Àô¹Ò¸ê°T¹q¤l³ø¡E¥þ¤åª©
2007.8.3
¥»¤éµJÂI¡G ¹q³õ¤Þ°_°·±d°ÝÃD ¤p°Ê§@¥i§ïµ½

¹q¸£©P³òªº¹q³õ¥i¯à¾É­P¿©±w¥Ö½§©M©I§l¨ìªº¯e¯f(¸ê®Æ¨Ó·½¡G unknown)

ºKĶ¦Û2007¦~7¤ë31¤éENS­^°ê¡A­Û´°³ø¾É¡F¦¶¥H¤è½sĶ¡F½²ÄR§D¼f®Õ

®Ú¾Ú­Û´°«Ò°ê¾Ç°|³Ì·sµoªíªº¬ã¨s«ü¥X¡A¤é±`¥Í¬¡¤¤ªº¹q¾¹¥Î«~¡A¦p¹q¸£¤Î¨ä¥L²{¥N¤Æ°Ó«~©Ò²£¥Íªº¹L¶qÀR¹q¡A³£·|§Î¦¨¹q³õ¡A³o¨Ç¹q³õ¥i¯à¹ï±zªº°·±d³y¦¨¤£¨}¼vÅT¡C¬ã¨sµo²{¡A¹q³õ©Ò³y¦¨ªº­·ÀI»·°ª©ó¹L¥h¤@¯ëªº»{ª¾¡C¤£¹L¡A¥u­n¦b®a¤¤¡B¿ì¤½«Ç©MÂå°|±Ä¨ú¤@¨Ç²³æªº±¹¬I¡A´N¦³§U´î¤Ö³o¨Ç­·ÀI¡C

¡@

¤¤°ê·s»D
ºñ¦â¾Ç²ß½Òªí

¥xÆW«C¦~¨«¥X¥h¡G

¡m­^°ê«H°U¤§®È¡n­Û´°¤Hªº¿Ë³¾ªÅ¶¡¢w¢w­Û´°·Ã¦a¤¤¤ß

¥Ñ³¥¸V»P·Ã¦a«H°U©ÒºÞ²zªº­Û´°·Ã¦a¤¤¤ß¦û¦a43¤½³¼¡A¥þ°Ï¸g¹L§¹µ½ªº³W¹º¥HÀç³y¨}¦nªº´Ï¦aÀô¹Ò¨Ã¶i¦æ·Ã¦aªºÀô¹Ò±Ð¨|¡C¤¤¤ß°£¤F­±¿n¼s¤jªº·Ã¦a¥~¡A©|¦³¹C«È¤¤¤ß¡B±Ð¾Ç¤¤¤ß¡BÀ\ÆU¡B½à³¾¤p«Îµ¥³]¬I¡C

§@ªÌ¡G²ö»D

¥x¥_¤H¦³Ãö´ç¦ÛµM¤½¶é¥i¥H½à³¾¡B¿Ë³¾¡BÆ[¹î·Ã¦a¡A­Û´°¤H¤]¦³¤@®y­Û´°·Ã¦a¤¤¤ß¡A»PÃö´ç¤£¦Pªº¬O¡A­Û´°·Ã¦a¤¤¤ß¬O¤@®y¶J¤ô¦À§ï«Øªº¤H¤u·Ã¦a¡A 2000¦~¤§®É¡A¦b«H°U²Õ´¡u¤ô³¾»P·Ã¦a«H°U¡v¡]Waterfowl and Wetland Trust¡AWWT¡^ªº©b¨«¤U¡A¤H¤u¶J¤ô¦À¸ÀÅܬ°·Ã¦a¦ÛµM¤½¶é¡A¨C¦~§l¤Þ20¸U¹C«È³y³X¡A¬°¼Ú¬w³Ì¤jªº³£¥«¦ÛµM¤¤¤ß¤§¤@¡C

7¤ë30¤é¡A«D±`©¯¹B¦a¡Aµ§ªÌ¤@¦æ¤T¤Hªº­^°ê«H°U¤§®È¡AÁ׶}¤F«e°}¤l¦b­^®æÄõ60¦~¤@¹Jªº¼É«B®ð­Ô¡A¦b¶§¥ú´¶·Óªº¤é¤l¸Ì³y³X¤F³o®y·Ã¦a¤¤¤ß¡K

¥ÍºA¤uµ{¡G

³]­p¥ÍºA´Y¹D ªÀ°Ï¤]¨Ó°Ñ¤@¸}

½¹½º¬O¥Í¬¡©P¾D¥ÍºA«~½èªº«ü¼Ð¤§¤@¡C¡]Äá¼v¡GPietro¡^

§@ªÌ¡G³¯«~¼ä¡]ÀR©y¤j¾Ç¥ÍºA©Ò¬ã¨s¥Í¡^

·í§A¬Ý¨£ªÀ°Ïªþªñ¨®½üÁÓ¹Lªº³¥¥Í¥Íª«§A·|°µ¦ó·P·Q¡H§A·|ı±o¤£§Ô¶Ü¡H§A·|©ç·Ó¶Ü¡H§A·|¥hÆ[¹î«ÍÅé¤F¸Ñ¥L¬O¤°»òª«ºØ¶Ü¡H·|§ó¶i¤@¨B¤F¸Ñ³o­Óª«ºØ¦b®a¸Ìªþªñ¥ÍºA¨tªº°Ï¦ì¡]niche¡^¶Ü¡H·|¬°¥¦¯d¤U¦b¦a²y¤W³Ì«á¤@¦¸ªº¥X²{ªº¬ö¿ý¶Ü¡H¤W­z³o¨Ç§@ªk¡A´N¬O¶i¦æ¥ÍºA´Y¹Dªº°ò¦¥\¤Ò¡I

§A¤]³\¤£ª¾¹D¡A¥ÍºA´Y¹D¥i¥H±q§A§ÚªºªÀ°Ï°µ°_¡K

¦æ°Ê°Ñ»P¡G

¡u¬r©Ê¤Æ¾Çª«½è¹B°eºÞ²z¿ìªk­×¥¿¯ó®×¡v¤½Å¥·|

¤½§i³æ¦ì¡G¦æ¬F°|Àô«O¸p

Ápµ¸¤H¡G §õ¼z¬Â¬rºÞ®v
¹q¸Ü¡G02-23117722Âà2875
¶}·|¨Æ¥Ñ¡G¡u¬r©Ê¤Æ¾Çª«½è¹B°eºÞ²z¿ìªk­×¥¿¯ó®×¡v¤½Å¥·|
¶}·|®É¶¡¡G 96¦~8¤ë7¤é¬P´Á¤G¤U¤È2®É00¤À
¶}·|¦aÂI¡GÀô«O¸p11¼Ó¨a®`À³Åܤ¤¤ß
¥D«ù¤H¡G ³Bªø°K²Ð­^

³Æµù¡G
¤@¡B ½Ð¬£»P¥»·|ij¨Æ¥Ñº[°Q½×¨Æ¶µ¦³Ãö¤§·~°È¥DºÞ¡]¿ì¡^¤H­û¥X¦C®u¨Ã½Ð«ù¥»¶}·|³qª¾¶i¤J¥»¸p¤j¼Ó¡C
¤G¡B ¦p¦³ªþ¥ó½Ð·|«e¸Ô¥[¬ã¨s·|ijÄâ±a°Ñ¥[¡C
¤T¡B ÅTÀ³¯ÈªM´î¶q½Ð¦Û³ÆÀô«OªM¡C
¡@

¡@
¥»¤éµJÂI
¥xÆW·s»D
°ê»Ú·s»D
¤¤°ê·s»D

ºñ¦â½Òªí

¥xÆW«C¦~¨«¥X¥h

¥ÍºA¤uµ{

¦æ°Ê°Ñ»P

¼öªù¤º®e

¤Ú°ò´µ©Z°O¦æ¡G¥xÆW»·¬vº®·~»P®ü¬v¸ê·½«O¨|(¤W)

¹A©e·|ÀÀ«Ø¹A¦a»È¦æ¥­¥x ´£¨Ñ¹A¦a¯²°â¸ê°T

¼öªùÃöÁä¦r

ªo»ù

¸`¯à
±ÀÂ˵û½×

¶}©ñ³·¨£ ³¡¸¨¼~Àô¹Ò¡B¥æ³qÃø­t²ü (1)

µ£ª±¸`¤ô½è¾DºÃ¡@©yÄõ¿¤©²ºÊ´ú«OÃÒ¨S°ÝÃD (1)

½Ð¤ä«ùÀô¹Ò¸ê°T¹q¤l³ø!

­q¾\

ÃÙ§U
¬ÛÃö¹q¤l³ø­q¾\
®ü¬v¥xÆW¹q¤l³ø
¥xÆW°Êª«¤§Án¹q¤l³ø
§Ö¼Ö°Êª«¹q¤l³ø
±Z¶ý¶ý¹q¤l³ø
¤ô²£¹q¤l³ø
¯î³¥¹q¤l³ø
½º·|¹q¤l³ø
¥xÆW¥ÍºA¾Ç·|¹q¤l³ø
¶Â¼é¹q¤l³ø
¥x¥_³¾·|¹q¤l³ø

¥»¤éµJÂI¡G ¹q³õ¤Þ°_°·±d°ÝÃD ¤p°Ê§@¥i§ïµ½¡@--¡á

ºKĶ¦Û2007¦~7¤ë31¤éENS­^°ê¡A­Û´°³ø¾É¡F¦¶¥H¤è½sĶ¡F½²ÄR§D¼f®Õ

®Ú¾Ú­Û´°«Ò°ê¾Ç°|³Ì·sµoªíªº¬ã¨s«ü¥X¡A¤é±`¥Í¬¡¤¤ªº¹q¾¹¥Î«~¡A¦p¹q¸£¤Î¨ä¥L²{¥N¤Æ°Ó«~©Ò²£¥Íªº¹L¶qÀR¹q¡A³£·|§Î¦¨¹q³õ¡A³o¨Ç¹q³õ¥i¯à¹ï±zªº°·±d³y¦¨¤£¨}¼vÅT¡C¬ã¨sµo²{¡A¹q³õ©Ò³y¦¨ªº­·ÀI»·°ª©ó¹L¥h¤@¯ëªº»{ª¾¡C¤£¹L¡A¥u­n¦b®a¤¤¡B¿ì¤½«Ç©MÂå°|±Ä¨ú¤@¨Ç²³æªº±¹¬I¡A´N¦³§U´î¤Ö³o¨Ç­·ÀI¡C

³o¥÷¬ã¨sµoªí©ó8¤ë¥÷ªº¡m¤j®ðÀô¹Ò¡n¡]Atmospheric Environment¡^´Á¥Z¡A¬ã¨sÅã¥Ü¡Aªø´Á¼ÉÅS¦b¥Ñ¤é±`«Ç¤ºÀô¹Ò©Ò²£¥Íªº¹q³õ¤¤¡A·|¼W¥[¿©±w©I§l¹D¯e¯f¤Î·P¬VªÅ®ð¶Ç¬Vª«¦p¹L±Ó­ì¡B²Óµß©M¯f¬rªº­·ÀI¡C

«Ò°ê¾Ç°|Àô¹Ò¬Fµ¦¤¤¤ßªº¸â¦Ì´Ë¡]Keith Jamieson¡^¬O¥»½g¬ã¨sªº¥Dµ§§@ªÌ¡A¥Lªí¥Ü¡G¡u³\¦h¾É­P°ª¶q¹q³õ¡B©Î¨H¿n¶q¤Î¦Ã¬V¶q¼W¥[ªº¦]¯À¡A¸g±`¦bÂå°|ªº¯f©ÐÀô¹Ò¡A©Î¦³¡y¿ì¤½¤j¼Ó¯g­Ô¸s¡z¯f±wªº«Ø¿vª«¤¤µo²{¡C¡v

¬ã¨s¦P®Éµo²{¡A¹q³õ·|¤j´T­°§CÀô¹Ò¤¤±a¹q®ñ¤À¤lªº¿@«×¡C±a¹q®ñ¤À¤l¬O¤@ºØ·L¤pªºªÅ®ðÂ÷¤l¡A¥¦¯à°÷´£°ª¥Í²z¥\¯àªº¹B§@¡A¨Ã¥B±þ¦º¦³®`ªº·L¥Íª«¡C

¹q³õªº°ª§C·|ÀHµÛ«Ç¤ºªÅ®ð·Ã«×¦ÓÅܤơC·í·Ã«×§C©ó20-30%®É¡A¹q³õ·|©úÅã´£°ª¡A¼W¥[·L²Éª«½è²Ö¿n¦b¤HÃþªÍ³¡©Î¥Ö½§ªº±¡§Î¡A¦Óµo¥Í·P¬V¡C

¤£¹L¡A¸â¦Ì´Ë¤]´£¨ì¡A¨ä¹ê¦³«Ü¦h²³æªº¤è¦¡¡A¥i¥HÀ°§U§Ú­Ì¦b¤u§@³õ¦X©Î®a¤¤´î¤Ö¦³¬rª«½è¹ï§Ú­Ì¨­Åé³y¦¨ªº­t¾á¡A¨Ã­°§C¥Ñ¹q³õ©Ò¶Ç¼½ªº¯fµh»P·P¬V¡C

¥H¹q¾¹¥Î«~¬°¨Ò¡A¤×¨ä¬Oµ§°O«¬¹q¸£¡A±µ¤W¦a½u´N¥i¥H¤j¶q­°§C¹q³õ¡C

¦Ü©ó¤H»P¤H¤§¶¡©Ò²£¥ÍªºÀR¹q¡A¸â¦Ì´Ë«Øij·V¿ï¦çª«½è®Æ¤Î·Ã«×¤ô·Ç¡A§Y¥i²£¥Í¥­¿Åªº¤G·¥Â÷¸Ñª¬ºA¡A¥ç¥i¤j´T­°§C¹q³õ°ÝÃD¡C·íµM¡A¾¨¶q¤£­n«Ý¦b°ª¹q³õªºÀô¹Ò¡A¦P®É¡A¦b¤£¨Ï¥Î¹q¾¹®É¡A°O±o©Þ±¼´¡ÀY¤]¬O·¥¨Îªº§@ªk¡C

