25500¾·¡C

¡@

¤g¸ê³õ¹ú®× 7ĵ¾D¦¬©ã

ºK¿ý¦Û2007¦~2¤ë1¤éÁp¦X³ø¥x¥_³ø¾É

ªO¾ô¦aÀ˸p°»¿ì¹Å¼y¤g¸ê³õ¹ú®×¡A30¤é¶Ç³ê¥x¥_¿¤Äµ§½«e«O¦w¶¤¤p¶¤ªø±i§»¦Òµ¥7¦W­ûĵ¨ì®×¡A31¤é­â±á¦Vªk°|Án½ÐÅù©ãÀò­ã¡A³Ð¤Uĵ¹î¯A³gÅù©ã¤H¼Æ³Ì¦h¬ö¿ý¡C¥tº|©]Án©ã¤¤©Mĵ­û§d­ì¶¶¡C¦¹®×³Ì¤ÖÁÙ¦³5­Óĵ¹î³æ¦ì10¾l¦W©xĵ¯A¤J¡AÀˤ西ÂX¤j°l¬d¡C

ªOÀË2006¦~11¤ë°w¹ï¹Å¼y¤g¥Û¤è°ï¸m³õ©Ò¯A¦æ¸ì¤½°È­û¹ú®×¤j·j¯Á¡A¨Ã¬d¥X¿¤©²¤ô§Q§½§Þ¥¿§d©xÂEµ¥10¦W©x­û¯A®×¡F«e¤Ñ¹ï·~ªÌ¦æ¸ìĵ¤è³¡¤À®i¶}²M¬d¡A·j¯Á¿¤Äµ§½«O¦w¶¤µ¥¦h³B¦aÂI«á¡A¦Vªk°|Án½ÐÅù©ã7¦W­ûĵ»P·~ªÌ³¯¥Ã­×Àò­ã¡C

À˽լd¥X¡A³]¥ß¦bªO¾ô¥«¥ú´_¾ô¤Uªº¹Å¼y¤g¸ê³õ¡A¯A¶û¹Hªk¸gÀç¬~¬â³õ¡A°£¤F¨ó§U¤j¥x¥_¦a°Ï±ó¤g·~ªÌ¬~¬â¥~¡A·~ªÌ¶À®a°V¤]©ÓÅó¥_¿¤¦h­Óª¾¦W«Ø®×¦a¤U«Ç¶}«õ»P±ó¤g²M¹B¡C³o¨Ç¤uµ{¬â¥Û¨®¤é©]¶i¥X¡A¥B¤j¦h¶W¸ü©Îªd¨Fº¯º|¦¾¬V¸ô­±¡A¦]¦¹¦¨¬°ÁÒ°Ïĵ¤è¯Á¸ì¹ï¶H¡C

Àˤè¬d¥X¡A¤£¨v­ûĵ§Q¥Î·~ªÌ¶±¥Îªº¬â¥Û¨®´¶¹M¹H³W¡A¬Æ¦Ü¥¼¨Ì·Ó±ó¤g²M¹B¸ô½u¦æ¾pªº¹úºÝ¡A¦Û¦æ³]¥ß¸ôÀËÂIÄdÀˬâ¥Û¨®¶}¥ß»@³æ¡A¨C±i»@³æ°Ê»³¼Æ¸U¤¸¡A¦Ó¥B·t¥Ü·~ªÌ¥²¶·¥X­±¥´ÂI¡A§_«h·|«ùÄò¶}»@¡A·~ªÌ©ó¬O³z¹L³¯¥Ã­×§ä¤WÁÒ°Ïĵ¤è¡uÂ\¥­¡v¡C¬â¥Û³õ·~ªÌ¥H¡u¥[µæª÷¡v¦W¸q«ö¤ë¦æ¸ìĵ¹î¡A¨C¦¸¼Æ¸U¤¸¨ì10¾l¸U¤¸¤£µ¥¡C

¡@

Ãxµ´¬õ¬À·ä º®²î¥´Â_µs±Ä

ºK¿ý¦Û2007¦~2¤ë2¤éÁp¦X³ø¥xªF³ø¾É

¦æ¬F°|®ü¨µ¸pªF³¡¦a°Ï¨µ¨¾°Ï¾÷°Ê¬d½r¶¤µ¥³æ¦ì¡A¬Q¤Ñ¬dÀò·s®üµo16¸¹¡B¦¨¦N³Ó22¸¹¦bÄõÀ¬®ü°ìµs±Ä¬À·ä¡A¦@¬d¦©ÃxÁ{µ´ºØªº«O¨|Ãþ¬õ¬À·ä¹F10.3¤½¤ç¡C

ªF¨µ§½¬Q±ß°»°T«á¡A¨Ì¹H¤Ïº®·~ªk¡B«O¨|ªk¡A±N·s®üµo16¸¹¡]CT3-4052¡^²îªø³¯¸U¥»¡B¦¨¦N³Ó22¸¹¡]CT4-1611¡^²îªø¯Î±]Ùy¤Î¥xÄy²î­û³¯¥ß±o¡B¯Î¥Û¦N»P¼B±ÒÀÜ¡B±i¬õ¨£¡B¶À§@½åµ¥¤j³°º®¤u¡A¦@14¤H²¾°e¥xªF¦aÀ˸p°»¿ì¡A¥t¨ç½Ðº®·~¸p³B¨â¿´º®²î²îªF¦U15¸U¤¸»@ª÷¡C

¥xªF¦aÀ˸pÀ˹î©xµo²{³¯¸U¥»µ¥¤H¡A¥H¨â²î¦X¤O©ì¦æ¿ûÆl¡A¦A¥Hº®ºôô©ó¿ûÆl¤W¤è¡AÅý¿ûÆl¨H¤J®ü©³¬À·äÁG°Ï©ì¦æ¡A³Q¥´Â_ªº¬À·ä¶¶µÛªi®öºu¤É¡A¸¨¤Jº®ºô«á¼´¤W²î¡C³oºØ±Ä¶°¬À·ä¤èªk¡A¯à¼´¶iºôªº¤£¤Î3¦¨¡A¦h¼Æ¨H¤J®ü©³¡A¨Ï®ü©³¬À·äÁG°Ïªº¬À·ä¾ã¤ù¦º¤`¡A¥i¯à¤d¦Ê¦~¤º³£µLªk«ì´_­ì»ª¡AÄY­«¯}Ãa®ü¬v¥ÍºA¡CÀ˹î©x­ì¥»«ü¥ÜªF¨µ§½¨ç°e¡A±oª¾º®¥Á¦æ®|´c¦H«á¡A«ü¥Ü±N²îªø¡B²î­û¤Îº®¤u¦@14¤HÀH®×²¾°e¦aÀ˸p°»¿ì¡A¨Ìªk­«Ãg¡CªF¨µ§½«ü¥X¡A·s®üµo16¸¹¡B¦¨¦N³Ó22¸¹º®²î¤W¤ë28¤é¥Ó½Ð±Hªy¥xªF¥«´I©£º®´ä¡A´I©£º®¥Áµoı¨â¿´²î¤Wªºº®ºô«D®·³½¥Î¡A¦VªF¨µ§½ÀËÁ|¡C

¡@

¨p®_ÀŦº½Þ¼É§Q ·~ªÌ»¨¹Ü¤W¤d¸U

ºK¿ý¦Û2007¦~2¤ë2¤éÁp¦X³ø¶³ªL³ø¾É

¶³ªLÀ˽ժñ2¦~¨Ó¬dÀò¨p®_ÀŦº½Þªº¼Æ¶q¤w¶W¹L150¾·¡A¼Æ¶qÅå¤H¡FÀ˽հl¬d½Þ¦×¥h¦V¡Aµo²{¦h¼Æ³Q¾P¨ì¦×«~¥[¤u·~¡A»s§@¦¨±Æ°©¶p¡B°^¤Y¡Bµ±¦×µ¥¡A¦Ó¦Û§UÀ\¤Î¥Î¦×¶q¦hªº¾÷Ãö³æ¦ì¬O¥D­n«È¸s¡C

À˽լQ¤Ñ¬dÀòªº³¯¸q¿³¨p®_³õ¡Aµo²{¥L­Ì¨C¤Ñ®_±þ20¦Ü50ÀYÀŦº½Þ¡A¦A³z¹L¦×°Ó¾P©¹¤¤¥_³¡¡CÀ˹î©x¶À¸Î®p»¡¡A¦Û±q¤ý°·¦W°°³yÀu¨}¦×«~¼Ð³¹¡A¤½¶}¥X°âÀŦº½Þ¦×³Q¬dÀò«á¡A¤£ªk·~ªÌ§óÂÔ·V¡A±q¦¬¶°¨ì®_±þ¡B¤À¸Ë¥X°â¡A³£¦³±M¤H¥H·t½L¤è¦¡±q¨Æ¶R½æ¡C

À˽իü¥X¡A½Þ¦×¨C¥x¤ç¬ù70¤¸¡A´X¥G¤£¥Î¦¨¥»ªº¦º½Þ¦×¡A·~ªÌÂà¤âÁÙ¥i½æ¨ì50¤¸¡A¼É§Q¤§¤j¥i·Q¦Óª¾¡C¦h¼Æ¾P°âºÞ¹D¬O­¹«~¥[¤u¡A§N­á·~ªÌÄݤW´å¶°¹Î¡A¨ä¦¸¬O¤¤½L¥[¤u·~¡A§â¦º½Þ¦×§@¬°­»¸z¡B°^¤Y¡B±Æ°©¶pµ¥­ì®Æ¡A¸gªo¬µ¡B¾|­»©Î²K¥[­»®Æ«á¡A¦AÂà½æ¨ì¹s°â¥«³õ¡C¬Q¤Ñ¬dÀòªº¨p®_¼Æ¶qÃe¤j¡AÀ˽ժì¦ô¨C¤ÑÀò§Q¥i¹F4¡B5¸U¤¸¡A·~ªÌ§y¿n¹F20¦h¾·¥H¤Wªº½Þ¦×¡A¦p¦b¬K¸`«e¾P°â¤@ªÅ¡AÀò§Q¥i¹F¼Æ¤d¸U¡C

¡@
°ê»Ú·s»D ¡@--¡á

§Q¥Î°ê®a¤½¶é¸ê·½¬ã¨s¤§Àò§Q ¬ü±N´M¨D¦^õX¦@¨É

ºKĶ¦Û2007¦~1¤ë26¤éENS¬ü°ê¡AµØ©²³ø¾É¡FNina L.½sĶ¡F½²ÄR§D¼f®Õ

¬ã¨s¤H­û¦b°ê®a¤½¶é¶i¦æ¬À·ä¬ã¨s¡]¹Ï¤ù¨Ó·½¡GNPS¡FÄá¼v¡GRichard Curry ¡^¬ü°ê¥ø·~²Õ´¨ú¥Î°ê®a¤½¶é¤º¦³¾÷ª«¨Ãµo®i°Ó·~¨Ï¥Î©ÒÀò±o¤§§Q¯q¡A¦b°ê®a¤½¶éºÞ²z³B¥Ø«e­q©wªº­pµe©w®×«á¡A±N¥i¯à­n§âÀò§Q¥æ¥X»P°ê®a¤½¶é¦@¨É¡C¦b­pµe®Ñ¤¤³Ì·sªºª©¥»¸Ì´£¨ì¡A±Nªñ400­Ó°ê®a¤½¶é¥i»P¦@¦P¬ã¨s¾÷ºc¹F¦¨¡uºÖ§Q¦@¨É¨ó©w¡v¡C

¥ø·~²Õ´±N´£¨Ñ°ê®a¤½¶éºÞ²z³B¡]NPS¡^ª÷¿ú©Î¹êª«¤Wªº¸ÉÀv¡A§@¬°¨Ï¥Î¤½¶é¸ê·½©Ò±o§Q¼í¤À¨É¡A¦ý¬O°ê®a¤½¶éºÞ²z³Bªº´À¥N«Øij¬O¡A±M§QÅv©Î¬O¨ó©w¤¤¨ä¥L°]¬F±ø´Úªº´¦ÅS¡A¥iµøª¬ªp¦Ó©w¡A¦Ó«D¥²¶·¡C

µM¦Ó°ê®a¸ê·½¾÷ºcªº¥þ°ê¤u§@ªÌ¨ó·|¡uÀô¹ÒÅv³d¤½²³°Ñ»P¡v¡]PEER¡^°õ¦æªø¸ô§J¡]Jeff Ruch¡^ªí¥Ü¡G¡u§Ú­Ìªº°ê®a¤½¶é¤£¬O¥ø·~ªº¹êÅç«Ç¡C¡v PEER·¥¤O¥D±i¤½¶éºÞ²z³B¤£¯à¦P·N¤½¶é¸ê·½§@¬°°Ó·~µo®i¡C¸ô§J»¡¡G¡u¦pªG¤½¶éºÞ²z³B°õ·N­n¨«³o±ø¤£¥i¾aªº¸ô¡A¨º´N±o¦b¥ú¤Ñ¤Æ¤é¤U¶i¦æ¡A¤£­n±»»\Ãö©ó©Ò¦³Åv¯µ±Kªº¥æ©ö¡C¡v

¼Æ¥H¤d­pªº¬ì¾Ç®a¡A¨C¦~¬Ò¥H°ê®a¤½¶é¤ºªº¼Ð¥»¶i¦æ¬ã¨s½Õ¬d¡C«ö·Ó³W©w¡A³o¨Ç¼Ð¥»¬O¤£¥i¥Hª½±µ¥Î¨Ó§@¬°°Ó·~¨Ï¥Î©Î³c½æªº¡A¦ý³z¹L¬ã¨sªº¼Ð¥»¦Ó±o¨Óªºª¾ÃÑÀ³¥Î¡A¦b°Ó·~¨Ï¥Î¤W«h¤£¦b¦¹­­¡C

