Àô¹Ò¸ê°T¹q¤l³ø¡E¥þ¤åª©
2007.9.11
¥»¤éµJÂI¡G ¥ÍºA»P°Ó·~§Q¯qª§½×Ãø®§ ®L«Â¦i®q¶¡´ç½ü°±Â\

¡u®L«Â¦i¶W¯Å´ç½ü¡v°±ªy©ó®L«Â¦iLihueªºNawiiwii´ä¥~¡A¤@®Ç«h¦³¦{¬F©²ªº²î°¦¤Î§Üij¤H¤h¡C¹Ï¤ù¨Ó·½¡G¯Ã¬ù®É³ø

ºKĶ¦Û2007¦~9¤ë5¤é¥~¹q¡F³¯ºû´@½sĶ¡F²ö»D¼f®Õ

¥Ñ©óªk°|µô¨M»P¤Ï¹ïªÌ§Üij¡A®L«Â¦i®q¶¡¸ü«È´ç½ü©ó­º¯è«á³Q­¢¼È°±Àç¹B¡A¦Ü¤µ«e³~¥¼¤R¡Cª§Ä³µJÂI¦b©ó¡A´ç½ü©ÒÄݪº®L«Â¦i¶W¯Å´ç½ü¤½¥q¬O§_À³¦bÀç¹B«e¶i¦æÀô¹Ò¼vÅTµû¦ô¡C®L«Â¦i¦U¯Åªk°|¹ï¦¹°µ¥Xµ²½×¤£¤@ªºµô¨M¡A¨Æ¥ó¦]¦¹ª§½×¤£®§¡A¬ðÅã¤F¥ÍºA»P¸gÀÙ§Q¯qªº¨âÃø½Ä¬ð¡C

³o¬O®L«Â¦i¦U®q¶¡­º¦¸¶}¿ì¸ü«È²î¹B¡A¦b¦¹¤§«e¥Á²³¶È¯à¨Ì¿àªÅ¤¤¹B¿é¡C®q¥ÁÁö´Á«Ý´ç½ü´£¨Ñ«K§Q¥æ³q¤Î¥ð¶¢®T¼Ö¡A«o¤]¹ï¯è½u¥i¯à±a¨ÓªºÀô¹Ò¡B¥Í¬¡½ÄÀ»·P¨ìºÃ¼{¡C

¡@

¤¤°ê·s»D
ºñ¦â¾Ç²ß½Òªí

¥Íª«¦h¼Ë©Ê¡G

µL¹D¸ô­pµe¡G´X¸gªi§éªº¬ü°ê´ËªL«O¨|¸ô

§@ªÌ¡G¶À¨Ø«W

µØ²±¹y¦{ªº¡uªá±^©¥¤sµL¹D¸ô°Ï¡v´Ï¦³ÖiÒª¡B¯T¡B¦Çºµ¡A¨Ã¥B²[»\¤F¤£¤Ö¦³ÂD³½Ác´Þ·Ë¬yªº¤ô·½°Ï¡C¹Ï¤ù¨Ó·½¡GENS

©Ò¿×µL¹D¸ô°Ï«O¨|ªk³W¡A¬O¦b¦Ò¶q¥¼¨Ó¤l®]ªººÖ¬ç¤§¤U¡A¥ßªk«OÅ@¥Ø«e¶È¦sÁÙ¥¼¨ü¶}µo¤zÂZªº­ì©lªL¦a¡A¸T¤î¦b¸Ó°Ï°ì¶}ÅP¹D¸ô¡A¨Ï¨ä¤£¨ü¥ï¤ì¡B±ÄÄq»PÆp±´¥Ûªo¡B¤ÑµM®ðµ¥¬¡°Êªº¯}Ãa¡A«O¯d³Ì«á¶È¦sªº³¥¦a¡C

2007¦~5¤ë24¤é¡A¬ü°ê°Ñ²³¨â°|¦b¥Á¥D¡B¦@©M¤GÄÒ¥H¤Î«O¨|¹ÎÅ骺»ô¤O¤ä«ù¤U¡A­«·s´£¥X«OÅ@¬ü°ê¹Ò¤ºÁ`­p5,850¸U­^¯a°ê¦³ªL¦a¡A§K¨ü¶}µo«Â¯Ùªº¡uµL¹D¸ô°Ï«O¨|ªk®×¡v¡]The Roadless Area Conservation Act¡^¡C³o¶µªk®×±N«OÅ@¬ü°ê39­Ó¦{ªº­ì©l´ËªL»P¯ó¦a¡A§K©ó¾D¨ü¶i¤@¨Bªº¹D¸ô¶}µo¤Î°Ó·~¶}±Ä«Â¯Ù¡C

ŪªÌ§ë®Ñ¡G

¡u®ð­ÔÅܲ§°Ó¾÷¡vªº°g«ä»P·s«äºû

§@ªÌ¡G«°°êÙy¡]¹Å¹©¸ê¥»ºÞ²z¶°¹Î¡^

¼w°ê¥_³¡AURICH­·¤Oµo¹q³õ

ªñ¤é·x¤ÆijÃD»á¨ü¥þ²yÃöª`¡A¤£¹L¡A°£¤FÃö¤ß·Å«×¤W¤Éªº°ÝÃD¤§¥~¡A¦³¤£¤Ö¤H¶}©l±N¥Ø¥úµJÂI©ñ¦b¦p¦ó¥Ñ¦¹ªiÁͶÕÅܤơBµo±¸­P´I°Ó¾÷¡C

µM¦Ó¡A³\¦h¤Hª`·N·x¤Æ²{¶H®É¡A©¹©¹¦s¦b³o¼Ëªº«äºû¡GÆ[¹îÅܲ§²{¶H¡BÂk¯Ç¥X³vº¥§Î¦¨ªº·sÁͶաA´N¯à´x´¤³vº¥µÞªÞªº²£·~¡B¼ç¦bªº°Ó¾÷¡C¦]¦¹¡A·ÓµÛ³o­ÓÅÞ¿èÂk¯Ç¡A·x¤Æ²{¶H±a¨Óªº®ð·Å¤W¤É¡B¤j«¬¤Ñ¨aÀWÁc¡Kµ¥¡A¤]¥NªíµÛ·|¦³¬ÛÃö²£·~¡AÀ³¹B¦Ó¥Í¡C

¨Ò¦p¡A¥H¦A¥Í¯à·½¬°¥Dªº¡uºñª÷¡v²£·~¡G¤Ó¶§¯à¡B­·¤Oµo¹q¡Kµ¥¡F©Î¬O¦]À³¥þ²y¤ô¸ê·½µu¯Êµ¥ÁͶժº¡uÂÅ¡]¤ô¡^ª÷¡v·§©ÀªÑ¡A³£¬O¨ü¨ìÃöª`ªº¼öªù¼Ðªº¡C

¡@
¥»¤éµJÂI
¥xÆW·s»D
°ê»Ú·s»D
¤¤°ê·s»D

ºñ¦â½Òªí

¥Íª«¦h¼Ë©Ê

ŪªÌ§ë®Ñ

¥»·|§Ö°T

¡E

¥»·|¼x¨D­p®É§U²z½s¿è¡B¥ø¹º±M­û¡C 

¼öªù¤º®e

¼Ö¥Í«O¦s«E»Ý­y¹D¡B¤j¦a¤uµ{¡B¾÷¹q¨t²Î±M®aªº¨ó§U

¤¤°êÀô¹ÒÅܾE ´CÅé¤H¬Ý¨£¤Hªº¼É¯P¡BÀô¹Ò°_¸q¡]¤W¡^

¼öªùÃöÁä¦r

¤£Ä@­±¹ïªº¯u¬Û  

¬ö¿ý¤ù

±ÀÂ˵û½×

·sÂA¥Íµæ»Ý¨D¤é¼W ½­µæ§K¨ü¦Ã¬VÃø¹F¦¨ (2)

¿D¬w¨È¤Ó°ª®p·| ®ð­ÔÅܾE°ÝÃD±N¤Þµoª§Ä³ (1)

½Ð¤ä«ùÀô¹Ò¸ê°T¹q¤l³ø!

­q¾\

ÃÙ§U
¬ÛÃö¹q¤l³ø­q¾\
®ü¬v¥xÆW¹q¤l³ø
¥xÆW°Êª«¤§Án¹q¤l³ø
§Ö¼Ö°Êª«¹q¤l³ø
±Z¶ý¶ý¹q¤l³ø
¤ô²£¹q¤l³ø
¯î³¥¹q¤l³ø
½º·|¹q¤l³ø
¥xÆW¥ÍºA¾Ç·|¹q¤l³ø
¶Â¼é¹q¤l³ø
¥x¥_³¾·|¹q¤l³ø

¥»¤éµJÂI ¡G¥ÍºA»P°Ó·~§Q¯qª§½×Ãø®§ ®L«Â¦i®q¶¡´ç½ü°±Â\¡@--¡á

ºKĶ¦Û2007¦~9¤ë5¤é¥~¹q¡F³¯ºû´@½sĶ¡F²ö»D¼f®Õ

¥Ñ©óªk°|µô¨M»P¤Ï¹ïªÌ§Üij¡A®L«Â¦i®q¶¡¸ü«È´ç½ü©ó­º¯è«á³Q­¢¼È°±Àç¹B¡A¦Ü¤µ«e³~¥¼¤R¡Cª§Ä³µJÂI¦b©ó¡A´ç½ü©ÒÄݪº®L«Â¦i¶W¯Å´ç½ü¤½¥q¬O§_À³¦bÀç¹B«e¶i¦æÀô¹Ò¼vÅTµû¦ô¡C®L«Â¦i¦U¯Åªk°|¹ï¦¹°µ¥Xµ²½×¤£¤@ªºµô¨M¡A¨Æ¥ó¦]¦¹ª§½×¤£®§¡A¬ðÅã¤F¥ÍºA»P¸gÀÙ§Q¯qªº¨âÃø½Ä¬ð¡C

ªø450­^§`¡]137¤½¤Ø¡^¡B ³y»ù8500¸U¬ü¤¸ªº»¨µØ´ç½ü¡A¥i·f¸ü800¦W­¼«È»P280½ø¨T¨®¡A­pµe©¹¨Ó¼Ú­J¥»®q»P¾Fªñªº¤ò¥ì¡B¦Ò·R¨â¤p®q¡C

³o¬O®L«Â¦i¦U®q¶¡­º¦¸¶}¿ì¸ü«È²î¹B¡A¦b¦¹¤§«e¥Á²³¶È¯à¨Ì¿àªÅ¤¤¹B¿é¡C®q¥ÁÁö´Á«Ý´ç½ü´£¨Ñ«K§Q¥æ³q¤Î¥ð¶¢®T¼Ö¡A«o¤]¹ï¯è½u¥i¯à±a¨ÓªºÀô¹Ò¡B¥Í¬¡½ÄÀ»·P¨ìºÃ¼{¡C

®L«Â¦i®ü°ì¬O®yÀYÄHªº­«­n´Ï¦a¡A°ª³t´ç½ü©¹ªð®qÀ¬¶¡¡A¥i¯à³y¦¨ÄH³½¦º¤`¡C¦Ó«Â¯Ù³¾Ãþªº¿ßÃ^¡B¯}Ãa®üÆWªº®ü¯óµ¥¡A¤]¥i¯à¦]¦¹±q¼Ú­J®q¤Þ¶i¦Ü©|¥¼³Q¤J«Iªº¤p®q¡C´ç½ü¤]Åý¤j®qªº¤u°ÓªA°È½d³òÂX±i¡A½ÄÀ»¤p®q·í¦a¸gÀÙ¬¡°Ê¡C

2005¦~¡A®L«Â¦i¥æ³q³¡®Ö­ã´ç½ü¤½¥q¤ð»ÝÀôµû§Y¥iÀç¹B¡AÁp¨¹ªk®x¥ç°µ¥X¬Û¦Pµô¨M¡C¦ý2007¦~8¤ë23¤é¡A³Ì°ªªk®x±À½Áp¨¹ªk®xµô¨M¡A»{¬°¥²¶·¶i¦æÀôµû¡C

¤@²Õ®ü©¤¨¾½Ã¤H­û¦b¦Ò·R®q¿Ù¥O¥H´åªa¤Î­¼®öªO¤è¦¡§Üij¡u®L«Â¦i¶W¯Å´ç½ü¡v©è¹Fªº¤H¤h¡C¹Ï¤ù¨Ó·½¡GCNN´ç½ü¤½¥q¨M©w¦b8¤ë26¤é´£«e§¹¦¨­º¯è¡A¦ý²Ý¤é´ç½ü«e©¹¦Ò·R®q³~¤¤¡A¾D§Üij¤H¤h¥H´åªa¡Bªx¦à¤è¦¡ªýÄd¾a©¤¡C¦P¤é¡A¤ò¥ì®q¨µ°jªk°|µo¥X¼È®É¸T¨î¥O¡A¦bÀôµûª§½×¥¼¨M«e¡A¸T¤î´ç½ü°±¾a¡C

´ç½ü¤½¥qÁ`µô¹Å§Q¬f¦a¡]Garibaldi¡^ªí¥Ü¡A¥L­Ì¤wºÉ¤@¤Á§V¤OÁקKÀô¹Ò½ÄÀ»¡A¨Ò¦p¨Ï¥ÎµLÁ³±Û¼Õ¥~ÅSªº¼Q®g±À¶i¨t²Î¡B¨¾·L¥Íª«ªþµÛªº²î©³¶î®Æ¡Aµ´¤£¦b®ü¤W±Æ©ñ²GÅéµ¥¡C

¤@¥¹½T©wÀôµûµ{§Ç¬°¥²­n¡A¸Ó¤½¥qªÑªF¡A³s¦P¤À§O´£¨Ñ1»õ4000¸U»P4000¸U¬ü¤¸¶U´ÚªºÁp¨¹®ü¬v¸p»P¦{¬F©²¡A³£±N»X¨ü¥¨¤j·l¥¢¡C´ç½ü¤½¥q­û¤u¤]¦b9¤ë4¤é©óÀÈ­»¤sµo°_¹C¦æ¡A­n¨D«O»Ù¤u§@Åv¡C

®L«Â¦i¥Á¥DÄÒÄy°Ñij­û³Í´µ¡]Ed Case¡^ªí¥Ü¡A¡u±qªk«ßªº¨¤«×¨Ó¬Ý¡AÂù¤è¥ß³õ¬Û·í¡C¦ý´N¤½¦@¬Fµ¦¦Ó¨¥¡A´ç½ü¶}¯è¼vÅT²`»·¡A´Nºâ±a¨Ó¾ãÅé§Q¯q¡A¤´»Ý¸g¹L¤½²³ÄY®æÀ˵ø¡C¡v