¥þ¤å¤Î¹Ï¤ù¸Ô¨£ ENS

¥xÆW·s»D ¡@--¡á

¥ß©e¡G¯B°Êªo»ù¤½¦¡ ¤Ï¬M°ê»Úªo»ù¤ñ¨Ò¹L°ª

ºK¿ý¦Û2007¦~8¤ë2¤é¤¤¥¡ªÀ³ø¾É

¤ý¶îµo¡]¤£¤À°Ï¡^¤Î¦¿¬L»ö¡]¹ü¤Æ¿¤¡^2¤é¤W¤È¦b¥ßªk°|¥l¶}°OªÌ·|ªí¥Ü¡A°ê¤º­pºâ¯B°Êªo»ùªº¤½¦¡¬O³y¦¨ªo»ù¤Wº¦ªºÄpµ²ÂI¡A°ê¤ºªo»ù¤Ï¬M°ê»Ú­ìªo»ù®æ¥H8¦¨­pºâ¡A¤]´N¬O°ê»Ú­ìªo½Õº¦10%¡A¤¤ªo½Õº¦8%¡A¦ý¥h¦~¤¤ªoÁʪo¦¨¥»¥u¦ûÀç¹B¦¨¥»¬ù6.3%¡A¦]¦¹¤Ï¬Mªo»ù¤Wº¦³Ì¦h¤]¥u¯à¥H6.3%­pºâ¡C

¦¿¬L»öªí¥Ü¡A¥x¶ìÀ³¸Ó­t°_ªÀ·|¥ø·~³d¥ô¡A2006¦~¤¤ªoÁ«·l®É¡A¥x¶ì¨Æ·~Áȶi500»õ¤¸¡A³æ³æªo«~³¡¤À¥i¯à´NÁȤF200»õ¡Aªk¤H§ó¹w¦ô±Ä¨ú¯B°Êªo»ù¾÷¨î¤§«á¡A¥x¶ì¤W¥b¦~¥i¯àÁÈ170»õ¤¸¡A¥L§Æ±æ¥x¶ì®³¥X200»õ¦^õXªÀ·|¡C

¡@

¬üÄRÆW¶}µo®× Àô·ù§å¥]§È

ºK¿ý¦Û2007¦~8¤ë2¤éÁp¦X³ø¥x¥_³ø¾É

Àô«OÁp·ù¥xªF¤À·|¥l¶°¤H¼B¬³¿üªí¥Ü¡A¾ã­Ó¬üÄRÆW´ç°²§ø¶}µo®×­±¿n¬O5.9¤½³¼¡A¦ÓÀôµûªk³W©w1¤½³¼¥H¤W¤~¶·¸g¹LÀô¹Ò¼vÅTµû¦ô¡A¼t°Ó«K¬G·N±N²Ä¤@´Á¤uµ{³]­p¦¨²¤§C©ó1¤½³¼¡A´N¤£¥²¶i¦æÀôµû¡Cµ²ªG«Ø°Ó±N«×°²®ÈÀ]«Ø¦bÂ÷®ü©¤½u¥u¦³50¤½¤Ø³B¡A¤S¦b¨FÅy¤W¤j¶q¶É­Ë¤uµ{¼o¤g»P²V¾®¤g¸H¶ô¡A³y¦¨¤£¥i¦^´_ªº¶Ë®`¡Cµ¥¨ì«Ø°Ó´£¥X²Ä2´Á­pµe®É¡AÀôµû©e­ûµo²{¤£§´¡A­n¨D°±¤u¡A«Ø°Ó®Ú¥»¸m¤§¤£²z¡C

®È¹C§½¥ø¹º½Òªøù²Q¶êªí¥Ü¡A¬üÄRÆW·~ªÌ¥h¦~9¤ë26¤é´£¥XÅܧó­pµe«á¡A¿¤©²­n·~ªÌ¨Ìªk¶i¦æÀôµû¡A¨Ã¥¼®Ö­ã°Ê¤u¡A¹ï·~ªÌ¨p¦Û¬I¤u¾ã¦a¤w¶}»@30¸U¤¸¡C¥t¹H¤Ï¤ô¤g«O«ùªk³¡¤À¡A¤]¨Ì¤ô«Oªkµô»@6¸U¤¸¡B12¸U¤¸¤Î­­´Á§ïµ½«ì´_¾D¯}Ãa³¡¤Àªº­ìª¬µ¥³B¤À¡C

¡@

³q¾]¥~®ü ¤¤ªoµo²{Â×´Iªo®ðÄ­ÂÃ

ºK¿ý¦Û2007¦~8¤ë2¤éÁp¦X±ß³ø¥x¥_³ø¾É

Ä~°ª¶¯¥~®üFºc³yªº¤ÑµM®ðÄ­Âõo²{¤§«á¡A¤¤ªoµû¦ô»{¬°­]®ß³q¾]¥~®üªºªo®ðÄ­ÂÃ¥i¯à©Ê·¥°ª¡C¾Ú¤¤ªo¦V¸gÀÙ³¡´£³øªº¸ê®ÆÅã¥Ü¡A³q¾]¥~®üªºªø®¦¢w¤­¨½µPºc³y¡A¬ÛÃö¸ê®Æ¬ã§P¡A¦ô­p¥i±Ä­ìªoÄ­Âöq¬ù2300¸U±í¡A¤ÑµM®ð¬ù75»õ¥ß¤è¤½¤Ø¡C

¤¤ªo¤½¥q­ì¥ý¸gÀÙ¤ÀªR¡A¥H­ìªo¨C±í35¬ü¤¸¤Î¤ÑµM®ð¨C¥ß¤è¤½¤Ø·s¥x¹ô10.44¤¸¦ôºâ¡A¦ô­p²{­È³ø¹S²v¥i¹F30.5%¡A²Ö­p²b¦¬¤J¥i¹F·s¥x¹ô520»õ¤¸¡F¦ý¥Ñ©ó²{¦bªo»ùötº¦¡A¸Ó®ü°ìÄq°Ï¦pªG¯u¦p¤¤ªo¹w´Á¦³Â×´Iªo®ðÄ­ÂáA¨­»ù¦Ü¤Ö¼É¼W¦Ê»õ¤¸¡C

ÀHµÛ°ê»Úªo»ùötº¦¡A°ª¶¯¥~®üFºc³yÄ­Â꺤ѵM®ð¨­»ù¼É¼W¦Ê»õ¤¸¡A¤¤ªo¤½¥q¥¿¶i¦æ¶}±Ä³W¹º¡A¹w¦ô³Ì§Ö¦b¥Á°ê101¦~¥ª¥k¥i¥H°Ó·~¥Í²£¡C¥t¥~¡A³q¾]¥~®üªø®¦¢w¤­¨½µPºc³y¤]µo²{¦³¤ÑµM®ðÄ­ÂáA¥i¯à·|¤ñFºc³yÁÙ¤j¡C

¡@

®ø·À¤p¶Â°A ­x¹Î¤j§@¾Ô

ºK¿ý¦Û2007¦~8¤ë2¤éÁp¦X³ø°ª¶¯³ø¾É

°ª¶¯¿¤ºX¤s¦a°Ï¤p¶Â°A¸v­h¡A½Ã¥Í§½ªá¶O3­Ó¤ë§ä¨ì´F¥Í·½¤Î¸Ñ¨M¤èªk¡A¨Ã¦Û¬Q¤Ñ°_¦b³°­x²Ä8­x¹Î¨ó§U¤U®i¶}3¤Ñªº·À°A¤u§@¡C

¯e¯fºÞ¨î½Òªø¼BºÑ¶©»¡¡A¤p¶Â°A»Ý­n§l¦å¤~¯àÁc´Þ«á¥N¡A¥B¦b§l¦å®É±`ºò¶K¤HÅé»rÅSªº¥Ö½§¡F»Û°A¦b§l¦å3-4¤Ñ«á¡A²£§Z©ó³±·t¼éÀãªø¦³ÂÅĦ©Î«C­aªº¤gÄ[ªí¼h¡C³°­x²Ä8­x¹Î1¤é°_³sÄò3¤Ñ¨ó§UºX¤sÂí¶ê´I¡B¤¤¥¿¤Î¤jªL¨½µ¥3­Ó¨½¹ê¬I¼QÃÄ®ø¬r§@·~¡A¥þ¤O®ø°£¯f´C°A´F¥Í·½¡AÅý¥Á²³§K¨ü°AÂΫIÂZ¨Ã¹w¨¾µn­²¼ö¬Ì±¡µo¥Í¡C

¡@

°e¸®¦¡¤ô¬Fµ¦ Àô«O¹ÎÅéµh§å

ºK¿ý¦Û2007¦~8¤ë2¤é¤¤°ê®É³ø°ª¶¯³ø¾É

Àô«O¹ÎÅé§å¥Ø«e¬F©²±Ä¦æªº¬O¡u°e¸®¦¡ªº¤ô¬Fµ¦¡v¡A¶}µo­«©óºÞ²zªºÅÞ¿è¦p¤£§ïÅÜ¡A¥Ã»·³£¦b°µ¿ù»~ªº¨Æ¡C

°ª¥«±Ð®v·|¥ÍºA¤¤¤ß§õ®Ú¬Fªí¥Ü¡Aª¼ÂI¦b©ó­«¶}µo¦Ó»´ºÞ²z¡A¬F©²¦³µL¦Ò¼{°ª¯Ó¤ôªº¥Û¤Æ¡B¿ûÅK¤u·~­n¦p¦ó¡H¬ì¾Ç¶é°Ï§ó¬O°ª¯Ó¤ôªº³õ°ì¡A¥[¤W°ê¤º¤ô¶O«K©y¡A°ê¤H´¶¹M®ö¶O¤ô¸ê·½¡A¥L«Øij¤ôÀ³±Ä®t§O¶O²v¡C

®ø°ò·|°ª«Ì¤À·|§õ¼Ù°í¡A«h±q®ø¶OªÌªºÆ[ÂI«ü¥Á²³¶R¤ô¤ñ¨Ò°ª¡A¥Á¶¡³c°â¤ô«~½è¦n¤£¦n¡A¬F©²À³¤¶¤JÀËÅç¤ô½è¡A¥¿µø³c°â¤ô°ÝÃD¡C°ª¶¯ºñ¦â¨ó·|Á`·F¨Æ¾|¥xÀç«h»{¬°¡A°ª¶¯ªº¤ô¤£¬O¤£¨¬¡B¦Ó¬O¤£²M¡A¥H¥Ø«eªº¨Ñ¤ô¯à¤O¨ì¥Á°ê105¦~³£¨S°ÝÃD¡Aº|¤ô°ÝÃD¤]ÄY­«¡A°ª¶¯¥«25%¡B¥x¥_¥«§ó®t38.2%¡A¤é¥»¥u¦³7%¡C

°ª¶¯²£·~¨ó·|²z¨Æªø¶À«T­^«Øij¡A°ª°ª«Ì¿ï¥Xªº¥ß©e¤ñ·Ó°ò¶©ªe¼Ò¦¡¡A¥Ñ¥ßªk°|³q¹L¡u°ª«Ì·Ë¬y°ì¾ãªv¯S§O±ø¨Ò¡v¡A½s¦C¦Ü¤Ö1000»õ¤¸¥þ¤O¾ãªv°ª«Ì·Ë¡A±q¬y°ìªº¦Ã¤ôºI¬y¶}©l¡AÅý¨â©¤ªº¦¾¬V·½¤£¦A±Æ¤JªeÅé¡AªeÅ骺«O¨|¡B¥ÍºA´_¨|¡B´ºÆ[¬ü¤Æ¡B©î¾E¸ÉÀvµ¥¡A¬O¯Ó®É¯Ó¿úªº¤u§@¡C

¡@

¥_¿¤©²±NÄY¬dªe¤t¦Ã¬V ¥ßªk°l·¹¦Ã¬VªÌ»@´Ú

ºK¿ý¦Û2007¦~8¤ë2¤é¤¤¥¡ªÀ³ø¾É

¥x¥_¿¤¬F©²2¤é¥l¶}¸ó§½³B¡u¸Ñ¨M¥_¿¤­«¤j¤ô¦Ã¬V·½±M®×·|ij¡v¡A·|¤¤¨M©w¦¨¥ßÁp¦X½]¬d¤p²Õ¥D°Ê¬d³ø¦Uªe¤t¦Ã¬V·½¡A¥u­n¬O«Dªk¤u¼t¤£·í±Æ©ñ¼o¤ô´N·|®i¶}©î°£ªºÅKµÃ±¹¬I¡A¦P®É¡A¬°°l¨s¦Ã¬VªÌ¥I¶Oªº²M²z¶O¥Î¡A¿¤©²¤]µÛ¤â¥ßªk±N±Ä°l·¹»@´Ú¡C

¿¤©²±N¨Ì¦Ã¬VªÌ¥I¶O­ì«h¶i¦æ¦Ûªv±ø¨Ò¥ßªk¡A¦pªG¥H¨C¤Ñ±Æ©ñ1000¥ß¤è¤½¤Ø¦Ã¤ôªº¬â¥Û³õ¡A°l·¹1¦~±Æ©ñ¶q¡A»@´Ú±N¹F·s¥x¹ô1»õ3000¦h¸U¤¸¡A¥Ñ¦Ã¬V·½­t¾á²M²z¦¨¥»¡A¤~²Å¦XªÀ·|¤½¥­¥¿¸q¡C

