本報2008年7月14日桃園訊，黃修文報導

水患治理監督聯盟自去(2007)年開始參與石門水庫整治計畫後，在與各機關協調的過程中，常常遇到某些工程已經發包進行之後，才發現其對環境的破壞太大，但在此時受限於合約以及工程計畫，很難再進行大規模的修改。因此特別在第二階段執行計畫實施之前，與水土保持局商談就第二階段執行計畫規劃中的工程，選定40幾處環境較為敏感的區域，在細部規劃之前就進行會勘，雙方共同商討其工程的必要性以及工程的最適規模。

作者：John D. Liu (中國環境教育媒體計畫總監、EarthsHope.org 總監)；翻譯：盧怡君(帕米爾顧問股份有限公司)

有證據顯示衣索比亞的高地曾經主要被森林所覆蓋，而森林的消失是最近的事。衣索比亞的總統吉爾馬．沃爾德．喬治斯在衣國新的永續土地管理平台發表會上說到，在他還是年輕的領航員時曾飛越衣國上空，整個國土幾乎為林地所覆蓋。但令人傷心失望的是，這些林地在過去這段時間不斷地遭到砍伐。林地的砍伐與自然棲息地的消失，是人類為榨取大自然以獲利所做的一連串活動的開始。但人類的榨取過程是傳統的線性模式—搾取，利用，丟棄，再回頭搾取更多。

作者：John D. Liu (中國環境教育媒體計畫總監、EarthsHope.org 總監)；翻譯：盧怡君(帕米爾顧問股份有限公司)

擁有全球1/5人口的中國大陸，在過去30年間創造了連續無數次雙位數的經濟成長率，即將成為全球最大的單一國家經濟體。中國不斷擴增的國際影響力及廢氣排放量，為全球環境所面臨的挑戰帶來巨大的影響，其中包括全球氣候的變遷，導致中國備受世界譴責。

作者：汪文豪(資深環境線記者)

一種訴求「在地生產、在地消費」，讓消費者體驗食物如何從農場上到餐桌的低碳新食尚運動，最近在台灣各地發酵。農夫用最直接、短距離的食物旅程，讓消費者直接購買在地生產季節的食品，不但建立農民與生產者之間的信任，也是用消費保護環境的具體展現。

本報記者陳品潔報導

台中市惠來遺址從2002年5月被發現至今，6個年頭以來，面臨被指定卻不公告為文化遺產、逐漸荒廢的困境，積極推動城市魅力的台中市政府_註1，怎麼看待這件世界矚目的文化資產？ 對台中懷抱遠見城市理想的市民，又該如關心與施力呢？ 今（2008）年5月24日，在靜宜大學有一場「中台灣地區文化遺址保存研討會」，從與會專家的口中可看出，保存惠來遺址遇到的困境，也是當前台灣文化資產保存領域的縮影，惠來遺址的去未來，取決於人們的社會想像……

本報2008年6月9日台中訊，陳品潔報導

農地破碎化、灌溉系統解體、農地汙染日益嚴重、生機盎然的河道與田野景觀逐漸消失……。

作者：城國斌(嘉鼎資本管理集團)

編按：5月19、20日，北京國際交流協會可持續發展專業委員會主辦「2008可持續發展論壇──金融、企業可持續發展研討會」，論壇主要方向，在於透過國際經驗，提供中國企業在永續發展上的借鏡，邀集國際金融、法律、商業人士進行主題演說。本文主要針對目前國際上對於企業的影響和思考，提供觀察，俾使對此一議題有興趣的讀者受益。

作者：王敏玲（地球公民協會研究員）

2015是個重要的數字，對後勁人來說，那是他們引頸期盼數十個年頭的中油高雄廠遷廠年限；對高雄人而言，則是高雄能否脫離工業城嗚咽的第一道里程碑。因為我們的政府早在1990年即已許下承諾，中油高雄廠應於營運25年之後，於2015年遷廠。

作者：蕭戎(靜宜生態所研究生)

深度廣度兩者皆不足

如前所述，謝長廷的永續環境政策白皮書（兩萬多字）與馬英九的環境政策（兩千多字）在資料量上有相當大的差異。在謝長廷的部份，值得讚許的是其花了16頁的篇幅，來對現存的環境問題進行陳述與分析，以作為其提出政策的背景說明。

本報2008年2月14日綜合外電報導；陳維婷、鄭佳宜編譯；莫聞審校

生質燃料原本是許多人寄予厚望的抗暖化救星，但隨著需求日益攀升，其負面效應也逐漸顯露。2月初兩份最新研究報告紛紛指出：為生質燃料清出大片農地來種植穀物，對緩和全球暖化趨勢恐怕會會適得其反。不但會比使用化石燃料排放更多二氧化碳，還侵害了原住民的生存權利。環保團體因此呼籲各國政府應暫緩生質燃料計畫，改以節能、提昇能源效率的方式減少排放。