¡@
¥xÆW·s»D ¡@--¡á

¬Ýªü¨½¤sªÀ°Ï¤ÏBOT ¤¤°ê´CÅé±´°QÆ[¥ú²`«×»P«~½è

¥»³ø2007¦~9¤ë11¤é¹Å¸q°T¡A³¯½ËÍÁ³ø¾É
ªü¨½¤s¯«¤ì¸s¬OÆ[¥ú¼öªù´ºÂI¡C ¬°¤F©IÀ³°ê®aÆ[¥ú«È­¿¼W­pµe¡A¥xÆW³\¦hÆ[¥ú´ºÂI¥¿¤j¸v¿³«Ø°ª¯Å®ÈÀ]¡A¥B¥¼¦Ò¶q¹ï·í¦a¥ÍºAÀô¹Ò©Ò³y¦¨ªº­t­±½ÄÀ»¡A¦p«n§ë¤é¤ë¼æÆ[¥ú®ÈÀ]BOT®×¡B¥xªF§ü­ì®ü©¤¬üÄRÆW«×°²§ø¶}µo®×µ¥¡A­Y¦A¥[¤W¥¼¨Ó¶}©ñ¤j³°¨Ó¥xÆ[¥úªº¼ç¶Õ¡A¶}µoÀ£¤O±N§ó¬°±j¤j¡Cªü¨½¤sBOT®×¡A«K¶D»¡¦bÆ[¥úµo®i»P¶m¤g¸ê·½«O¦sªº©Ô¿÷¤U¡AªÀ°Ï¥Á²³¦p¦ó¦]À³»P¾Ä°«ªº¬G¨Æ¡C

¥xÆWÀô¹Ò¸ê°T¨ó·|¥D¿ìªº¨â©¤Àô¹Ò´CÅé½×¾Â¡A¬Q¡]10¡^¤é¨Ó¨ìªü¨½¤s´ËªL¹C¼Ö°Ï¡A¹ê¦a¨«³Xªü¨½¤s¥_ªù¨®¯¸¡B´ËªLÅK¸ôÀç¹B»P®ÈÀ]¿³«Øªº¤T¦X¤@BOT®×²{³õ¡A»Pªü¨½¤sªÀ°Ïµo®i¨ó·|Á`·F¨Æ¹ù´º®õ¹ï¸Ü¥æ¬y¡A¶i¤@¨BÁA¸ÑBOT¶}µo®×¹ï©ó·í¦aÀô¹Òªº¼vÅT¡A¥H¤Î¦p¦ó¦b¥ÍºA»PÆ[¥ú¤§¶¡¨ú±o¥­¿Å¡C³o¦¸ªº¥æ¬y¬¡°Ê¡A¥L­Ì¨Ó¨ìªü¨½¤s¤£¥u¬Ý¯«¤ì¡B¬Ý¶³®ü¡A§ó¬O²`«×«ä¦Ò¦p¦ó¬°Æ[¥úªº¥ÃÄòµo®i§ä¨ì¥X¸ô¡C

¹ù´º®õ¥X¥Í¦bªü¨½¤s¡A«á¨Ó¤U¤sµo®i¡Aª½¨ì10¦~«e¡A­«·s¦^¨ìªü¨½¤s¸gÀ篪¶Ç¤T¥Nªº®ÈÀ]¡A·R¤W³o¸ÌªºÀô¹Ò¡A¨Ã¥B­P¤O©óªý¾×¶}µo®×¿³«Ø¡A¥L§Æ±æ«á¥N¤l®]±N¨Ó¤]¯à¬Ý¨ì²{¦bªº¬ü´º¡Bºñ¾ð»P¤å¤Æ¶Ç©Ó¡A¦Ó¤£¬O¨S¦³¯S¦âªº¤j¶º©±¡A©MÆ[¥ú¼ö¼é¹L«áªºÀô¹Ò¯}Ãa¡C

°]¹Î±a¨Ó¸gÀÙµo®i¡H ·í¦a©~¥Á¤£¦A¬Û«H

®ü©Þ2200-2600¦h¤½¤Øªºªü¨½¤s´ËªL¹C¼Ö°Ï¡Aªü¨½¤s»«À]Åã²´¦a®y¸¨©ó°Ñ¤Ñ¥j¤ì¤§¤¤¡A´IÄR°ó¬Óªº¥~ªí¸ËæC¡A«ÜÃø¤£§l¤Þ¹C«Èªº¥Ø¥ú¡A¥¦¬O³o­Ó¦a°Ï³Ì°ª¯Åªº¶º©±¡A¦ý¤@¯ë¹C«È¥i¯à¤£ª¾¹D¡A¥ÑªL°È§½©e°U°]¹Î¸gÀçºÞ²z¡]OT¡^ªºªü¨½¤s»«À]¤º¡A©Ò¦³­û¤u¤¤¡A¥u¦³¤@¦W¹Q±Ú©~¥Á¡A¨ä¥L·í¦a©~¥Á³£¦b°]¹Î±µ¤â¸gÀ綺©±«á³QÃã°h¡A©Î¬O¦bÄY­V¤u§@±ø¥ó¤U¦Û°ÊÃ㾡C

¦Ó¥t¤@®a¥Ñªü¨½¤s¶m¤½¦@³y²£©Ò¸gÀ窺ªü¨½¤s»Õ¤j¶º©±¡A¬O³o¸Ì¾ú¥v³Ì±y¤[ªº®ÈÀ]¡A¸u¥Îªº­û¤u¥þ¬O·í¦a©~¥Á»P­ì¦í¥Á¡C¦³¤F¨âªÌ¹ï·Óªº¨Ò¤l¡A·í¦a©~¥Á¤£¦A¬Û«H°]¹Î¥i¥H±a¨Ó¸gÀÙµo®i»P´N·~¾÷·|¡C

ªü¨½¤sªÀ°Ïµo®i¨ó·|Á`·F¨Æ¹ù´º®õ¹ù´º®õªí¥Ü¡A³o¸Ìªº®ÈÀ]³£¬O¦VªL°È§½©Ó¯²¡A¦@¦³16®a¶º©±¡A¬ù¥i®e¯Ç1000¦h¦W¹C«È¦í±J¡C¤T¦X¤@BOT®×¤¤¹w­p¿³«Øªº°ê»ÚÆ[¥ú®ÈÀ]¡A¦ì©óªh¥­¨®¯¸ªþªñ¡AÁ`ªø350¤½¤Ø¡A²`50¦Ì¡A¦@¬ù2.2¤½³¼¡A¤@¥¹¤j«¬Æ[¥ú®ÈÀ]¿³«Ø¡A¦ñÀH¦Ó¨Óªº¬O¨Ñ¤ô¦Yºò¡B©U§£¼É¼W¡B¥j¤ì¬å¥ï©M¹C«È¹L¶qªº°ÝÃD¡C

ªü¨½¤s´ËªL¹C¼Ö°Ï2006¦~ªº¤J¶é¤H¼Æ¬ù100¸U¤H¡A±q1980¦~ªü¨½¤s¤½¸ô¶}³q«á¡A20´X¦~¨Ó®È¹C«~½è¤U­°¡A¹ù´º®õ»{¬°À³¸Ó¦b¯À½è¤è­±´£¤É¡A¦Ó«D¼W¥[¹C«È¶q¡A¹L¶qªº¹C«È±N¾É­PÀô¹Ò­t²ü¶W¸ü¡A¦Ó¶º©±¼Æ¶q¥i¥H¹F¨ì¹C«ÈÁ`¶qºÞ¨î¡A¬F©²¤£À³¦A¤¹³\°]¹ÎÄ~Äò¶}µo¡AÀ³¸Ó»²¾É²{¦³®ÈÀ]­×«Ø§ï³y¡A´£¤É«~½è¡C

¹ù´º®õÁÙ´£¨ì¡A1976¦~ªº¤j¤õ³y¦¨ªh¥­¨®¯¸ªþªñªº¦í¦v¥I¤§¤@¬²¡A©~¥Á¦]¤g¦a«O¨|²z¥Ñ³Q­¢¾EÂ÷§O§ø¡A30¦h¦~«áªº¤µ¤Ñ¡A«o­n±N³o¤ù¤g¦a¥æµ¹¥Á¶¡°]¹Î¸gÀç¡A¥B¥¼»P·í¦a©~¥Á·¾³q´N³w¦æñ¬ù¡A¥L»{¬°³o¬O¡u¥u³\¦{©x©ñ¤õ¡A¤£³\¦Ê©mÂI¿O¡v¡C¦³¤Fªü¨½¤s»«À]ªº¨Ò¤l¡A©~¥Á¤£¬Û«H°]¹Î¥i¥H¼W¥[´N·~¾÷·|¡A¦b¬Y¨Ç¼h­±¡A¬Æ¦Ü²£¥Í±ÆÀ½®ÄÀ³¡C°£¦¹¤§¥~¡A¶}µo®×¥»¨­¤Î¨ä©Ò¤Þ¶iªºÆ[¥ú¤H¼é¡A¹ï©ó¥ÍºAÀô¹Ò§ó¬O³y¦¨·¥¤jªº­t­±¼vÅT¡C

¥Á²³µLªk¦Û¥D¨M©w¤g¦aµo®i¤è¦V

¤¤°ê¡m¥Á¥D»Pªk¨î®É³ø¡n°OªÌ®Ê·ë´£¥XºÃ°Ý¡A¥¼¨Ó©ñÃP¹ï¤j³°¨Ó¥xÆ[¥úªººÞ¨î«á¡Aªü¨½¤s´ËªL¹C¼Ö°Ï²{¦³±ø¥ó¶Õ¥²µLªk®e¯Ç¼W¥[ªºÆ[¥ú«È¡A¤£¶}µoªº¸Ü¦p¦óÀ³¥I¡H¹ù´º®õ»{¬°¡A¦pªG­q¤£¨ì®ÈÀ]¡A¹C«È´N¤£·|¦A¶i¨Ó¡A³o¬O¤@ºØ¦Û°Ê½Õ¸`ªº¾÷¨î¡A¦pªG¿³«Ø¤j«¬°ê»ÚÆ[¥ú®ÈÀ]¡A°£«Ø¿v¥»¨­¹ïÀô¹Òªº¶Ë®`¤§¥~¡A·s¼W¥[ªº¹C«È¼Æ¶q¤]¬O¼ç¦bªº¦M¾÷¡C

Ãö©óªü¨½¤sªº¥¼¨Ó¡A­^°ê¡u¤¤¥~¹ï¸Ü¡v°OªÌ¤ý¥V¼ü·P´nªí¥Ü¡Aªü¨½¤s¤g¦aªº¨Mµ¦Åv¦bªL°È§½¡AªÀ°Ï©~¥Á¯Ê¥F¸ê·½±q¨Æ½Õ¬d»P¬ã¨s¡AµLªk¦Û¥D¨M©w³o¤ù¤g¦aµo®i¤è¦V©M©³­­¡A«Øij¥¼¨ÓªÀ°Ï¦h´Â³o¤è­±µo®i¡C¡m«n¤è¹A§ø³ø¡n°OªÌ¦¿µØ«h»¡¡A¤¤°ê¤j³°¦³³\¦h¬Û¦üªº¶}µo¨Ò¤l¡A¥xÆWªÀ°Ï¥Á²³ªº¹ïÀ³¸gÅç«D±`¬Ã¶Q¡A§Æ±æ¯à±a¦^¥h´£¨Ñ°Ñ¦Ò¡C

¡u¤£¨ìªü¨½¤s¡A¿ò¾Ñ²×¥Í¡F¨ì¤Fªü¨½¤s¡A²×¥Í¿ò¾Ñ¡C¡v³o¥y¸Ü»¡©ú¤F·í«e®È¹C«~½è°ÝÃD»PÆ[¥ú«È¨«°¨¬Ýªáªº²{¶H¡C¹ù´º®õ»¡¡Aªü¨½¤sªº¬ü¡A¦b©ó¥¦«O¯d¤F³Ì­ì©lªº­±»ª¡A¥i¬O«Ü¦h¤H³£·P¨ü¤£¨ì¡A¥L§Æ±æ³z¹L¯À½è¦Ó¤£¬O¶qªº´£¤É¡A¥i¥HÅý§ó¦h¹C«È·P¨ü¨ìªü¨½¤sªº²`«×¡C¤¤°ê´CÅé¤H¤]¤@­P§Æ±æ¡A10¦~«á¦A¨Ó¨ìªü¨½¤s¡A¬Ý¨ìªº¨Ì¬O«C¤s¡Bºñ¤ô»P¥Õ¶³¡C

¡@

2007¶§©ú¤s¤u§@°²´Áµe¤U¥yÂI ¦h¤¸°Ñ»P¦¨®Ä´´µM

¡@
Á`¸g²z±aÀYªA°È ¥ø·~¸¹¥l¦P¤¯¤Î®aÄÝ°Ñ»P
¥»³ø2007¦~9¤ë8¤é¥x¥_°T¡A§õ¤l§g¡B´¿«Û»T¡B®L¹D½t³ø¾É
¤j¤p§Ó¤u§Ó¤u¤¬§U¦X§@§¹¦¨2007³Ì«á±è¦¸ªº¤u§@°²´Á¥Ñ¥xÆWÀô¹Ò¸ê°T¨ó·|»P¶§©ú¤s°ê®a¤½¶éºÞ²z³B¦X¿ìªº2007¶§©ú¤s¥ÍºA¤u§@°²´Á¡A¦P®É¤]¬O«C»²·|¹C¾Ç¥xÆW¦æµ{¤§¤@¡A¤W¶g¤»¡]8¤é¡^¥Ñ¥xÆW·R´¶¥Í(Epson) ¤½¥qÁ`¸g²z§õ¶©¦w¨Ã¿Ë¦Û²v»â18¦W­û¤u¤Î¨ä®aÄÝ¡A°Ñ»P¶§©ú¤s¤G¤l©W´Ï¦a«O¨|¤u§@¡A¶êº¡§¹¦¨¤µ¦~³Ì«á¤@­Ó±èªº¤u§@¡C¥xÆWÀô¹Ò¸ê°T¨ó·|¯µ®Ñªø³¯·ç»«ªí¥Ü¡A¤µ¦~¶§©ú¤sªº¥ÍºA¤u§@°²´Á¤ñ©¹¦~§ó¦h¤¸ªº°Ñ»PªÌ¡A±q¦~»´¤H¨ì¥ø·~¤H¤h¡B±q¥¼´¿±µÄ²¹L¨ì´¿°Ñ»P°ê¥~¤u§@°²´ÁªÌ¡A³£¬°¥xÆWªº¤u§@°²´Áª`¤J¤F¬¡¤O»P¾÷·|¡C

