 |
 |
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
如果你的身體羸弱，在威爾斯的老人家會偷偷建議你到森林裡去，找一棵上了年紀的老樹，最好是橡樹，因為橡樹有魔法。如果你找到適合的樹，就拜託它當你的兄弟，然後緊緊抱住它，感覺它的心跳，分享你的祕密，請它也把祕密告訴你，然後再爬到書上呼吸它的氣息。這麼一來，它就會成為你的兄弟，守護你，讓你變成身體強壯的孩子……
|
作者：賴光亮
話說我於6/23/2007午後的小雨中到達了「觀高登山服務站」，卻在傍晚過了6點半以後突然雲層大開，紅色的夕陽映照在東邊的馬博拉斯山和秀姑巒一帶，兩道彩虹掛在天邊，只見眾人在歡呼聲中不斷地拍著照片。由於山頭清澈無雲，我趁機定了位檢視各個山頭。
近晚時分，雨後的紅色夕陽映照在東邊的山頭，兩道彩虹（虹和霓）劃空而過，其中那道鮮豔的虹彷彿是從馬博拉斯山竄出一般。
較明亮的虹（右邊內側那道）顏色自左而右（紅、橙、黃、綠……）；較暗的霓（左邊外側那道）則是自右而左。
※本文轉載自作者部落格「ㄚ亮的部落格」寫于2007/06/26 |
|
 綠色影展：奧萬大的春天：青背山雀生命之歌
--﹥ |
|
|
作者：朱翊潔
 生活在步調快速的現代社會中，大家都忙於自己的事業，對於生活周遭的環境越來越不關心，試問自己：有多久，沒有到郊外走走了？我自己的回答是，大概有好幾年了(如果爬後山不算的話)。身為學生的我們，或許會說是
因為忙於課業，但是我們自己都很清楚，這其實都是藉口罷了！嚴格說起來，少看幾場電影、少逛幾次街、少玩一點電腦，這些時間加起來，夠我們去郊外走好幾次了。大一的這一個學年，我參加了系所與台灣環境資訊協會共同開設的服務學習課程。我們算是協會的志工，幫忙協會處理一些文書行政或者宣傳電子報等工作。有時候我會抽空閱讀電子報，才發現原來我對於這片土地的認識是那麼的少，而人類在無形中對大自然的傷害是那麼的深。 「自然之窗—台灣自然影音頻道」集結了許多台灣自然生態影片，這是行政院農業委員會林務局為了方便國內大眾能輕鬆的觀賞台灣豐富而多變化的生態，所設置的一個影音網站。在這裡，我發現了一個影片，是由林務局所監製、發行的影片：「奧萬大的春天：青背山雀生命之歌」，讓我對奧萬大有了不同層次的認識。 一直以來大家對於奧萬大的印象就是：楓葉，而我本來也是這樣。直到看完這部影片，我才知道原來奧萬大的春天也是值得欣賞的，另外對於「青背山雀」這種鳥類我也有了第一次的了解。 「奧萬大的春天：青背山雀生命之歌」這部影片並不長，只有短短的9分45秒，可是卻讓我看到了與以往印象中不同的奧萬大。影片一開始介紹了奧萬大森林遊樂區的源起，再來介紹了由觀察員們所精心研發的鳥巢箱。我原本以為這只是要讓遊客更加接近大自然才設置的箱子，沒想到它原來還有其他重要的功能，那就是：提供野鳥築巢處所、控制森林害蟲數量以及維持生態平衡。 「青背山雀」的生活方式很特別：如果有人接近鳥巢的話，有可能會棄巢而去；再加上天敵的影響，所以一開始很難觀察得到牠們的生活形態。直到後來加裝了高級的針孔攝影，才能讓我們完整的觀察到青背山鳥的孵育過程。聽說「加裝針孔攝影機」這個方法是全台灣的一大創舉！真沒想到向來頗受爭議的針孔攝影機，也有如此正面的功能呢！ 最後，真心的推薦大家這一部短片，也推薦大家去奧萬大走走，奧萬大森林遊樂區是你在閒暇時親近大自然的好地點！ |
|
|
專欄作家：行露--﹥ |
|
|
譯者：賈福相
厭浥行露。豈不夙夜，謂行多露。 誰謂雀無角，何以穿我屋？誰謂女無家， 誰謂鼠無牙，何以穿我墉？誰謂女無家，
露水 露水濃重。早起去官府，那怕濕了衣服。 誰說雀兒沒有角，怎會穿破我房屋？誰說我嫁不出， 誰說老鼠沒有牙，怎會穿過我窗戶？誰說我嫁不出， Evening Dew
Translated by Fu-Shiang Chia
The evening's dew weighs low.