¿¤©²¥Ø«e©ÒÀÀ¡u­«¤j¦Ã¬V·½Àô¹Ò¯}Ãa«ì´_¦¨¥»½Ò¼x¦Ûªv±ø¨Ò¡v¯ó®×¡A°l·¹´Á¬°1¦~¡A½Ò¼x¶O²v¬O°Ñ¦ÒÀô«O¸p¤ô¦Ã¶O¶O²v¯ó®×¤º®e¡A¤]´N¨Ì¥¼³B²z¤ô½è¿@«×¤¤Äa¯B©TÅé¡]SS¡^¿@«×¨C¤½¤ç½Ò¼x0.62¤¸¡B¤Æ¾Ç»Ý®ñ¶q¡]COD¡^¿@«×¨C¤½¤ç½Ò¼x12.5¤¸¡C

¡@

Àô¹ÎÀÀ¦¨¥ßÀôµûºÊ·þÁp·ù

ºK¿ý¦Û2007¦~8¤ë2¤é¤¤¥¡ªÀ³ø¾É

·s¥ôÀôµû©e­û¤W¥ô¡A³¡¤ÀÀô«O¹ÎÅé¾á¤ßÀôµû¾÷¨î³à¥¢¡A²_¬°¶Â½c§@·~¡A¨p¤U¦ê³sÀÀ¦¨¥ßÀôµûºÊ·þÁp·ù¡A©IÆ~Àô«O¸p±NÀôµû¼f®Ö¶i«×¤Wºô¤½¶}¡CÀô«O¸pºî¥ø³Bªí¥Ü¡AÀô«O¹ÎÅé­n²ÕÁp·ùºÊ·þÀôµû¨î«×¡A¡u¬O¥L­Ìªº¦Û¥Ñ¡A´L­«¡v¡F¨Ã«ü¥X´X¦~«e´N±NÀôµû¶i«×¤Wºô¡A¥¼¨Ó·|§ó§V¤OÅýÀôµû¸ê°T§ó³z©ú¡C

¤å¾|±l«ü¥X¡A³\¦h¶}µo®×¤¤¡A¶}µo°Ó¡BÀôµûÅU°Ý¤½¥q»PÀô«O¸pªºÃö«Y¥O¤H½èºÃ¡A³\¦h­«¤j¶}µo®×³QÀô«O¸p¥H¦æ¬Fµ{§Ç©ì©µ¼f¬d¡A¿ð¿ðµLªk¦bÀôµû¤j·|¤¤¼f¬d©w®×¡A¤~·|¦³¦¨¥ßºÊ·þÁp·ù©ÀÀY¡C

¡@
°ê»Ú·s»D ¡@--¡á

¦Bªe¿Ä¤Æ¬ö¹ê ¦bºô¸ô¤W¹ê¦a§e²{

ºKĶ¦Û2007¦~7¤ë31¤éENS¬ü°ê¡A¶ø°Ç©£¦{¡A«Â´µ¯SªL³ø¾É¡F½²¯³©É½sĶ¡F½²ÄR§D¼f®Õ

¬ü°ê¥@¬É¯Å¹B°Ê­û¥[©`¯S( Alison Gannett)»P«¢¯S(Zoe Hart)©Ò±a»âªºµn¤s±´ÀI¶¤¡A¥¿¦b°O¿ýÃö©ó³Ø³â±X±[¤s¦B¤s¿Ä¤Æªº¬ö¹ê(¸ê®Æ¨Ó·½¡GChasing Glaciers) ¦èÂðª­ì¤Wªº¦Bªe´£¨Ñ¤Ú°ò´µ©Z¡B¦L«×»P¤¤°ê¤U´å©~¥Á¬ù1»õ7800¸U¤H70%¥H¤Wªº¶¼¥Î¤ô¡Cªñ´Á¦blofty³ß°¨©Ô¶®¤s¡B³Ø³â±X±[¤s(Karakoram)»P¿³³£®w¤°¤s(Hindu-Kush)¤W¦BªeªºÁY´î¡A¨Ï´£¨Ñ¨ä­«­n¤ô¸ê·½ªºªe¤t­±Á{°®²Uªº«Â¯Ù¡C

¥Ñ¬ü°ê¥@¬É¯Å¹B°Ê­û¥[©`¯S( Alison Gannett)»P«¢¯S(Zoe Hart)©Ò±a»âªºµn¤s±´ÀI¶¤¡A¥¿¦b°O¿ýÃö©ó³Ø³â±X±[¤s¦B¤s¿Ä¤Æªº¬ö¹ê¡A¦bChasingGlaciers.com§e²{µ¹¥þ²yÆ[²³¡C

·½¦Û©ó¦èÂðª­ìªº¦B¤t¤ô¡A¬O¥þ²y¦Û³æ¤@¦a°Ï¤ô¬y¶q³Ì¤jªº¦a°Ï¡C³Ø³â±X±[¤sªº¦Bªe¬O´£¨Ñ®L©u°®¼ö®ð­Ôªº¥D­nÀx¤ô¡A¦Bªe¿Ä¤Æ«h±N´î¤Ö°®§ò®É´Á¤ô¸ê·½ªº¨ÑÀ³¡A¤×¨ä¬O¥Î©óÄéµ@¡B¤HÃþ¥H¤Î®a¯b¥Î¤ô¡C

®Ú¾ÚÁp¦X°êÀô¹Ò­pµe¦b2007¦~¦~ªì©Òµo¥¬ªº¥þ²y¦B³·®i±æ(Global Outlook For Ice and Snow)ªº³ø§i¡A¦èÂðª­ìªº¦Bªe¦b¤W­Ó¥@¬ö¤w«á°h¬ù90%ªº­±¿n¡A¿Ä¤Æªº³t«×§ó©óªñ´X¤Q¦~¶¡¦³ÅãµÛªº¼W¥[¡C

¥þ¤å¤Î¹Ï¤ù¸Ô¨£ENS

¡@

¬°ÁקK¥þ²y·x¤Æ¥[¼@ Áp¦X°ê°Q½×ºò«æ¦æ°Ê

ºKĶ¦Û2007¦~7¤ë31¤éENS¬ü°ê¡A¯Ã¬ù¦{¡A¯Ã¬ù³ø¾É¡F½²¯³©É½sĶ¡F½²ÄR§D¼f®Õ

Áp¦X°ê­«­n©x­û°Ñ»P®ð­ÔÅܤƪº¨M©w©Ê¦æ°Ê(¸ê®Æ¨Ó·½¡G Eskinder Debebe courtesy UN) ¬°¹ï§Ü®ð­ÔÅܾE©Ò±a¨Óªº¬D¾Ô¡A31¤é®ð­Ô±M®aÁܽÐÁp¦X°ê­«­n©x­û°Ñ»P¤@¶µ¥þ²y¼h¦¸ªº¨M©w©Ê¦æ°Ê¡C

Áp¦X°ê¯µ®Ñªø¼ï°ò¤å¦b¯Ã¬ùÁp¦X°êÁ`³¡°w¹ï®ð­ÔÅܾE©ÒÁ|¦æªºÁp¦X°ê¤j·|ªí¥Ü¡A¡u§Ú­Ì¤£¯à¤@¦p©¹±`ªï¦X°Ó·~¦æ¬°¡C¡v¥L´©¤ÞÁp¦X°ê¬F©²¶¡®ð­ÔÅܾE±M®a¤p²Õ¦b2007¦~¦~ªìªº¬ã¨sµo²{¡A½T»{¤F¥þ²y·x¤Æ»P¤HÃþ¬¡°Ê¦³ª½±µªºÃöÁp¡C

¼ï°ò¤åªí¥Ü¡A¡u§Ú¬Û«HÁp¦X°ê¬O³B²z¦¹Ãþ¥þ²y©Ê¬D¾Ô³Ì¾A©yªº¾÷ºc¡A§Ú¤]«Ü°ª¿³°ê»ÚªÀ·|»{¥iÁp¦X°ê¦b¨ó°ÓÃö©ó¥¼¨Ó¥þ²y¦æ°Ê¤W¡A¬°¤@¾A©yªº½×¾Â¡C¡v

¼ï°ò¤å¸É¥R¡A¡u§Ú¨M©w­n´î¤ÖÁp¦X°ê¬ÛÃö³æ¦ìºÒªº±Æ©ñ¶q¡A¥H¤Î¨Ï¨ä¦¨¬°®ð­Ô¥­¿Åªº¾÷ºc¡C³Ì«á¡A§Ú¤wµo°_¤F¤@¶µ¦W¬°ºñ¤ÆÁp¦X°ê(Greening the UN )¡vªº­pµe¡A¼sÁÜ©Ò¦³¾÷Ãö»P¨ä¥LÁp¦X°ê¾÷ºcªº»â¾ÉªÌ©M§Ú¤@¦P¥[¤J²[»\¹ï©ó¥þ²yªº©Ó¿Õ»P¦æ°Êªº­pµe¡C

¥þ¤å¤Î¹Ï¤ù¸Ô¨£ ENS

¡@

¦L«×ÁnºÙ¶}µo¤¤°ê®a¤£¨ü·Å«Ç®ðÅé±Æ©ñ¶q­­¨î

ºK¿ý¦Û2007¦~8¤ë2¤é¤¤¥¡ªÀ³ø¾É

¦L«×¥~¥æ³¡ªø¿p§J¦N2¤éªí¥Ü¡A¤u·~°ê®a¤£À³±N­°§C·Å«Ç®ðÅé±Æ©ñ¶qªº¼Ð·Ç¥[½Ñ¦b¦L«×µ¥¶}µo¤¤°ê®a¡A¦]¬°¦p¦¹¤@¨Ó±N·|ÄY­«¼vÅT¶}µo¤¤°ê®aªº¸gÀÙµo®i¡C¦L«×©x¤è·s»D«H°UªÀ¦bµo¦Û°¨¥§©Ôªº³ø¾É¤¤ªí¥Ü¡A¥¿¦bµá«ß»«¥X®uªF«n¨È°ê®a¨ó·|10°ê¥~ªø·|ijªº¿p§J¦N¡A©M¨ä¥L·|­û°ê¥~ªø¦b¤j·|¤W§@¤F¤W­zÁn©ú¡C

¿p§J¦Nªí¥Ü¡A¤u·~°ê®a¤£¥²¾á¤ß¦L«×ªº·Å«Ç®ðÅé±Æ©ñ·|¶W¹L¦MÀIµ{«×¡A¦L«×¤]¤£§Æ±æ¤u·~°ê®a­n¨D­°§C·Å«Ç®ðÅé±Æ©ñªº¼Ð·Ç¡A¶Ë®`¨ì¦L«×µ¥¶}µo¤¤°ê®aªº¸gÀÙµo®i¡C

¦b¦L«×µ¥°ê®aÁÙ¦b´N·Å«Ç®ðÅé±Æ©ñªº³d¥ôÂkÄÝ°ÝÃDª§Ä³¤£¥ð¤§»Ú¡A2007¦~µy¦­Áp¦X°ê¬F©²¶¡®ð­ÔÅܾE°ÝÃD¤p²Õ¤wĵ§i«ü¥X¡A·Å«Ç®ðÅé±Æ©ñ¥[¼@¦a²y·x¤Æ²{¶H¡A¤]¥[³t¤F¦B¤t¿Ä¤Æ³t«×¡A¦a²y¹Ø©R¤w¬O¦³­­¡A´«¨¥¤§¡A¤HÃþ¯E§T¤w¸g¶i¤J­Ë¼Æ­p®É¡C

¡@

¯Ã¦èÄõ­º±À¤A¾J²V¦X¨Tªo¹ï§Ü·Å«Ç®ÄÀ³

ºK¿ý¦Û2007¦~8¤ë2¤é¤j¬ö¤¸³ø¾É

²K¥[¥Íª«¿U®Æªº¨T¨®¥Îªo8¤ë1¤é°_¦b¯Ã¦èÄõ¥¿¦¡µn³õ¡C¯Ã¦èÄõÁ`²z§J©Ô§J¿ËÁ{±Ò¥Îµoªí·|¡AÆg³\Gull¤½¥q­º¶}¥ý¨Ò¡A¨Ã©IÆ~¦U®a¤½¥q¦æ¸¹¤@¦PÅTÀ³¡A­°§C·Å«Ç®ðÅé±Æ©ñ¶q¡CÁ`²z§J©Ô§J«ü¥X¡A¯Ã¦èÄõ¤G®ñ¤ÆºÒ±Æ©ñ¶q¦³4¦¨¨Ó¦Û¹B¿é¤u¨ã¡C¦oªí¥Ü¡G¡uGull¤½¥q¬°¨ä¥L¤½¥q¦æ¸¹¶}¤F¥ý¨Ò¡A³o±N¦³§U©ó§Ú°êÁÚ¦V¥ÃÄòµo®i¡C¡v

¤£¦P©ó¥H©¹ªº¨T¨®¥Îªo¡A·s«¬ªº¨Tªo¤¤²K¥[¤F10%ªº¥Í½è¤A¾J¡C³oºØ¤A¾J¥ÑAnchor Ethanol¤½¥q¸g¥Ñ¨Å¹T¤u·~°Æ²£«~´£·Ò¦Ó¦¨¡C

¦~ªì¡AÁ`²z§J©Ô§J»}¨¥¤j´TÁY´îºÒ±Æ©ñ¶q¡A±N±À¦æ¥Íª«¿U®Æ¥Îªo­q¬°­º­n¥Ø¼Ð¡A§Æ±æ¯Ã¦èÄõ¯à°÷¦¨¬°¥@¬É¤W²Ä¤@­Ó§í¨î·Å«Ç®ðÅé¼Wªøªº°ê®a¡C¦o±N®ð­ÔÅܾEªº¦M®`¤ñ§@§N¾Ô®É´Áªº®ÖªZ¦M¾÷¡Aªí¥Ü¯Ã¦èÄõ¥²¶·­n±aÀY©è§Ü¡C

¡@

¬¥§üÁF³q¹Lªk¥O ¤½¶é¤Î¨äªþªñÄY¸T§lµÒ

ºK¿ý¦Û2007¦~8¤ë2¤é¤¤¥¡ªÀ³ø¾É

¬ü°ê²Ä¤G¤j«°¬¥§üÁF¡A2¤é¥Ñ¥«Ä³·|³q¹L¤@¶µ¡u¸T¤î¦b¤½¶é¤Î¨äªþªñ§lµÒ¡vªº·sªk¥O¡A¹HªÌ³Ì°ª¥i³B¥H250¬ü¤¸ªº»@´Ú¡C3¦~«e¡A¬¥§üÁF¤]¤Þ»â­·®ð¤§¥ý¡A¸T¤î¥Á²³¦b®üÅy§lµÒ¡C