¤µ¦~¦b¤G¤l©W°Ï°ì¿ì²z¤F¤­­Ó±è¦¸´Ï¦a¸gÀç¤u§@¡A°w¹ï¤ôÄ­¯ó¡B¤H¹½ºi¸­µÓ¡B­W¯óµ¥¥~¨ÓºØ¶i¦æ²¾°£¡A¨C±è¦¸¥­§¡³£¦³¶W¹L¥|¤QÄxªº¦¨ªG¡A¥O°Ñ»P§Ó¤u«D±`¦³¦¨´N·P¡A¤]§ó¼Ö©ó§ë¤J¡C³o¦¸¬¡°Ê¥ç¦³©¹¤éªº¦¨ÁZ¡A­t³d¸Ñ»¡ªº³¯¶W¤¯¦Ñ®v«ü¥X¡A¤J¥V«á¡A´Óª«ªº¥Íªø³t«×±N·|´î½w¡A¬Û«H¯à¬°¥»¤gªº¤ô¥Í°Ê´Óª«¥Í©R¥¥¨|¡A«O¯d§ó¦h¥Í¦sªÅ¶¡¡C

¥»¦¸°Ñ»Pªº·R´¶¥ÍÁ`¸g²z§õ¶©¦w¹ï¤u§@°²´Á²`ªí»{¦P¡AÂǦ¹¯àÅý­û¤u¤Î«Ä¤lÂ÷¶}¹q¸£¡B¨«¶i¤j¦ÛµM¨Ã°Ñ»PªA°È¤u§@¡A³sµ²¤H»PÀô¹Ò¡A¤Q¤À­È±o±À¼s¡F¬G¸Ó¤½¥q¸¹¥l¦P¤¯¤Î¿Ë¤Í°Ñ¥[¡A¤£¶È©Ôªñ¿Ë¤lÃö«Y¡A§ó¦³¤T¥N¦P¨ÓªA°È¡C¡u°Ñ»P¥ÍºA¤u§@°²´Á¡A»P­û¤u­Ì¤@°_¦P¼Ö¡AÅý§Ú¦³¤@ºØ©¯ºÖ·P¡C¡v·R´¶¥Í°ÆÁ`¸g²zÁÂ¥¿¸Î¦p¦¹ªí¥Ü¡C

Epson§õ¶©¦wÁ`¸g²z¤pªB¤Í¬ïµÛ¤ô¾a¸Ë¦b¥ÍºA¦ÀÃ䪱±o¤£¥ç¼Ö¥GEpsonÁÂ¥¿¸Î°ÆÁ`¸g²z

¬¡°Ê¶i¤J³Ä±ß¡A§Ó¤u­Ì®³°_¤â¹qµ©¡A¸òµÛ¥ô±Ð©ó¥Ã©MªÀ¤jªº¸Ñ»¡¦Ñ®v³¯¶W¤¯¤@°_²âÅ¥«Cµìªº¥sÁn¡C¥L±q¤­¦â³¾ªº±_¥Þ´¦¶}¤G¤l©W©]±ßªº¯«¯µ­±¯½¡A±µµÛ½L¥jÃÊßï¡B©Ô³£§Æ¤ó¨ªµì²{¨­¡AÅý³o­Ó©]±ß³B³BÅå©_¡C¦^µ{ªº¸ô¤W¡A¤p§Ó¤u­Ì¤@¤@»¡¥X¤µ¤Ñªu³~¬Ý¨ìªº°Êª«¦WºÙ¡A±aµÛº¡º¡ªº¦¬Ã¬¶}¤ß¦a¦^®a¡A¨Ã´Á«Ý©ú¦~¬K®Lªº¨ì¨Ó¡A¥i¥H¬Ý¨ì¤G¤l©W¥ÍºA¯sµMªº­±»ª¡C

¡@

¤p¥x¦¿ªe¨µ¶¤ Åý®a¶m§ó¬üÄR

¡@
ºK¿ý¦Û2007¦~9¤ë10¤é¤¤°ê®É³ø¥x«n³ø¾É
¡u¥x¦¿¡v¬O2¡B3¦Ê¦~«e¥x«nªþªñªº¤º®ü¼ó´ò¦a§Î¡A¼s¹F¼Æ¸U¤½³¼¡A«á¨Ó¤éº¥²J²L¡A¦¨¬°¥H¥x«n¥«¦w«n°Ï¬°¥Dªº¯BÂЦa¡C¥Ñ°Ï¤ºªº®ü¦ú°ê¤p¾Çµ£²Õ¦¨ªº¡u¤p¥x¦¿ªe¤t¨µ¦u¶¤¡v¡A±q®Õªù«eªº¹Å«n¤j¦`¥Xµo¡A¦ê³sÆQ¤ô·Ë¡B¹Å«n¤j¦`¦b¥x«n¥«ªe¬qªu½uªº¤¤¤p¾Ç¡A²Õ¦¨¦uÅ@³s½u¡A¨Ã»Pªøºa¤j¾Çªe¤t«O¨|¤¤¤ß¡BªÀ°Ï¤j¾Çªe¤t§Ó¤uµ²·ù¡A§Î¦¨¦uÅ@ªe¤t²Ä¤@½u¤O¶q¡C

¤µ¦~1¤ëªº¡u¦Ê¨½·Ë¦æ¡v¡A156¤½¨½³æ¨®ªø©º¡A¨µ³X«n¥xÆW¹Å«n¤j¦`¡BÆQ¤ô·Ë¡BºX¤s·Ë¡BÓy¿@·Ë¡B¹i¼d·Ë¡B²D¤s·Ë¡BªF´ä·Ë7¤j¤ô¨t¡A¨Ã«ô³X¦U¦a«O¨|¹ÎÅé¡A±À°Êµ²·ù¦@¦P«O¨|ªe¤t¡C

¤p¥x¦¿ªe¬yºô¬ö¿ý¨C¦ì¤pªB¤Í°Ñ»P¤ô½èÀË´ú¡B²b³ö¡BÅKÃM·Ë¦æ¡A¦Ê¨½´M³Xªe¤t¤ô·½¹Lµ{¡CÁÙ¦³¬ÛÃö¸Ö§@¡B¬ã¨s³ø§i¡B¤½Å¥·|¡BºtÁ¿·|¬ö¹ê¡A¨C½g¤å³¹¡B¨C´T¼v¹³³£¯d¤U·R¶m·R¤gªº¨¬¸ñ¡C

¬ÛÃö³sµ²¡G¤p¥x¦¿ªe¬yºô

¡@

¬ü¿@´ºÂI ª§¨ú¯Ç¤J­ZªL­·´º°Ï

¡@
ºK¿ý¦Û2007¦~9¤ë10¤é¤¤°ê®É³ø«ÌªF³ø¾É
¬ü¿@¤ô®w²{¶¥¬qÁö¦³¦N¬v¨½°ª«Ì¤j´ò´À¥N¤è®×¡A¦ýÁÙ¦b´ú¸Õ¤ô¤å¶¥¬q¡A¬O§_¿³«Ø¤ô®w¤´¬O¥¼©w¤§¤Ñ¡C¦a¤èªÀ¹Î°ß®£¥ÍºA¸ê·½Â×´Iªº¶À½º»A¨¦¥i¯à¦]¦¹¤£«O¡A¿n·¥ª§¨ú±N¤§¯Ç¤J­ZªL°ê®a­·´º°Ï¡C

­·´º°Ï­º±À¦ÛµM¥ÍºA»P¾ú¥v²W·½Â×´Iªº¶À½º»A¨¦»P¦Ë¤lªùµo¹q¼t¨â³B¡C¦ì¦b¬ü¿@·Ë¤W´å·½ÀYªº¶À½º»A¨¦¡]Âù·Ë¥À¾ðªL¡^¡A¦]¤é¥»¤H´¿¦b¦¹¼s´Óºj¦«¤ÎÅK¹DªE¤ìªº¾ð§÷¡uÅK¤M¤ì¡v¡A·N¥~¤Þ¨Ó¤j¶q»È¯¾²H¶À½º²£§Z¡A¦]¨ä¥®Âζݭ¹ÅK¤M¤ì¸­¡A¥[¤W®ð­Ô©M»e·½´Óª«µ¥¦]¯À°t¦X¡A¦¹³Bªº²H¶À½º±Ú¸s¼Æ¶q¤@«×©~¥@¬É¤§«a¡C

¦Ë¤lªù¹q¼t¦b¬ü¿@©M¤»Àt¥æ¬É¡A¦b¤éªv®É´Á1910¦~§¹¤u¡A4³¡¼w°ê»sªºµo¹q¾÷¡A¨C¤p®Éµo¹q200¤d¥Ë¡A¬O«n¥xÆW³Ì¦­´Áªº¤ô¤Oµo¹q¼t¡Aµo¹q«áªº±Æ©ñ¤ô¸g¥Ñ·à¤lÀY¦`Äéµ@¬ü¿@¦a°Ï5¤d¦h¤½³¼¹A¥Ð¡A¥é¼Ú¬w¤Ú¬¥§J­·®æªº¼t©Ð«Ø¿v¡A¬°°ê©w¥jÂÝ¡C

¡@

®ü¥ÍÀ]µo²{30·s«~ºØ®üµò½Â

¡@
ºK¿ý¦Û2007¦~9¤ë10¤é¦Û¥Ñ®É³ø«ÌªF³ø¾É
°ê¥ß®ü¥ÍÀ]©ó2007¦~­pµe½Õ¬d«í¬K¥b®q«á¾À´ò¡B¦X¬É¡B¥X¤ô¤f¤@±a¼é¶¡±a»P¨È¼é±a®ü°ìªº®üµò½Â¡A°O¿ý¨ìÅn¦Þ¥Ø®üµò½Â¦@6¬ì34ºØ¡A¨ä¤¤30ºØ¬O¥xÆW­º¨£¡C

®üµò½Â¤À§G©ó¥þ²y¦U¤j¬v¡A¤wª¾®üµò½Â¤À¦¨Ån¦Þ¥Ø¡BÀY¬Þ¥Ø¡B®ü¨ß¥Ø¡B°¼ÄΥءB»rÄÎ¥Ø5¤jºØÃþ¡AºØÃþ¬ù1800ºØ¡C¨ä¤¤¤S¥HÅn¦Þ¥Ø®üµò½Â¼Æ¶q³Ì¤Ö¡B¦â±m³Ì¬°Â×´I¦hÅÜ¡C«í¬K®ü°ìÅn¦Þ¥Ø®üµò½Â¼Æ¶q¬ù¦û¥þ¥@¬Éªº1/10¡C¥H®üĦ¬°­¹ªºÅn¦Þ¥Ø®üµò½Â¡A»P®üĦ¦s¦³¦@¦Pºt¤Æªº±K¤ÁÃö«Y¡A¨ü­­©ó®üĦºØÃþ¡AÅn¦Þ¥ØªºÂ×´I«×¤]·|¨ü¨ì«]­­¡C

«á¾À´ò®ü°ì®üµò½ÂºØÃþ¦h¹F5¡B6¦ÊºØ¡A¥B¤£¥F¥@¤W­º¨£·sª«ºØ¡A¨ä¦h¼Ë©Ê©M±K¶°«×³s¬ü°êª¾¦W®ü¬v¥ÍºA«O¨|¤ÎÅn¦Þ¥Ø¤ÀÃþ¾Ç®a¨¯¦è¨È¡Dù¥¬§Q°ò¡]Cynthia D. Trowbridge¡^³Õ¤h¤]¦PÁnÆg¹Ä¡C¥Ø«e¥xÆW¤w°O¿ýµoªíªº®üµò½Â¥u¦û«á¾À´òªº¤@¥b¡C

¤@¯ë¨Ó»¡¡A«á¾À´ò®üµò½Â´Ï®§¦b¤ô²`5¦Ì¦Ü10¦Ì²`¡A®üµò½Â«D±`¼b¤p¡AÅéªø¦b0.5¨ì2.3¤½¤À¤§¶¡¡A»P¨§¤B®ü°¨ªº°g§Aµ{«×¤£¬Û¤W¤U¡C

¡@

¹Å¸q³¾¤Í¤OÅ@¶Â¯Í»ð4¦~ °O¿ý¥ÍºA

¡@
ºK¿ý¦Û2007¦~9¤ë10¤é¤¤¼s·s»Dºô¹Å¸q³ø¾É
¹Å¸q¿¤°ªÅK¯S©w°Ïªº¼s¤j¤u¦a¸Ì¡A­ì¦³¤@³B¤ì³Â¶ÀªL¡A¶Â¯Í»ð±`¦~¦b¦¹¿v±_¨|Âú¡C4¦~¦h«e¡A¦b¦a¤H¤g·N¥~µo²{³o³B¶Â¯Í»ð´Ï¦a¡A¯É¯É¥[¤J«OÅ@¦æ¦C¡C¥Ñ©ó¶Â¯Í»ð¹ï©óÀô¹Ò§ïÅܤQ¤À±Ó·P¡A4¦~8±_¤¤¡A¥u¦³3ºÛÁc´Þ¦¨¥\¡C

¦]©è¤£¦í°ªÅK¯S©w°Ï¶}µo¤uµ{ªºÀ£¤O¡A³o³B¬Ã¶Q´Ï¦a¤w¦b8¤ë¾D¨ì²¾¥­¡A¾ð­Ë³¾´²¡C¦b¶}µo»P¥ÍºA¤§¶¡±E»´±E­«¡A­È±o¤H­Ì¬Ù«ä¡C

¡@

°ê»ÚÀô«O¾D¬Fªv¦Ã¬V ¥xÆW°Ñ»P¤Ú¶ëº¸¤½¬ù·|ij¨üªý

¡@
¥»³ø2007¦~9¤ë11¤é¥x¥_°T
¬F©²±À°Ê¥H¥xÆW¦W¸q¥[¤JÁp¦X°ê¡A¦b°ê»Ú¶¡³°Äò¥X²{¤£±µ¨ü¥xÆWÅ@·Óªº¨Æ¥ó¡AÁp¦X°ê¡u¤Ú¶ëº¸¤½¬ù¡v²Ä6¦¸¶}©ñ©Ê¤u§@¤p²Õ·|ij¡A©ó9¤ë3¤é¦Ü7¤é¦b·ç¤h¤é¤º¥Ë¥l¶}¡A¥xÆW¥Nªí¹Î¦b·|ij³ø¨ì³B¡A³º¾DÁp¦X°ê¦w¥þ³¡ªù©Úµ´±µ¨ü³ø¨ì¡A³Q¾×¦b·|³õ¥~¡CÀô«O¸p10¤é¥l¶}°OªÌ·|ªí¥Ü¡A¤Ú¶ëº¸¤½¬ù¬°¤£¯A¤Î¬FªvijÃD¥B°õ¦æÁp¦X°ê¥ô°È¤§Àô«O°ê»Ú¤½¬ù¡A³º¦]¬Fªv¦]¯À¤£¦P·N§Ú°ê¥Nªí»P·|¡C¹ï©óÁp¦X°ê¦b³B²z¦¹¨Æ¥ó¤§¤£·í¹Lµ{¡A¥H¤Î°ê»ÚÀô¹Ò«OÅ@¾D¨ü¬Fªv¦Ã¬V¡AÀô«O¸pªí¹FÄY­«§Üij¡C