¥Ø«e¡A°ê®a¤½¶éºÞ²z³B¨Ã¥¼°w¹ï¡uºÖ§Q¦@¨É¨ó©w¡v¶i¦æ¨ó°Ó°Q½×¡A¤]´N¬O°±¯d¦b¤£±Ä¨ú¦æ°Êªº¨M©w¡CºÞ²z³B·|Ä~Äòµoµ¹¬ã¨s®Ö¥i¡A¬ã¨s¼Ð¥»¤]·|¦]«ü©w¬ã¨s¥ØªºÄ~Äò¨Ï¥Î¡A¥]¬A¹ï°·±dÂåÀø¡BÀç¾i¡B¹A·~¡BÀô¹ÒºÞ²z¡B¤u·~©Î¨ä¥L¦³¼ç¦b°Ó·~©Î¸gÀÙ»ù­Èªº¬ã¨s¡A¹ï©ó·sµo²{´£¨Ñ§U¯q¡C
¡@

¡@

¬ã¨s¸êª÷¹L¤Ö ¬ü°ê®ü¬v¬Fµ¦¤£¤Î®æ

ºKĶ¦Û2007¦~1¤ë30¤éENS¬ü°ê¡AµØ©²³ø¾É¡F½²¯³©É½sĶ¡F½²ÄR§D¼f®Õ
¡@
¦b¬ü°ê¶ø°Ç©£®ü°ìªºÃx¦MÂÅÄH¡]¹Ï¤ù¨Ó·½¡GOSU/NOAA¡FÄá¼v¡GB. Lagerquist¡^Áp¦X®ü¬v©e­û·|©ó30¤éµoªí¬ü°ê®ü¬v¬Fµ¦ªº¦¨ÁZ¡A¥Ñ©ó¬ü°ê°ê·|¤ÎÁ`²Î¹ï©ó®ü¬v«OÅ@¦æ°Ê¥¼¯à§ë¤J¥R¨¬ªº¸êª÷¡A¦]¦¹Áp¨¹¬F©²2006¦~¦b¦¹¤è­±ªº¬Fµ¦¥¼¹F¨ì¤Î®æªº¼Ð·Ç¡C

¦b¦¹¦¸µûŲ¤¤¥H¬ü°ê¬F©²ªº¦æ°Ê¡BÁp¨¹º®·~§ï­²¡B¦è¥_®L«Â¦i¸s®q°ê®a«OÅ@°Ïªº¹º©wÀò±o³Ì°ª¤À¡A¨ä¤¤¦a°Ï»P¦{»Úªº®ü¬vºÞ²z§ï­²¦b6¤j¶µ¥Ø¤¤Àò±oA-¡Aªí²{³Ì¦n¡C¬ü°ê¦b6¤j¶µ¥Ø±o¤À¥­§¡¬°C-¡A¤ñ2005¦~Áp¦X®ü¬v©e­û·|©Ò¤½§GªºD+¦³¤p´T«×ªº¶i¨B¡C

¡u¹ï¤j¦h¼Æªº¬ü°ê¤H¦Ó¨¥¡A®ð­ÔÅܾEªºÄ³ÃD»Ý°ª«×Àu¥ý³B²z¡AµM¦Ó®ð­Ô»P®ü¬v¶¡ªºÃö«Y¬Oºòºò¬Û¦©ªº¡A®ü¬v¦b®ð­ÔÅܾEªº¹Lµ{¤¤©Ò§êºtªºÃöÁ䨤¦â«oÂA¤Ö³Q´£¤Î¡A¡v®ü¬vÁp¦X©e­û·|°Æ¥D®u¥Ë¯Sª÷¡]Admiral James Watkins¡^ªí¥Ü¡A¡u§Ú­Ì¥¼¯à¼W¥[®ü¬v»P®ð­ÔÅܾE¨âªÌÃö«Yªº¬ã¨s¸êª÷¡A¥H¤Î¨ä«áÄò¼vÅTªº±±¨î¡A³o·N¨ýµÛ§Ú­Ì¦b¸Õ¹Ï¹ï§Ü®ð­ÔÅܾE±N§ó¬°¦Y¤O¡C¡v
¡@

¡@

¯à·½»ù®æ¨³³tÃk¤É ¥ì©Ô§J¥_³¡¬Ù¥÷­±Á{¦M¾÷

ºKĶ¦Û2007¦~1¤ë30¤éENS¥ì©Ô§J¡A¥ìº¸¤ñº¸³ø¾É¡F½²¯³©É½sĶ¡F½²ÄR§D¼f®Õ

®w¼w´µ©Zªº­º³£¥ìº¸¤ñº¸¡]¹Ï¤ù¨Ó·½¡GAPWA¡^¦Û®ü¬À¤U¥x«á¡A¥ì©Ô§J¥_³¡Àò±o¬Û¹ï¦w¥þ¡A¥~°ê§ë¸êªÌ¦h»E¶°¦b®w¼w´µ©Z¥H¤Î¥ì©Ô§J¥_³¡ªº¬Ù¥÷¡A¦ý§Y¨Ï¦b¥ì©Ô§J¹Ò¤º³o­Ó¬Û¹ï¦w¥þªº°Ï°ì¨Ó»¡¡A°Ó·~µo®iªº°ÝÃD«oÀH¤§¦Ó¨Ó¡C

¦p¦P¥ì°ê¨ä¥L°Ï°ì¡A¥~¸ê»P·í¦a§ë¸êªÌ§¡­W´o©ó¹q¤Oªºµu¯Ê¡Cµo¹q¼t¨C¤Ñ¥u¨ÑÀ³¼Æ¤p®Éªº¹q¤O¡A§Y¨Ï¬O®w¼w´µ©Zªº­º³£¥ìº¸¤ñº¸(Erbil)¤]¬O¦p¦¹¡A¦Ó¹q¤Oªºµu¯Ê­¢¨Ï¥ø·~ÁʶR©ù¶Qªº¿U®Æµo¹q¾÷¡C³¡¤À§ë¸êªÌ´£¥Xĵ§i¡A­Y¹q¤Oµu¯Ê¥H¤Îªo»ù¤W´­ªº±¡§Î¤´«ùÄòµo¥Í¡A¥L­Ì±N´î¤Ö¬Õ¦¬¨Ã±N³Q­¢Â÷¶}®w¼w´µ©Z¡C

³vº¥Ãk¤Éªº¯à·½»ù®æ¤w¥þ­±¼vÅT·í¦aªº¸gÀÙ¡A¥O¤H¼~¤ßªº¥D¦]¤§¤@¡A¬O°ª»ù¯à·½±N¾É­P³q³f¿±µÈ¡A±µ³s±N¼vÅT¨ì¤é±`¥Í¬¡ªºªá¶O¡A§Y«K¬O¹³Äѯ»³oºØ¤é±`¥Í¬¡ª««~ªº»ù®æ¡A³£·|¨ü¨ìªi¤Î¡C

¥þ¤å¤Î¹Ï¤ù¸Ô¨£ http://www.ens-newswire.com/ens/jan2007/2007-01-30-02.asp

¡@

¤Ú¾¤ÅK¶ð¿O¥úº¶·À ©IÆ~¥@¤H¸`¬Ù¯à·½

ºK¿ý¦Û2007¦~1¤ë31¤é¤½¦@¹qµø³ø¾É

¥¿¦b¤Ú¾¤¶}·|ªºÁp¦X°êIPCC®ð­ÔÅܾE¸ó¬F©²¬ã¨s·|ij¡A2¤ë2¤é­n¤½§G¤@¥÷­«­nªº¥þ²y·x¤Æ³ø§i¡AÀô«O¹ÎÅéºñ¦â©M¥­²Õ´¡B¬°¤F¬ðÅã¸`¬ù¯à·½ªº¶D¨D¡A§Y±N¦b³ø§iµoªíªº«e¤@¤Ñ±ß¤W¡Aµo°_¦ãµáº¸ÅK¶ðÃö¿O5¤ÀÄÁªº¬¡°Ê¡C

¤Ú¾¤­«­n¦a¼Ð¦ãµáº¸ÅK¶ð¡A¥­±`©]¶¡³£¬O½AÀö¹Ü¥Ø¡A¦ý¬O¨ì¤F·í¦a®É¶¡¤@¸¹±ß¤W¡AÅK¶ð¤W¨â¸U­Ó¿Oªw±N·|¼È®Éº¶·À5¤ÀÄÁ¡A³´¤J¤@¤ù¶Â·t¡Cºñ¦â©M¥­²Õ´ªí¥Ü¡A¤Ú¾¤ÅK¶ð¤Wªº·Ó©ú¿O¥ú¤@¦~­n¯Ó¶O¤£¤Ö¹q¤O¡AÃö¿Oªº¥Øªº§Æ±æ©IÆ~¥þ¥@¬Éªº¤H­«µø¸`¬Ù¯à·½¡A´î¤Ö¼o®ð±Æ©ñ¡A¬@±Ï¤£Â_´c¤Æªº¦a²yÀô¹Ò¡C

¡@

«Xù´µ§_»{±NÄw²Õ®ÄªkOPECªº¤ÑµM®ð¿é¥X°ê²Õ´

ºK¿ý¦Û2007¦~1¤ë31¤é¸ô³zªÀ²ö´µ¬ì³ø¾É

§J¨½©iªL®c¤@¦W°ª¯Å©x­û30¤é»¡¡A«Xù´µ¨Ã¤£¥´ºâÄw²Õ¤@­ÓÃþ¦ü¥Ûªo¿é¥X°ê²Õ´(OPEC)ªº¤ÑµM®ð¿é¥X²Õ´¡A¦ý±N»P¨ä¥L¤ÑµM®ð¿é¥X°ê¥[±j¦X§@¡C¦Ó¦³Ãö«Xù´µ¥´ºâ¦¨¥ßOPEC¦¡²Õ´ªºÁÁ¨¥¤w¨Ï¦è¤è¾á¼~¡C

«Xù´µ´¶¨ÊÁ`²Îªº¦w¥þ·|ij¯µ®Ñ¥ì¤Z¿Õ¤Ò»¡¡G¡u´N§Ú©Òª¾¡A¥Ø«e¨Ã¨S¦³¦¨¥ßÃþ¦üOPEC³oºØ²Õ´ªº¨ãÅé°Q½×...¤£¹L§Ú­Ì¤w¸g¡B±N¨Ó¤]·|©M¨ä¥L¤ÑµM®ð²£°ê«ùÄò·|½Í¡A¦b¤£¶Ë®`¥ô¦ó¤Hªº±¡ªp¤U¡A¨óij§Ú­Ìªº°ê»Ú¤ÑµM®ð¥«³õ¬Fµ¦¡C¡v

¦b«Xù´µ¼vÅT¤O»P¤é­Ñ¼Wªº°ê®a¥D¸qªÌ¬F«È²´¤¤¡A¦¨¥ß¤ÑµM®ðÁp·ùªº·Qªk«Ü¨üÅwªï¡C¦ý¬O¤ÀªR¤H¤h«ü¥X¡A¤ÑµM®ð¥«³õ¬O¥Hªø´Á¦X¬ù¬°°ò¦¡A¨S¦³¤Ó¦h³~®|¥i¥H¦pOPEC¨º¼Ë¦³®Ä¹B§@¡C

¡@

­Û´°­¥°Ï¨Ì¼o®ð¶q¦¬°±¨®¶O ¸`¯à¨®§K¿ú

ºK¿ý¦Û2007¦~1¤ë31¤éªF´Ë·s»D³ø¾É

­^°ê­Û´°ªº°ª¯Å¦í¦v°Ï·ç©_»X°Ïij·|³q¹L¡A·s°±¨®³W©w¹w©w5¤ë°_¹ê¬I¡A¥¼¨Ó¸Ó°Ï¤º°±¨®¶O±N®Ú¾Ú¨®½ø±Æ©ñªº¼o®ð¶q¥t¥~ÃB¥~¦¬¶O¡C¶}¹q°Ê¸`¯à¨®¥i¥H§K¶O°±¨®¡A¶}¤p«¬¨®ªº¡A¤@¦~100­^Â骺°±¨®¶O¥i¥H¥´5§é¡Q¶}¯Óªoªº¤j«¬¨®«h­n¥[­¿¦¬¶O¡A¨Ò¦p¥|½ü¶Ç°Ê¨®¥i¯à´N±o¥I¥X300­^Â骺°±¨®¶O¡C

¦Û¥Ñ¥Á¥DÄÒªº·ç©_»X°Ïij·|ij­û¬¥¨½»¡¡A¥L«Ü°ª¿³³o¶µ´£®×Àò±oij·|³q¹L¡A¡u®ð­ÔÅܾE¬O§Ú­Ì³o­Ó¥@¥N³Ì­«­nªº°ÝÃD¡C«Ü²M·¡ªº¡A§Ú­Ì¥þ³£¥²¶·§ïÅܧڭ̪º²ßºD¹ï§Ü³o­Ó¡]®ð­ÔÅܾE¡^±a¨Óªº®ÄÀ³¡C¡v­Û´°¥«ªø§õ¤å´µ¹y¤]¤ä«ù·ç©_»Xªº¨M©w¡AºÙ³o¬O¡u«i´±¡v¤§Á|¡A¨Ã¹ªÀy¨ä¥L¦æ¬F°Ï®Äªk¡C§õ¤å´µ¹y¦Û¤v¤]¦b­Û´°´£¥X¶}¥|½ü¶Ç°Ê¨®¶i«°¤@¤Ñ­nú25­^ÂéªÅ¦Ã¶O¡C