¥«Ä³·|³q¹L³o¶µªk®×ªº­I´º¡A¬O®Ú¾Ú¬ü°ê°ê®a®ð¶H§½ªº´ú¶qÅã¥Ü¡A±q2006¦~7¤ë¦Ü¤µ¡A¬¥§üÁF¥«°Ïªº­°«B¶q¤£¨ì84²@¦Ì¡A¥¿±`ªº¥­§¡­°«B¶qÀ³¸Ó¬O381²@¦Ì¡C

¥t¤@­Ó­ì¦]¬O¡A2007¦~5¤ë¶¡¡A¥«°Ï¾Fªñ¦nµÜ¶õªº¸¯·çµá´µ¤½¶éªþªñµo¥Í¤sªL¤j¤õ¡A¿N·´¤F820­^¯aªºªL¦a¡A³y¦¨¤õ¨aªº¾É¤õ½u¤]¥¿¬O¦]¬°­»µÒ±¼¸¨¦b°®ÀêµL¤ñªº¯óÂO¤¤¡A¤Þµo¤j¤õ¡C

¤£¹L¡A³o¤@¡u¸T¤î¦b¥«°Ï¤½¶é¤Î¨äªþªñ§lµÒ¡vªºªk¥O¤]¦³¨Ò¥~¡A¦pªG¦]¬°©çÀ¸¼@±¡»Ý­n¡A¥~´º¶¤¥i¥H¦b¯S©w¤½¶é©çÄá¹q¼v«e¡A´£«e¦V¥«©²¬ÛÃö³æ¦ì¥Ó½ÐÀò­ã«á¥i¥H§K©ó³B»@¡C³o¬O°ò©ó¬¥§üÁF¹ï¹q¼v¤u·~ªº¼úÀy±¹¬I¡C

¡@

¸`¯à·í¹D ¨®°ÓÄv¬Û§ï¨}¥ð®È¨®

ºK¿ý¦Û2007¦~8¤ë3¤é¤u°Ó®É³ø³ø¾É

ªo»ù«ùÄòötº¦¥[¤WÀô«O¦Ò¶q¡A³y¦¨®ø¶OªÌ¿ïÁʪo¯Ó¸û¤jªº¥ð®È¨®¤§·NÄ@­°§C¡C¬°¤FŦ^®ø¶OªÌªº¤ß¡A¨T¨®»s³y°Ó¥¿¦b·Q¿ìªk§Q¥Î¦UºØ·s§Þ³N¨Ó§ï¨}¥ð®È¨®¡C³o¨Ç§V¤O¥]¬A¤Þ¥Î¼o®ð±Æ©ñ¶q§Cªº®ãªo¤ÞÀº¡B¬ãµoªo¹q²V¥Î¥ð®È¨®»P´î»´¹s¥ó­«¶qµ¥¡C

À¹©i°Ç§JµÜ´µ°Ç¨T¨®¶°¹ÎºX¤Uªº»«¤h»P¦N´¶³Ìªñ´N¶}©l¾P°â®ãªo¤ÞÀº¥ð®È¨®¡FºÖ¯S¨T¨®¤]­pµe¦b2008¦~¥ª¥k±À¥X®ãªo¤ÞÀº¤j«¬³f¥d»P¥ð®È¨®¡F³q¥Î¨T¨®«h¤À§O±À¥X¤p¤ÞÀº§Cªo¯Ó»Pªo¹q²V¥Î¥ð®È¨®¡C´N³sª¾¦W¶]¨®·~ªÌ«O®É±¶¡A³Ìªñ¤]«Å¥¬±N¥Í²£ªo¹q²V¥Î°Ê¤OªºCayenne¥ð®È¨®¡A¹w­p¦b2010¦~©³«e®i¶}¾P°â¤@¨Ç¦­´Áªºªo¹q²V¥Î¨®¡A¹³¬O¥»¥Ðªº¶®­ô»PLexusªºRX 400h¡A¨Ï¥Îªo¹q²V¥Î°Ê¤Oªº¥Øªº¥D­n¬O¬°¤F³t«×¡A¬Ùªo¬°¨ä¦¸¡C

¦b°ªªo»ù¤ÎÀô«O·NÃÑ©ïÀY¤U¡A®ø¶OªÌ¶É¦VÁʶR¸û¬Ùªoªº¤p«¬¨®¡C¨ü¦¹¼vÅT¡A³·¦òÄõ7¤H®y¤j«¬¥ð®È¨®Tahoeªº¾P°â¶q¦b2002¦~³Ð¤U20¸U9767½øªº°ª®p«á¶}©l¤U·Æ¡A2006¦~ªº¾P°â¶q¤wÁY´î¦Ü16¸U1491½ø¡C

¥H®ãªo¬°°Ê¤O¤]¬OÅý®ø¶OªÌ¬Ùªo¿úªº¥t¤@­Ó¤èªk¡C»«¤h¤µ¦~¤@¤f®ð°w¹ï3´Ú¤j«¬¨®±À¥X®ãªo¤ÞÀº¨®´Ú¡C¯Ã¬ù¨é°ÓBurnham Securitiesªº¤ÀªR®v§Æ§Q»{¬°¡A´Nªø´Á¦Ó¨¥¡A®ãªo¤ÞÀº¨®·|¸û¨ü®ø¶OªÌ«C·ý¡C

¡@

¹Hªk¥ÎÃļvÅT¶T©ö ¯Ãªª³õ¥D³Q»@­«ª÷

¡@

ºK¿ý¦Û2007¦~8¤ë2¤é¤j¬ö¤¸³ø¾É

¶ø§JÄõ¤@ªª³õ¥D¦]¬°µ¹¦Û¤vªª³õ¤¤ªº¤û¼Qµo¤F¥¼§å­ãÃĪ«¡u²¸¤¦¡v ¡]Endosulfan¡^¡A¦Ó¨Ï±oÁú°ê¦b2005¦~9¤ë©Ú¦¬·s¦èÄõ¥X¤fªº¤û¦×¡Aªñ¤éWaitakere¦a°Ïªk®xµô©w¸Óªª³õ¥D¥Ç¦³3¶µ¸o¦W¡A¦@»@´Ú15000¤¸¡C

ªk©xLindsay Moore»{¬°¡A¹ï©ó¥ô¦ó¤@¦ìÀ´±o¦×Ãþ¶T©ö¹ï·s¦èÄõ­«­n©Êªº¤H¡A³£·|¬Ý¨ìCarl Houghtonªº¦æ¬°µ¹°ê®a±a¨Ó¨aÃø©Êªº«HÅA·l¥¢¡CMooreªk©xªí¥Ü¡A¹ïCarlªº»@´Ú¤w¸g¬O¡uµ´¹ïªº³Ì§C­­ÃB¡v¡A¦ý¬O¡Aªk®x¬O·Q¦Vªª³õ¥D­Ì¶Ç¹F¤@­Ó©ú½Tªº«H®§¡A´N¬O¤@©w­n­«µø¹A¥ÎÃĪ«ªº¨Ï¥Î¡A¦]¬°¨ä«áªG¬O«D±`ÄY­«©MÄYµÂªº¡C

·s¦èÄõ­¹ª«¦w¥þ©e­û·|¡]New Zealand Fod Safety Authority¡^¤]ªí¥Ü¡A¹ïCarl Houghtonªº°ªÃB¸gÀÙ³B»@¡A¤]¬Oµ¹¨ä¥Lªª³õ¥D­ÌªºÄµ¥Ü¡C¸Ó©e­û·|´£¿ô©Ò¦³ªº­¹ª«¥Í²£°Ó¤@©w­n¿í¦uªk«ßªk³W¡C¤@¨Ç¬Ý¤W¥hµL®`ªº¡A©ÎªÌ¬O¹ïªª³õ¦³¦n³Bªº¦æ¬°¡A³£¦³¥i¯àµ¹·s¦èÄõªº¥X¤f·~³y¦¨«Ü¤jªº·l¥¢¡C

¡@

¡@
¤¤°ê·s»D ¡@--¡á

¤¤°ê»s°¨¯Sº¸ª±¨ã¨Ï¥Î§t¹]¬V®Æ ¥þ²y¦^¦¬

ºK¿ý¦Û2007¦~8¤ë2¤é ¬P®q¤é³ø³ø¾É

¬ü°êª±¨ã»s³y°Ó¶O³·(Fisher-Price)©P¤T«Å¥¬±q¥þ²y¥«­±¦^¦¬83´Ú¥Ñ¤¤°ê¼t©Ð¥Í²£ªºª±¨ã¡A¥]¬A¤j¨ü¤p«Ä¤lÅwªïªº¹qµø¸`¥Ø¡mªÛ³Âµó¡n¤ºªº¨¤¦â¤j³¾¡]Big Bird¡^¡BElmo¡BDora©MDiegoªº¤½¥J¡A¦]¬°³o¨Çª±¨ã¤Wªºº£ªo¡A§t¦³¹L¶qªº¹]¡A­Yªø´Á±µÄ²¡A¥i¯à·|¹ï¤p«Ä¤lªº°·±d¦³®`¡C¶O³·ªº¥À¤½¥q°¨¯Sº¸ (Mattel Inc.)ªí¥Ü¡A¦b¥þ²y¦^¦¬ªº¶O³·ª±¨ã¼Æ¥Ø¦h¹F150¸U¥ó¡C

¤µ¦¸¬O¶O³·¤Î¨ä¥À¤½¥q°¨¯Sº¸²Ä¤@¦¸¦]¬°º£ªo°ÝÃD¦Ó­n¦^¦¬²£«~¡A¤]¬O¦Û±q¶O³·©ó1998¦~¦^¦¬1000¸U¥ó¡uPower Wheels¡vª±¨ã¥H¨Ó¡A³Ì¤j³W¼Òªº¤@¦¸¦^¦¬¦æ°Ê¡C

¡@

¦a¤è©x¸`¯à´î±Æ­W»¶»Ä²¢¡@Ãö³¬°ª¦Ã¥ø·~À£¤O¤j

ºK¿ý¦Û2007¦~8¤ë2¤é¤¤·sªÀ¤º»X¥j³ø¾É

¤¤°ê50¦~¥Nªì´Á¡A¯Q®ü¬O­Ó¨å«¬¤uÄq«°¥«¡A¸¹ºÙ¡u¯Qª÷¤§®ü¡v¡A·Ñ¬´¦¬¤J¤@«×¥e¨ì¤F¯Q®ü¸gÀÙÁ`¶qªº8¦¨¥H¤W¡C

¦Û2000¦~¥H¨Ó¡A¯Q®ü¦@Ãö°±650¦h¤á°ª¦Ã¬V¤¤¤p¥ø·~¡A¨Ã©ú½T³W©w20¸U¾·¥H¤UµJ¤Æ¼t¤@«ß¤£¤©¼f§å¡C ²Î­pÅã¥Ü¡A¤º»X¥j¥þ°Ï²{¤wÃö³¬800¦h®a¡u¤p·ÑÄq¡v¡A1300¦h®a¤p¹q¥Û¡B¤p·ÒµJ¤Î¤pÅK¦Xª÷¡F¤º»X¥j·Ñ¬´¦~²£¶q²{±µªñ3»õ¾·¡A¦ý·ÑÄq¼Æ¶q¶È¬°500¦h®a¡C

¦bÃö°±¹Lµ{¤¤¡A¯Q®ü³°Äò¥X²{¤Fªñ2¸U¦W¤U±^¾¤u¡A¦p¦ó§´µ½¦w¸m³o¨Ç¾¤u¦¨¬°¡u¸`¯à´î±Æ¡v­±¹ïªº³Ì¤j°ÝÃD¡C¯Q®üªñ¦~¤u·~©T©w¸ê²£¤S§ë¤J¤F200»õ¤¸¡A¹w³Æ§l¯Ç¤j¶q¤U±^¾¤u¡C¦¹¥~¡Aªñ¦~ÀHµÛ«°¥««Ø³]ªº¿³°_¡A¯Q®ü²Ä¤T²£·~¤é¯qµo®i¡A¦¨¬°§l¯Ç¤U±^¾¤uªº¥t¤@±ø³~®|¡C

¡@

¤Ñ¬z¶}µo°Ï´£¥X¤è®×¹ê¬IÂŤѤuµ{

ºK¿ý¦Û2007¦~8¤ë2¤é¤¤°êÀô¹Ò³ø¤Ñ¬z³ø¾É

¬°¤Á¹ê§ïµ½Àô¹ÒªÅ®ð«~½è¡A¤Ñ¬z¶}µo°Ï¤é«e´£¥X¡u¹ê¬IÂŤѤuµ{¡B§ïµ½Àô¹ÒªÅ®ð«~½è¤u§@¤è®×¡v¡A±N¥H¿n·¥ªº°]¬F¬Fµ¦¡A¹ï¦³§Q©ó°Ï°ìÀô¹ÒªÅ®ð«~½è§ïµ½ªº¦æ¬°´£¨Ñ¤@©wªº°]¬F¤ä«ù¡C

¤Ñ¬z¶}µo°ÏºÞ©e·|¨Ã±N³]¥ß±M¶µ¸êª÷¡A«Ø¥ßÀô¹Ò¹Hªk¦æ¬°¦³¼úÁ|³ø¨î«×¡A¥t¸u½Ð¤@§åÀô«OªÀ·|ºÊ·þ­û¡A¹ï°Ï°ì¦UÃþÀô¹Ò°ÝÃD¶i¦æºÊ·þ¡C­«ÂI¨¾ªv´­¹Ð¦Ã¬V¡A±±¨î·Ñ·Ï«¬¦Ã¬V¡AÄY®æ±±¨î¾÷°Ê¨®§À®ð¦Ã¬V¡A¥[±j¤u·~¦Ã¬V¨¾ªv¡B°Ï°ìºñ¤Æ«Ø³]¥H¤Î°Ï¥~¦Ã¬V·½ªv²zªº·¾³q¨ó½Õ¡C