¤Ú¶ëº¸¤½¬ù¯µ®Ñ³B©ó9¤ë3¤é7¤é´Á¶¡¡A©ó·ç¤h¤é¤º¥Ë¥l¶}²Ä6¦¸¶}©ñ©Ê¤u§@¤p²Õ·|ij¡A¥xÆW¾ú¦~§¡¦³¥Nªí¹Î°Ñ¥[¡A°£°Ñ»P¬ÛÃö·|ij¥~¡A¨Ã¥[±j»P¦U°ê¥Nªí¥æ¬y¡A¥æ´«¦³®`¼o±óª«¶V¹ÒºÞ¨î¦¨®Ä¸gÅç¡C

9¤ë2¤é¡A¥Nªí¹Î¦¨­û©è¹F·|ij©Ò¦b¦aÂI¿ì²z³ø¨ì¤âÄò®É¡A¾DÁp¦X°ê¦w¥þ³¡ªù¥H¡u¤º³WÅܧó¡v¤£¦A©Ó»{¥xÆWÅ@·Ó¬°¥Ñ¡A©Úµ´¨ü²z§Ú°ê¥Nªí¹Î¦¨­û³ø¨ì¡C¸g¥xÆW¥Nªí¹Î¦V¤Ú¶ëº¸¤½¬ù¯µ®Ñ³B¤Î¨ä¥L°ê®a¥Nªíª§¨ú¨ó§U¡A¤Ú¶ëº¸¤½¬ù¯µ®Ñªø¥ß§Y¦P·N¨ó§U§Ú¤è¦VÁp¦X°ê¦w¥þ³¡ªù­n¨DÂç²M½t¥Ñ¡A¨Ã½Ð¨DÁp¦X°ê¯Ã¬ùÁ`³¡´N¦¹¨Æ¬°µô¨M¡C

¤£¹L¡A¤@ª½¨ì9¤ë5¤é¡A¥Nªí¹Î«e©¹·|³õ¦V¤½¬ù¯µ®Ñ³B¬¢¸ß§Ú¤è»P·|¨Æ©y¡A«o¤´µL¨ãÅé¶i«×¡C¥Nªí¹Î©ó9¤ë5¤é¥l¶}°OªÌ·|¡A¨Ã«e©¹·|³õ¦V¤½¬ù¯µ®Ñ³B»¼¥æ§ÜijÁn©ú¡C

¡@

ºûÅ@ªÅ®ð«~½è ¶³¹Å«n¥[±j®ãªo¨®±Æ©ñ½]¬d

ºK¿ý¦Û2007¦~9¤ë10¤é¤¤¥¡ªÀ¶³ªL³ø¾É
¶³ªL¿¤Àô«O§½«ü¥X¡A¦³Å²©óªñ¦~¨Ó¶³¹Å«n¦a°ÏªÅ®ð«~½è¤£¨}¤é¼Æ¦³¼W¥[ÁͶաA¦æ¬F°|Àô«O¸pµ²¦X¶³¹Å«n5¿¤¥«Àô«O§½»Pĵ¹î§½¡A±q9¤ë°_¦b°ª³t¤½¸ô¥æ¬y¹D¡B¦¬¶O¯¸µ¥¦aÂI¡A°w¹ïÄa¯B·L²É°ª±Æ©ñ¶qªº®ãªo¨®¡A¥[±j½]¬d¦Ã¬Vª«±Æ©ñ¤Îªo«~¨Ï¥Î¡C

Àô«O§½ªí¥Ü¡A¬°¤FÁקK®ãªo¨®½ø±Æ©ñ¶Â·Ï¡A¥Á²³¥­®ÉÀ³ª`·N¨®½ø«O¾i¡B¨Ï¥Î¦Xªkªo«~¡B«Ø¥ß¥¿½T¾r¾p²ßºD¡A¬°ºûÅ@¶³¹Å«n¦a°ÏªÅ®ð«~½è¡A«áÄò±N¤£©w´Á¥Ñ¦UÀô«O¾÷Ãö¤ÎÀô«Oĵ¹î¡A¦b®ãªo¨®¥D­n¥X¤J¹D¸ô¡A¶i¦æ©ç·Ó¡BÄdÀË¡C­Y¸gÀô«O¾÷ÃöÀËÅ礣¦X®æªÌ¡A±N³B·s¥x¹ô3,000¤¸¥H¤W¡B75,000¤¸¥H¤U»@Áì¡A¨Ã³qª¾­­´Á§ïµ½¡C

¡@

·m±Ï¯ù¶m ©W³»±À°Ê¥ð¶¢¹A·~

¡@
ºK¿ý¦Û2007¦~9¤ë10¤é¤¤°ê®É³ø¶³ªL³ø¾É
¦b¥Á°ê88¦~921¤j¦a¾_¤§«á¡A ¶³ªL¿¤ªL¤º¶m©W³»§ø¹E¦¨¬°¤g¥Û¬y¨a°Ï¡CÀô¹Ò¤Î¤gÄ[ªºÅܤơA¥[¤W¶i¤f¯ù¸­Ävª§¡A¾É­P­ì¥»¬O¡u¯ù¶m¡vªº©W³»§ø²£·~¤éÁͦ¡·L¡A¦a¤è§Æ±æµ²¦X¥ÍºAÀô¹Ò¡Aµo®i¥ð¶¢¹A·~¡A®¾±Ï©W³»ªº¯ù·~©M¤å¤Æ¡C

¾Ú±x¡A©W³»§ø¥ÍºAÂ×´I¡A¤£¶È¬O¨C¦~µµ´³½º¾E®{ªº¡u½º¹D¡v¡A¨Ã¤wµo²{¥xÆW58ºØ¥ÒÂΤ¤ªº24ºØ¡C

¡@

±ÏÅ@¬y®ö¿ßª¯ ¸q¤uÀÀ¹C¦æ½Ð©R

¡@
ºK¿ý¦Û2007¦~9¤ë10¤éÁp¦X³ø¥_¿¤³ø¾É
¥x¥_¿¤ÅaºqÂí±ÏÅ@¥þ°ê¬y®ö¿ßª¯ªº·ÓÅU¥Í©R¨ó·|¡A¨M©wªñ¤é¤º±aµÛ¿ßª¯¨ì¦æ¬F°|¹C¦æ¡A¬°¬y®ö°Êª«½Ð©R¡A©IÆ~¬F©²¸¨¹ê°Êª««OÅ@ªk¡A¦¨¥ß°Êª«Äµ¹î¡B¶}©ñ¤½¶é»¿ª¯¡A¤Î¥Îµ²²Ï¥N´À¼³±þ¡A³sµ¸¹q¸Ü(02)2670-7126¡C

¤é«e¡u·Ó¥Í·|¡v¦b·s²ø¥«±Ï´©¤@°¦¾D¤H­é¥Öªº¬y®öª¯¡u¤p¶Â¡v¡A³Ì«á¤´µL¤O¦^¤Ñ¡C¡u·Ó¥Í·|¡v¨M©w¦ÜªO¾ô¦aÀ˸p«ö¹a±±§i¡A¨Ã­u¥x¥_¿¤¦Dĵ¤j¶¤­n¨D½r®³´Ý§Ô±þ®`¡u¤p¶Â¡vªº¥û¤â¡C

¡@
°ê»Ú·s»D ¡@--¡á

¥[°ê¬F©²¥ïªL¯}Ãa´³ÂI±ú´Ï¦a »P«O¨|¬Fµ¦­I¹D¦Ó¹£

¡@
ºKĶ¦Û2007¦~9¤ë7¤éENS¥[®³¤j¡A¨õ´µ¬Ù¡A·Å­ôµØ³ø¾É¡F·¨¨Î¬À¡B´å¯\ºö½sĶ¡F½²ÄR§D¼f®Õ
³o¤ù³Q¹ý©³¬å¥ïªºªL¦a¥¿¦ì©ó¤@³B«ü©wªº´³ÂI±ú«O¨|¦a¤¤¡C¹Ï¤ù¨Ó·½¡GENS«O¨|¤H¤hµo²{¡AÃxÁ{µ´ºØªº´³ÂI±ú¡]spotted owl¡^¦ì©ó¥[®³¤j³Ì«áªº´Ï®§¦a¡A¦]¤@­Ó¬F©²®Ö­ãªº­pµe¡A¾D¨ì¬å¥ï¡C¥[®³¤j³Ì¤jªº·|­û¨î¯î³¥«O¨|²Õ´¡u¥[®³¤j¦è³¡¯î³¥©e­û·|¡v¡]Western Canada Wilderness Committee¡^¡A­n¨D¨õ´µ¬Ù¬F©²¿í´`¨ä¨î©wªº¿ßÀYÆNºÞ²z±¹¬I¡A°±¤î¥ï¤ì¡C

¥[®³¤j¶È¦sªº17°¦´³ÂI±ú¡A¥þ³£´Ï®§©ó¨õ´µ¬Ù¡C¿ßÀYÆN³QÁp¨¹¬F©²¦C¬°Ãx¦Mª«ºØ¡A¥L­Ì¥õ¿à¥j´ËªL´Ï®§¡B¿v±_»P³V­¹¡C¨ä¤¤³æ¿W6°¦¤Î4¹ï´³ÂI±ú¤´´Ï®§©ó³¥¥Í¦a°Ï¡A»·§C©ó¤W­Ó¥@¬ö°Ó·~¥ïªL¤§«e¡A·í®É¦³500¹ï´³ÂI±ú´Ï®§¡C¥t¥~¡A3°¦³æ¿Wªº´³ÂI±ú¤w³Q®·®»¡A§ë¤J¬F©²¤H¤uÁc´Þ­pµe¡C

¥[®³¤j¦è³¡¯î³¥©e­û·|¬ã¨s­û¦Ì°Ç¡]Andy Miller¡^¦b¤@³B¾Fªñ¼ï§B¹y¡]Pemberton¡^S&Mªeªº¶m§ø¡A½Õ¬d¤Ö¼Æ´X°¦¦s¯d¤U¨Óªº´³ÂI±ú¡A«oµo²{¥¿¦b¶i¦æªº¥ï¤ì­pµe¡C

¬F©²ªº¦æ¬°»P¿ßÀYÆNºÞ²z­pµe­I¹D¦Ó¹£¡A¥[®³¤j¦è³¡¯î³¥©e­û·|¬°¤F¤½¶}³o¥ó¨Æ¡A7¤éªuµÛºñªe(Green River)ªº¬å¥ï¸ô½u¡A¦b¿ßÀYÆN´ËªLªººÛªþªñ³]¥ß¬ã¨s¾n²ÏÀç¡C

¦Ì°Ç»¡¡G¡u§Ú­ÌÂǥѳ]¥ß¬ã¨s¾n²ÏÀç¡A§l¤Þ¤j²³ª`·N¨ì¡A¬Ù¬F©²§å­ãªº¬å¥ï­pµeÄY­«¯}ÃaÃxÁ{µ´ºØ¥Íª«ªº´Ï®§¦a¡C¡v

¥L¤S´£¨ì¡A¡u§Ú­Ì·|·Ó¬Û¨ÃÄá¼vÃÒ©ú¹D¸ô¶}µo¡B¾ð¤ì¶É­Ë¤Î­pµe¬å¥ï°Ï³y¦¨ªº¨C¤@³B¯}Ãa¡AÅý¥þ¥@¬É³£ª¾¹D¡A´³ÂI±ú´Ï®§¦aªº³B¹Ò«D±`¦MÀI¡C§Ú­Ìªº¥Ø¼Ð´N¬O²×¤î¬å¥ï¡C¡v

¥þ¤å¤Î¹Ï¤ù¸Ô¨£ ENS

¡@

APEC·|½Í¡G®ð­ÔÅܾE¡B®Ö¯à¦¨®Ö¤ß°ÝÃD

¡@
ºKĶ¦Û2007¦~9¤ë6¤éENS¿D¬w¡A³·±ù³ø¾É¡F·¨¨Î¬À½sĶ¡F½²ÄR§D¼f®Õ
¥¬§ÆÁ`²Î»PÀNµØ¼wÁ`²z¨B¦æ«e©¹®ÈÀ]°Ñ¥[°OªÌ·|³~¤¤»P¤@¹ï¤Ò°ü´¤¤â¡C¹Ï¤ù¨Ó·½¡GENS Ä~³·±ùÁ|¦æªº¨È¤Ó¸g¦X²Õ´¡]APEC¡^ÂùÃä·|½Í«á¡A¿D¬wÁ`²zÀNµØ¼w¡]John Howard¡^»P¬ü°êÁ`²Î¥¬§Æ8¤ë5¤é©ó·s»D°OªÌ·|«Å§G¡A¬ü°ê»P¿D¬w°w¹ï®ð­Ô§ïÅܤή֯à°ÝÃD¡A±N¶i¦æ§ó±K¤Áªº¦X§@¡C

¾î¸ó¤Ó¥­¬v¨â©¤ªº21­ÓAPEC·|­ûÅé»â³S»P¸ê²`©x­û¡A±N¾n¨¬¦¹¦a¦Ü8¤ë9¤é¡AÂÇ¥H«P¶i¨È¤Ó¦U°ê¥æ¬y¡C¨È¤Ó¸gÀÙ¦X§@·|ij¡]APEC¡^ijÃDµJÂI¶°¤¤¦b¸gÀÙµo®i¡B¶T©ö¡B°ê®a¦w¥þ¡B´N·~¾÷·|¤Î®ð­ÔÅܾE¡C

ÀNµØ¼wªí¥Ü¡A¡u§Ú­Ì°w¹ï®ð­ÔÅܾE»P¯à·½°ÝÃDªº¦@¦P«Å¨¥¡A¥H¤ÎÁp¦X®Ö¯à¦æ°Ê­pµe¡A¹F¦¨¦@ÃÑ¡AÁp¦X®Ö¯à¦æ°Ê­pµe¯A¤Î¥Á¥Í®Ö¯àªº¦X§@¡A¥]¬A¬ãµo¡B±M·~§Þ¯à°V½m»P¦U¶µ³W©w±ø´Úµ¥°ÝÃD¡C