¡@

¸V¬y·P¬Ì±¡ÂX¤j ¦L¥§±N«Å¥¬¬°°ê®a¨aÃø

ºK¿ý¦Û2007¦~2¤ë1¤é¤¤¼s·s»Dºô³ø¾É

¦L¥§ªº¸V¬y·P¬Ì±¡«ùÄòÂX¤j¡A¦L¥§Á`²Î§Y±N«Å¥¬¡A¸V¬y·P¬°¦L¥§°ê®a¨aÃø¡A±N°Ê¥Î¯S§O°òª÷¨Ó¹ï§Ü¸V¬y·Pªº½¯©µ¡C¦L¥§°ê®aµo®i­p¹º³¡³¡ªø©¬´µ¥d»¡¡A¸V¬y·P¤w¶i¤J°ê®a¨aÃøªº¯Å§O¡A¤@¥¹«Å§G³o³õ¯e¯f¬°°ê®a¨aÃø¡A´N¥i¥H°Ê¥Î°ê®a¬°À³¥I¨aÃø©Ò³]¸mªº°òª÷¡C¹ï§Ü¸V¬y·Pªº¦æ°Ê¡A±N¦b¦L¥§Á`²Î¥¿¦¡«Å§G«á®i¶}¡A­º¥ý±N¦b­º³£®i¶}±j¨î©Êªº¼³±þ®a¸V¦æ°Ê¡C
¡@

·s¥[©Y­º®y²H¤Æ²b¤Æ¨â¥Î¤ô³B²z¼t§Y±N¸Õ¹BÂà

ºK¿ý¦Û2007¦~1¤ë31¤é¤¤¥¡ªÀ·s¥[©Y³ø¾É

·s¥[©Y²Ä¤@­Ó¯à¦P®É³B²z®ü¤ô²H¤Æ©M²H¤ô²b¤Æªº¨â¥Î¤ô³B²z¼t¡A±N±q¤G¤ë¶}©l¸Õ¹BÂà¡A³o¤]¬O¥þ²y²Ä¤@­Ó±Ä¥Î¤é¥»³Ì·s¬ì§Þ¶}©l¹BÂà¤ô³B²z¼tªº°ê®a¡C³o®y³]¦b²HÀØ¥§¡A¯Ó¸ê750¸U·s¤¸¡]·s¥x¹ô1»õ5750¸U¤¸¡^ªº¨â¥Î¤ô³B²z¼t¡A¤£¶È¯à²H¤Æ®ü¤ô¡A¤]¯à§âªe¤ô²b¤Æ¬°­¹¥Î¤ô¡A¹w­p¨C¤Ñ±N¥i³B²z4500¨ì9000¥ß¤è¤½¤Øªº¤ô¶q¡C

³o®y¨â¥Î¤ô³B²z¼t¦b¸Õ¹BÂà®É¡A±N§â³B²z«áªº¤ô¨ÑÀ³§@¬°¤u·~¥Î¤ô¡A¸g¤@¬q®É¶¡µû¦ô¨Ã¥¿¦¡±Ò¥Î«á¡A·s¥[©Y¤½¥Î¨Æ·~§½¤~·|¨M©w¬O§_ÂX¤j¨Ï¥Î¡C·s¥[©Y¬F©²¤w¸g­q¤U­pµe¡A¹w­p2012¦~¹F¦¨®ü¤ô²H¤Æ©M·s¥Í¤ô¯¸¨Ñ¤ô¹FÁ`¥Î¤ô25%ªº¥Ø¼Ð¡A¨Ã¦b2061¦~»P°¨¨Ó¦è¨È¨Ñ¤ô«´¬ù©¡º¡®É¡A¹F¦¨¨Ñ¤ô¦Ûµ¹¦Û¨¬ªº¥Ø¼Ð¡C

¡@

ªk°ê¹{¦æ¸TµÒ·sªk ¤ñªk§óÄY®æ

ºK¿ý¦Û2007¦~2¤ë1¤éªk·sªÀ¤Ú¾¤³ø¾É

ªk°ê1¤é¹{¦æ§óÄY®æªº¤Ï§lµÒ·sªk¡A³W©w¤u§@³õ©Ò¡B¾Ç®Õ¡B°Ó©±©MÂå°|±j¨î¸TµÒ¡A¨Ã¬°¥þ­±¸TµÒ¨î©w®É¨èªí¡A¹w©w¤@¦~¤º±N©@°Ø©±©M°s§aµ¥¯Ç¶i³W½d¡C±q©ú¤Ñ­â±á°_¡A¤Z¤½¦@¤Î¤u§@³õ©Ò¤º±K³¬¥H¤Î¦³¾B»\ªºªÅ¶¡¤@«ß¸TµÒ¡A¹HªÌ­Ó¤H±N¨ü»@68¼Ú¤¸(¬Û·í©ó2924¤¸·s¥x¹ô)¡A¤½¥q±N¾D³B135¼Ú¤¸»@´Ú¡C

ªk°ê¬F©²¤½§iªº§lµÒ¤H¼Æ¡A¥]¬A°¸¦Ó§lµÒªÌ¦b¤º¡A¬ù1500¸U¤H¡A¬ù¥e12·³¥H¤W¤H¤f¼Æªº33%¡C½Ã¥Í³¡ªí¥Ü¡A¨C¦~¦³6¸U6000¤H¦º©ó§lµÒ¬ÛÃö¯e¯f¡A¥t¦³3000¦Ü5000¤H¦º©ó¤G¤âµÒ¬°®`¡C

¡@

¼w°ê±N¦b2018¦~Ãö³¬©Ò¦³·ÑÄq

ºK¿ý¦Û2007¦~2¤ë1¤éªk·sªÀ¼w°ê³ø¾É

¼w°ê¥ª¥k¨â¬£¬FÄÒ²Õ¦¨ªºÁp¦X¬F©²1¤é¦P·N¡A±N¦b2018¦~«eÃö³¬ºÓªG¶È¦sªº8­Ó·ÑÄq¡CªÀ·|¥Á¥DÄÒÄÒ»í¨©§J©M¸gÀÙ³¡ªø¸¯¬¥´µ«Å¥¬¡AÁp¦X¬F©²¦P·N¦b2018¦~«e³v¨BºM¾P¹ï·ÑÄq·~ªº¤j¶q¸É¶K¡C¦ý¬O¨âÄÒ¤]¦P·N¯Ç¤J¤@¶µ±ø´Ú¡A¦b2012¦~ÀË°Q³o¶µ¨M©w¡A¥H½T«O³o¶µ¨M©w¦b·í®Éªº¯à·½±¡ªp¤U¤´µM¦³®Ä¡C¥Ø«e¼w°ê¦³8­Ó·ÑÄq¤´¦bÀç¹B¡A¦@¶±¥Î¬ù33,000¤H¡C³o¨Ç·ÑÄq¥Ø«e¨C¦~±µ¨ü°ª¹F32»õ¬ü¤¸¸É¶K¡C

¡@
¤¤°ê·s»D ¡@--¡á

°¢¦èÀ£ÁY³y¯È¥ø·~¼Æ¶q ´ôªeªu©¤­«ÂI¥ø·~­n¸Ë¶Â²°¤l

ºK¿ý¦Û2007¦~2¤ë1¤é¤¤°êÀô¹Ò³ø°¢¦è³ø¾É
¡@
°¢¦è¬Ù2007¦~±N¶i¤@¨B±±¨î¦Ã¬VÄY­«ªº³y¯È¼t¼Æ¶q¡A¥þ¬Ù³y¯È¥ø·~¼Æ¶q±N³QÀ£ÁY¨ì20~30®a¡A¨Ã±N¹ï´ôªeªu©¤­«ÂI¥ø·~¦w¸Ë¡u¶Â²°¤l¡v¡C

¾ÚÁA¸Ñ¡A°¢¦è¬ÙÀô«O§½¤é«e½T©w¤F2007¦~ªºÀô¹Òªv²z¥Ø¼Ð¡A¤@­Ó¥D­n¥ô°È´N¬OÄ~Äò¥[¤j­«¦Ã¬V¦æ·~µ²ºc½Õ¾ã©Mªv²z¤O«×¡C¬°¦¹¡AÀô«O³¡ªù±N§¹¦¨17®a¤Æ¾Ç¡B¥b¤Æ¾Ç»s¼ß³y¯È¥ø·~Âಣ¬°¼o¯È³y¯Èªº¥ô°È¡A¦P®É¦b´ôªe¬y°ìªì¿ï10­Ó¥ª¥kªº­«ÂI¥ø·~¦Ã¬V·½¦w¸Ë½u¤WºÊ±±¸Ë¸m¡C

³y¯È¼t¶°¤¤ªº°¢¦è´ôªe¬y°ì¡A¦Ã¤ô±Æ©ñ¶q¬ù¥e¥þ¬ÙÁ`¶qªº80¢H¡A2006¦~¦@Ãö°±56®a³y¯È¼t¡CÃö³¬³y¯È¥ø·~¡A¤£¦ý´î¤Ö¤F¦Ã¬V¡A¦P®ÉÁÙ¸`¬ù¤F¤ô¸ê·½¡C¦p¦è¦w¥«Ãö³¬³y¯È¥ø·~21®a¡A¬ù¸`¬ù¤ô¸ê·½9,100¸U¾·¡A¤Ö±Æ¼o¤ô1»õ¦h¾·¡A¬Û·í©ó91­Ó¦è¦w¥«Å@«°ªeªº»W¤ô¶q¡C

¡@

±æ¸·ªe¦Ã¤ô¹ð§@´c ¦º³½¦Ê¸U¤ç

ºK¿ý¦Û2007¦~2¤ë1¤é¤¤°êÀô¹Ò³ø¦¿Ä¬³ø¾É

¦bµL¿ü¥«»PĬ¦{¥«¥æ¬É¡B¦³¤Ó´ò©Mªø¦¿¡u²M¤ô³q¹D¡v¤§ºÙªº±æ¸·ªe¦]¦Ã¬V§ïÅܤF¤ô²M³½¬üªº´º¶H¡Aµuµu3­Ó¤ë¤º¡AÀWµoªº¦Ã¬V¤£¶È¨Ï³o±ø¡u²M¤ô³q¹D¡vÅܦ¨¤F¡u¶Àªe¡v¡A¦Ó¥Bªuªe¨â©¤ªºº®³õ´X¥G¥þ­xÂШS¡C¦¹¥~¡A±q2006¦~11¤ë¨ì2007¦~1¤ë¦@4¦¸¡u¶À¤ô¤J«I¡vªº®É¶¡ùØ¡Aº¨´òº®³õ¦º³½²Ö­p¹F40¦h¸U¤ç¡C

¹ï©ó±æ¸·ªeÀWÁcµo¥Í¦Ã¬V¡AµL¿ü¥«Àô«O§½»{¬°»P±æ¸·ªe©Ò³Bªº¦ì¸m¦³Ãö¡C±æ¸·ªe¬O§¨¦bµL¿ü»PĬ¦{¤§¶¡ªº¤@±ø¤H¤u¤ô¹D¡A¥_±µªø¦¿¡A«n³q¤Ó´ò¡C¥Ñ©óªñ¨Ç¦~¤Ó´ò§@¬°­«ÂI«OÅ@¤ô°ì¡A±æ¸·ªeªº¤ô¬y¤£¨ì¤Ó´ò´N³Q¹h¦í¤F¡A¦Óªø¦¿¤S³B©ó±æ¸·ªe¤W´å¡A¤ô¦ì¤]¤ñ¸û°ª¡C¤U´å¬y¤£°Ê¡A¤W´å¤S¨Ó¤ô¡A¦]¦¹¡A±æ¸·ªe°ò¥»¤WÄݩ󦺤ôª¬ºA¡C¦U­Ó¥ø·~§Y«K¬O¹F¼Ð±Æ©ñ¡A¤é¿n¤ë²Ö¤]·|¹F¨ì¤@­ÓÁ{¬ÉÂI¡A¤@¥¹¬y¥X¥h´N·|³y¦¨¦Ã¬V¡C

¡@

Äõ¬ì¬Ã¶QºØ¥¿®ø¥¢ ±M®a©IÆ~·m±Ï³¥¥ÍÄõ¬ì´Óª«

ºK¿ý¦Û2007¦~2¤ë1¤é¸Ñ©ñ¤é³ø¼sªF³ø¾É

³Ìªñ¦b¼sªF²`¦`¥l¶}ªº¤¤°ê³¥¥Í´Óª««OÅ@¨ó·|Äõ¬ì´Óª««O¨|©e­û·|¦~·|¤W¡A17¦ìÄõ¬ì´Óª«¬ã¨s»â°ì±M®a¹ï¤¤°ê³¥¥ÍÄõ¬ì´Óª«¾D¨ìÄY­«¯}Ãa²`·P¾á¼~¡A©IÆ~¥þªÀ·|Ãöª`©M·m±Ï³¥¥ÍÄõ¬ì´Óª«¡C

2001¦~¤¤°ê¹ê¬I³¥¥Í°Ê´Óª««OÅ@¤Î¦ÛµM«OÅ@°Ï«Ø³]¤uµ{¡A¨Ã½s¨î¤F¡m¤¤°ê­«ÂIÄõ¬ì´Óª««OÅ@¤uµ{³W¹º¡n¡A¹º«Ø¤F¤@§å·sªºÄõ¬ì´Óª«¦ÛµM«OÅ@°Ï¡C¦ý¬O¡A­±¹ï¤é¯qÄY­«ªº±°¹Ü©M¯}Ãa¡A«OÅ@ªº¤O¶qÁÙ¬O¹L©ó®z¤p¡C