®Ú¾Ú¡u¤è®×¡v¡A¤Ñ¬z¶}µo°Ï±N½T«O2007¦~¶}µo°ÏÀô¹ÒªÅ®ð«~½è¤G¯Å©M¦n©ó¤G¯Å¤Ñ¼Æ¹F¨ì80¢H¡A§¹¦¨¤G®ñ¤Æ²¸¦~«×«d´î¥ô°È¡A¨ÏÀô¹ÒªÅ®ð¤¤¤G®ñ¤Æ²¸¡BÁ`Äa¯BÁû²Éª«¿@«×¸û¤W¤@¦~«×¦³©Ò¤U­°¡C

¡@

°Êª«¶é°¨³À·N¥~¦º¤` ÀËÅç³ø§iÅã¥Ü³Q¹p¹qÀ~¦º

ºK¿ý¦Û2007¦~8¤ë2¤é­«¼y®É³ø­«¼y³ø¾É

¤W­Ó¤ë¡A­«¼y¥«°Êª«¶é¸Ì¤@°¦°ê®a¤G¯Å«OÅ@°Êª«°¨³À·N¥~¦º¤`¡AÀËÅç³ø§iÅã¥Ü¡A¥¦³º¬O³Q¥´¹pÀ~¦ºªº¡A³o¬O¼Æ10¦~¨Ó°Êª«¶é­º¦¸¦³¤j«¬°Êª«¦º©ó¹p¹qÅåÀ~¡C

7¤ë17¤é¡A­«¼y¥«¾D¨ü¯S¤j¼É«BªºÅ§À»¡A·í¤Ñ¤U¤È2ÂI¡A¹}¾i­û¬ðµMµo²{¤@°¦10¦h·³ªº¦¨¦~¤½°¨³À­Ë¦bÅ¢ªÙùØ¡A¥þ¨­©âÝz¡AÅã±o«Üµh­W¡A«Ü§Ö´N °±¤î¤F©I§l¡C¹}¾i­û¸gÀˬdµo²{¡A³oÀY°¨³À¨S¦³¥~¶Ë¡C«e¤Ñ¸Ñ­å³ø§i¥X¨Ó¡Aµo²{°¨³À¤ßŦ¥X¦å¡AÅã¥Ü¬O¨ü¨ì¥~¬É¥¨¤j¨ë¿E¡A¤~³y¦¨¤ßŦ°IºÜ¡C

¸g±M®a¤ÀªR¡A¥¦¬O³Q¹p¹qÀ~¦ºªº¡C¨º¤Ñªº¹p¹q½T¹ê«Ü¤j«Ü²r¡A¦A¥[¤W°¨³À¥Í©Ê¤ñ¸ûÁx©Ä¡A¤~·|³Q¤@­Ó¬ð¦p¨ä¨ÓªºÅå¹pÀ~¨ì¡C°Êª«¶é¤è­±ªí¥Ü¡A±N¦Ò¼{¥H«á¦b·s«Øªº¡B¦a¶Õ¤ñ¸û°ªªºÅ¢ªÙ¤¤¦w¸ËÁ×¹p°w¡A¨Ã¦b¹p¹q¤Ñ®ðùؼW¬£¤u§@¤H­û¡A¬°¥¦­Ì¦w¼¾±¡ºü¡C

¡@

Àô¹Òµ|¶O¨î«×¦s¦b4¯Ê³´ ±M®a«Øij­×­qÀô«Oªk

ºK¿ý¦Û2007¦~8¤ë2¤éªk¨î¤é³ø³ø¾É

¥Ø«e¤¤°êÀô¹Òµ|¶O¨î«×¥D­n¨Ì¾a¨âºØ¤â¬q¨Ó¹ê¦æ¡A¤@¬O¼x¦¬±Æ¦Ã¶O¡F¤G¬O¦Ã¬Vµ|¶O¡A¨ä¤¤¥]¬A¸ê·½¦¬¶O¡B¥ÍºA¸ÉÀv¶O¡B¥ÍºA«ì´_«OÃÒª÷¡B¤g¦a¥XÅýª÷¡B¤g¦a¼W­Èµ|µ¥µ¥¡A¾A¥Î©ó¤j®ð¡B¤ô¡B©TÅéµ¥¦Ã¬Vª«ªº±±¨î»â°ì©M¨Tªo¡B·Ñ¬´µ¥¸ê·½ªº­­¨î§Q¥Î»â°ì¡A¹ï©ó¨¾ªvÀô¹Ò¦Ã¬V¡B§ïµ½¥ÍºA°_¤F«D±`¿n·¥ªº§@¥Î¡C¦ý¬O¡A¤¤°êªÀ·|¬ì¾Ç°|ªk¾Ç¬ã¨s©Ò¬ã¨s­û±`¬ö¤åªí¥Ü¡A¤´¦³4¤è­±ªº¯Ê³´µLªk¦^ÁסG

1. ¶Oªº¤ñ¨ÒÁ`Åé«Ü°ª¡A¦Óµ|ªº¤ñ¨ÒÁ`Åé«Ü§C¡A©Mµ|¬Û¤ñ¡A¶Oªº¼x¦¬¡B¨Ï¥Î³W½d¤Æ¡Bµ{¦¡¤Æ¡B¥¿·í¤Æ¤è­±¡A¦s¦b¤@¨Ç¤í¯Ê¡C

2. ¤@¨Çµ|©M¶Oªº¼x¦¬¼Ð·Ç¹L§C¡A§ïÅܤ£¤F¡u¹Hªk¦¨¥»§C¡A¦uªk¦¨¥»°ª¡vªº²{¶H¡C

3. Àô¹Òµ|¶O¨î«×ÁÙ¨S¦³©µ¦ù¨ì°ê»Ú³q¦æªº·Å«Ç®ðÅé±±¨î»â°ì¡A¨S¦³¯u¥¿«Ø¥ß°_­­¨î¤Æ¥Û¿U®Æ§Q¥Îªºµ|¶O¨î«×¡A¤£§Q©ó´î»´°ê»ÚÁֽ׹諸À£¤O¡C

4. µ|¶O¨î«×ªº¹ï¤ñ©Ê¤£©úÅã¡A¤£§Q©ó«P¶i¤@¨ÇÀô¹Ò¤Í¦n«¬¸ê·½©M²£«~ªº¥Í²£©M§Q¥Î

¡@

¤¤°ê7¤ëµo¥Í 8¤j¨u¨£·¥ºÝ®ð­Ô

ºK¿ý¦Û2007¦~8¤ë2¤é¤j¬ö¤¸³ø¾É

¾ÚªF¤è¦­³ø³ø¾É¡A¤¤°ê®ð¶H§½·s»Dµo¨¥¤H¡B¹w´ú´î¨a¥q¥qªø§º³s¬K¦b¤¤°ê®ð¶H§½ªí¥Ü¡A¤¤°ê7¤ë¥H¨Óµo¥Í¤F¤K¤j¨u¨£·¥ºÝ®ð­Ô¨Æ¥ó¡G

¤@¡B²aªe¡G­°¤ô¶q¶È¦¸©ó1954¦~
¤G¡B­«¼y¡G115¦~¨Ó³Ì¤j­°¤ô
¤T¡BÀÙ«n¡G¤@³õ¼É«B43¤Hâf©R
¥|¡B¶³«n¡G¼É«B¤Þµo¦a½è¨a®`
¤­¡B¯Q¾|¤ì»ô¡G­°«B³Ð·s°ª
¤»¡BºÖ¦{«ùÄò°ª·Å³Ð¦Ê¦~¾ú¥v°O¿ý
¤C¡B¦¿¦è¾D¹J50¾l¦~¨Ó³ÌÄY­«§ò±¡
¤K¡B¼É«BÀs±²­·¹Ü©R141¤H

§º³s¬KÁÙªí¥Ü¡A¦è¥_¤Ó¥­¬v©M§Ú°ê«n®ü®ü°ì8¤ë±N¦³4¦Ü6­Ó¼ö±a­·¼É(¤j©ó©Îµ¥©ó8¯Å)©Î»ä­·(¤j©ó©Îµ¥©ó12¯Å)¥Í¦¨¡A±N¯à¦³2¦Ü3­Ó¦b¤¤°êªu®üµn³°¡Aµn³°®É¶¡¤j­P¬O¡G¤W¤¤¤U¦¯(¦U1­Ó)¡C

¡@

50½ø¹q°Ê«È¨®±NªA°È¶ø¹B

ºK¿ý¦Û2007¦~8¤ë2¤é¤¤°êÀô¹Ò³ø¥_¨Ê³ø¾É

®Ú¾Ú¥_¨Ê¶ø²Õ©e©x¤èºô¯¸¡A¥_¨Ê¶ø¹B·|´Á¶¡¡A±N¦³50½ø¸Ë³Æ¾YÂ÷¤l¹q¦Àªº¯Â¹q°Ê«È¨®¦b¶ø¹B§ø¤ºÀô½u¡B¥_³¡ÁɰϤº³¡Àô½u¥H¤Î´CÅé§ø¤ºÀô½u3±ø½u¸ô¤W¹B¦æ¡C

¾Ú¯Â¹q°Ê¨T¨®±M®×²Õ±M®a¡B¥_¨Ê²z¡@¤u¤j¾Ç°Æ®Õªø®]³{ÝϤ¶²Ð¡A°Ê¤O¾YÂ÷¤l¹q¦À¨ã¦³¹s¦Ã¬V¡B¹s±Æ©ñ¡B¯à¶q±K«×°ª¡BÅé¿n¤p©M°j°é¨Ï¥Î¹Ø©Rªøµ¥ÀuÂI¡A¬O¥@¬É¤W°Ê¤O¹q¦Àµo®i©MÀ³¥ÎªºÁͶաC¦¹¦¸§ë©ñ¨Ï¥Îªº¯Â¹q°Ê¤½¨®¥Ñ¥_¨Ê²z¤u¤j¾Ç2000¦~¶}©l¬ãµo¡B¥_¨Ê¤½¥æÁ`¤½¥q«È¨®»s³y¼t¥Í²£¡C¥Ø«e¡A¤w¸g§¹¦¨»s³y7½ø¯Â¹q°Ê¨T¨®¡A¨Ã¤w¦C¤J°ê®a¨T¨®²£«~¤½§i¡A¥i¥H¡u®³µP¤W¸ô¡v¡C

§Y±N§ë©ñªº50½ø¹q°Ê¨®¬OÀ³¥_¨Ê¶ø²Õ©eªº»Ý¨D¡AÄÝ©ó³æ¯Â¨Ì¾a¨®¤W¸Ë³Æªº¾Y¹q¦À´£¨Ñ°Ê¤Oªº¾÷°Ê¨®¡A¦³§O©ó¥Ø«e¥«³õ¤Wªº¦UºØ²V¦X°Ê¤O¨®½ø¡C¾Ú±x¡A³o±N¬O°ê»Ú¤W²Ä¤@¦¸¤j³W¼Ò¨Ï¥Î¯Â¾Y¹q¦À°Ê¤O¹q°Ê¨®¡C

¡@

±q¤T®l®w°Ï·m±Ï¥X¨Óªº178ºØ¬Ãµ}´Óª«©R¹B³ô¼~

¡@

ºK¿ý¦Û2007¦~8¤ë1¤é­«¼y±ß³ø­«¼y³ø¾É

¤T®l¦a°Ï¥Ñ©ó¨S¨ü¨ì²Ä¥|¬ö¤j³°¦B¤tªº¯}Ãa¡AÁÙ«O¦sµÛ³\¦h¬Ãµ}©M¤¤°ê¯S¦³ªºÄݺءCªì¨B¬d©ú¡A¦³ºûºÞ´Óª«4500¦hºØ¡A¤s®l®w°Ï»W¤ô«á¡A¨ü²T¨S¼vÅTªº³°¥Í´Óª«¦³ 500¦hºØ¡A»Ý­n«OÅ@ªº¬Ãµ}Ãx¦M´Óª«290¦hºØ¡A¨ä¤¤®Þªá¤ô¬fªK¡B¤¤µØ°A¥À¾ð¡B¤t¶k·s¼Ìµ¥50¦hºØ¬Ãµ}´Óª«¬°¤T®l¦a°Ï¯S¦³¡AÁÙ¦³¤j¶q¦W¤ì¥j¾ð¡C

¦a³B¸U¦{ªº¤T®l¬Ãµ}´Óª«¶é¡A¦b¦V¨qµoªº±À°Ê¤U©ó2002¦~¦¨¥ß¡C¸U¦{°Ï¬F©²µLÀv¹º¼·¤F1200¯a¤g¦a¡A°ê®aªL·~§½´£¨Ñ¤F300¦h¸U¤¸±Ò°Ê¸êª÷¡A¶}©l¤F´Óª«¶éªº«Ø³]¡C¦ý¦V¨qµo»¡¡A´Óª«¶é¥Ø«e³B©ó¦Û¥Í¦Û·Àª¬ºA¡A®£Ãö³¬³´¤Jµ´¹Ò¡C¦V¨qµo¤@ª½§Æ±æ¥«ªL·~§½¯à¬°´Óª«¶éªº­û¤u¸Ñ¨M½s¨î°ÝÃD¡A¨C¦~¦³©T©w¸g¶O¡C¦ý¥«ªL·~§½¦³Ãö­t³d¤H»{¬°¡A³o¤@½Ð¨D¤£¬OªL·~³¡ªù¯à¸Ñ¨Mªº°ÝÃD¡C¸Ó­t³d¤Hªí¥Ü¡A¿³«Ø¤T®l´Óª«¶é¡A¹ï©ó«O¥þ¤T®l®w°Ïª«ºØ«Ü¦³·N¸q¡A¦ÓªL·~³¡ªù¥ý«áµ¹¤F¼Æ¦Ê¸U¤¸¤ä«ù¡A¸U¦{°Ï¬F©²¹º¼·¤F¤g¦a¡A¤ä«ù¤O«×¤w¸g«Ü¤j¤F¡C