¡u¿D¬w­pµe¥[¤J¥þ²y®Ö¤l¹Ù¦ñÃö«Y­p¹º¡]Global Nuclear Energy Partnership¡^¡A¤@¥¹¯à¹B¥Î®Ö¤l¬ì§Þ¡A¨Ã¨¾¤î®ÖªZ¾¹ÂX´²¡A±N¨ü¯q­ê²L¡A¡vÀNµØ¼w»¡¡A¡u¬ü°ê±N®¼¨­¤ä«ù¿D¬w¥[¤J²Ä4©¡°ê»Ú½×¾Â¡A³o¶µ½×¾Â±N°Q½×¬ãµo§ó¦w¥þ¥B§óÀu¨}ªº®Ö¤l¤ÏÀ³Äl¡C¡v

¥þ¤å¤Î¹Ï¤ù¸Ô¨£ ENS

¡@

¤õ¤s¦a¾_®q«Ø®Ö¹q¼t ¦L¥§¤Ï¹ï¶Õ¤OªiÄi§§Áï

¡@
ºK¿ý¦Û2007¦~9¤ë10¤é¤¤¥¡ªÀ¶®¥[¹F³ø¾É
¦L¥§¥Á¶¡¤Ï¹ï¿³«Ø®Ö¹q¼t¹B°Êªº¶Õ¤OªiÄi§§Áï¡A°£¥D­nªÀ¹Î¤Î¬FÄÒªí¥Ü¤Ï¹ï¥~¡A³\¦hªº´CÅé¤Î¾ÇªÌ±M®a­n¨D¡A¦b®Ö¹q¦w¥þ§¹¥þÀò±o«O»Ù«e¡A¬F©²À³¼È½w¸¨¹ê³o¤@­pµe¡C

ªÀ½×«ü¥X¡A¦a¾_¬O¦L¥§¼ç¥ñ©Êªº«Â¯Ù¡AÁöµM¼}§Qªü¥b®q¤£ÄÝ©ó¤Ñ¨a¦a±a¡A¦ý¤W¤ë¦b«n¦w¥Ñ¥_³¡®ü©³µo¥Í¦a¾_«á¡A¾ÇªÌ±M®a¤wµo¥Xĵ§i¡A¤wªø´Á¤£¦A¬¡°Êªº¦º¤õ¤s¦p¼}§Qªü¤õ¤sµ¥¡A¦³¥i¯à¦]³o¤@¦a±aµo¥Í¦a¾_¦Ó¦A«×Ãzµo¡C¾Ú«ü¥X¡A¬F©²³sªF¤ö«zµo¥Íªº©Ô»«¦h¤½¥q¼öªd¼ß¨Æ¬G³£µLªk¸Ñ¨M¡A¦óªp¬O­nÀ³¥I¥i¯à·|¨Ï¾ã­Ó®q¤W©~¥Á®ø¥¢ªº®Ö¹q´T®g¹Ð¬ªº|ªº¨aÃø¡C

¦L¥§ªº¥D¬y³ø³¹¡u®É¥N³ø¡v¥D±i¼È°±¹ê¬I¨Ï¥Î®Ö¯àµo¹qªº­pµe¡F¬F©²¹ï±N¦b¤¤¤ö«z¼}§Qªü¥b®q¿³«Ø®Ö¹q¼t­pµe§@¥X³Ì«á¨M©w«e¡A¥²¶·ÁܽоǪ̡B±M®a¦A§@²`¤J¬ã°Q¡F¦³Ãö±N©ó2016¦~¶}©l±Ä¥Î®Ö¯àµo¹qªº¥h¦~²Ä5¸¹¬F©²±ø¨Ò¡A²zÀ³¥[¥H­×¥¿¡C

²{¥ô¥Á±Úı¿ôÄÒ¤¤±`·|¥D®u¡B«eÁ`²Î¥Ë§Æ¼w¥Ë§Æ¼w´­¨¥¡A¦pªG¬F©²°õ·N­n¸¨¹ê³o¤@­pµe¡A±N¿Ë¦Ûµo°Ê¤j³W¼Òªº¥Ü«Â¡C¥L»¡¡G¡u¤£ºÞ¬O³¡ªø©Î¿¤ªø¤U¥O­n¸¨¹ê¡A§Ú±N¤Ï¹ï¡C¡v

¡@

§Q¤ñ¨È¡GOPEC´Xªñ¤@­P¦P·N­áµ²¥Ûªo²£¶q

¡@
ºK¿ý¦Û2007¦~9¤ë10¤é¤¤¥¡ªÀ³ø¾É
§Q¤ñ¨È°ê®a¥Ûªo¤½¥q¸³¨Æªø®æ«n10¤éªí¥Ü¡A¥Ûªo¿é¥X°ê®a²Õ´¡]OPEC¡^À³¸Ó·|¦b11¤éªº·|ij¤¤ºû«ù²£¶q¤£ÅÜ¡C¦ý¥L·t¥Ü¡A¥Ø«e¤´¥¼´N²£¶q¬Fµ¦¹F¦¨¦@ÃÑ¡C®æ«n¦b©è¹Fºû¤]¯Ç®Éªí¥Ü¡G¡u§Ú¤£»{¬°¦³¼W¥[²£¶qªº¥²­n¡A§Ú¤£»{¬°¥«³õ¦b¥Ø«e³o¬q®É¶¡¦³³o­Ó»Ý­n¡C¡v

ªo°ê²Õ´ªº12­Ó¦¨­û°ê¹w©w11¤é¦bºû¤]¯Ç¥l¶}¥¿¦¡·|ij¡A¦b°ê»Ú¶¡¤£Â_¬IÀ£­n¨D¥L­Ì¼W¥[²£¶q¥H­°§Cªo»ù¤U¡A¨M©w¥L­Ìªº¥Í²£µ¦²¤¡C ¤@ª½¨ì³Ìªñ¡A³\¦h¤ÀªR³£»{¬°OPEC¤£·|§ïÅܲ£¶q¡A¦ý¥Ñ©ó¯Ã¬ùªo»ù¦b¤W¶g¤S½Ä¯}·s°ªÂI¡A¤É°ª¤F·|ijµ²ªGªº¤£½T©w©Ê¡C

¡@

¥Î¾÷ºj®·±þÄH³½ ¬ü°ê¦L¦a¦w5¤H¹Hªk

¡@
ºK¿ý¦Û2007¦~9¤ë10¤é ¤¤¼s·s»D³ø¾É
5 ­Ó¦L¦a¦w¤H8¤é¦­¤W¡A¦bµØ²±¹y¦{¦è®ü©¤¥~¡A¥ÎÂI5.0¤f®|¾÷ºj¡AÂy®·¤@ÀY¦ÇÄHªº®É­Ô¡A³Q®ü©¤¨µ¨¾¶¤¶e®·¡C¨ºÀY¦ÇÄH¨I¤J®ü¤¤¡A¬ã§PÀ³¸Ó¤w¸g¤¤¼u¦º¤`¡C5¦W¥Î¾÷ºj¥´ÄH³½ªº¦L¦a¦w¤H¡A¬O¦í¦bµØ²±¹y¦{´I¥d®ü®lªþªñªº°¨¦Ò±Ú¡A°¨¦Ò±Ú¾Ö¦³Ây®·ÄH³bªº¯S³\°tÃB¡A¤£¹L¥H¾÷ºj®·±þÄH³½¡A¨ÌµM¬O¹Hªkªº¡C

¡@

°¨¼w¨½­Ñ¼Ö³¡ ±N¥´¯}¥þ²y·x¤Æ»ø§½

¡@
ºK¿ý¦Û2007¦~9¤ë10¤éÁp¦X³ø³ø¾É
8°êÀô¹Ò³¡ªø¹w©w11¡B12¤é¨â¤Ñ»P¨ä¥L20¾l°êªº³¡ªø¤@°_¶}·|¡A°Q½×§Þ³N²¾Âà¤Îñ©w·Å«Ç®ðÅé±Æ©ñ¶q«´¬ùªº¥²­n©Ê¡A¥H ±µÄò²{¦³§Y±N¦b2010¦~¨ì´Áªº¨Ê³£Ä³©w®Ñ¡C

¥Ñ¦U°ê¨ø¥ô¤¸­º²Õ¦¨ªº¡u°¨¼w¨½­Ñ¼Ö³¡¡v¥H¤Î¡uÁp¦X°ê°òª÷·|¡v¡A±N¦V¹w©w11¤é¦b¬fªLÁ|¦æªº8¤j¤u·~°êÀô¹Ò³¡ªø·|ij (G8)´£¥X¤@¶µ­p¹º¡A°w¹ï¦p¦ó¥´¯}´I¸Î°ê®a©M³h½a°ê®a¶¡¹ï¥þ²y·x¤ÆijÃDªº»ø§½´£¥X«Øij¡C
8¤j¤u·~°ê¬O¥þ²y³Ì¤jªº¯à·½®ø¶O°ê¡C ´¼§Q«eÁ`²Î©Ô­ô´µªí¥Ü¡G¡u§Ú­Ì¦b¤@¥÷«D±`§¹¾ãªº¤å¥ó¤W¹F¦¨¨óij¡A¥i¥Î°µ«á¨Ê³£¨óij°Ñ¦Ò¡A¬Ý§Ú­Ì¦p¦ó¦b2012¦~«á¨ú±o¶i®i¡C¡v

¤å¥ó¦C¥X¡A¦pªG¤u·~°ê®a¦P·N¨C¦~Âಾ¬ù100»õ¬ü¤¸ªº¬ì§Þ¡A¶}µo¤¤°ê®a±N¥i¥H­°§C·Å«Ç®ðÅé±Æ©ñ¶q¡C³o¥÷´£®×±j½Õ·s¿³°ê®a¦P®É¡u¥²¶·¼W¶i¦Û¤vªº¯à·½®Ä²v¡v¡A¨Ã«ü¥X¡A¶}µo¤¤°ê®a¥²¶·­P¤O¹F¦¨¼Ú·ù©Ò´£ªº¥Ø¼Ð¡A¤]´N¬O¥H1990¦~±Æ©ñ¶q¬°·Ç¡A­°§C30%ªº·Å«Ç®ðÅé±Æ©ñ¶q¡C

¡@

¥Á¥D­èªG¾Ô¤õ ¤s¦aª÷­è¥Í¦s¨ü«Â¯Ù

¡@
ºK¿ý¦Û2007¦~9¤ë10¤é¤¤¥¡ªÀ³ø¾É
­èªG¥Á¥D¦@©M°êªF³¡¡A¬F©²­x»P«q­x¤§¶¡­«¿U¾Ô¤õ¡Aªi¤ÎÃxÁ{µ´ºØªº¤s¦aª÷­èµVµV¡C°Êª««O¨|¹ÎÅé¡u³¥¥Í°Êª«²Õ´¡vµo¨¥¤H¯Ãªi¯Sªí¥Ü¡A¤@¨Ç°ê®a¤½¶éºÞ²z­û8¤ë31¤é´¿¸g¦^¨Ó·Q§ä¥X¤s¦aª÷­èµVµV©Ò¦b¡A¦ý¦]¬°¾D¨ìªZ¸Ë¹ÎÅé¶i¤@¨B§ðÀ»³Q­¢¦A«×°kÂ÷¡C

¦oªí¥Ü¡A¥u¦³¡u¿c®Ú¹D®a±Ú¡vªº5¦W¦¨­û³Q§ä¨ì¡A¿c®Ú¹D¨ä¥Lªº®a±Ú¦¨­û¦b7¤ë¶¡¾D¨ì±O±þ¡F²{¦b¦s¬¡ªº¦¨­û¥Ø«e¬y¸¨¦b°ê®a¤½¶é¤§¥~¡A¨â­x¥æ¤õ¤U¡A¨e­Ì·¥®e©ö¨ü¶Ë®`¡C¦Ó°ê®a¤½¶éºÞ²z­û¥Ø«eÁÙ¥¼§ä¨ì¨ä¥LµVµV®a±Ú¡C

¦Û¤µ¦~1¤ë¥H¨Ó¡Aºû­Û¹Å°ê®a¤½¶é¤w¦³9°¦¤s¦aª÷­èµVµV¾D±þ®`¡A¥t¥~¦³2°¦¥¢ÂÜ¡C9°¦³Q±þªºµVµV¡A¨ä¤¤¦³5°¦¬O¦b7¤ë22¤é¾D¨ìªZ¸Ë¥÷¤lªñ¶ZÂ÷¶}ºj®g¦º¡F«ÍÅé³Q¥á±ó¦b²{³õ¡C

¡@

¥H¦â¦C¬ãµo·s«¬¥ú¹q¦À ³y»ù¥i­°4¦¨

¡@
ºK¿ý¦Û2007¦~9¤ë10¤é¤¤¼s·s»D³ø¾É
¥H¦â¦C¬ãµo¥X¤@ºØ·s«¬§C¦¨¥»¤Ó¶§¯à¹q¦À¡A¥ú¹qÂà´«²v»P¶Ç²ÎÖº¥ú¹q¦À¬Û·í¡A¦ý¬O³y»ù«o¥i­°§C40%¡C¥H¦â¦C¤Ú¨ÌÄõ¤j¾Ç©`¦Ì§Þ³N±M®a¤ã¯Z±Ð±Âªí¥Ü¡A§Q¥Î©`¦Ì§Þ³N¡A¥Ñ¤À§G¦b¶ì½¦ªO¤Wªº®üºøª¬·L«¬©`¦ÌÂI¯x°}²Õ¦¨¡A¦w¸Ë¦b¾É¹q¬Á¼þ¤Wªºª÷Äݽuºc¦¨¥¦ªº°ò¦³¡¤À¡C¬°¤F¼W±j§l¦¬¶§¥úªº¯à¤O¡A¥L­Ì¨Ã¦b¥b¾ÉÅé§÷®Æùت`¤J¤F¦³¾÷¬V®Æ¡C

¥L»¡¡A¡u¦b¤Ó¶§¯à¬ãµo¤¤¡A³y»ù¬O¤@­Ó­«­n¦]¯À¡C­n¨Ï¤Ó¶§¯à¹q¦À³Q¼sªx±µ¨ü¡A¥Í²£¦¨¥»§C©ó¶Ç²Îªº¤Æ¥Û¿U®Æ¡C¡v¥Ø«e¡A­C¸ô¼»§N¤@®a¤Ó¶§¯à¤½¥q¥¿»P¤Ú¨ÌÄõ¤j¾Ç¦X§@¡A¥´ºâÅý³oºØ¤Ó¶§¯à¥ú¹q¦À°Ó·~¤Æ¡A§Æ¦k±æ5¦~¤ºÅý³oºØ¥ú¹q¦À¦¨¥\¶i¤J¥«³õ¡C