¦b¡mÃx¦M³¥¥Í°Ê´Óª«ºØ°ê»Ú¶T©ö¤½¬ù¡n¤¤¡AÄõ¬ì´Óª«ªº©Ò¦³³¥¥ÍºØ³£¦b«OÅ@¤§¦C¡A¸Ó¤½¬ù«OÅ@ªº¥þ²y´Óª«ªº90¢H¥H¤W¬OÄõ¬ì´Óª«¡C¥Ñ©óªñ20¦~¨Óªº±°¹Ü¦¡°½±ÄÀÝ«õ¡B´ËªL¹L«×±Ä¥ï©M¤g¦a¶}¾Áµ¥­ì¦]¡A³\¦hÄõ¬ì´Óª«¤À§G°Ï¦¬ÁY¨Ã¯}¸H¤Æ¡A¤¤°êÄõ¬ì´Óª«¸ê·½¾D¨ìÄY­«¯}Ãa¡A¼Æ¶q«æ¼@´î¤Ö¡A¤j¶q³¥¥ÍÄõªá³B©óÃx¦Mª¬ºA¡C

¡@

°ö¾i·s¹A¥Á «Ø³]·s¹A§ø ¹ç®L¦Ê¸U¹A¥Á¨«¶i¬ì§ÞÁ¿°ó

ºK¿ý¦Û2007¦~2¤ë1¤é¤¤°êÀô¹Ò³ø¹ç®L¦^±Ú¦Ûªv°Ï³ø¾É
¡@

ªñ¦~¨Ó¹ç®L¦^±Ú¦Ûªv°Ï¬F©²¦@®i¶}¹A¥Á¬ì§Þ°ö°V10,503³õ¦¸¡A°ö°V¸s²³¹F110¸U¤H¦¸¥H¤W¡A¹ç®L¹A¥Á¬ì§Þ°ö°V¤uµ{¤wÅý©õ¤é¡u­±¦V¶À¤g­I´Â¤Ñ¡vªº¶ë¤W¦Ê¸U¹A¥Á³v¨B§ïÅܤF¶Ç²Î¥Í¬¡¤è¦¡¡C

¬°°ö¾i¦³ª¾ÃÑ¡B¦³¤å¤Æ¡BÀ´¬ì§Þ¡B­«Àô«Oªº·s«¬¹A¥Á¡A¹ç®L¦U¯Å¬F©²³q¹L¬F©²¤Þ¾É¡B³¡ªù¨ó§@¡B¥«¿¤²Õ´¡BªÀ·|°Ñ»Pªº¼Ò¦¡¡AÁ|¿ì±M®aÁ¿®y¡A¦V¹A¥ÁÄé¿éºñ¦â¥Í¬¡Æ[©À©M²{¥N²£·~²z©À¡B¸gÀç²z©À©M¹A·~¬ì§Þª¾ÃÑ¡BÀô«O¬ì´¶ª¾ÃÑ¡B³Ò°Ê§Þ¯àª¾ÃÑ¡A±Ð¨|¹A¥Á±q¶Ç²Î¯Ñ§@©M¥Í¬¡¤è¦¡¤¤¨«¥X¨Ó¡A¨Ì¾a¬ì¾ÇºØ¥Ð¹ê²{²æ³h­P´I¡A´£°ª¹A¥Á¥ÍºAÀô¹Ò·NÃÑ¡C¦P®É¡AÁÙ§Q¥Î¼s¼½¡B¹qµø¡B¤¬Ápºô¦hºØ¤â¬q¦V¹A¥Á¶i¦æ±Ð¨|°ö°V¡C

¡@

12±M®×¤½µMÂƵøÀô«O¸T¥O ¤¤°êÀô«OÁ`§½:ÂX­­§å½d³ò

ºK¿ý¦Û2007¦~2¤ë1¤é¤H¥Á¤é³ø¥_¨Ê³ø¾É

³QºÙ¬°¡uÀô«O­·¼É¡vªº°Ï°ì­­§å¬Fµ¦±À¥X20¤Ñ¡A¾ãÅé§ï¶i®i±¡ªp¦p¦ó¡H¤¤°ê°ê®aÀô«OÁ`§½°Æ§½ªø¼ï©¨¤µ¤Ñ¦V´CÅé³q³ø»¡¡AÁöµM¤@¨Ç­­§å°Ï°ì¤Î¥ø·~°ª«×­«µø¨Ã±Ä¨ú¬ÛÀ³ªº¾ã§ï±¹¬I¡A¦ý¬O³QÃn¥úªº82­ÓÄY­«Àô¹Ò¹Hªk±M®×¤¤¡A¦Ü¤µ¤´¦³12­Ó±M®×¹ïÀô«O°õªk¸m­YªÉ»D¡AÄ~Äò¹Hªk¹B¦æ¡C

®Ú¾Ú¡m°ê°È°|Ãö©ó¸¨¹ê¬ì¾Çµo®iÆ[¥[±jÀô¹Ò«OÅ@ªº¨M©w¡n¡A1¤ë10¤é¡A¤¤°êÀô«OÁ`§½°Ê¥Î¡u°Ï°ì­­§å¡v¬Fµ¦¨ÓÃg»@ÄY­«¹H³Wªº¦æ¬F°Ï°ì¡B¦æ·~©M¤j«¬¥ø·~¡A§Y°±¤î¼f§å¨ä¹Ò¤º©Î©ÒÄݪº°£°j°é¸gÀÙÃþ±M®×¥~ªº©Ò¦³±M®×¡Aª½¨ì¥¦­Ìªº¹H³W¶µ¥Ø¹ý©³¾ã§ï¬°¤î¡C³o¬OÀô«O³¡ªù¦¨¥ßªñ30¦~¨Ó­º¦¸±Ò¥Î³o¤@¦æ¬FÃg»@¤â¬q¡C

¡@

¤s¦è­pµe¤T¦~§ë¤J300»õ«Ø³]Àô«O¤uµ{

ºK¿ý¦Û2007¦~2¤ë1¤é¤¤·sºô¤s¦è³ø¾É

¡@
¤µ¦~¤­¤ë¡A¤s¦è¬Ù¥¿¦¡±Ò°Ê¡uÂŤѺѤô¤uµ{¡v¡A­pµe¥Î¤T¦~®É¶¡¡A§ë¤J300»õ¤¸¤H¥Á¹ô¡A¹ïªñ1600¦Ê®a¦Ã¬V·½­­´Á«Ø³]Àô«O³]¬I©Î¹ê¬I·h¾E¡C¡u³o­Ó¤s¦è¥þ¬Ù¦³¥v¥H¨Ó³Ì¤jªºÀô«O¤uµ{¡C¥Ø«e¡A¦¹¶µ¥Ø¤w¸g§ë¤J¤F50¦h»õ¤¸¡C¡v©ó¥®­x¦b¦¹¶¡¥l¶}ªº¤s¦è¡u¨â·|¡v¤W»¡¡C

¾Ú²Î­p¡A2006¦~¤s¦è¥þ¦~¤G®ñ¤Æ²¸©M¤Æ¾Ç»Ý®ñ¶q´î±Æ5.4¸U¾·©M1.07¸U¾·¡A¤À§O¤U­°3.56%©M2.77%¡A­º¦¸¥X²{¸gÀÙ¸û§Ö¼Wªø¡A¦Ã¬Vª«±Æ©ñÁ`¶q¤U­°¡C¨Ã¥B·ÑÄqªö°Ï¦^±Ä²v¹F¨ì58%¡A¸U¤¸¦a°Ï¥Í²£Á`­È¥­§¡¯Ó¤ô¶q¤U­°13.3%¡C

¡@

5¦]¯À«Â¯Ù¡u¦a²y¤§µÇ¡v Àã¦a«OÅ@¬D¾Ô»P¾÷¹J¨Ã¦s

ºK¿ý¦Û2007¦~2¤ë1¤é¸Ñ©ñ¤é³øºî¦X³ø¾É

¾Ú²Î­p¡AºI¤î¨ì2006¦~©³¡A¦ÛµMÀã¦a­±¿n3620¸U¤½³¼¡A¥e°ê¤g­±¿nªº3.77¢H¡A»·¤p©ó¥@¬É6¢Hªº¥­§¡¤ô¥­¡C§Ú°ê¤H§¡¦ÛµMÀã¦a­±¿n0.028¤½³¼¡]«ö13»õ¤H¤f­p¡^¡A¶È¬Û·í©ó¥@¬É¤H§¡Àã¦a­±¿n0.213¤½³¼¡]®Ú¾Ú¥þ²y60»õ¤H¤f­p¡^ªº13.15¢H¡A§Ú°êÀã¦a­±¿nµL½×Á`¶qÁÙ¬O¬Û¹ï¼Æ¶q³£ÄY­«¤£¨¬¡C§Ú°êÀã¦a¥ÍºA¨t²Î³à¥¢¡B°h¤ÆÄY­«¡A½è¶q¤£Â_¤U­°¡C

¤Þ°_Àã¦a³à¥¢©M°h¤Æªº¶¡±µÅX°Ê¤O±Nªø´Á¦s¦b¡AÀã¦a¥ÍºA¨t²Î­±Á{¥¨¤jªºÀ£¤O¡C¤¤°ê¥¿³B©ó¸gÀÙ§Ö³tµo®i¶¥¬q¡A¤H¤fÄ~Äò§e§Ö³t¼WªøªºÁͶաA¦¨¬°Àã¦a³à¥¢©M°h¤Æ¶¡±µÅX°Ê¤O¡A¤¤°êÀã¦a±Nªø®É¶¡­±Á{¥¨¤jªºÀ£¤O¡C¤¤°ê©|¨S¦³Àã¦a«OÅ@ªº±Mªùªk«ßªk³W¡AÁöµM¦³Ãöªºªk³W¯A¤ÎÀã¦a¸ê·½ªº«OÅ@¡A¦ý¥D­n°w¹ïÀã¦aªº³æ¤@¸ê·½¡Aª`­«Àã¦aªº³æ¶µ¥\¯àµo´§¡A¤£¯à«OÅ@§¹¾ãªºÀã¦a¥ÍºA¨t²Î¡AÃø¥H¹ïÀã¦a¸ê·½¨Ìªk¹ê¬I¦³®ÄºÊºÞ¡C

¡@

¼sªFÀô«O§½¦^À³¬v©U§£¡G80%¼o«~¨Ó¦Û¤¤°ê¹Ò¤º

ºK¿ý¦Û2007¦~2¤ë1¤é²Ä¤@°]¸g¤é³ø¼sªF³ø¾É

¹ï©ó¦b¦ò¤s«n®üÁpµ¢¤u·~°Ï¶i¤f¡u¬v©U§£¡v¨Æ¥ó¡A¼sªF¬ÙÀô«O§½¬Q¤é­º¦¸°µ¥X©x¤èµª´_¡G¸Ó¶é°Ï80%¥H¤W¼o¶ì½¦¨Ó¦Û°ê¤º¡C¼sªF¬ÙÀô«O§½°Æ§½ªø³¯¥úºaªí¥Ü¡A¸Ó¤u·~°Ï¤º¨S¦³»â¨ú°ê®a¶i¤f¼oª«§å­ãÃҮѪº¶i¤f¼o¶ì½¦¥ø·~¡A©Ò¦³¶i¤f¼oª«¥i¯à¨Ó·½©ó¨«¨p©Î±q¨ä¥L´ë¹DÁʶi¡C

®Ú¾Ú¼sªF¬ÙÀô«O§½´£¨Ñªº¸ê®Æ¡G«n®üÁpµ¢¤u·~°Ï¨C¦~¼o¶ì½¦¥Í²£¶T©ö20¸U¾·¡A¨ä¤¤80%¥H¤W¬°°ê¤º¼o¶ì½¦¡A¨ä¾l³¡¤À¬°¯A¶û¶i¤fªº¼o¶ì½¦¡A¨ä¤¤§¨±a¤Ö¶q¥Í¬¡©U§£¡A§Y¡u¬v©U§£¡v¡C³¯¥úºaªí±j½Õ¡G¡u·í¦a¬F©²À³§ìºò½s¨î©TÅé¼oª«ºî¦X§Q¥Î²Î¤@©wÂI³W¹º¡B³]¸m±Mªùªº¥[¤u°Ï¡A¶i¦æ¦Ã¬V¶°¤¤±±¨î¡A§ß´Ó¤@¨Ç¼oª«¥[¤u¥ø·~°µ¤j°µ±j¡A«Ø³]°j°é¸gÀ٥ܽd¶é°Ï¡C¡v

¡@
ºñ¦â¾Ç²ß½Òªí ¡@--¡á

ªü¨½¤s´ËªL¹C¼Ö°ÏBOT¶}µo®×¤½Å¥·|

2007/02/13 - 2:00pm
2007/02/13 - 5:00pm
¦aÂI¡G¥ßªk°|¸s½å¼Ó101
Ápµ¸¤è¦¡¡G¥ßªk©e­û¿à©¯´D¿ì¤½«Ç
¹q¸Ü¡G02-23586911
Ápµ¸¤H¡G¼BÎr§g
e-mail¡Gly59691@ly.gov.tw