¬Ãµ}´Óª«¶é§@¬°¤@­Ó¥Á¿ì´Óª«¶é¡A«ç»ò¦b¥«³õÄvª§¤¤¨D¥Í¡A­È±o¥þªÀ·|«ä¦Ò¡C¦Ó²{¦b178ºØ¬Ãµ}´Óª«ªº©R¹B¡AªL·~³¡ªùªí¥Ü¡A±N°ª«×Ãöª`¡A¤£·|Åý¨ä·À¤`¡C

¡@
ºñ¦â¾Ç²ß½Òªí ¡@--¡á

§Ú­Ìªº®q¡Gªe»P¸ô

2007/08/03 - 9:00pm

2007/08/03 - 10:00pm

¼½¥XÀW¹D¡G¤½¦@¹qµø

¡i«Ê­±¬G¨Æ¡jªe»P¸ô

ªuµÛªe¤t¡A¤HÃþ±o¥Hµo®i¦¨»E¸¨¡A»E¸¨­l¥Í¥XºØºØªº¤å©ú¾ú¥v¡FµM¦Ó¥H©¹«÷¸gÀÙ¡B«÷«Ø³]ªº¤é¤l¡AÅý§Ú­Ì»·Â÷ªe¤t¡K¡K¦^¹LÀY¡A§A´Á±æ¸òªe¤ô¦p¦ó¥Í¬¡©O¡H¬O³Q§Ö³t¹D¸ôªý¾×¡AÁÙ¬O³Q°ª¬[¹D¸ôªý¾×¡Hªe¤ô¨ÌÂÂ¥å¥j¤£Åܦa¬y°Ê¡A¦ý§ïÅܪº¬O½Ö©O¡H

¡i¬Ý¦u¥xÆW¡j¦uÅ@¼ê´ò®ü©¤½u

¼ê´ò¸s®q®ü©¤½uªø¹F400¦h¤½¨½¡A¦ý¬O¹ê»Ú¨ü¨ì¥ÍºA«OÅ@ªº°Ï°ì¡A¶È¤î©ó¤Ö¼Æ®qÀ¬¡A¥H¤Î³¡¤À¨FÅy¡Aµ´¤j¦h¼Æ°Ï°ì¡AÃnÅS¦b¶}µoªºÀ£¤O¤§¤U¡AÀH®É³£¦³®ø¥¢ªº¥i¯à¡C¦b¤@½ë°É¬d¦æµ{¤§¤¤¡A¤j³W¼Òªº®ü©¤½u«OÅ@­p¹º§Y±N®i¶}¡A«OÅ@¼ê´òªº¥ÃÄò¸ê·½¡A¦u­ÔºÑ®üÂŤѪº³Ì«á¥Í¾÷¡C

¡i¤H»P¦ÛµM¡jÅéÅç¦ÛµMFun¤@®L ~ Ãk©¥ªìÅéÅç

´»°²¨ì¤F¡A·Q¥h­þ¸Ìª±©O¡H¨ì­¥¥~¹C¤sª±¤ô¡B±q¨Æ¤á¥~¹B°Ê¡B§ä¨ì¦a¤è¦n¦n©ñÃP¡K¡K³o¨Ç³£¬O¥Í¬¡¦b«°¥«ªº¤H­Ì³Ì·Q°µªº¨Æ±¡¡A¦ý¬O¦p¦ó¦b¦ÛµM¤¤ª±±o»´ÃP´r§Ö¡A¤S¤£·|¹ïÀô¹Ò³y¦¨¶Ë®`©O¡H§Ú­Ìªº®q±À¥X¡uÅéÅç¦ÛµMFun¤@®L¡v³æ¤¸¡A¤£½×¬OÃk©¥¡B·¹·Ë¡B¯B¼ç¡B¦|²î¡B¿W¤ì¦àµ¥¤á¥~¹B°Ê¡AÁÙ¬O°²¤é¹A¶é¡B»ü¾ë¥Í¬¡¡B¥ÍºA¤u§@°²´Áµ¥Àô«O¦æ°Ê¡A³z¹L¬¡¼â»´§Öªº¤è¦¡¡AÅýÆ[²³±qÅéÅ礤¾Ç²ß¡A¯u¹êªº»P¤j¦ÛµM¤¬°Ê¡A¦b¥¿½Tªº±µÄ²¦ÛµM¤§«á¡A¶i¦Ó·R¤W¥xÆWªº¤g¦a¡A±q¦¹½ñ¤W¦uÅ@Àô¹Òªº²Ä¤@¨B¡I

¸`¥Ø¤º®e¸Ô¨£¡B­q¾\¹q¤l³ø¡G§Ú­Ìªº®q¸`¥Øºô¯¸

¡@

2007°ê»Ú®ü³b¦~ÄH³b®ü¬v¶é¹C·|

2007/08/04 - 9:30am

2007/08/04 - 5:00pm

¦aÂI¡G°ê¥ß¥xÆW¥Á¥D¬ö©ÀÀ]¡]¤¤¥¿¬ö©À°ó¡^¥Á¥D¤j¹D
¥D¿ì¡G¤¤µØ鲸³b¨ó·|
¨ó¿ì¡G°ê¥ß¥xÆW¥Á¥D¬ö©ÀÀ]¡]¤¤¥¿¬ö©À°ó¡^¡B¥xÆW¤j¾Ç¥ÍºA¾Ç»Pºt¤Æ¥Íª«¾Ç¬ã¨s©Ò¡B¥xÆW®ü¬v¤j¾Ç¤ô²£¾i´Þ¨t¡B¤¤µØ¥Á°ê³½Ãþ¾Ç·|¡B¤¤µØ¥Á°ê¾i´Þº®·~µo®i¨ó·|¡B¦hùº¡¸¹½àÄH²î¡B®üÄH¸¹½àÄH²îµ¥
¹q¸Ü¡G02-23661331
E-mail¡Gminghua@whale.org.tw 

¡mÁp¦X°ê¾E²¾ª«ºØ¤½¬ù¡n(UN Convention on Migratory Species)«Å¥¬2007¦~¬°°ê»Ú®ü³b¦~(Year of the Dolphin)¡AÂÇ¥H±À°Ê¦U°ê¬F©²¡B¥Á¶¡²Õ´©M¥ø·~¿n·¥°Ñ»P¥þ²yÄH³bªº«OÅ@¤u§@¡C¤¤µØÄH³b¨ó·|­q©ó96¦~8¤ë4¤é¡]¬P´Á¤»¡^¤W¤È¤E®É¤T¤Q¤À°²°ê¥ß¥xÆW¥Á¥D¬ö©ÀÀ]¡]¤¤¥¿¬ö©À°ó¡^¥Á¥D¤j¹D¡AÁ|¿ì¡u2007°ê»Ú®ü³b¦~ÄH³b®ü¬v¶é¹C·|¡v¬¡°Ê¡A±N¬F©²¤Q¦h¦~¨Ó¦b¥xÆWÄH³b«O¨|¤Wªº§V¤O¦¨ªG¤Î¾ÇªÌ±M®a²Ö¿nªº¸gÅç¡AÂÇ¥ÑÄH³b¬ã¨s¡BÀÁ²L¨Æ¥ó¡BÄH³b¥ÍºA®i¥Ü¤Î¤¬°Ê¦¡ÅéÅçµ¥¡AÅý¥Á²³¤Î¤pªB¤ÍÁA¸Ñ¥Ø«e¥xÆWÄH³b¥ÍºA»P«O¨|ªº·§ªp¤Î¹ï®ü¬vÀô¹ÒªºÃö¤ß¡A´£ª@°ê¤H¹ï®ü¬v¥ÍºA«O¨|ªº­«µø¡A¾®»E§ó¦hªº¤O¶q¦@¦P¤ä«ù»P°Ñ»P¡A¨Ã¸g¥Ñ³o¶µ°ê»Ú®ü³b¦~¦P¨B¬¡°Ê¡A¿n·¥°Ñ»P¥þ²yÄH³bªº«OÅ@¤u§@¡A®i²{§Ú°ê¿n·¥°Ñ»P°ê»Ú«O¨|¨Æ°Èªº¨ãÅé¦æ°Ê¡C

¥»¦¸¬¡°Ê¤º®e¦³¡G¹CÀ¸ÅéÅç°Ï¡GÄH³½«÷¤@«÷¡BÄH³½¤j¹ï¨M¡B®ü©³Á`°Ê­û¡B®ü¬vª÷¦r¶ð¡B§é§éÄH©_¡B®ü¬v¤¤¥Í¦sªº§Q¾¹¡B«ÂÄHÂô¤ÑÃö¡B®üÀs®cÀ\ÆUªºµæ³æ¡A®i¥Ü°Ï¦³¡GÄH³b«O¨|¦¨ªG¡B¥Õ¦â®üºëÆF¤¤µØ¥Õ®ü³b¡BÄH³b­±Á{ªº¦M¾÷¡B½àÄH¼Ð³¹¡BÄH±´µø¬É¡B¤p¦Õ¥Û¤j¾Ç°Ý¡Bªë¥Ø³½¤å¤ÆÅéÅç¡B»·¶¯®ü¬v®a±Úµ¥¡C¥i´£¨Ñ¥Á²³¤Î°ê¤p¾Ç¥Íµ´¨Îªº¾Ç²ß¾÷·|¡A¨ÃÂǥѮi¥ÜÅéÅ笡°Ê¡A§l¤Þ§ó¦h¥Á²³¤Î¤pªB¤Í¦@¦PÃöÃhÄH³b»P®ü¬v¤§¥ÍºA«O¨|¡A¼W¶i§Ú°ê°ê»Ú«O¨|§Î¶H¡C

¸Ô±¡½Ð¨£ http://www.whale.org.tw/

¶Â¤â¨º¥d¦è¤u¤H¼Ö¶¤11¶g¦~¡m«ç»ò¿ì!?¡nºt°Û·|

2007/08/04 - 6:30pm

¥D¿ì¡G¶Â¤â¨º¥d¦è
¦aÂI¡G¼Ö¥ÍÀø¾i°|¤¤¤s°ó(·s²ø¤¤¥¿¸ô794¸¹)
¯S§OÁܽШó¤Oºt¥X¡G¤é¤é¬K¨ó·|¡B¤u¶Ë¨ó·|¡B¤u¤H¹ª¶¤¡B¤H¥Á¤õ¤j¶°³Ð¤p²Õ¡B¼Ö¥Í¨º¥d¦è¡B²M²z©U§£Áp·ù

¡m«ç»ò¿ì!?¡n¬O«X°ê­²©RªÌ¦C¹ç©ó1902¦~¥Xª©ªº¤@¥»«ü¾É¤u¤H¶¥¯Å­²©Rªº¤p¥U¤l¡C§Ú­Ì¶}ª±¯º¦a­É¤F³o­Ó®Ñ¦W·í§@¶Â¤â¨º¥d¦è¤Q¤@¶g¦~¨t¦C¬¡°Êªº¼ÐÃD¡A·íµM¤£¬O­n«ü¾É¤j®a«ç»ò·d­²©R¡C

¦]¬°¶Â¤â¨º¥d¦èªº¹ê½î¡A¤@ª½³£¬O¦b°ÝµÛ¡y¸Ó«ç»ò¿ì?¡zªº¹Lµ{¤¤µo®i¥X¨Óªº¡C®z¶ÕµoÁn»P¶°Åé³Ð§@¡A¦b³o¤Q¦~¨Ó¡A¦¨¤F¶Â¤â¨º¥d¦è¦bªÀ·|¹B°Êªº¤å¤Æ¹ê½î¤WÄA¶_«e¦æªºÂù¨¬¡C§Ú­Ì¨Sªk´£¨Ñ²{¦¨ªºªÀ·|ÅÜ­²ªººõ»â¡A¦ý¬O¸ÛÀµÁܽФj®a¤@°_¨Ó¬Ý¬Ý¡G¡y«ç»ò¿ì!?¡zÅý§Ú­Ì¤@°_ÃäºN¯ÁÃä«e¶i!