¡@

¤¤°ê·s»D ¡@--¡á

¥_¨Ê¾ÇªÌ¡G¤¤°êÀô¹Ò¦Ã¬V·½©ó¬F©²¨î«×µL§Ç

ºK¿ý¦Û2007¦~9¤ë10¤é¤¤¥¡ªÀ­»´ä³ø¾É
¤¤°êÀô¹Ò¦Ã¬VÀHµÛ¸gÀÙµo®i¤é¯q´c¤Æ¡A¤¤°êªÀ·|¬ì¾Ç°|¸gÀÙ¬ã¨s©Ò¬ã¨s­û±iÀÆ¥ú»¡¡A³y¦¨¤¤°êÀô¹Ò¯}Ãaªº³Ì¥D­n®Ú·½¬O¬F©²ªº¨î«×µL§Ç»P´c©ÊÄvª§¡C

±iÀÆ¥ú»¡¡A·í«e¤¤°êÀô¹Ò¯}Ãa³Ì¥D­nªº¨î«×®Ú·½¬O¬F©²ªº¨î«×µL§Ç©M´c©ÊÄvª§¡Cªí­±¤W¬Ý¡AÀô¹Ò¦Ã¬Vªº²Ä¤@³d¥ô¤H¬O¥ø·~¡A¦ý¨ä¤º³¡«o¦³¬F©²ªº±À¤â¦b¤Þ¾É¥ø·~¡AÀô¹Ò°ÝÃD¬O¥~³¡©Ê°ÝÃD¡A¦Ó¬F©²¦s¦b´N¬O¬°¤F¸Ñ¨M¤@¨Ç¥~³¡©Ê°ÝÃD¡A³o¬O¬F©²«Ü­«­nªº³d¥ô¡C

±iÀÆ¥úªí¥Ü¡AÀô¹Ò¬Fµ¦¬O³æ¯Âªº¦æ¬F¬Fµ¦¡A¦ý¸Ñ¨M¬Fµ¦°õ¦æ°ÝÃD»Ý­n¨ä¥L¬Fµ¦°t¦X¡AÁÙ­nµo°ÊªÀ·|°Ñ»P¡A¤~¦³¥i¯à§Î¦¨¦³®ÄºÊ·þ¡C

¡@

¥þ²yÅÜ·x¾É­P¤Ñ¬z¤µ®L®ð·Å°¾°ª­°¤ô´î¤Ö

¡@
ºK¿ý¦Û2007¦~9¤ë10¤é·sµØªÀ¤Ñ¬z³ø¾É
¥Ñ©ó¥þ²yÅÜ·xµ¥¦]¯À¼vÅT¡A¤Ñ¬z2007®L©u¤j³¡¤À¦a°Ï®ð·Å°¾°ª¡A­°¤ô¶q«h¬O2003¦~¥H¨Ó¦P´Á­°¤ô¶q³Ì¤Öªº¤@¦~¡A¤é·Ó¬Û¹ï¤£¨¬¡C

¤Ñ¬z¥«®ð­Ô¤¤¤ß°ª¯Å¤uµ{®v©P¼z»¡¡A³y¦¨¤Ñ¬z¥«2007¦~¦Ä´Áµo¥Í¦hºØ®ð­Ô²§±`¨Æ¥óªº¦]¯À¥D­n¦³¨â¤è­±¡G¤@¬O¦b¥þ²y®ð­ÔÅÜ·xªº­I´º¤U¡A¤¤°êµØ¥_¦a°Ï®L©u­°¤ô°¾¤Ö¡F¤G¬O¤µ®Lµn³°¤¤°êªº»ä­·¸û¤Ö¡A·xÀã®ð¬y¥_¤W°Ê¤O«Ü®z¡A¨Ï«B±aªø®É¶¡°±¯d¦b²aªe¬y°ìµLªk¥_¤W¡C

¶i¤J¬î©u«á¡A¤Ñ¬z¥«­°¤ôÁÙ±N·|ÅãµÛ´î¤Ö¡A®ð·Å¤]·|¤ñ©¹¦~²¤·L°¾°ª¡C®ð¶H±M®a´£¿ô»¡¡A¹A¥ÁÀ³±K¤ÁÃöª`¤gÄ[áa±¡ÅܤơAÄY¨¾§ò±¡µo¥Í¡A°µ¦n¬î¦¬§@ª««á´Áªº¥Ð¶¡ºÞ²z©M¦¬Ã¬¤u§@¡C

¡@

°]¬F³¡¡G¸`¯àÀô«O¨T¨®¹s³¡¥ó±NÀòÃöµ|Àu´f

¡@
ºK¿ý¦Û2007¦~9¤ë10¤é·sµØªÀ¤Ñ¬z³ø¾É
°]¬F³¡Ãöµ|¥q¥qªø¤ý°¶8¤é¦b¤Ñ¬zªí¥Ü¡A°]¬F³¡¥¿¦bÀÀ©w¦³Ãö¹ï¸`¯àÀô«O«¬¨T¨®¹ê¬IÃöµ|Àu´fªº¬Fµ¦¯ó®×¡A¤£¤é´N±N¥X»O¡C

¦b§¹¦¨¤¤°êÃö©ó¨T¨®²£«~ªº¤J¥@Ãöµ|©Ó¿Õ¤§«á¡Aªñ¦~¨Ó¬°¹ªÀy²V¦X°Ê¤O¨T¨®©M§C±Æ©ñ¨T¨®ªºµo®i¡A°]¬F³¡¤S¥H¸û§Cµ|²vªº¤è¦¡¸û¤j´T«×­°§C¤F²V¦X°Ê¤O¸Ë¸m¡AÃ⨮¥Î®ãªoµo°Ê¾÷µ¥ÃöÁ䳡¥óªº¶i¤fµ|²v¡C

­È±oª`·Nªº¬O¡A¤ý°¶±j½Õ¹ï¨É¨üÃöµ|Àu´fªº¨ãÅ騮«¬¡A±N¥D­n¦Ò¼{¨Tªo¨®¡B®ãªo¨®¡B²V¦X°Ê¤O¨®¡B¨â¥Î¿U®Æ¨®¡B¹q°Ê«È¨®¡B²V¦X°Ê¤O«È¨®©M¿U®Æ¹q¦À«È¨®µ¥¡A¼È®É¨S¦³¦Ò¼{¾J¥N¥Î¿U®Æ¨T¨®¡C

¦¹¥~¡A¥Ñ©ó¨T¨®¥ø·~¶i¤f¹s³¡¥ó«~ºØÁc¦h¡A¬°¤F¹ï¨É¨ü¶i¤fÃöµ|Àu´fªº¹s³¡¥ó¶i¦æ¦³®ÄºÞ²z¡AÃöµ|Àu´f¬Fµ¦ÀÀ¥H¹s³¡¥ó²M³æ¤è¦¡¤½§G¨É¨üÃöµ|Àu´fªº¹s³¡¥ó½d³ò¡A¹ï¶i¤f²M³æ¤ºªº¹s³¡¥óµ¹¤©Ãöµ|Àu´f¡C¥H«á±N®Ú¾Ú¨T¨®§Þ³Nµo®iªºÅܤơA¹ï²M³æ½d³ò¶i¦æ¾A®É½Õ¾ã¡C

¡@

¤sªF­n¨D¶i¤@¨B¥[¤j¤p²Mªe¬y°ì¦Ã¬Vªv²z¤O«×

¡@
ºK¿ý¦Û2007¦~9¤ë10¤é·sµØªÀ¤sªF³ø¾É
¤sªF¬Ù¬F©²¤é«e¥l¶}¤p²Mªe¬y°ì¦Ã¬Vªv²z®y½Í·|¡A°Æ¬Ùªø³¢¥ü«H¦b·|¤W­n¨D¡A¦U¯Å¦U³¡ªù­n¬½§ì­«ÂI¦Ã¬V·½ºÊºÞ¡B°Ï°ì­­§åµ¥­«ÂI¤u§@¡A¤p²Mªe¤j³ö¥~5¤½¨½¤º¤@«ß¸T§å¤ô¦Ã¬V±M®×¡A½T«O¦~©³«e¤p²Mªe¬y°ì©Ò¦³Â_­±COD¿@«×­°¨ì1¤½¤É100²@§J¥H¤U¡A¨ì2010¦~¤p²Mªe°ò¥»ÅܲM¡Aªe¤¤­«²{³½Ãþ¡Aªì¨B«ì´_¥ÍºA¥\¯à¡C

³¢¥ü«H­n¨D¡A¹ï«°¥«¦¾¤ô³B²z³]¬IÄY­«º¢«á¡B¤£¸¨¹ê¦¬¶O¬Fµ¦¡B¦Ã¤ô³B²z¼t«Ø¦¨«á¤@¦~¤º¹ê»Ú³B²z¤ô¶q¹F¤£¨ì³]­p¯à¤O60%ªº¡A¥H¤Î¤w«Ø¦¨¦Ã¤ô³B²z³]¬I¦ýµL¬G¤£¹B¦æªº¦a°Ï¡A¼È°±¼f§å¸Ó¦a°Ï·s¼W¤ô¦Ã¬Vª«±Æ©ñªº«Ø³]¶µ¥Ø¡C¦U¥«­n¹ï¤p²Mªe·F¬y©M¥D­n¤ä¬yªº±Æ¦Ã¤f¶i¦æ¥þ­±½Õ¬dµn°O¡A³v­Ó¦Ã¬V·½¬d²M¨ä¤ô¶q¡B¤ô½è¡B±Æ¦Ã¶qªº±¡ªp¡C

¡@

¥ÍºA¤å©ú±N¦C¤J¤¤¦@¤Q¤C¤j³ø§i

¡@
ºK¿ý¦Û2007¦~9¤ë10¤é¤¤¥¡ªÀ­»´ä³ø¾É
­»´ä¡u¤j¤½³ø¡v10¤é¤Þ­z¤ÀªR¤H¤h»¡¡Aºc«ØªÀ·|¥D¸q©M¿ÓªÀ·|¤w¦¨¬°¤¤¦@¥[±j°õ¬F¯à¤O«Ø³]ªº­«­n¤º®e¡A¦Ó¤H»P¦ÛµM©M¿Ó¬Û³B¬Oºc«Ø©M¿ÓªÀ·|ªº­«­n¤º®e¡A¦]¦¹ªÀ·|¥D¸q¥ÍºA¤å©ú±N¦C¤J¤¤¦@¤Q¤C¤j³ø§i¡C¤¤°ê°ê®aÀô«OÁ`§½°Æ§½ªø¼ï©¨9¤é¦b²Ä12©¡¡uºñ¦â¤¤°ê½×¾Â¡v¤Wªí¥Ü¡A§@¬°±À¶i¤¤°êÀô¹Ò«OÅ@¤u§@ªº­«­n¦æ°Ê­p¹º¡AÀô«OÁ`§½­º¦¸´£¥X¥þ·sªºÀô¹Ò¸gÀÙ¬Fµ¦¬[ºc©M¸ô½u¹Ï¡C
¡@

½ä³õ¶i¿Dªù ¶Â­±µ\ÆO´N¤£¨Ó?

¡@
ºK¿ý¦Û2007¦~9¤ë10¤éÁp¦X³ø¿Dªù³ø¾É
¿Dªù¦ì©ó¸ô氹«°¶ñ®ü°Ï¾Ö¦³¬Ã¶Qªº¬õ¾ðªL©M¶Â­±µ\ÆO¡C¤£©¯ªº¬O¡A³o¤ù¥@¬É¯Åªº·Ã¦a§Y±N¦]¬°¡uª÷¥ú¤j¹Dªº¶}µo¦ÓºR·´¡A¡v¿Dªù¥ÍºA¨ó·|²z¨Æªø¦ó°¶²Kªí¥Ü¡C

¿Dªù¸ô氹¦]¦¹»P¥xÆW¤CªÑ¡B­»´ä¦Ì®H¡A¦P¦CªF«n¨È³Ì­«­nªº·Ã¦a¡C2001¦~¦~¿Dªù¬F©²±Ò°Ê¸ô氹¶ñ®ü­pµe¡A¶Ð¥­µ´¤j³¡¤Àªº¬õ¾ðªL¡A¥u±N¤@³¡¤À¾EºØ¨ì¶ñ®ü°Ïªº³Ì¦è°¼¡A§Î¦¨²{¦bªº«OÅ@°Ï¡C¦ó°¶²K«ü¥X¡A¸ô氹«°¶}µo³W¼Ò³o»ò¤j¡A«o¨Æ«e¥¼§@Àô¹Ò¼vÅTµû¦ô¡A°ß¤@ªºÀô¹Ò©e­û·|¨S¦³¥ô¦ó¨Mµ¦Åv¡A¡u¶}µo³æ¦ì­n«ç»ò°µ´N«ç»ò°µ¡v¡C

Æ[¹î¸ô氹«°Àô¹Ò«~½è¡A¶Â­±µ\ÆO¬O­«­n«ü¼Ð¡C¦ó°¶²K»¡¡A2001¦~¨ì06¦~¡A¹L¹Òªº¶Â­±µ\ÆO¼Æ¥Ø±q¦b51°¦­°¨ì36°¦¡A¬Ý°_¨Ó¼Æ¶qÁÙºâí©w¡A¡u¦ý¤£­n§Ñ°O¡A¦b³o¬q®É¶¡¡A¥þ¥@¬É¶Â­±µ\ÆOªºÁ`¶q¡A¤w¸g±q1000°¦¤W¤É¨ì1500°¦¡C¡v¨Æ¹ê¬O¶Â­±µ\ÆO¹L¹Ò¿Dªùªº¤ñ²v³v¦~¤U­°¡A¡u³o´N¬OÀô¹Ò´c¤ÆªºÃÒ©ú¡C¡v

¦ó°¶²K±j½Õ¡A¦è¤èªÀ·|«o«D±`­«µø¥ø·~ªº¤½¯q§Î¶H¡A©IÆ~°Ñ»P¶}µoªº¥~°ê³Õ«Ù¹d¤l¡G°µ¤@­Ó¹ïÀô¹Ò¥ÍºA­t³d¥ôªº¥ø·~¡A¦b¶}µoªº¦P®É¡AÅU¤Î³o¤ù¬Ã¶Q·Ã¦a¡C

¡@

ºñ¦â¾Ç²ß½Òªí ¡@--¡á

¼C«n½º»R¼Ö±y¹C¡E¾n¯¸¾ÉÄý¬¡°Ê

¡@
2007/09/15 - 8:00am
2007/09/15 - 2:00pm
½¹½º¯¾¨­¶K¯È¦aÂI¡G¥x¥_¥«¡u¼C«n½¹½º¨B¹D¡v°_©lÂI¡G¥_¦w¸ô805«Ñ¤f¡A¦ì©ó¤jª½ªº¥_¦w¸ô»P¼C«n¸ô¥æ¤e¤f¡C
«ü¾É¡GªL°È§½¡B¥x¥_¥«¬F©²«Ø³]§½¡B¥x¥_¥«¤¤¤s°Ï¤½©Ò
¥D¿ì¡G¥xÆW½¹½º«O¨|¾Ç·|
¨ó¿ì¡G¥x¥_¥«¤º´ò°Ï¦è±d¨½¿ì¤½³B¡B¥x¥_¥«¤¤¤s°Ï¥_¦w¨½¿ì¤½³B¡B®H¨½½¹½ºªª³õ¡B¥xÆWÀô¹Ò¸ê°T¨ó·|
³ø¦W¡G¥»¬¡°Ê§K¶O§K¨Æ¥ý³ø¦W¡A·í¤é¦Û¦æ«e©¹§Y¥i¡C
¬¢¸ß±M½u¡G(02)2553-2322