¬¡°Ê»¡©ú¡G

¦]ªü¨½¤s·í¦a¥Á²³¦V¥ßªk°|¥ÃÄòµo®i«P¶i·|³¯±¡¡A´£¥X¡uªü¨½¤s´ËªL¹C¼Ö°Ï¤T¦X¤@BOT¶}µo®×¡v¡A¦³¹H°ê¤g«O¦w¤§¬Fµ¦­ì«h¡A¨Ã®£±N¦M®`¨ì·í¦a¥Á²³¤§¥Í¦sÅv¯q¡A¬°Âç²M¦¹ºÃ¼{¡A¬G¬ÛÃö¾ÇªÌ±M®a»Pªü¨½¤s·í¦a¥Á²³¡A¦@¦P±´°Q¦¹¶}µo®×¤§°ÝÃD¡A¹F¦¨ªº·|ijµ²½×¡A±N§@¬°¥ßªk°Ñ¦Ò¡A¤Î¦V¦æ¬F°|¬Fµ¦«Ø¨¥¤§¨Ì¾Ú¡C¤½Å¥·|°Q½×¨Æ¶µ¦p¤U¡G
  • ¡uªü¨½¤s´ËªL¹C¼Ö°Ï¤T¦X¤@BOT¶}µo®×¡v¨Æ¥ó©l¥½»¡©ú¡]ªL°È§½¡^
  •  ¦æ¬F°|¡u°ê¤g´_¨|µ¦²¤¤è®×º[¦æ°Ê­pµe¡v¤§®Ä¤O-¤½¦@¤uµ{©e­û·|¡u¦CºÞ¡v¤§¡uªü¨½¤sBOT¶}µo®×¡v ­Y©èIJ¦¹¤W¦ì­pµe¡A¬O§_À³ºM¾P¡H¡]¦æ¬F°|¡B¸g«Ø·|¡B¤uµ{·|¡^
  • ¡uªü¨½¤sBOT¶}µo®×¡v¤§¨Mµ¦¹Lµ{»P·í¦a¥Á²³¤§·¾³q±¡§Î¡]ªL°È§½¡^
  •  ¡uªü¨½¤sBOT¶}µo®×¡v»P·í¦a¥Á²³¤§¥Í¦sÅv¯q- ¦pªü¨½¤s¦a°Ï¤ô¸ê·½²{ªp»P¥¼¨Ó³W¹º¡]¤ô§Q¸p¡B¦Û¨Ó¤ô¤½¥q)
  • ½Ð¬ÛÃö³æ¦ì©ó2¤ë7¤é¤U¯Z«e´£¨Ñ®Ñ­±¸ê®Æ¡A¨Ã¤@¨Ö´£¨Ñ¹q¤lÀÉ¡C

¬¡°Ê§ï´Á³qª¾¡G·m±Ï¯Q¤sÀY¤ô®w

2007/02/13 - 9:30am
2007/02/13 - 5:00pm
¦aÂI¡G¥x«n¿¤¤å¤Æ¤¤¤ß¶°¦X
»â¶¤¡GÃC¬ü®S(¥D°üÁp·ùÀô¹Ò«OÅ@°òª÷·|¸³¨Æªø)¡B³¯Åã­Z(ªF¤s¶m¦Û±Ï·|Á`·F¨Æ)¡B
¡@¡@¡@Á¦w³q(¥x«n¿¤Àô«OÁp·ù±`°È²z¨Æ)
¹q¸Ü¡G06-3363751¡F 06-3363763
E-mail¡Gteputnbr@ms13.hinet.net 

¬¡°Ê»¡©ú¡G¬¡°Ê§ï´Á³qª¾

¥Ñ©ó2¤ë8¤éĬ·Ø´¼¿¤ªø¥X°ê¡A¬G¥x«n¿¤­W¦æ§ï2¤ë13¤é(¤G) ¡AÅwªï¤j®a¤ä«ù°Ñ¥[¡I
¸ô½u¦p¤U¡G5¸¹¤½¶é-¤¤¥¿¸ô-¶êÀô-¤¤¤s¸ô-¥ÁÅv¸ô-¥Áªv¸ô-¿¤©²Â¶¦æ¤@©P-²o¤âÅ@¤ô·½¡C
¥t2¤ë13¤é¤U¤È¦w±ÆªF¤s¶m²{°É°Ñ³X¡A­W¦æµ²§ô±NÅX¨®¨ìªF¤s¡A»Ý¹w¥ý³ø¦W¥H«K¦w±Æ¨®½ø¡C

¸Ô±¡½Ð¨£¥x«n¥«Àô¹Ò«OÅ@Áp·ù
¡@

Àt¤s¿Ë¤l¤§®È

2007/02/04 - 8:30am
2007/02/04 - 12:00pm
¦aÂI¡G¾Á¤B°ê®a¤½¶éÀt¤s
¥D¿ì¡G¾Á¤B°ê®a¤½¶éºÞ²z³B
³ø¦W¡G1¤ë24¤é°_¦ÜÃBº¡¬°¤î
Ápµ¸¤H¡G«í¬KªÀ°Ï¤j¾Ç
¹q¸Ü¡G08-8893808 

¬¡°Ê»¡©ú¡G

¤G¤ë¶©¥V¡A¸¨¤s­·¤¤ªº¾Á¤B¨ÌµM§e²{µÛºÑ®ü«C¤Ñ¡Bºñ·N¯sµMªº­·ªö¡A¬°¤FÅý¤j²³ÅéÅç¡u±´¯Á¦ÛµM¡vªº½ì¨ý¡A¨ÃÂǦ¹»â²¤«í¬K¥b®q¦ÛµM¤H¤å¤§¬ü¡A¾Á¤B°ê®a¤½¶éºÞ²z³B±N©ó95¦~2¤ë4¤éÁ|¿ì¡u¦@½à¦ÛµM¿Ë¤l¹C¡ÐÀt¤s¤§®È¡v¬¡°Ê¡C

Àt¤s¬°¥»³B·s¶}ÅPªº´ºÆ[¾ÚÂI¡A¦a²z¦ì¸m¬°¶i¤J¾Á¤B°ê®a¤½¶éªº¦è¥_¤èªù¤á¡A¾Fªñ®ü¬v¥Íª«³Õª«À]¡F¥BÀt¤s¤s³»»·²·«í¬KÁa¨¦¥­­ì¤Î«O¤O·Ë¡B¥|­«·Ëªe¤f¦a§Îµø³¥¨}¦n¡A¨Ã¦³Àt¤s¥v«e¿ò§}¡B¤é¾Ú®É´Á­x¨Æ§|¹D¡A¦ÛµM¡B¤H¤å¸ê·½Â×´I¡A¬°µo®i¥ÍºA®È¹C¤§Àu¨}´ºÂI¡C¬°¨Ï¹C«È¥Á²³»{ÃѦ¹·sÅP¾ÚÂI¡A¨ÃÂÇÀt¤sÂ×´I¤§¦ÛµM¤H¤å¸ê·½¡A±À¼sÅéÅç¦ÛµMµ¥¿Ë¤l¬¡°Ê¡C


¸Ô±¡½Ð¨£http://www.ktnp.gov.tw/manager/pageeditor/stations/cp/news/index.asp

¡@

2007 TEIA·P®¦¯ù·|

2007/02/03 - 1:00pm
2007/02/03 - 4:30pm
¦aÂI¡G¥x¥_ªA¹¢¤å¤ÆÀ]
¡@¡@¡]¥x¥_¥«¸UµØ°Ï¦è¶é¸ô¤G¬q9¸¹¡A¹q¸Ü¡G02-23044088)
¡@¡@¡@Às¤s¦x±¶¹B¯¸2¸¹¥X¤f¡Aªu¦è¶é¸ô©¹»S×U¤j¹D¤è¦V¨«¡C
¥D¿ì¡GªÀ¹Îªk¤H¥xÆWÀô¹Ò¸ê°T¨ó·|
³ø¦W¡G½Ð¦U¦ì¶Q»«¦¬¨ìÁܽШç«á¡A©ó1¤ë31¤é¤U¤È¤­ÂI«e¡A¥H¶Ç¯u¡BE-mail
¡@¡@¡@©Î¹q¸Ü¦^ÂСA¥H«K©ó²Î­p°Ñ¥[¤H¼Æ¡C
¡@¡@¡@¥t¥þ³õ³Æ¦³¯ù¤ô¤ÎÂI¤ß¡AÅwªï¨Ó»«¦Û¥Ñ¨É¥Î¡A¨Ã½Ð¦Û³ÆÀ\¨ã¡B¯ùªM¡C
Ápµ¸¤H¡G´¿¤p©j
¹q¸Ü¡G02-2302-1122/¶Ç¯u02-2302-0101
E-mail¡Gceline@e-info.org.tw
¬¡°Ê»¡©ú¡G

¡m¦æ°Ê¡E°Ñ»P¡ETouching Moment¡n

¬K®L¬î¥Vªº½ü´À¡A¥Nªí¤@¦~ªº¹L¥h¡A2006¦]¬°±zªº¼ö±¡°Ñ»P©M¥I¥X¡AÅý§Ú­Ì¦¨ªø»P­_§§¡A2007ªº°_ÂI¡A§Ú­Ì±N¤@¦~¨Óªº¦¨ªG§e²{µ¹±z¡Aªí¹F³Ì²`ªº·P¿E¡I¦P®É±aµÛ¥¼¨Óªº®i±æ¡A§ó§Æ±æ±zÄ~Äòªºµ¹¤©§Ú­Ì¤ä«ù»P¹ªÀy¡I

·sªº¤@¦~¡A·sªº¶}©l¡I2¤ë3¤é§Ú­Ì¥Î¤ß·Ç³Æ¤@¤Á¡A´Á«Ý»P±z±Ô¡Bªï·s¡I

¡° ¡m¸ê·½¶Ò¶°¡n¬°Åý¸ê·½¥R¤À§Q¥Î¡A¥»·|¥Ø«e©Ò»Ý¸ê§÷¦p¤U¡G
¡]1¡^³æºj§ë¼v¾÷¡]2¡^P4µ¥¯Å¥H¤Wµ§°O«¬¹q¸£¡]3¡^®à¤W«¬PC¥D¾÷¡]4¡^17¦T²G´¹¿Ã¹õ¡]5¡^¾¥¤ô§X¡]6¡^PC¤£Â_¹q¨t²Î¡]8¡^¤G¤â¯È(¥i¦L³æ­±ªº)¡]10¡^¼Æ¦ì¬Û¾÷¡CÅwªïµ½¤ß¤H¤h´£¨Ñ©Î»{®½¡C

¸Ô±¡½Ð¨£http://e-info.org.tw/node/18849

¡@

¥xÆWÀô¹Ò¸ê°T¨ó·|2007¦~¡uºñ¦â¾Ç­b¡v §Y±N®i¶}¡I

2007/02/13 - 7:00pm
2007/02/13 - 9:00pm
¦aÂI¡G¥xÆWÀô¹Ò¸ê°T¨ó·|¡]¥x¥_¥«¸UµØ°Ï»S×U¤j¹D120«Ñ16§Ë7¸¹¡^
¥D¿ì¡G¥xÆWÀô¹Ò¸ê°T¨ó·|
³ø¦W¡G°u¦¬50¤¸/¦¸¡]¥»·|·|­û»P§Ó¤u§K¶O¡^
Ápµ¸¤H¡G·Å¤p©j
¹q¸Ü¡G02-23021122/¶Ç¯u¡G02-23020101
E-mail¡Gyswen@e-info.org.tw

¬¡°Ê»¡©ú¡G

§A´¿¸g¦]¬°®Ñ¤¤ªº¤@¥y¸Ü¡A·P°Ê¨ì¤[¤[¤£¯à¦Û¤v¡H
©Î¬O§@ªÌªº¤@­Ó·§©À¡A§ïÅܤF§Aªº¥Í¬¡²ßºD¡A¬Æ¦Ü¬O¬Ý«Ý¥Í©Rªº¤è¦¡¶Ü¡H

¤C¨Ó¦~¡A¥xÆWÀô¹Ò¸ê°T¨ó·|°£¤F³z¹L¹q¤l³ø»PÃö¤ßÀô¹ÒªºªB¤Í¡A¤À¨ÉÀô¹Ò¸ê°T¤§¥~¡A¤µ¦~¶i¤@¨B³W¹º¤F¡uºñ¦â¾Ç­b¡v¡A´£¨Ñ¤@­ÓÅý§Ó¤u­Ì­±¹ï­±¤¬°Êªº³õ°ì¡C¦b¾Ç­b¸Ì¡AÂǥѨC¤ë¨â¦¸¯S©w¥DÃD»P®ÑÄyªº¾ÉŪ»P¤ß±o¤À¨É¡AÅý¤j¹Ù¦@¦P¦b¤å¦r»P¹ï¸Ü¤§¤¤¡A¾®»E¥X«ä·Qªº¤O¶q»P¦æ°Êªº¯à¶q¡C¡uºñ¦â¾Ç­b¡v±N©ó2¤ë13¤é®i¶}ªø¹F¤@¦~ªº¾\Ū¦¨ªø½Òµ{¡A³Ì·sªº¥DÃD¬O¡Gºñ¦â¥Í¬¡­·¼é--¼Ö¬¡ / ºC¬¡Åª®Ñ·|¡A§Ú­Ì±N¾\Ū¡m¦õ¶Pªº¶W¯ÅªüÀ¨¡n¡AÅwªï§Aªº¥[¤J¡C

¡@

¼Ö¥Í¼v®i ­ºªi¬¡°Ê

2007/02/04 - 3:00pm
2007/02/04 - 9:00pm
¦aÂI¡G¼Ö¥ÍÀø¾i°|(·s²ø¥«¤¤¥¿¸ô794¸¹)
¥D¿ì³æ¦ì¡G¼Ö¥Í«O¯d¦Û±Ï·|
¨ó¿ì³æ¦ì¡G¼Ö¥Í¼v®i¤u§@¤p²Õ¡B«C¦~¼Ö¥ÍÁp·ù¡B®üµ§¤l¡B¶À½º«n¤Ñºq»R¹Î
 Ápµ¸¤H¡G³\¦P¾Ç/­J¦P¾Ç
¹q¸Ü¡G 0921-606-434/0968-180-419
E-mail¡G dbmark_0212@yahoo.com.tw ¡Fbassetclaire@yahoo.com.tw

¬¡°Ê»¡©ú¡G

2/4¡B2/11¼Ö¥Í¼v®i¢w­²©R«e¤iªº¥N¨B¨®¤§®È

³o¨Ç¦~¨Ó¡A¦b¼Ö¥ÍÀø¾i°|«O¯d¹B°Êªº¹Lµ{¤¤¡A§l¤Þ³\¦h¬ö¿ý¤ù¤¤¤u§@ªÌ«e¨Ó°Ñ»P¡A¤]¬ÛÄ~§¹¦¨³\¦h§@«~¡C¦p¤µ«O¯d¹B°Ê¨«¹D¨M¾Ôªº·í¤U¡A¼Ö¥Í°|»Ý­n§ó¦hÃöª`»P§ëª`¡AÁ|¿ì¥H¼Ö¥Í¬°¦Wªº¼v®i¡A§Æ±æ¶°µ²§ó¦h«O¯d¼Ö¥Íªº¤O¶q¡A¨Ó¦Û¨C¤@­Ó¤H¡B¨Ó¦Û§A¡C