I'm eager to leave for court, Having no fear I'll soak my clothes. Who said a bird has no beak? How
else can it peck through my wall? Who said a rat has no teeth? How else can it gnaw through my wall? |
|
|
自然書訊：綠色學苑：作地球的朋友――《樹》
--﹥ |
|
|
作者：孫秀如、溫于璇（台灣環境資訊協會）
如果你的身體羸弱，在威爾斯的老人家會偷偷建議你到森林裡去，找一棵上了年紀的老樹，最好是橡樹，因為橡樹有魔法。如果你找到適合的樹，就拜託它當你的兄弟，然後緊緊抱住它，感覺它的心跳，分享你的祕密，請它也把祕密告訴你，然後再爬到書上呼吸它的氣息。這麼一來，它就會成為你的兄弟，守護你，讓你變成身體強壯的孩子……
世界上所有的一切都是樹所賜予的。 也許很多人不能了解到樹對人類的重要性，但這卻是事實。樹根緊緊依附大地，從地底深處帶給樹幹溼氣和水分，沿著粗幹、細枝，再擴散到樹葉，為樹葉和所處的環境降溫；同時，枝葉茂盛的樹木群，不只能帶來陰影，還製造涼風、提高溼氣、更改變溫度、最重要的是，在光合作用之下，將全球暖化的元兇CO2轉換成生物不可或缺的氧氣。這就是森林的力量，也是大自然帶給我們彌足珍貴的寶物。 「可以讓我買下這棵樹嗎？是的，請把這裡的樹賣100棵給我，這樣就可以讓它們原封不動地留在森林裡吧？」在日本長野縣的黑姬山上，作者尼可博士，一個英國人，買下了一座日本長野縣黑姬山周圍的森林並，以故鄉威爾斯語「AFAN」（意為森林）將這塊土地命名，讓它變成生物自然共生的環境，也讓森林再一次恢復生命力！ 尼可博士最讓人欽佩的是，畢竟在其他國度要買下一座森林事件難度很高的事，而尼可博士利用他所有的積蓄，當積蓄快要支持不下時，他努力出書賺稿費及版權費、代言威士忌酒的廣告、接資源調查的案子……等等，撐了18年，直到5年前遇到可信任且理念相近的基金會，才將地捐出去。尼可博士強調，他沒拿日本政府一分一毛錢，他也不要拿。 值得一提的是，尼可博士認為「出書一定要出暢銷書，這樣才對得起那些被砍掉用來造紙印書的樹」，因此他努力把自己對自然的經驗與感動，轉化為一般人可接受的文字與繪本，希望有更多人可以分享自然的美好。 也許我們沒有辦法像尼可博士一樣，用盡自己的積蓄投入森林保育，但我們可以將這份關懷森林、關懷自然的心化為行動的力量，一起感受自然界的陶冶。
【相關連結】
【延伸閱讀】
◎有關綠色學苑的詳細活動訊息與報名方式，請見http://e-info.org.tw/node/19207。 |
|
◎台灣環境資訊協會的綠色學苑開課囉！本書為第十次聚會分享主題。希望看完這篇書介後，也會讓您愛上這本書，並且來綠色學苑裡分享您的感動與想法囉~~
 |
 |
|
|
|
社團法人台灣環境資訊協會•環境信託基金會(籌) |