¥H½¹½º¥ÍºA¬°¥DÃDªº¡q±m½º®a±Ú¡r¡B¡q¥Í©R©_ÂÝ¡r¡B¡q»{ÃѼC«n½¹½º¨B¹D¡r¡B¡q¥~¨ÓºØ¤J«I¡r¡B¡q½¹½ºªº¤Ñ¼Ä¡r¡Kµ¥¤­­Ó¾n¯¸¡A·í¤Ñ¨Ã¦³¼C«n½¹½º¨B¹D½à½º¾ÉÄý¡B°£½¯¦æ°Ê(½Ð¨Æ¥ý³ø¦W)¡B¤å´ò¨àµ£À礧°e­¹¯üµã¦^¼C«n¸ôµ¥¬¡°Ê¡C

¥»¬¡°Ê¥H±Ð¨|«Å¼s²z©À·f°t®ü³ø±Ð®×¡B¬¡Åé¹êª«¨ãÅé§e²{¡A»²¥H¬¡°Ê³]­p»P¸Ô²Ó¸Ñ»¡¡A´J±Ð©ó¼Ö¥B¬¡¼âª¾©Ê¡A³Ì¾A¦X¿Ë¤l»P´¶¤Î¤j²³°Ñ»P¡C

¸Ô±¡½Ð¨£ ¥xÆW½¹½º«O¨|¾Ç·|

¡@

¼C«n½º»R¼Ö±y¡Eªø©]½¯½¯¡]¼C«n°£½¯¦æ°Ê¡^

¡@
2007/09/13 - 7:30pm
2007/09/13 - 9:30pm
®É¶¡¡G9¡þ13¡]¥|¡^19¡G30¡ã21¡G30¤Î9¡þ15¡]¤»¡^9¡G00¡ã12¡G00
¦aÂI¡G¦æ«eÁ¿²ß¡G½º·|·|À]¡]¥x¥_¥«¤j¦P°Ï¸U¥þµó103«Ñ19¸¹1¼Ó¡^¡C
¡@¡@¡@¦æ°Ê°Ñ»P¡G¥x¥_¥«¤¤¤s°Ï¼C«n½¹½º¨B¹D
«ü¾É¡G¤º¬F³¡¹A©e·|ªL°È§½¡B ¥x¥_¥«¬F©²«Ø³]§½¡B¥x¥_¥«¤¤¤s°Ï¤½©Ò
¥D¿ì¡G¥xÆW½¹½º«O¨|¾Ç·|
¨ó¿ì¡G¥x¥_¥«¤º´ò°Ï¦è±d¨½¿ì¤½³B¡B¥x¥_¥«¤¤¤s°Ï¥_¦w¨½¿ì¤½³B¡B¥xÆWÀô¹Ò¸ê°T¨ó·|

³ø¦W¡G§K¶O¡A¦WÃB36¤H¡A¥þµ{°Ñ»P§Y¥iÀò±oºë¬üÃا¡A»Ý¨Æ¥ý³ø¦W
¡°½Ð¥ý¨Ó¹q¹w¬ù¦WÃB¦Aú¥æ³ø¦Wªí¡I
¡¸ ¿Ë¦Û¨Ó½º·|ú¥æ¡B¶Ç¯u¡]02-2553-2112¡^©ÎE-mail¡]butterfly@butterfly.org.tw¡^¡C

¬¢¸ß±M½u¡G¥xÆW½¹½º«O¨|¾Ç·|02-2553-2322#13 ¬¡°Ê±M­û ±d²[Öq

2007½º»R¼C«n±¡¨t¦C¬¡°Ê

¥xÆW¯»½º :: Äá¼v¡GªL¬f©÷±z¥i´¿±u«â©ó¼C«n¸ô
¨É¨ü·L­·®}®}¡B½º»R½¡­¸¡B³¥³¾³¶ÅD¡Bµì¨àª§»ï
­ì¥Í´Óª«ÀHµÛ®É§Ç¥æ´ÀÅܸ˵n³õ¡A¥HÂרKªº»eÅS¦^õX¥B´þ¾i¸Uª«
¡u2007½º»R¼C«n±¡¡v¨t¦C¬¡°Ê±N¦b9¡ã10¤ë¥÷©ó¼C«n¸ôµn³õ¡A
ÅwªïÃö¤ß½¹½º¥ÍºAªº±z¡A¤@¦P»P½º¦@»R¡A¡u¤â¡vÅ@¼C«n±m½º®a¶é¡I

¡±9¡þ13¦æ«eÁ¿²ß¡q¥~¨Ó´Óª«»P¥Íª«¦h¼Ë©Ê¡r¡G½º·|±N©ó9/15(¤»)©ó¼C«n¸ôÁ|¿ì¥h°£±j¶Õ¥~¨Ó´Óª«-¤pªá½¯¿AÄõ¬¡°Ê¡A¦³·N°Ñ»PªºªB¤Í½Ð¥ý³ø¦W¡A½º·|±N¦w±Æ¥»¦æ«eÁ¿²ß¡AÅý¤j®a¤@¦P¨Ó»{ÃÑ¥xÆW­±Á{ªº¥~¨Ó´Óª«¦M¾÷¡B¾Ç²ß¦p¦ó¦³®Ä¥h°£¥i©Èªº¥~¨ÓºØ¡C

¡±9¡þ15¦æ°Ê°Ñ»P¡G¥~¨Ó´Óª«½¯©µ¤@ª½¬O«Â¯Ù¼C«n½¹½º¨B¹D¥»¤g´Óª«¥Í¦sªº³Ì¤j«Â¯Ù¡A®É­È¼C«n¸ô±j¶Õ¥~¨ÓºØ¡ã¤pªá½¯¿AÄõ§Y±N¶}ªáªº©u¸`¡AÁܽФj®a¤@°_¨ó¤O¡u¤â¡vÅ@¼C«n±m½º®a¶é¡I

¸Ô±¡½Ð¨£ ¥xÆW½¹½º«O¨|¾Ç·|

¯î³¥¨ó·|¸Û¼x«O¨|³¡±M¾¤H­û

¡@
2007/09/08 - 1:27am
2007/09/18 - 5:00pm
Ápµ¸¤H¡G¤¤µØ¥Á°ê¯î³¥«OÅ@¨ó·|

¤º®e»¡©ú¡G
¥u­n§A»{¦P¯î³¥¡A³ßÅw¦ÛµM¡AÃö¤ßÀô¹Ò¬ÛÃöijÃD¡AºA«×¿n·¥¡B¼ÖÆ[¡B­«¹Î¶¤¦X§@¡B©ö·¾³q¡A¨Ã¨ã¦³¤U¦C±ø¥ó¡AÄ@·N±µ¨ü¬D¾ÔªÌ¡A½Ð´£¨Ñ¼i¾ú¡B·Ó¤ù¡B¦Û¶Ç¡A±H¦Ü sow@sow.org.tw¡C

±ø¥ó»Ý¨D¡G
1. ¤j¾Ç(±M)¥H¤W²¦·~¡A¨ã¦æ¬FºÞ²z¸gÅç»P¹q¸£¤å®Ñ³B²z¯à¤O
2. ¨ã¥ø¹º»P¬¡°Ê³W¹º°õ¦æ¸gÅç¤@¦~¥H¤WªÌ
3. ·¾³q¨ó½Õ¯à¤O(¥]§t»P¸q¤u¡B¥ø·~¡BªÀ°Ïµ¥¨ó½Õ)
4. ¨ã¶}³Ð­²·s¯S½è¡AÁA¸Ñ¥Ø«e¥xÆWNGO²{ªp¡A¨ÃÄ@·N§ë¤Jµo®iªÌ¡C

«Ý¹J¡G¨Ì­Ó¤H­±Ä³
¤W¯Z®É¶¡¡G¤W¤U¤È¨â¯Z¨î¡A¶g¤»½ü¯Z¸É­×¡C
¨Ì³Ò°òªk¡A¦³¥ð°²½Ð°²¨î«×¡A³Ò°·«O¡A­û¤u¹ÎÅé«OÀI¡C

³¡¤À¤u§@»Ý­n¡A»Ý¦Ü¥~¿¤¥«¤Î³¥¥~¶i¦æ¥X®t¤u§@¡C

¡@

2007¦~°ª¯f­ì©Ê®a¸V¬y¦æ©Ê·P«_¡]¸V¬y·P¡^±Ð¨|¤Î¨¾¬Ì«Å¾É»¡©ú·|

¡@
2007/09/14 - 8:00am
2007/09/14 - 5:30pm
¦aÂI¡G¥xÆW¤j¾ÇÃ~Âå¾Ç¨t Ã~Âå¤T舘¦a¤U«ÇB01ºtÁ¿ÆU (¥x¥_¥«106¤j¦w°Ïù´µºÖ¸ô¥|¬q¤@¸¹ )
¥DÁ¿¡G°ê¥ß»OÆW¤j¾ÇÃ~Âå¾Ç¨t ½²¦Vºa ±Ð±Â ¤Î»O¥_¥«°Êª«½Ã¥ÍÀËÅç©Ò ÄY¤@®p ©Òªø µ¥
«ü¾É¡G»O¥_¥«¬F©²»O¥_¥«¬F©²«Ø³]§½
¥D¿ì¡G»O¥_¥«°Êª«½Ã¥ÍÀËÅç©Ò»OÆW¤j¾Ç¤H¯b¦@³q¶Ç¬V¯f¬ã¨s¤¤¤ß »OÆW¤j¾ÇÃ~Âå¾Ç¨t
³ø¦W¶Ç¯u¡G02-23661475
Ápµ¸¤H¡Gªô°êµq¥ý¥Í02-33661297
               ¶À¤ë¬ü¤p©j 02-23633289 02-33663760
E-mail¡G ckbcice@yahoo.com.tw

¬¡°Ê»¡©ú¡G¥[±j¥x¥_¥«ÁÒ¤º¤§Ã~Âå¤H­û¡B¸V³¾¬ÛÃö²£·~¤§±q·~¤H­û»P¥«©²·~°È¬ÛÃö³æ¦ì¤H­û¹ï©ó¸V¬y·P¤§»{ª¾

¡@

¤d¨½¨B¹D¶³¹Å¿}ÅK±´¬dGPS °ö¤O¤u§@§{

¡@
2007/09/15 - 1:00pm
2007/09/16 - 5:30pm
¦aÂI¡G°ê¥ßªê§À¬ì§Þ¤j¾Ç
¥D¿ì¡G¤d¨½¨B¹DÄwµe¤¤¤ß
¨ó¿ì¡G°ê¥ßªê§À¬ì§Þ¤j¾Ç¡B¥x¿}¤½¥qªê§À¿}¼t¡B¤d¨½¨B¹D¶³ªLÄwµe¯¸¡B¤¤µØ¥Á°ê
ÅK¹D¤å¤Æ¨ó·|¡Bªê§À¤Ú¤å¤Æ¨ó·|¡B¶³ªL¿¤¦P¤ß·à¤l·|¡B¶³ªL­¸ªê±`¶]·|¡B¤jËú¥Ð¤å¤Æ¤u
§@«Ç¡Bªê§ÀªÀ±Ð¯¸¡B¤j±[¸}¤å±Ð¤u§@¨ó·|¡B¥xÆW¿}·~¤å¤Æ¨ó·|
¶O¥Î: ¥N¦¬¤u¥»¶O(§tÁ¿¸q¡B¤ÈÀ\«K·í¤Î«OÀI)250¤¸
          ¥t¦¬«OÃÒª÷1,000¤¸©ó²{³õú¥æ¡A¥þµ{¥X®uªÌ¥þÃB°h¶O¡C
Ápµ¸¤H¡G¶À¸ÖªÚ 02-29236464*21¡A0928-236112¡F·¨«B«C02-29236464*17¡A
0960-065144¡C
¹q¸Ü¡G02-29236464*21¡B17
¶Ç¯u¡G02-2923-9769
E-mail¡G tmitrail2006@hibox.hinet.net

³o¦¸¤u§@§{±NÁܽЦh¦ìÅK¹D¤å¥v±M®a¨Ó¸Ñ»¡¿}ÅKªº­ì©l³]­p»P¾ú¥vÅܾE¡A¨Ã©ó¿}ÅKªu½u¶i¦æ¤å¥v¾ÉÄý¡B¥Ð³¥½Õ¬d¡C¥HGPS¬ö¿ý­y¸ñ¦Aµ²¦XGoogle Earth¤§¹B¥Î¡A§Q¥Î°ª¬ì§Þ±N¹Ï¤å¸ê®Æ¾ã¦X¶i¦æ¦è«n³¡¸ó¿¤¥«¨B¹D»PÅK¹D¦ê³s¤§±´¬d¤u§@¡C´Á«Ý¤£¤[«á³W¹º¥X¶³¹Å«n¤d¨½¨B¹D¸ô½u¡A±N¦p¦¹Ä_¶Qªº¤å¤Æ¸ê²£¡Ð¿}ÅK¡A­«·s¬¡µ¸°_¨Ó¡C

¦³Ãö¬¡°Ê³Ì·s°T®§¡A½Ð¦Ü¤d¨½¨B¹Dºô¯¸

¡@

µL¨®¤§®È¡G µL¹D¸ô­pµe¡G´X¸gªi§éªº¬ü°ê´ËªL«O¨|¸ô--¡á

§@ªÌ¡G¶À¨Ø«W

©Ò¿×µL¹D¸ô°Ï«O¨|ªk³W¡A¬O¦b¦Ò¶q¥¼¨Ó¤l®]ªººÖ¬ç¤§¤U¡A¥ßªk«OÅ@¥Ø«e¶È¦sÁÙ¥¼¨ü¶}µo¤zÂZªº­ì©lªL¦a¡A¸T¤î¦b¸Ó°Ï°ì¶}ÅP¹D¸ô¡A¨Ï¨ä¤£¨ü¥ï¤ì¡B±ÄÄq»PÆp±´¥Ûªo¡B¤ÑµM®ðµ¥¬¡°Êªº¯}Ãa¡A«O¯d³Ì«á¶È¦sªº³¥¦a¡C