¸Ô±¡½Ð¨£ http://www.wretch.cc/blog/happylosheng

¡@

Àô¹Ò¸`¤é¡G¤ë«GÅ]ªk¤Uªº¾i³H»Pµ­¡@--¡á

§@ªÌ¡G½²ÍR¾ö(¥¬³U¼L¤å¤Æ¨ó·|Á`·F¨Æ)
¡@
¾i³H»Pµ­ ·Ó¤ù´£¨Ñ¡G¥¬³U¼L¤å¤Æ¨ó·|Á`·F¨Æ½²ÍR¾ö¥xÆW¤p®q¤@¦~¥|©u¦³µÛÁÙºâ¤À©úªº¬K®L¬î¥V¡A³o¬O¡u¤Ó¶§Å]ªk¡v©Ò±a¨Óªº´º¦âÅÜ´«¡CµM¦Ó¡A§A­Y¬O·Q­n²z¸Ñ¦è«nªu®ü¼é¶¡±a¾i³H»P¦Ëµ­ªº¨Ì¦sÃö«Y¡A®£©È±o­n¥ýÁA¸Ñ¤j¦ÛµM¹B¦æªk«h¤¤ªº¡u¤ë«GÅ]ªk¡v¡A¥H¤Îº®¤H¦p¦ó¦b³oÅ]ªk¤¤¬ï±ô®ÉªÅªº´¼¼z¡C

¤ë«G³±´¸¶ê¯Ê¶µÛ¦a²yÂà¡AÅ]ªk¯ë®É®É²o¤ÞµÛ®ü¤ôº¦¼é¡B°h¼é¡C¥xÆW¦è«n®ü©¤¦b°h¼é¤§«á¡A¼é¶¡±a·|ÅS¥X¤@¤j¤ùÅy¦a¡A¨º¬O³\³\¦h¦hªe¤t±q¤s¸Ì±a¥X¨Óªºªd¨F¡A¨ü¨ì¡u¤ë«GÅ]ªk¡vªº§@¥Î¡A¦~¦~·³·³¨ü¨ì¼é¦Á±À¤Þ¦Ó¥|³B²J¿n¡B«I»k¡B²¾°Ê¡A¦³®É­Ô·|¦bÂ÷©¤¤£»·³B°ï¦¨¤@¹Dªøªøªº¨F¬w¡F¨F¬w¥~­±¬O®ö¤j¤ô²`ªº¥~®ü¡A¨F¬w¸Ì­±´N¦¨¤F®öÀR¤ô²Lªº¤º®ü¡A®ü©³¤U¬Ý¤£¨£ªº¡A«h¬O°ª§C¤£¥­ªº²J¨F©ÎÄêªd¡C§Ú­Ì¦n´X¥N«eªºªü¤½¡A¬Ý·Ç¤F¼é¶¡±a³W«ßªº¼é¦Á»P®É²T®ÉÅSªºÅy¦a¡A¦b³o¸Ì¾i³H¬O¦A¾A¦X¤£¹L¤F¡A¤@¥N¤@¥N¶Ç¤U¨Ó¡AÂA¬üªº³H¥JÂo­¹¤j®ü¤¤¤ÑµMªº¯B´å¥Íª«¡AºCºCªø¤j¡C

¤@¯ë¤H°¸º¸¨ì®üÃä´²¤ß¡B½à­·´º¡A¨Ó¥h¤Óµu¼È¡A¤£®e©ö©úÅã·P¨ü¨ì®ü¥­½uªº°_°_¸¨¸¨¡C¥i¬O¹ï©ó¼é¶¡±a¾i³Hªºº®¤H¨Ó»¡¡A¨C¤Ñ±o¶¶ÀHµÛ¼é¦Á©Ò±a¨Óªº¸`«µ¡A¨M©w·í¤Ñ¥X®ü¤u§@ªº®É¶¡¡C¦]¬°¡Aº¦¼éªº®É­Ô¡A¾ã¤ù³H¥Ð²T¨S¦b®ü¤ô¤¤¡AºÑªi¬y°Ê¤@±æµL»Ú¡A±o­nµ¥¨ì®ü¤ôº¥º¥°h¥h¡A¨º¾î³¯ª½¦C¡B¬Pù´Ñ¥¬¡B©Î°ª©Î§Cªº³H¬[³v¤@ÅS¥X¤ô­±¡A³o¤~¤è«K¤u§@¡C

¾i³H»Pµ­ :: ·Ó¤ù´£¨Ñ¡G¥¬³U¼L¤å¤Æ¨ó·|Á`·F¨Æ½²ÍR¾ö¡@¾i³H»Pµ­ :: ·Ó¤ù´£¨Ñ¡G¥¬³U¼L¤å¤Æ¨ó·|Á`·F¨Æ½²ÍR¾ö¡@¾i³H»Pµ­ :: ·Ó¤ù´£¨Ñ¡G¥¬³U¼L¤å¤Æ¨ó·|Á`·F¨Æ½²ÍR¾ö

¡u§¤¨®¬Ý­·´º¡B§¤²î¬Ý®ü´é¡v¡A¹ï¾i³H¤H¨Ó»¡¡A­n¦b¼é¶¡±a¶i¶i¥X¥X¤u§@¡A¥i¨S³o¯ë¶¢­P¦n¤ß±¡¡C¤ô²Lªº¦a¤è¡A¥i¥H¦b°h¼é®É¨«¹L¥h¡]¹ü¤Æ¤ý¥\«h¬O¶}µÛÅK¤û¨®¤U®ü¡^¡A¦ý¦³¤F¾÷°Ê©Ê¸û±jªº¥­©³¤pµ­Á`¬O¤ñ¸û¤è«K¡A°£¤F¹B¸ü¾ãÅ¢¾ãÅ¢²Â­«ªº³H¥J¬Ù®É¬Ù¤O¡A§ó¥i¥H¦b¼é¤ôªì°h®É´N·m®É¶¡¤U³H¥Ð¤u§@¡A¤£¨ü¡u¤ë«GÅ]ªk¡vªº¼é¦Á­­¨î¡A§Y¨Ï¦£µÛ¤u§@¦Ó§Ñ¤F¬ÝÅU¤pµ­¡A¤@®ÉÀÁ²L¦bÅy¦a¤W¡A¨º¤]¨SÃö«Y¡Aµ¥¹L´X­Ó¤p®É¦£§¹¤@¤Ñªº¨Æ¨à¡A®ü¤ô¤]¸Óº¦¼é¤F¡A³o®É­Ô¥i¥H»´»´ÃPÃP¬[µ­ªð©¤¡C

¾i³H»Pµ­ :: ·Ó¤ù´£¨Ñ¡G¥¬³U¼L¤å¤Æ¨ó·|Á`·F¨Æ½²ÍR¾ö¦­¦~³Hµ­¬O¥Î¦Ë¤l½s±Æ¦Ó¦¨¡A²{¦b®É¥N¶i¨B¤F¡Aµ­ºÞ¦­´N§ï¥Î¶ì½¦ºÞ¸i¸j°_¨Ó¡Aµ­­±°v¸j¤W¼e¥­ªº¤ìªO¥H¤è«K°ï¸m³HÅ¢¡A«á­±¦A¥[¤W²î¥~¾÷§@¬°°Ê¤O¡A´N¥i¥H¦b³H¥ÐÅsÅs¦±¦±ªº¹w¯d¤p¯è¹D¶¡¬ï±ô¡A»´¥©ÆF¬¡¦a¦p¤JµL¤H¤§¹Ò¡F¦Ü©óÅ髬¸û¤j¡B¦Y¤ô¸û²`ªº¦y©³²î¡A¦b¼é¶¡±a¬O­^¶¯µL¥ÎªZ¤§¦a¡AÂàÅs¤£¤è«K¡B°h¼éÀÁ²L¡B²îÅé¤Ó°ª¤S¤£§Q¸Ë¸ü¡A³H¤H¤~¤£·|·MÄø¨ì¦Û§ä³Â·Ð©O¡I

°Q®ü¸ò¾i³H³£¬O¥H®ü¬°¥Í¡A®t§O¦b©ó¡G°Q®ü¤H¬O¦b­·¤j®ö°ª¤ô¤S²`ªºªñ®ü¡A¦V¦Ñ¤Ñ·Ý­n¤@¤f¶º¦Y¡A­±¹ïµÛ¸û¦MÀIªº¤£½T©w©Ê¡A¥H¤Îº®·~¸ê·½¬\ºÜ®·¤£¨ì³½½¼ªº§x¹Ò¡F¾i³H¬O¦b­·¥­¾i³H»Pµ­ :: ·Ó¤ù´£¨Ñ¡G¥¬³U¼L¤å¤Æ¨ó·|Á`·F¨Æ½²ÍR¾ö®öÀR¤ô¤S²Lªº¤º®ü¡A¥Í©R¦w¥þÁöµM¦h¤F¤@ÂI«O»Ù¡A¦ýÁÙ¬O±o­n¥I¥X³Ò¤O¤~¦³¬Û¹ïªº¦¬¤J¡A§ó¦óªp¼ó´ò°ÏªºÅy¦a¦³­­¡A¶Ç²Î©T©w¦¡´¡¦Ë¬ñ¾î¸j³H±øªº¾i´Þªk²£¶q¡B²£­È¸û¤Ö¡A¦Óªñ¤G¡B¤T¤Q¦~¨Ó¼sªx±Ä¥Îªº¥~®ü¯B°Ê¦¡³H´×¡A¤@¥¹¹J¤W»ä­·¡AÃø«O¾ã®y³H´×³Q¥¨®ö¤ä¸Ñ±o¯»¨­¸H°©¡A³H¥Á¦å¥»µLÂk¡C

ªüÀ¨­ó°Ûªº¥x»y¦Ñºq¡u«C³H¥J·A¡v¡Aµü¦±Á`±aµÛ¨º»ò¤@ÂI±J©R»PµL©`¡A¾i³H¤H®a¤ß¤¤¨ä¹ê³£«Ü²M·¡¡A¡u©R¹B¦n¤ï¬O§K­p¸û¡A­Y¬O¥´«÷¥J³Þ¬O·|¥XÀY¡v¡A§Y¨Ï³o¤Ñ´H¤ô§Nªº¥V©u®É¸`¡A¼é¤ô±N°h¡A´N±oµo°Ê³Hµ­¡A»{¯u°µ¤u¥h§a¡I

¡@
Àô¹Ò¸`¤é¡G¯QËú¡E®ü¬vµ·¸ôªº©õ»P¤µ¡@--¡á
§@ªÌ¡G±i¤å¾ì(¥xÆWÀô¹Ò¸ê°T¨ó·|)
¡@
¥Á²³¦Û¤v¶}¤p²î¨ì¤jËú¬ÝµÛ¤ë«G³vº¥«G¶ê¡Aºâ¤@¤U¤é¤l¡A2¤ë2¤é­è¦n¬O¹A¾ä¤Q¤­¡A¶XµÛº¦¼é¤§»Ú¬Oµn¤W¯QËúÀ¬ªº³Ì¦n®É¾÷¡A³o­Ó®y¸¨¦bµD¬wÆW¥~20¯@³Bªº¤p®qÀ¬¡A³Q®ü¥]³òµÛ¡A¥Ñ¼é¦Á¨è¹ºµÛ¯QËúªº¥Í¬¡¹ÏÄË¡K

­Y¬O§A¸ß°Ý¤T¡B¥|¤Q¦~«e´¿¸g¦b¯QËú«Ý¹Lªºªü§L­ô¡A¥L·|¸ò§A»¡³o¸Ì¹ï¥~Ápô³£­n°t¦XµÛ¹A¾ä¡A¨C³{ªì¤@¡B¤Q¤­¨C­Ó¤ë¨â¦¸ªº¤j¼é¡A¸ü¹BµÛªü§L­ô¡B®Ñ³øÂø»x¡B®Ñ«H¡A¥H¤Î®q¤W±Nªñ¤d¤H©Ò»Ýªº¤ô¡B³­¹¡BÅøÀYµ¥¥Í¬¡ª«¸êªº²î¯Z¤~¦n¾a©¤¡C²{¦b²î¹B¦n¤@ÂI¡A¨C¤Q¤Ñ©T©w¦³¤@­Ó¯è¦¸¡A¤]¤´Â·ӵۼé°h¨Ó¨M©w®É¶¡¡C

¥X¨­¯QËúªº°ª¤¦µØ¸ò§Ú¤À¨É¤@­Ó¬G¨Æ¡G¦­´Áª«¸ê¯Ê¥Fªº¯QËú¡A­n»â¨ú±q¥xÆW¹B°e¹L¥hªº±ÏÀ٦窫¥²¶·¾a©âÅÒ¡A¦Ó¯QËúªº©âÅÒ¤å¤Æ¡A³ºµM³sº®¥Á­n¥X®ü®·³½¤]¾a©âÅÒ¨Ó¨M©w¶¶§Ç¡A¨Ã¥B¹ê¦æ¤F¼Æ¤Q¦~¡F¯QËú®ü°ìÄÝ©ó¤j³°´×²L®ü°Ï¡A¾Ö¦³Â×´Iªºº®²£¸ê·½¡A¦ý¬O°ª¤¦µØ»¡¥L­Ìª¾¹D¸ê·½¬O¦@¨É¡A©Ò¥H«K±N¯QËúªñ®ü¤À¬°¼Æµ¥¤À¡AÅý¤j®a¤½¥­«öµÛ©âÅÒ¶¶§Ç¡A½ü¬y¦b¦Û¤v·í¶gªº¦a½L®·º®¡C