¡m«ç»ò¿ì!?¡nºt°Û·|­­¶q¹w°â²¼¡A¥ý·m¥ýĹ¡I¡m«ç»ò¿ì!?¡nºt°Û·|ªù²¼²{³õÁʶR»ù¬°300¤¸¡A¹w°â²¼¥u­n200¤¸³á!¹w°â²¼°â²¼´Á­­¬°7¤ë30¤é¡A½ÐªB¤Í­Ì¾¨¦­Áʲ¼!¹w°â²¼¤Î²{³õÁʲ¼¬Ò§t¶¼®Æ¡C

¶Â¤â¨º¥d¦èÁʲ¼«H½c¡Gnakasi.ticket@gmail.com

¸Ô±¡½Ð¨£ ¶Â¤â¨º¥d¦èºô¯¸

¡@

½ºÃÀ½¡½¡ º[ ¥ÍºA±mÃÀ®i

2007/07/05 - 12:00am

2007/08/05 - 12:00am

¦aÂI¡G¤Ñ¨Ï¬ü³NÀ]¡]¥x¥_¥««H¸q¸ô¤T¬q41¸¹¤@¼Ó¡^
¥D¿ì¡G¤Ñ¨Ï¬ü³NÀ]¡B½¹½º«O¨|¾Ç·|¡B»O¥_¥«¥ß°Êª«¶é¡B¤Ñ¶}¹ÏÃÀ§{¡B¦ÛµM¹Ò¬É¦³­­¤½¥q¡B¬G¨Æ«Î
°Ñ»P§@®a¡G
ù¥ÓªÚ / ½ºÃÀ½¡½¡Äá¼v®i
²ø¤å©¨ / ¦h´C§÷øµe³Ð§@
¶ÀÅï»ï / ³¾Ãþ¤ìÀJ
±iÂEºÕ / ¥ÍºAªoµe
¤ý«Ø¥Á / ¤ìÀJÄúµ§µe
ªL¤å²ú / ±m¾¥¡B±m²¡
ªL©v½å / ¤ô±mµe§@¨t¦C
¤ýÚz¥Á / ³³²¡¨t¦C§@«~

¬¡°Ê¤º®e¡G

* 2007.08.04 (Sat.) ¤U¤È¤GÂI¥b ³¢¸R°]¡]¥xÆW½¹½º«O¨|¾Ç·|¡^- ±m¼v½ºÂÜ

* °u¦¬§÷®Æ¶O¡A¸Ô²Ó¤º®e½Ð¤Wºô www.acdp.com.tw¡A©Î¨Ó¹q³ø¦W02-2701-5229 / 5339¡AÃBº¡¬°¤î 

¡@
¥xÆW«C¦~¨«¥X¥h¡G¡m­^°ê«H°U¤§®È¡n­Û´°¤Hªº¿Ë³¾ªÅ¶¡¢w¢w­Û´°·Ã¦a¤¤¤ß --¡á

§@ªÌ¡G²ö»D

¥x¥_¤H¦³Ãö´ç¦ÛµM¤½¶é¥i¥H½à³¾¡B¿Ë³¾¡BÆ[¹î·Ã¦a¡A­Û´°¤H¤]¦³¤@®y­Û´°·Ã¦a¤¤¤ß¡A»PÃö´ç¤£¦Pªº¬O¡A­Û´°·Ã¦a¤¤¤ß¬O¤@®y¶J¤ô¦À§ï«Øªº¤H¤u·Ã¦a¡A 2000¦~¤§®É¡A¦b«H°U²Õ´¡u¤ô³¾»P·Ã¦a«H°U¡v¡]Waterfowl and Wetland Trust¡AWWT¡^ªº©b¨«¤U¡A¤H¤u¶J¤ô¦À¸ÀÅܬ°·Ã¦a¦ÛµM¤½¶é¡A¨C¦~§l¤Þ20¸U¹C«È³y³X¡A¬°¼Ú¬w³Ì¤jªº³£¥«¦ÛµM¤¤¤ß¤§¤@¡C

7¤ë30¤é¡A«D±`©¯¹B¦a¡Aµ§ªÌ¤@¦æ¤T¤Hªº­^°ê«H°U¤§®È¡AÁ׶}¤F«e°}¤l¦b­^®æÄõ60¦~¤@¹Jªº¼É«B®ð­Ô¡A¦b¶§¥ú´¶·Óªº¤é¤l¸Ì³y³X¤F³o®y·Ã¦a¤¤¤ß¡C­Û´°·Ã¦a¤¤¤ß®y¸¨¦b¤j­Û´°ªº¦è«n°Ï¡A±q¥«¤¤¤ß·f­¼¦aÅK¬ù20¤ÀÄÁ«e©¹¡u¥´ÅK¦K¯¸¡vHammersmith¡A¦AÂà­¼283¸¹¤½¨®¬ù15¤ÀÄÁ©è¹F¡]¤£§t­Ô¨®®É¶¡¡^¡C¤½¨®¸ô½u¬Û¹ï©ó¦aÅK¨Ó»¡¡A¹ï©óªì³X­Û´°ªº¹C«È¬O­¯¥Íªº¡A¦ý§Ú­Ì«o¦b°Ý¸ô¹Lµ{¤¤µo²{¡A´X¥G¨S¦³¤H¤£ª¾¹D·Ã¦a¤¤¤ß¡AÁÙ¦³¤H«Ü¼ö±¡¦a§i¶D§Ú­Ì¡A·Ã¦a¤¤¤ß¬O­Ó¦n¦a¤è¡Aªº½T­È±o¤@¥h¡C

¤¤¤ß¤º­t³dÀô¹Ò±Ð¨|»P¹C«ÈªA°ÈªºÃh®ü¼w¡A¥H«ÕÀq¦³½ìªº¤è¦¡»P§Ú­Ì¤À¨É¸gÀç³o­Ó¤¤¤ßªº¸gÅç¡A¨Ã¼ö¤ß¦a´£¨Ñ§Ú­Ì¥¼¨Ó¥i¨ó§U¶i¦æ´Ï¦aºÞ²zªº±M®a¦W³æ¡C­Û´°·Ã¦a¤¤¤ß¦û¦a43¤½³¼¡A¬ù¤ñÃö´ç·Ã¦a¤½¶é¤p¤@¨Ç¡A­º¥ý¶i¤J¹C«È²´Ã®ªº¡A¬O¤@®y»P¶gÃä´ºÆ[»á¬°¨ó½Õªº¹C«È¤¤¤ß¡A¦Ó«e¨Ó±µ«Ý§Ú­Ìªº¬O¤¤¤ß¤º­t³dÀô¹Ò±Ð¨|»P¹C«ÈªA°Èªº°¨º¸§¢¡DÃh®ü¼w¡]Malcolm Whitehead¡^¡CÃh®ü¼w¬O¤@¦ì¼ö±¡¥B«ÕÀqªº°Êª«¶é¾ÇªÌ¡A±q¥L¦V§Ú­Ì¤¶²Ð¤¤¤ß®É¤£®É¬yÅSªº¨§¨§¥ý¥Í¡]Mr. Bean¡^·d¯º°Ê§@¡A¤£Ãø·Q¹³¥L³Q©e¥H±Ð¨|¸Ñ»¡­«¥ôªº­ì¦]¡C

¾Ú³o¦ì¡u¨§¨§¥ý¥Í¡v¤¶²Ð¡A­Û´°·Ã¦a¤¤¤ß¬O®y¤H³y·Ã¦a¦À¡A¦b1989¦~¤§«e¡A³o¸Ì­ì¥»¬O¨ÑÀ³­Û´°¤H¶¼¥Î¤ôªº¶J¤ô¦À¡A¦ÓÀHµÛ®É¥NÅܾE»P¤ô§Q³]¬Iªº²{¥N¤Æ¡A¶J¤ô¦À³vº¥¥¢¥h­ì¥»¥\¯à¡A¤Ï¦ÓÅܦ¨¤ô³¾´Ï®§ªÅ¶¡¡A©ó¬O·n¨­¤@ÅܦӬ°²{¦bªº·Ã¦a¤¤¤ß¡C

¥Ñ¬D°ª¨â¼h¼ÓªºÆ[´ºµ¡±æ¦V¤á¥~ªº·Ã¦a¡A°£¤F¥i¬Ý¦h¼Ëªº¤ô³¾¤§¥~¡A¤]¥i¬Ý¨ì«°¥«¥t¤@ÀYªº¡u­Û´°²´¡v¡C«ÜÃø·Q¹³³o¤ù³¥½ì¤Q¨¬ªº¶é°Ï»PÁc¦£ªº­Û´°«°ªñ¦b«¤¤Ø¡CÃh®ü¼wªí¥Ü¡A­Û´°·Ã¦a¤¤¤ß¨C¦~¦³20¸U¦W¹C«È³y³X¡A¦Ó¥¦©ÒÄݪº¡u¤ô³¾»P·Ã¦a«H°U¡v¡]WWT¡^¡A¦b­^°ê¦@¤E­Ó·Ã¦a¤¤¤ß¡A¨C¦~¦³100¸U¦W¹C«È³y³X¡CÃh®ü¼w»¡¡A WWTªºÀç¹B¸g¶O¡A°£¤F³¡¥÷¨Ó¦Û¬F©²³¡ªù±M®×ªº¦X§@¥~¡A¤j³¡¤À³£¨Ó¦Û¥Á²³ªº°^Äm¡A¥]¬Aªù²¼¦¬¤J¡]¦¨¤H8.75­^Âé¡B¦Ñ´Ý»P¥¢·~ªÌÀu´f²¼6­^Âé¡B¨àµ£²¼4.95­^Âé¡^¡B·|­û¦~¶O»P¤J·|¶O¡B¬ö©À«~°Ó©±»Pªþ³]À\¶¼©±³c°â©Ò±oµ¥¡C¥t¥~¡A­Û´°¥«©²¨Ã¦³±M®×¸g¶OѺª`¡A¥H¸É¶K¤¤¤ß¶}©ñ¾Çµ£§K¶O°ÑÆ[ªº¶O¥Î¡C

¨ä¤¤¤ñ¸û¯S§Oªº¬O¡A­Û´°·Ã¦a¤¤¤ß³]¦³¦h¶¡·|ij«Ç¡A°£§@¬°²Õ´¤º³¡·|ij¨Ï¥Î¥~¡AÁÙ¹ï¥~¥X¯²¡AÃh®ü¼w»¡¡G¡u³o¸Ì´º¦âÀu¬ü¡B®ðª^©É¤H¡A¤@¨Ç¬F©²©x­û©Î·~¬É¤H¤h¶}·|¡A³£³ßÅw¨Ó³oÃä¶}·|¡K¡v¡C´£¨ì¦¹¡AÃh®ü¼wÁÙ¯S§O¦Û»¨ªº»¡¡A³o¸Ì¤£·|¦w±Æ©Ò¿×ªº¡u±Ð«Ç¡v¡AÁö¦³´X¶¡¤p©ÐªÙ¡A¦ý¶È¥Î§@®i¥Ü±Ð¨ã»P¸Ñ»¡¥Î³~¡C¦]¬°¥L»{¬°³o¸Ì³B³B¬O±Ð«Ç¡A¦ÛµM¨S¦³³]¸m±Ð«Çªº¥²­n¡C

 ¥t¤@¨¤«×¬Ý·Ã¦a¤¤¤ßÆ[³¾¥x­Û´°·Ã¦a¤¤¤ß¤@´º

­Û´°·Ã¦a¤¤¤ß·íªì³]¥ß®Éªº¶Ò´Ú¸gÅç¬O­È±o­ÉÃ誺¡C1989¦~¤§®É¡A¾ã­Ó¶J¤ô¦À¦@¦û¦a53¤½³¼¡A¬°®õ±à¤hªeºÞ²z§½¡]Thames Water¡^©ÒºÞÁÒ¡A¨ä«á¡A¥DºÞ¾÷Ãö¥X°â¤F10¤½³¼µ¹©Ð¦a²£°Ó¡A§@§C±K«×¦í¦v¶}µo¤§¥Î¡A¦]¦¹¡A·Ã¦a¤¤¤ß¦b2000¦~¶}¹õ¤§®É¡A¬O³B©ó¹s­t¶Åª¬ºAªº¡C´N­^°ê¤½¯qªk«ß¦Ó¨¥¡A¤½¯q²Õ´Àç§Q¬O³\¥iªº¡A¥u­n§Q¼í¬O¦^Âk¤½¯q¥Øªº§Y¥i¡A¦]¦¹«áÄò¬°¤Fºû«ù¦æ¬FÀç¹B¡B³]¬IºûÅ@»P±Ð¨|¬ã¨sªº¸g¶O¡A«h¨Ó¦Û«e­z¦U¶µ¦¬¤JªºÑºª`¡C

¥Ø«e¡A­Û´°·Ã¦a¤¤¤ß°£¤F¬O­Û´°¤H»P¥@¬É¦U¦a¹C«Èµ¸Ã¶¤£µ´ªº½à³¾¿Ë³¾¸t¦a¥~¡A¤]¬O³\³\¦h¦h¬ã¨s­pµeªº©Ò¦b¡CÃh®ü¼w¨­¬°¤@¦W°Êª«¶é¾ÇªÌ¡A¥Lµ¹¤¤¤ß©w¦ìªº¬O¡G¡u·Ã¦a¤¤¤ß¬O¤@ºØ¤¶©ó°Êª«¶é»P°ê®a¤½¶é¤§¶¡ªº¾÷ºc¡A¥¦´|¦X¤F¨âªÌªº¯S½è¡C¡v©Î³\¤]¬O¬°§Ú­Ì¦¹¦æ©Ò¨£©Ò»D©Ò¤Uªº³Ì¨Îµù¸}§a¡C

¤@¶i¤J¤¤¤ß§Y¥i¨£¨ì³o­Ó³]¦b·Ã¦a¤¤ªº¶ì¹³¡A¬O¬°¤F¬ö©ÀWWTªº³Ð©lªÌ©¼±o¡D¥v¦Ò¯S¦Ó«Ø¡C¦b¬F©²ªº¨Mµ¦Åé¨t¤º¡AWWTÁöµM¤£¹³National Trust¡]°ê¥Á«H°U¡^©ÎRSPB¡]¬Ó®a³¾·|¡^¯ë¦Ê¸U·|­û¾÷ºc¦³±j¤jªº¹C»¡¯à¤O¡A¦ý¤´¬O­«­nªº¿Ô¸ß¾÷ºc¡AÃö©ó·Ã¦a¡A¤]¶}©ñ³\¦h­«­nªº¸ê®Æ¤åÄm¨Ñ¤½²³ÂsÄý¡C¦³¿³½ìªºÅªªÌ¡A°£¤F¨äºô¯¸¥~¡A©|¥i³y³X¨ä°ê»Ú³sµ²­pµe¥H¤Î·Ã¦a«Ø¨î¿Ô¸ß

ªþµù¡G¤ô³¾»P·Ã¦a«H°U¡]WWT¡^³]¥ß©ó1946¦~¡A©v¦®¬O«O¦s·Ã¦a»P´Ï®§¨ä¤¤ªº³¥¥Í°Ê´Óª«¡C¦b­^°ê¯d¾Ç©Îªø©~ªºÅªªÌ¡A¥i¦Ò¼{¥[¤J·|­û¡A§Y¨É¦³§K¶O³y³X¥þ­^°ê9®y·Ã¦a¤¤¤ßªºÅv§Q¡C