²{¦bªø¦í©ó¦¹ªº«o¥u³Ñ¤U¤G¤Q¦h¤á¤H®a¡A»P´¿¸g§@¬°º®¤H¼È©~ªº®ü¤Wµ·¸ô¡B°ª¹F¤@¤d¾l¤H©~¦íªº¯QËúÀ¬ªº´ºªp¤£¥i¦P¤é¦Ó»y¡F¦b°ê¦@ºò±i®É´Á¡A¬O¦]¬°¤Ï¦@±Ï°ê­x¤Î´åÀ»¶¤ªº¶i¾n¡Aº®¥Á®·³½¨ü¨ì­­¨î¡A¦ý²{¦bµÛ¹ê¬O¦]¬°¨S¦³³½¥i¥H®·¤F¡I¬F©²«Å¥¬¸ÑÄY«á¡A¤¤°ê¤j³°º®²î¶}©l¸vµL§Ò¼ª¦a¶i¾n¯QËúªþªñªº®ü°ì¡AµL­­¶qªº®·¼´¤U®ü¬v¸ê·½¾U´î¡F°¸«á¡A¦]¬°º®Àò¶q¤Ö°®¯Ü¥Î¬µ³½ªº¤è¦¡¡A©ó¬O¤S¦¨¤F¤@«h²{¥Nª©ªª¦Ï¤H´J¨¥(°Ñ¦Ò¡m®ü¬vªº´d¼@¡H ¥@¬É·Ã¦a¤éÁܽЧA¦@ÃСu·sªª¦Ï¤H´J¨¥¡v¡n¤@¤å)

¨S¦³º®Àò¡Aº®¥Á¥u¯àÂ÷¶}¯QËú©¹¥xÆW¿Ñ¥Í¡A¦b°ê­x¹ê¬Iºë¹ê¤è®×¡B¯QËúÀ¬ªº¾n­x´î¥b«á¡A¹L¥h¥õ¿à­x¤è¥Í·Nªº°Ó®a¤]¤Ö¤F¡A¨ä¾l¯d©~©ó¦¹ªº¶m¥Á¶È³Ñ¦Ñ¤H®a¤F¡A²{¦b¡A¥u¦³¦b¨C¦~±Ä¦¬µµµæ¬O®q¤W³Ì¼ö¾xªº®É¨è¡F¹A¾ä¤K¡B¤E¤ë¡A¶m¥Á±NÁ³´ß¿N¦¨¥Û¦ÇÅx¦b¼é¶¡±a¡A²M°£©¥­±ªº·L¥Íª«¥H«Kµµµæ¦ÛµMµÛ¥Í¡A¦b¥V©u²±²£±Ä¦¬´Á¡A³¡¤À©~¦í¦b¥xÆWªº¯QËú¶m¥Á¤~·|ªð¶mÀ°¦£¡C

¯QËú¥Ñ½÷ªøº²©¥ºc¦¨¤j¯QËú¡Bªá±^©¥§Î¦¨¤p¯QËú©Ò²ÎºÙ¡A¯S®í¦a½è¨Ã¤£¾A¦X¹A§@¡A¶m¥Á¹B¥Î´¼¼z±Nªá±^©¥¥Û§@¬°µµµæ¥Ð¡A¦¨¬°¥Ø«e¯QËúÀ¬ªº¥D­n¸gÀÙ¨Ó·½¡A°ª¤¦µØ½Í°_¯QËúªº¯S²£¢w¢wµµµæ¡A¬Oź¶Æªº¡A¦ý¬O¤ß±¡¤]¨I¤F¤U¨Ó¡A¦]¬°¯QËúÀ¬­ì¥»¨Ã¤£¬O¥u¦³ºØµµµæ¡I

°ü¤k¥¿¦b±Ä¶°³¥¥Íµµµæ°ª¤¦µØ»¡¡A¦]¬°³o¦~·x¥V¡A¯QËúªºµµµæ±Ä¦¬ª¬ªp¨Ã¤£¨Î¡A¨ä¥L¥]¬A¹Lº®¬µº®¡B®ü¬v¦Ã¬V³£¬O­È±oÃö¤Á¡C¦ý¬Oº®§øªº¨S¸¨¨Ã¤£¶È¬O¸gÀÙ¦¬¤Jªº´î¤Ö¡A¦Ó¬O±µ¿æ¦Ó¨ÓªºªÀ·|¡B¥Í¬¡¼h­±ªº°ÝÃD¡A®q¤W°ò¥»¥Í¬¡¤ÎÂåÀø³]¬I¯Ê¥Fªº°ÝÃD¤´¥¼¸Ñ¨M¡A¥u¬O¦b³y¦¨®ü¬vº®·~¸ê·½¬\ºÜªº¤¸¥û¥¼¨M¡B¶m¥Á¤H¤f¥~¬y¤U¡AÅý®q¤W°ß¤@ªº¾Ç°ó¢w¢w¯QËú°ê¤p©ó1992¦~°±¤î©Û¦¬«á¡A¶È³Ñ¤U¦Ñ¤H®a¯d©~ªº´ºªp¤U¡A§óÅãÄY­«¡F³oÁÙ¨S¦³´£¨ì¬Û¹j¬ù20¤½¨½ªº¤j¡B¤p¯QËú¤§¶¡¡A¥æ³q¥D­nÁÙ¬O¾a¦Ñ¤H®a¦E­Q¯ê©¹ªð¡C

¯QËú¨ì©³¦³¦h¤j¡HÅ¥»D´¿¸g¥~½Õ¨ì¯QËúÀ¬ªºªü§L­ô¦^¾Ð¡A¥L¦b´X¦ì¦P³T°Óij«á§@¤F¤@¦¸Àô®q¨B¦æ¡Aµ²ªG¥uªá¤F¤£¨ì¤Ü¤ÀÄÁ´N¶¤F¤@°é¡AµM¦Ó¤p¤pªº®qÀ¬«o¥¥¨|¥X¤j¤jµø³¥ªº«Ä¤l¡A±q¤Ï®Ö¼o®Æ¶}©l§ë¨­ªÀ·|¹B°Ê¡B²{¾á¥ô¥Á¶iÄÒ³¡±Ú¸s¨Æ°È³¡°Æ¥D¥ôªº°ª¤¦µØ½Í°_¡A­Y¬O¤C¡B¤K¦~«e³Q°Ý¤Î³Ì¤jªº·Qªk¡A¦o¤@©w·|»¡§Æ±æÅý¯QËúÀ¬¯àÀò±o§ó¦h¥¦À³¸Ó±o¨ìªº·ÓÅ@¡A¦ý¬O³o¦¸³X½Í¹Lµ{¡A°ª¤¦µØ¤£®É´£°_ÄõÀ¬Â÷®q«Ø³]¡Bª÷ªù«C¦~´N·~¡A¬Æ¦Ü­ì¦í¥Áªº°ÝÃD¡A¦p¤µ¦o©ÒÃöÃhªº¬O®z¶Õ¹ÎÅé¤Î±Ú¸sijÃD¡F¡u¥xÆW¤§©ó°ê»Ú¤£´N¹³¯QËú¤@ª½§Æ±æ¥xÆW¥i¥H¦n¦nÃö¤ß¥¦¶Ü¡H¡v¥u¬O½Í°_¯QËú¡A°ª¤¦µØÁÙ¬O¼~¤ß¡C
¡@

°Ñ¦Ò¸ê·½¡G

¤j¦ÛµMÂø»x86´Á¡A¡u¯QËú¡EROC¡v¤@¤å(¤½¦@¹qµø·s»D³¡¬_ª÷·½¼¶¤å)
¡mµo²{¯QËúÀ¬¡n¤@®Ñ(°ª¤¦µØ½sµÛ)
2003¦~µo²{¯QËúÀ¬¤H¤å¼v¹³®i¤â¥U(¯QËú¶m¤½¦@¨Æ°È¨ó·|¥Xª©)

¡@
¦æ°Ê°Ñ»P¡G¬°了©ú¤Ñªº³½¡H¡@--¡á

¸ê®Æ¾ã²z¡G¯î³¥«OÅ@¨ó·|¡F½Ķ¡Bµù¸Ñ¡GÁ§ʪQ

¨C¦~2¤ë2¤é¬O¥@¬É·Ã¦a¤é¡A¦b·Ã¦a¤é«e¤i¡A¯î³¥«OÅ@¨ó·|»s§@§¹¦¨¡u¬°¤F©ú¤Ñªº³½¡H¡]Fish for tomorrow¡^¡v¤¤¤åª©¡C³z¹L§é­¶¤¤·Ã¦a¥Íª«ªº±m¦â¹Ï¤ù¤Î¥Í°Ê¤p¬G¨Æ¡AÅý¥Á²³ÁA¸Ñº®·~¥ÃÄò»P·Ã¦a¥ÍºAªºÂIÂIºwºw¡A¶i¦Ó¬Ã±¤´L­«¦UºØ¦b·Ã¦a¥ð¾i¥Í®§ªº¥Í©R¡A°µ­ÓÂÔ·Vªº®ø¶OªÌ¡A¤@¦p2007¦~¥@¬É·Ã¦a¤éªº¥DÃD¢w¢w¡u¬°¤F©ú¤Ñªº³½¡H¡]Fish For Tomorrow¡H ¡^¡v¡C

³½»P¤H¡A³o¬O¤°»ò¼ËªºÄ³ÃD¡H

³o¬O什»ò¼ËªºÄ³ÃD¡H²³æ¦a說¡G¥@¬É¤W¦³10»õ¤Hªº¥Í©R¨Ìªþ¦b¤ô±Ú¡]¥]§t³½½¼Ãɨ©¡^¤§¤W¡A³o¬O¥L­Ì¥D­n©Î°ß¤@ªº³J¥Õ½è來·½¡C¥@¬É¤W¦³±Nªñ3,500¸U¤H±q¨Æº®·~©Î¤ô²£¾i´Þªº¤u§@¡]¥þ¾©Î­Ý®t¡^¡A¨ä¤¤¦³95%¬O©~¦í¦b¶}µo¤¤°ê®a¡A¥B¤j¦h數¬O¤pº®¤Ò¡C75%¦b°Ó·~¤W­«­nªº®ü³½¤Î³\¦h¤º陸¤ô°ì³½類¡A³B©ó¤w¸g¹Lº®¡]overfished¡^©Î¬OÃx臨¹Lº®ªº¹Òªp¡C

¤H類¹ï®üÂA¡]¥]¬A¨º¨Ç±q¤º陸¤ô°ì¹³¬O·Ë流°ñ¶í來ªº¡u®ü¡vÂA¡^ªº»Ý¨D¡A¦b¹L¥hªº40年¦¨ªø了±Nªñ1­¿¡A¦Ó¥B³o¼ËªºÁͶÕÀHµÛ¥@¬É¤H¤fªº¼Wªø«Ü¦³¥i¯à·|Ä~Äò¤U¥h¡C§A¥i¥H¸ÕµÛ·Q¹³¡A¦pªG­n¦n¦n°Q論³o¨ÇijÃD¡A±N»Ý­n¦h¤Öªº¸ê料¡C不¹L¦b¥@¬É·Ã¦a¤éºô¯¸¤W´£¨Ñªº³o¥÷¤p§é­¶¤¤¡A±N¥u°w¹ï¨º¨Ç±q拉©iÂķæa¤½¬ù¬Ý來¡A¸ò®ü©¤©Î¬O¤º陸·Ã¦a¯S§O¦³ÃöªºÄ³ÃD¡C

©Ô©iÂÄ»Pº®·~

ÄY®æ來說¡A拉©iÂķæa¤½¬ùÃö切ªº¬O¤º陸¤ô°ì¤ÎªñÀتº®ü©¤¦a°Ï¡A¦Ó不¥]¬A²`®ü¦a±a¡C不¹L¡AªñÀتº®ü©¤¦a°Ï«o¬O¨º¨Ç·|¦b§Ú­Ìº®Àò¤¤¥X²{ªº²`®ü³½類¤Î¤j³¡¤Àªºªu©¤³½ºØªº¹å¨|¡B³V­¹ªº³õ©Ò¡]nursery grounds¡^¡A©Ò¥H拉©iÂĵ۲´©ó¹³¬Oªe¤f¡B¬õ¾ð林¡B®ü¯ó¸s落¡]seagrass bed¡^¤Î¬À·äÁGµ¥®ü©¤¥ÍºA¨tªº°·±dºûÅ@¬O¬Û·í«ê·íªº¡A¦]¬°³o¨Ç¦a°ì¹ï©óªu©¤³½ºØ©Î¬O»·¬v³½類ªº³½¸sºû«ù³£¬Û·í­«­n¡C½l¬ù°ê³Q­n¨D¬°º®·~¸ê·½ªº¥ÃÄò利¥Î¢w¢w¦b¤º陸©Î®ü©¤¤ô°ì裡ªº¡B®·¼´º®·~©Î¬O¤ô²£¾i´Þ¢w¢w§@«OÃÒ¡C¡]¸Ô見2005年11¤ë¡A¤½¬ù±Ä¯Çªºº®·~¨Mij ¡^

¥ÃÄò¤ô²£¾i´Þ©Ò­±Á{ªº¬D¾Ô

¥¿·í®·¼´º®·~¦]¹Lº®©Î¬O´Ï¦a¯}Ãaµ¥°ÝÃD¦Ó¤é¯qµäÁYªº¦P®É¡A¤ô²£¾i´Þ¦bªñ´X10年來ªº¦¨ªø«h´£¨Ñ了¶V來¶V¦hªºº®Àò¡C¤ô²£¾i´Þ¬°¨º¨Ç¨S¦³¨ä¥Lµo®i´À¥N¤è®×ªº¦a°Ï´£¨Ñ了¸gÀÙ¤Wªº契¾÷¡CÁ|¨Ç例¤l¡G¦b´¼利¡AÂD³½¾i´Þ´£¨Ñ了·í¦a¹A¥Á¶W¹L3¸U­Ó¤u§@¾÷·|¡F¦b¶V«n¡A¦³±Nªñ50¸Uªº¤H¤f±q¨Æ¤ô²£¾i´Þ¡A¨ä§l¤Þªº勞°Ê¤H¤f°ª©ó®·¼´º®·~¡C