¡@
¥ÍºA¤uµ{¡G¡iDIY¡j³]­p¥ÍºA´Y¹D ªÀ°Ï¤]¨Ó°Ñ¤@¸} --¡á

§@ªÌ¡G³¯«~¼ä¡]ÀR©y¤j¾Ç¥ÍºA©Ò¬ã¨s¥Í¡^

·í§A¬Ý¨£ªÀ°Ïªþªñ¨®½üÁÓ¹Lªº³¥¥Í¥Íª«§A·|°µ¦ó·P·Q¡H§A·|ı±o¤£§Ô¶Ü¡H§A·|©ç·Ó¶Ü¡H§A·|¥hÆ[¹î«ÍÅé¤F¸Ñ¥L¬O¤°»òª«ºØ¶Ü¡H·|§ó¶i¤@¨B¤F¸Ñ³o­Óª«ºØ¦b®a¸Ìªþªñ¥ÍºA¨tªº°Ï¦ì¡]niche¡^¶Ü¡H·|¬°¥¦¯d¤U¦b¦a²y¤W³Ì«á¤@¦¸ªº¥X²{ªº¬ö¿ý¶Ü¡H¤W­z³o¨Ç§@ªk¡A´N¬O¶i¦æ¥ÍºA´Y¹Dªº°ò¦¥\¤Ò¡I

¥ÍºA´Y¹D ±qªÀ°Ï°µ°_

§A¤]³\¤£ª¾¹D¡A¥ÍºA´Y¹D¥i¥H±q§A§ÚªºªÀ°Ï°µ°_¡I¥Íª«´Y¹D¡]Underpass ©ÎWildlife crossing¡^·N§Yµ¹¥Íª«¬ï¶Vªº³q¹D¡A¬°¤°»ò­n«Ø¥ß³o¼Ëªº³q¹D©O¡HÁ|­Ó¨Ò¤l¡G¤@­Ó§¹¾ãªº´Ï¦a´N¹³¤@®a¤Hªº©Ð¤l¡A®a¤H¬O´Ï¦aªºª«ºØ¡C·í¤@±ø¸ô­n±N§Aªº®a¤Á³Î¦¨¤G¥b®É¡A¥ÍºA´Y¹D´N¬O´Ï¦a¤§¶¡ªº¾ô¼Ù¡A´î¤ÖÅý¥þ®a¡]©Ò¦³ªºª«ºØ¡^¦]¬°³o±ø¸ô¤Á³Î³y¦¨ªº¹jÂ÷¡C

¹D¸ô³y¦¨´Ï¦aªº¤Á³Î¡A·|¼vÅT¥Íª«¥Í¦sªºÀô¹Ò¡A¦Ó³z¹L¥ÍºA´Y¹Dºc¸m¡A¥i¥H¼ÒÀÀ¥Íª«ªº§¹¾ã´Ï¦a¡A©Ò¥H¤£ºÞ¬O¤Ñ¤W­¸ªº¡A¤ô¤¤´åªº¡B³°¤W¨«ªº¡B¤g¸ÌÆpªº¡K..¡A·í§Aµo²{ªÀ°Ï¦³³o¼Ëªº»Ý¨D¡A´N¥i¥H¶}©l·Q­n«ç»ò°µ¡C

³]­p¥ÍºA´Y¹D ±qÆ[¹î»P¬ö¿ý¶}©l

¨ä¹ê¥ÍºA´Y¹D¬O«Ü·sªºÆ[©À¡A¥Ø«e¦b¥xÆW¶i¦æªº¦h¬°¤j¤Ø«×ªº¥ÍºA¤uµ{¡C¤£¹L¡A¥X²{¦b§Ú­Ì¦Û¤v®a¤¤ªºªþªñ³¥¥Í°Êª«¡A³q±`¬O¦í®a¥ÍºA«~½èªº«ü¼Ð¡C¹³µìÃþ·|¦Y­¹°AÂΡF«D¬w¤j½½¤û¡Bµò½Â¡B³L°Cµ¥³nÅé°Êª«¬O¤gÄ[ªÎ¨U»P°·±dªº¯µ±K¡F½ºÃþ«h±a¨ÓÂ×´I¥Í¬¡¬ü·P¡C¬°¤FÅý¥Í¬¡§ó¬ü¦n¦³½ì¡A¤]°ò©ó¥Íª«¤¬¬Û¨Ì¦sªº¹D¼w·P¡A¨­¬°¤HÃþªº§Ú­Ì¥i¥H¹Á¸Õ¥Î¤@¨Ç¤èªk¡A´î¤Ö¥æ³q¹ï¥L­Ìªº¶Ë®`¡C

Æ[¹î»P¬ö¿ý¬O¥²­nªº°ò¥»¥\¤Ò¡]µù1¡^¡C­èµo²{¦³¦º¶Ëªº±¡§Î¡A°O¿ý¤Uµo²{¦aÂIªº¸ô¬q¡B®É¶¡¡Bª«ºØ¯S¼x¡B¤Wºô·j´M¤ñ¹ï¦WºÙ¡B«Ø¥ßÆ[¹î¬ö¿ý¡C±µµÛ±qÆ[¹î·í¤¤¡A´M§äª«ºØ³¥¥Í°Êª«¦æ¬°ªº¯S©Ê¡A¨Ó³]­p¦³®Äªº¥ÍºA´Y¹D¡I

¤£¦Pª«ºØ¦³§Á²§ªº¦æ¬°ªí²{¡AÆ[¹î¦UºØ°Êª«¤£¦Pªº²ß©Ê¡A¬O³]­p¥ÍºA´Y¹D­«­nªº°Ñ¦Ò°ò¦¸ê®Æ¡C¨Ò¦p¾E±p¡B¥X¨Sªº¸ô®|»P®É¶¡¡F³ßÅw²£§Z¦b­þºØÀô¹Ò¡B´Óª«¡B°¾¦nµ¥µ¥¡C

³]¥ßĵ¥Ü¼Ð»y¡B´£¿ô³¥¥Í°Êª«¥X¨S¡A¬O¥ÍºA´Y¹DªºÂ²©ö§@ªk¤§¤@¡C³\¦h¤p«¬°Êª«¹³¬OôÆë`¡B¯]¨©¡A¨ü­­©ó¨e­Ìªº¨­Åéºc³y¡A§Q¥Î¸û°ª¦ìªº·¾´ë¥i¥H¦³®Ä­­¨î¥L­Ìªº¸ô®|¡F¥t¥~¡A³D·|ªuµÛ½uª¬µ²ºc¹³¬O³òÂ÷¡B¤ôªdÀ𪺫̻ٲ¾°Ê¡FµìÃþ¡B¯QÀt«h¦³ª¦¨ìÀ𳻪º²ß©Ê¡FÁÙ¦³¤@¨Ç¨ã¾E±p©Êªº³DÃþ·|§Q¥Î®ð¨ý¿ò¸ñ¡A¦b´X¦~ªº¤ÏÂоE±p¹Lµ{·í¤¤¡A³o¨Ç®ð¨ý·|¤Þ¾É¨e­Ì±q¤@­Ó©u¸`°Ï¨ì¤U¤@­Ó©u¸`°Ï¡F¦³¨Çª«ºØ«h¬O·|§Q¥Î´Ó³Q©Î¬O¦a§Î¸úÁצMÀI¡A¨Ò¦pªQ¹«·|¨Ï¥Î¤¤ªÅªº¤ìÀY¡B°®Àꪺ·¾´ë¡A§@¬°¦æ¶iªº³q¹D¡C¥H¤WºØºØ­ÓÅé¯S©Ê¡A³£¬O¥i°µ¬°µo®i¥ÍºA´Y¹Dªº­«­nÆ[¹î¸ê®Æ¡Cºô¸ô¤W¤]¦³³\¦h¤j¤Ø«×¥ÍºA¤uµ{ªº¹Ï»¡¡A¥i¥H´£¨Ñ¤p¤Ø«×·§©Àªº·Q¹³¡]µù2¡^¡C

¥t¤@ºØ²³æ¥B±`¨£ªº§@ªk¬O¡A¦b°Êª«±`¥X·N¥~ªº¤§¦aªº«e¼Æ¦Ê¤½¤Ø¡A³]¥ßªÀ°Ïĵ§i¼Ð¥Ü¡B°Êª«¦º¤`»¡©ú©Î´î³t¼Ð»x¡A´£¿ô¦³³¥¥Í°Êª«¥X¨S¡A½Ð¾r¾pªÌ¤p¤ßºC¦æ¡C

¦p¦ó¦bªÀ°Ï±À¼s¡H

´N¹³ºûÅ@´Ï¦a¬O¦Ò¶q¾ãÅ餬°ÊªºÃö«Y¤@¼Ë¡A­n°µªÀ°Ï¥ÍºA´Y¹D¡A¾®»EªÀ°Ï¦@ÃѤ]¬O¤£®e©¿µøªº±¡ªp¡C¦b¥xÆW¡A¥Ø«eÆ[¹î­·®ð¬Û¹ï¤£°ªªºªÀ·|±¡¹Ò¤U¡A±q­Ó¤H¶}©l¦æ°Ê·|¤ñ¸û¨¯­W¥B®ÄªG¤£¨Î¡A¦ý­Y±q®a®a¤á¤áÄ@·N±q¹Á¸Õ¡B¦@ÃÑ¡B¶i¦Ó¦æ°Ê¡A¬Û¹ï¨Ó»¡¡A¤]¬OÂX¤j´Ï¦aªº·§©À¡C

§Ú­Ì¥i¥H¦b¦bªÀ°Ï¥æ¬yªº³õ¦X¤¤¡A¤À¨ÉÆ[¹î¹ï¶Hªº²ß©Ê°O¿ý¡A©Î¬O¦bªÀ°Ïªº·|ij¤¤´£¥X°Q½×¡A°Ó°Q¹D¸ô¦º¤`ªº¦@¦P¸Ñ¨M¤§¹D¡C¤]¥iÁ|¿ìªÀ°Ï±Ð¨|½Òµ{¡A¿Eµo©~¥Á¹ï´Y¹DªºÃöÃh»P°Q½×¡AÅý¥Á²³¾Ç²ß¦Û¥DÆ[¹î»P°Ñ»P¡A¤pªB¤Í¦b°Ñ»P¾Ç²ß¤]·|²z¸Ñ¨ä¥L¥Í©R¹ï¥@¬Éªº­«­n©Ê¡C

¦pªG¥ÍºA´Y¹Dªº°ÝÃD«DªÀ°Ï¥i¥H¸Ñ¨M¡AÆ[¹îªÌ©Ò°µªº³o¨Ç¬ö¿ý¡A¥i³s¦P«Øij®Ñ³z¹LªÀ°Ïµo®i¨ó·|¡A¦æ¤å¦Ü¬ÛÃö³æ¦ì¡A§@¬°¬ÛÃö³æ¦ì¬I¤uµ¦²¤¤Wªº°Ñ¦Ò¸ê®Æ¡C

¦UºØ§Î¦¡¥Í©Rªº¦³½ì»P¥i·R¡A¦b¦wÀR¤U¨ÓÆ[¹îªº¹Lµ{¡Aªø´ÁÃö¤ß¡B¬ö¿ý»P¾ã²z»P¤F¸Ñªº­I´ºª¾ÃÑ¡A¨Ï§Aª¾¹D¦UºØ°Êª«¥Í¦sªº»Ý¨D¡A¤]¥iµo²{¥Í©RÀôÀô¬Û¦©ªº­«­n©Ê¡A¤£»ÝÂ×´Iªº¾ÇÃÑ»P­I´º¡A¥u»ÝÃö¤ß»P´L­«¡A§A§Ú¬Ò¥i°µ¤@­Ó¥ÍºA´Y¹DDIYªº±M®a¡C

¡@
¦æ°Ê°Ñ»P¡G ¡u¬r©Ê¤Æ¾Çª«½è¹B°eºÞ²z¿ìªk­×¥¿¯ó®×¡v¤½Å¥·| --¡á

¤½§i³æ¦ì¡G¦æ¬F°|Àô«O¸p

Ápµ¸¤H¡G §õ¼z¬Â¬rºÞ®v
¹q¸Ü¡G02-23117722Âà2875
¶}·|¨Æ¥Ñ¡G¡u¬r©Ê¤Æ¾Çª«½è¹B°eºÞ²z¿ìªk­×¥¿¯ó®×¡v¤½Å¥·|
¶}·|®É¶¡¡G 96¦~8¤ë7¤é¬P´Á¤G¤U¤È2®É00¤À
¶}·|¦aÂI¡GÀô«O¸p11¼Ó¨a®`À³Åܤ¤¤ß
¥D«ù¤H¡G ³Bªø°K²Ð­^

³Æµù¡G
¤@¡B ½Ð¬£»P¥»·|ij¨Æ¥Ñº[°Q½×¨Æ¶µ¦³Ãö¤§·~°È¥DºÞ¡]¿ì¡^¤H­û¥X¦C®u¨Ã½Ð«ù¥»¶}·|³qª¾¶i¤J¥»¸p¤j¼Ó¡C
¤G¡B ¦p¦³ªþ¥ó½Ð·|«e¸Ô¥[¬ã¨s·|ijÄâ±a°Ñ¥[¡C
¤T¡B ÅTÀ³¯ÈªM´î¶q½Ð¦Û³ÆÀô«OªM¡C

¡@

ªÀ¹Îªk¤H¥xÆWÀô¹Ò¸ê°T¨ó·|¡EÀô¹Ò«H°U°òª÷·|(Äw)
Tel: +886-2-23021122Fax:+886-2-23020101108¥x¥_¥«¸UµØ°Ï»S×U¤j¹D120«Ñ16§Ë7¸¹
Àô¹Ò¸ê°T¹q¤l³ø¡E§ë½Z«H½c: infor@e-info.org.tw ¡E­q¾\¡þ°h¾\
µo¦æ¤H¡G¸³´º¥Í¡EÁ`½s¿è¡G³¯·ç»«¡E½s¿è¡G´^·ç²»¡B§õ¨|µ^¡B´^­§®S¡B³¯½ËÍÁ ºô½s¡G´^­§®S
·PÁÂÀô«O¸p¡B±Ð¨|³¡ÃÙ§U
¡@