¤ô²£¾i´Þ¬Æ¦Ü¥i¥H³z¹L´£¨Ñ¤u§@¾÷·|´î½w¹A§øªº¤H¤f¥~²¾¡A更¥i¥H§ïµ½¤@°êªº¸gÀÙ¡G¶V«n¹w¦ô¦b2010年¥H«e¡A¨ä¤ô²£¾i´Þªº²£­È¥i¥H¹F¨ì40»õ¬ü¤¸¡A³o¥]¬A了30»õ¬ü¤¸ªº¥X¤f­È¡C¥Ø«e¦b¶V«n¡A¤ô²£¾i´Þ²£­È¤w¸g¹F¨ìGDP¡]gross domestic product, °ê¤º¥Í²£¤òÃB¡^ªº6%¡A³o¥i¯à¬O¥@¬É¤W³Ì°ªªº了¡C ÁöµM¤ô²£¾i´Þ¯à´£¨Ñ¤u§@¾÷·|¡A¨Ã§@¬°不¥i¤pò󪺭¹ª«來·½¡A¦ý¦³¨Ç¤ô²£¾i´Þªº¸gÀç¤èªk«o·|±a來Àô¹Ò¤ÎªÀ·|°ÝÃD¡C

¬õ¾ðªL»P¤ô²£¾i´Þ¢w¢w­È±o¯S§OÃö¤ÁªºÄ³ÃD

¾Ú¬Y¨Ç±M®a¦ô­p¡A¦b¹L¥h20年¶¡¥þ²y¬õ¾ð林­±¿n¤w¸g´î¤Ö了35%¡A¤ô²£¾i´Þ³Q»{¬°¬O¸o»íº×­º¤§¤@¡A´N連¤w¸g³Q«ü©w¬°°ê»Ú­«­n·Ã¦aªº¬õ¾ð林¤]¦³±Nªñ200­Ó­±臨¨ì³o¼Ëªº«Â¯Ù¡C¦³42%®ø¥¢ªº¬õ¾ð林­nÂk¦]©ó³½½¼¾i´Þ¡A¯S§O¬O½¼類¾i´Þ¦û了38%¡]ÁöµM¨s³º¦óªÌ°^Äm¸û¤jÁÙ¦³¨Çª§Ä³¡^¡C§â¬õ¾ð林®ø¥¢ªº°ÝÃD©ñ¨ì¾ãÅ餤來¬Ý¡A§AÀ³¸Ó更¯à了¸Ñ¦¹Ä³ÃDªº­«­n¡A³Ì·sªº¦ô­pÅã¥Ü¡A¥ú±q®ü©¤½u«OÅ@¡B³½類¤Î¤ì§÷¸ê·½來說¡A¬õ¾ð林¹ï¤H類ªº»ù­È§Y°ª¹F¨C年¨C¥­¤è¤½里20-90¸U¬ü¤¸¡C

©ú¤ÑÁÙ¦³³½¶Ü¡H

¥@¬Éº®·~ªº¥¼來¹ï¨C­Ó¤H來說³£¬O¬Û·íºò­nªº¨Æ¡C¬ÛÃöijÃD³q±`«Ü½ÆÂø¦Ó¥B¦UºØ利¯q¦Ò量¦³®É¬Ý°_來¨Ã不¬Û®e¡C拉©iÂķæa¤½¬ù¦b«P¶i¥H參»P¦¡¡B¦X§@¦¡ªºµ¦略來¸gÀç´Ï¦a¤Î¨ä©Ò¯à´£¨Ñªº¸ê·½¤W±Ä¨ú¬Û·í°í©wªº立³õ¡C¦p§A©Ò見¡A¥@¬É¤W¦³³\¦h¨¤落¦b¦X理¹B¥Î·Ã¦a¡A¤Î¨ä©Ò¨Ñµ¹ªºº®·~¸ê·½³o¤è­±¤W¤w¸g¦³¬Û·í¤jªº¶i®i¡A³o½T«O了¥¦­Ì±N¯à¥ÃÄò¦aºû«ù¥Í²£力¡AÅý§Ú­Ìªº¤l®]¤]¯à¨É¦³¡C

°µ­ÓÂÔ·Vªº®ø¶OªÌ¡A¡u¶R¤@±ø³½¡A´N¯à±Ï¤@´Ê¾ð¡v¡A¥Ñ¦¹¥i見¤º陸¤ô°ì©M¶g¾DÀô¹ÒªºÃö«Y¦³¦h»òºò±K¡C ²{¦b³\¦h°ê®a¤]¦³綠¦â¼Ð³¹來»{ÃÒ¡B½T«O²£«~¬O來¦Û³Q¥ÃÄò¸gÀ窺¸ê·½¡A³o¤]¥i¥HÀ°§U®ø¶OªÌ°µ¥¿½Tªº¿ï¾Ü¡C

¡i©µ¦ù¾\Ū¡j
更¦hªº¬G¨Æ¤Î¬ÛÃö®×例½Ð³y³X www.ramsar.org
ÁcÅ餤¤åª©¤w¥Ñ¯î³¥«OÅ@¨ó·|½Ķ§¹¦¨¡A¥H¤W¤º¤å¬°¸`¿ý¡A¸Ô²Ó¤º®eÅwªï¤W¯î³¥ºô¯¸¤U¸ü
½Ķ¡þµù¸Ñ¡GÁ§ʪQ¡]¯S§O·PÁ¾G¬°¡B²øÂzÞ³¨ó§U®Õ½Z¡^
¡@
ŪªÌ§ë®Ñ¡GVista ¹q¤l¼o±óª«®ü¼S¡H¡@--¡á
§@ªÌ¡G°ª¥¿©¾(¥æ¤jÀô¤u©Ò±Ð±Â)
¡@
Åý¹q¸£¸ê°T¬É´Á¬ß«Ü¤[ªº·L³n³Ì·s§@·~¨t²Î Vista ¡A²×©ó¶}©l³c½æ¤F¡C¬Û«H¥]¬A¥b¾ÉÅé¡B«Ê¸Ë¡B¥D¾÷ªOµ¥«Ü¦h¬ÛÃö²£·~¡A³£¦b´Á«Ý Vista ±aµ¹¹q¤l·~¥t¤@ªiªººa´º¡A¬Æ¦ÜÅý¥xÆWªºªÑÉ]¤W¸UÂI¡CµM¦Ó Vista ªº°Ý¥@¡A¥i¯à·L³n¤Î¤j³¡¤À¤H³£¨S·Q¨ì¥¦¥i¯à±N±a¨ÓÄY­«ªºÀô«O°ÝÃD¡A¤]¥i¯à·|ÄY­«¼vÅT²Ä¤T¥@¬É°ê®a¤H¥Áªº°·±d¡C°ê¥~Àô«O¹ÎÅé¬Æ¦Ü¹w¨¥¥¦±N±a¨Ó¡u¹q¤l¼o±óª«®ü¼S¡v¡A¨Ã¥B®u±²¥þ¥@¬É¡C

¨Ì Softchoice Corporation ¦ô­p¡A¥_¬ü¬w¦a°Ï¤j¬ù¦³50%ªº¹q¸£µLªk²Å¦X Vista ªº³Ì§C­n¨D¡A¦Ó94%ªº¤u°Ó¥ø·~¹q¸£µLªk²Å¦X Vista Premium ¡]°Ó¥Î°ª¯Åª©¡^ªº³Ì§C»Ý¨D¡C³o¥u¬O°w¹ï´I¦³¥_¬ü¦a°Ïªº¹q¸£¦ô­p¡A¬Û«H¨ä¥L¦a°Ï¤ñ¨Ò·|§ó°ª¡C¥ç§Y¡A­Y Vista ½æ±o«Ü¦n¡A±N¥i¹w¨£·|¦³«Ü¦h¹q¸£¥²¶·²^¨O¡C

¥Ø«e¦ô­p¦³50%ªº¹q¤l¼o±óª«¡A¬O°e¨ì¥]¬A«D¬wµ¥²Ä¤T¥@¬É°ê®a³B²z¡C³o¨Ç°ê®a³B²z¹q¤l¼o±óª«ªº§Þ³N¤j³¡¤À³£«Ü¸¨«á¡A¥B«Ü¤£¦w¥þ¡A¤u§@Àô¹Ò´c¦H¡A·|ª½±µ¼vÅT¤u§@¤H­ûªº°·±d¡A¦Ó¥B³o¨Ç¤u§@¤H­û¦³¤@¤j³¡¤À¬OÁ~¸ê§C·Gªº°ü¤k¤Î¨àµ£¡C¬°¤F¨³³t¨ú±o»ù­È¸û°ªªºª÷ÄÝ¡A±`±Ä¥Îª½±µÅS¤Ñ¿U¿Nªº¤è¦¡¡]¦p°ê¤º¥H«eªº¼o¤­ª÷¡^¡A·|ÄÀ©ñ«Ü¦h¦³¬r®ðÅé¦ÜªÅ®ð¤¤¡F¹q¸ôªO¤]±`¥Î¦MÀIªº»Ä¬~²G³B²z¡A¥B¼o²G³q±`¬y¤J·í¦aªºªe¤t¡A¼vÅT¶¼¥Î¤ô½è¤Î¥ÍºA¡]¦p°ê¤ºªººñ¨dÄ÷¡^¡A±N³y¦¨«Ü¤jªºÀô¹Ò¦M®`¡C

ÁöµM§Ú¦V¨Ó¨ØªA¤ñº¸»\¯÷®½§U¤½¯qªºµ½¦æ¡C³o¬O¤j³¡¤À´I¤H¤£·|°µªº¨Æ¡A«Ü­È±oªÖ©w¡CµM¦Ó­Y Vista ¯uªº±a¨Ó¤@ªi¹q¤l¼o±óª«®ü¼S¡A±N©úÅã¹H¤Ï¤F¤ñº¸»\¯÷¦¨¥ßªº°òª÷·|©v¦®¡A§Y¡u±aµ¹¥þ²yªÀ°Ï¯à«P¶i°·±d¤Î¾Ç²ßªº³Ð·s¡v¡C§Ú¤£ª¾¹D·L³n¦b¶}µo³o­Ó·sªº§@·~¨t²Î¬O§_¦³«ä¦Ò¨ì³o­Ó°ÝÃD¡A¦ý¤@­Ó­t³d¥ôªº²£·~¡A¤£¯à§â¥¦ªº²£«~±a¨ÓªºÀô¹Ò©ÎªÀ·|¦M®`¤Î¥~³¡¦¨¥»¡AÅý§O¤H¨Ó­t¾á¡C¤×¨äÁÙ¬OÅý²Ä¤T¥@¬É³h½a°ê®aªº¤H¥Á¨Ó©Ó¾á¡C

°J¤ß´Á±æ¸Ó°òª÷·|¯à­t°_À±¸É Vista ©Ò±aµ¹¥@¬É­t­±¼vÅTªº³d¥ô¡A§´µ½¨ó§U³B²z³o¤@ªi¥i¯à±a¨Óªº¹q¤l¼o±óª«®ü¼S¡C§ó´Á±æ·L³n¦b¶}µo¤U¤@­Ó·sªº²£«~®É¡A¯à¦Ò¶q²£«~¹ïÀô¹Ò¤ÎªÀ·|©Ò¥i¯à³y¦¨ªº¦M®`¤Î¥~³¡¦¨¥»¡A±N¨ä­°¦Ü³Ì§C¡C

§ó©IÆ~°ê¤ºªº¹q¤l¬ÛÃö²£·~­n­«µøºñ¦â³]­p¤Î²£«~ªº¥ÍºA®Ä²vµû¦ô¡A¤]©IÆ~¹q¤l¬ÛÃö¬ì¨tÀ³¸Ó­«µøºñ¦â³]­p¤Î¥ø·~¥ÍºA®Ä²vµû¦ôªº½Òµ{¡A§Æ±æ¤U¤@¥Nªº¥ø·~®a³£¤£·|¦A¥Ç¦P¼Ëªº¿ù»~¡C³Ì«á¡A½Ð¹q¤l²£·~¤ÎªÑ¥Á­Ì¤£­n¨Ó«H½|§Ú¡A§Ú§Æ±æ Vista ½æ±o«Ü®t¡C
¡@

¥»¤å¤º®e´¿¸ü©ó2007¦~2¤ë1¤éÁp¦X³øªº·N¨£µû½×¡F¬ÛÃö°T®§¥i°Ñ·Ó¬ÛÃö³ø¾Éhttp://www.ban.org¡F¤Î¥xÆWÀô¹Ò¸ê°T¤¤¤ß²`«×³ø¾É¡C
¡@

ªÀ¹Îªk¤H¥xÆWÀô¹Ò¸ê°T¨ó·|¡EÀô¹Ò«H°U°òª÷·|(Äw)
Tel: +886-2-23021122 ¡@Fax:+886-2-23020101 ¡@108¥x¥_¥«¸UµØ°Ï»S×U¤j¹D120«Ñ16§Ë7¸¹
Àô¹Ò¸ê°T¹q¤l³ø ¡@
µo¦æ¤H¡G§õ¥Ã®i¡EÁ`½s¿è¡G³¯·ç»«¡E½s¿è¡G´^·ç²»¡B±i¤å¾ì¡B§õ¨|µ^¡E¼B­»§g ºô½s¡G¼B­»§g
¡@