2007¦~5¤ë24¤é¡A¬ü°ê°Ñ²³¨â°|¦b¥Á¥D¡B¦@©M¤GÄÒ¥H¤Î«O¨|¹ÎÅ骺»ô¤O¤ä«ù¤U¡A­«·s´£¥X«OÅ@¬ü°ê¹Ò¤ºÁ`­p5,850¸U­^¯a°ê¦³ªL¦a¡A§K¨ü¶}µo«Â¯Ùªº¡uµL¹D¸ô°Ï«O¨|ªk®×¡v¡]The Roadless Area Conservation Act¡^¡C³o¶µªk®×±N«OÅ@¬ü°ê39­Ó¦{ªº­ì©l´ËªL»P¯ó¦a¡A§K©ó¾D¨ü¶i¤@¨Bªº¹D¸ô¶}µo¤Î°Ó·~¶}±Ä«Â¯Ù¡C

°ª«×¥Á·N¤ä«ùªº¬Fµ¦

µL¹D¸ô°Ïªk³W±q¯óÀÀ¦Ü¤µ¡A¤@ª½³Æ¨üÃöª`»Pª§Ä³¡CµM¦Ó¡AÀHµÛ¥D¬FªÌªº§ó­¡¡A¬I¦æ¤è¦¡¤]´X¸g§ó°Ê¡C¦­¦b2000¦~5¤ë¡A¬ü°êªL°È§½­º¦¸´£¥X¤F¡uµL¹D¸ô­pµe¡v¡]Roadless Plan¡^´£®×¡A­pµe¦b¥þ¬ü°ê®a´ËªL¬ù1/4ªº¤g¦a¤º°±¤î³y¸ô¡C¸g¹L¦h¦~ªº¬ì¾Ç¬ã¨s¡A¨Ã¦b¥þ¬ü¦U¦aÁ|¿ì¶W¹L600³õ¤½Å¥·|¡A»`¶°¨ì¶W¹L160¸U«h¥Á·N¡Cµ²ªGÅã¥Ü¡A°ª¹F95%ªº¥Á·N³£¤ä«ù³o¶µ«OÅ@¬Fµ¦¡C

¦]¦¹¡A2001¦~1¤ë¡A·í®Éªº¬ü°êÁ`²Î¬_ªL¹y¥¿¦¡«Å¥¬¡A±N¦¹¹D¸ô¶}µo»P°Ó·~©Ê¥ï¤ìªº¸T¥O¡A¯Ç¤J¬ü°êªñ6,000¸U­^¯aªºªL¦aºÞ²zµ¦²¤¡C³o¶µµL¹D¸ô°Ï«O¨|ªk³W¡]The Roadless Area Conservation Rule¡^¡A¥i»¡¬O¬ü°ê¥v¤W³Ì­«­nªºÀô¹Ò¬Fµ¦¤§¤@¡C

¤Ö¶}¸ô¡A¨C¦~¬Ù¤U¤W»õµ|ª÷

µL¹D¸ô°Ï«O¨|ªk³W¥D­n¬O­­¨î¹D¸ô¶}ÅP¡A¥H¤Î¥ï¤ì¡B±ÄÄq»PÆp±´¥Ûªo¡B¤ÑµM®ðµ¥¶}µo¬¡°Ê¡A¦]¬°³o¨Ç³¥¦a¨ü«O¦sªº´ËªL¡A¤j¦h¬O¶È¦sªº¥j¦Ñ´ËªL¡A¦b¥þ²y·x¤Æ¤é¯q¥[¼@ªº¤µ¤é¡A§êºt¤F²¾°£¤j¶q¤G®ñ¤ÆºÒªº­«­n¨¤¦â¡F¬OÄÝ©ó¤j²³ªº¦@¦P¿ò²£¡A¤@¥¹¯}Ãa´N¦A¤]µLªk´_­ì¤F¡C

µL¹D¸ô°Ï´ËªL¤]´£¨Ñ³¥¥Í¥Íª«¤£¨ü¤zÂZªº´Ï®§Àô¹Ò¡A¯S§O¬O¤j«¬ªº¦×­¹©Ê°Êª«¡A¹³¬O¯T»P¦Çºµ¡CÁ`­p¦³¶W¹L1,600ºØ¨ü«Â¯Ù¡BÃx¦M©Î±Ó·Pªº°Ê´Óª«±N¨ü¨ì«OÅ@¡C³o¨Ç¦a±a¤]¨ã¦³½w½Ä¹jÂ÷ªº§@¥Î¡A¥i¥Hªýµ´¥~¨ÓºØ¡C¦]¬°¥~¨ÓºØ¥Íª««Ü®e©öÀHµÛ¹D¸ô¶}µo²`¤JªL¦a¡A¦ÓµL¹D¸ô°Ïªº¦s¦b¥¿¦n´£¨Ñ¤Fªý¹j¡AÅý¥~¨ÓºØ¤£©ö¤J«I¡A¼vÅT­ì¥»ªº°Ê´Óª«¥ÍºA¥­¿Å¡C

ÁöµM¯Ê¥F¹D¸ôÃø§K±a¨Ó¤@¨Ç¤£«K¡A¦ý¨Ã¤£·|­­¨î¤j²³¦b¸Ó°Ï°ì¶i¦æµn¤s¡B°·¦æ¡BÅSÀç¡B³¨³½¡B¬¼Âyµ¥¥ð¶¢®T¼Ö¬¡°Ê¡F«O¦s¯u¥¿ªº¯î³¥¨Ñ¥Á²³©ñÃP¨­¤ß¡A©PÃä¦a°Ï±a¨ÓªºÆ[¥ú¦¬¯q»P¤u§@¾÷·|¡A¤£¥i¤pòó¡A¦ô­p°ª¹F¼Æ¦Ê¸U¬üª÷¡C

ªü©¬©Ô«´¤s°Ï«n¬q¤@³B°ê¦³ªL¦aªºµL¹D¸ô°Ï¡C¹Ï¤ù¨Ó·½¡GENSµL¹D¸ô°Ï«O¨|ªk³W¤]³]¦³¨Ò¥~ªk³W¡A®e³\¦b¦Ò¶q¤j²³ºÖ¬ç»P¦w¥þªº«e´£¤U¡A©ó«OÅ@°Ï°ìÅP³]·sªº¹D¸ô¡A¨Ò¦p¡G¨¾¤õ¥Î¹D¸ô¡A©Î¦ê³s¦{¦³¦a»P¨p¦³¦aªº¹D¸ô¡C¦C¤J2001¦~µL¹D¸ô°Ïªk³W«OÅ@ªºªL¦a¡A¥e¤F¥þ¬ü°ê¦³ªL¦aªº30%¡AÁ`­p5,850¸U­^¯a¡C

³o¨Ç³¥¦aªº«O¦s¡A¤]¯à½T«O¤j²³¨É¦³°®²bªº¶¼¥Î¤ô¸ê·½¡C¦C¤J«OÅ@ªºµL¹D¸ô°Ï¡A´N¦³¤@¥b°Ï°ì²[»\¤F¨ÑÀ³¶¼¥Î¤ôªe¤tªº¬y°ì¡A¦ô­p¦³6,000¸U¬ü°ê¥Á²³¦]¦¹¨ü´f¡C

¦¹¥~¡A³]¥ßµL¹D¸ô°Ï¤]¬O¤@¼Î¦Eºâªº¬Fµ¦¡A¦]¬°¬ü°ê°ê¦³ªL²{¦³ªº¹D¸ô³]¬I¡AÁ`ªø«×´N¹F38.6¸U­^¨½¡A¨¬°÷Àô¶¦a²y¤Q¤­°é¡I¨C¦~ªá¦bºûÅ@»P­««Ø³o¨Ç¹D¸ôªº¸g¶O¡A°ª¹F86»õ¬üª÷¡C³]¸mµL¹D¸ô°Ï¤§«á¡Aµ¥©ó¬Ù¤U§ó¦h¹D¸ô«Ø³]»PºûÅ@ªº¶O¥Î¡A¥i¥H¬Ù¤U¯Çµ|¤H¤£¤Öªº¦å¦½¿ú©O¡I

¥¬§Æ¶}­Ë¨®¡@«O¨|¤O¶q¦A½½L

¦ý¬O¡AÀHµÛ¬FÅvªº§ó´À¡A³o¶µ¥ß·N¨}µ½ªº¬Fµ¦¡A¬I¬F¤è¦V¤]¸òµÛ¤jÂàÅs¡C¥¬§Æ¬F©²°õ¬F¤§«á¡A¤@¦A¸Õ¹ÏÀÁ¸m¡B«d®z©Î¨ú®øµL¹D¸ô°Ï«O¨|ªk³W¡C¨Ï±o³o¶µÀô¹Ò«OÅ@¨½µ{ªº¤j¬ð¯}¡A¨«¨Ó¤@¸ôÁ}¨¯¡C

³o¨Ç¦C¤J«OÅ@ªº°Ï°ì¡A¥Ø«e¥¿­±Á{¹D¸ô«Ø³]¡B¥ï¤ì¡B¥Ûªo¡B¤ÑµM®ð¤ÎÄq³õ¶}±Äªº«Â¯Ù¡C­ì¦]¬O¥¬§Æ¬F©²¦b2005¦~5¤ë§Î¦P¼o¤î¤F³o¶µªk³W¡A§â³o¨Ç°Ï°ìªººÞ²z¦^Âk¨ì²{¦³ªº´ËªLºÞ²z­pµe¡A®e³\¦b3,400¸U­^¯aªº«OÅ@°Ï«Ø¥ß¹D¸ô¡AÁ`­p¥e¤F«OÅ@°ÏÁ`­±¿nªº59%¡C¾¨ºÞ²z½×¤W°ê¦³ªL¬O¥þ¬ü¤H¥Á©Ò¦@¦³¡A¥¬§Æ¬F©²«o¥H¥t¤@®MÁc½Æªºµ{§Ç¨ú¥N«O¨|ªk³W¡A³W©w¶·¥Ñ¦U¦{¬F©²­Ó§O¦V¹A·~³¡¥Ó½Ð¡A½Ð¨D§â¸Ó¦{°ê¦³ªL¤ºªºµL¹D¸ô°Ï¦C¤J«OÅ@¡CµM¦Ó¡A³o¨Ç°Ï°ì³Ì«á¬O§_¯à¨ü¨ì«OÅ@¡AÁp¨¹¬F©²«o´¤¦³³Ì²×ªº¨M©wÅv¡C

ºI¦Ü2006¦~¡A¤w¸g¦³·s¾¥¦è­ô¡B¥[¦{¡Bºû¦N¥§¨È¡B¥_¥dù¨Ó¯Ç¡B«n¥dù¨Ó¯Ç¤­­Ó¦{´£¥X¥Ó½Ð±N¸Ó¦{ªº«OÅ@°Ï¥þ¼Æ¦C¤J«OÅ@¡CµM¦Ó¡A³oºØÃm¤é¶O®Éªºµ{§Ç¡A¨Ã¤£¯àÅý­ì¥»¦C¤J2001¦~«O¨|ªk³WªºªL¦a¨ü¨ì§¹¾ãªº«OÅ@¡C¦]¦¹¡A2007¦~5¤ë¡A¥Ñ¨âÄÒÁp¦X´£®×­«·s´£¥Xªº¡uµL¹D¸ô°Ï«O¨|ªk®×¡v¡A´NÅý¤H®æ¥~®¶¾Ä¤F¡C±q¥ßªk¦Ü¤µ¡AµL¹D¸ô°Ï«O¨|ªk³W¦b¬ü°ê¤@ª½ª§Ä³¤£Â_¡A¦ý¬O¼s¤jªº¥Á·N¡A±N·|¨M©w³o¶µ¬Fµ¦³Ì²×ªºµ²§½¡C

¡@

ŪªÌ§ë®Ñ¡G ¡u®ð­ÔÅܲ§°Ó¾÷¡vªº°g«ä»P·s«äºû--¡á

§@ªÌ¡G«°°êÙy¡]¹Å¹©¸ê¥»ºÞ²z¶°¹Î¡^

ªñ¤é·x¤ÆijÃD»á¨ü¥þ²yÃöª`¡A¤£¹L¡A°£¤FÃö¤ß·Å«×¤W¤Éªº°ÝÃD¤§¥~¡A¦³¤£¤Ö¤H¶}©l±N¥Ø¥úµJÂI©ñ¦b¦p¦ó¥Ñ¦¹ªiÁͶÕÅܤơBµo±¸­P´I°Ó¾÷¡C

µM¦Ó¡A³\¦h¤Hª`·N·x¤Æ²{¶H®É¡A©¹©¹¦s¦b³o¼Ëªº«äºû¡GÆ[¹îÅܲ§²{¶H¡BÂk¯Ç¥X³vº¥§Î¦¨ªº·sÁͶաA´N¯à´x´¤³vº¥µÞªÞªº²£·~¡B¼ç¦bªº°Ó¾÷¡C¦]¦¹¡A·ÓµÛ³o­ÓÅÞ¿èÂk¯Ç¡A·x¤Æ²{¶H±a¨Óªº®ð·Å¤W¤É¡B¤j«¬¤Ñ¨aÀWÁc¡Kµ¥¡A¤]¥NªíµÛ·|¦³¬ÛÃö²£·~¡AÀ³¹B¦Ó¥Í¡C

¨Ò¦p¡A¥H¦A¥Í¯à·½¬°¥Dªº¡uºñª÷¡v²£·~¡G¤Ó¶§¯à¡B­·¤Oµo¹q¡Kµ¥¡F©Î¬O¦]À³¥þ²y¤ô¸ê·½µu¯Êµ¥ÁͶժº¡uÂÅ¡]¤ô¡^ª÷¡v·§©ÀªÑ¡A³£¬O¨ü¨ìÃöª`ªº¼öªù¼Ðªº¡C

¬Æ¦Ü¡A¦³´CÅé¥H¤Úµá¯S¤]§ë¸ê­·¤Oµo¹q·~°È¡A©Î¯Áù´µ¤]ÁʶR¤Ú¦è¤A¾Jªº¥Í½è¯à·½ªÑ¡A§@¬°¬°ºñª÷°Ó¾÷­I®Ñªºµý©ú¡C

¨Æ¹ê¤W¡A¦b³o¤@ªiªmªm´­´­ªº¡u®ð­ÔÅܲ§°Ó¾÷¡v¼ö¼é¤¤¡AÁô§tµÛ¨âºØ°g«ä¡A¾A¨¬¥H¥YÅã¤@¯ë¤H¦b§ë¸ê«äºû¤Wªºª¼ÂI¡C

­º¥ý¡A¡u°g«H¤j®v¡vªº²{¶H¡A¦b³oªi·x¤Æ¼ö¼é¦A«×¬ðÅã¡C¡u¤Úµá¯S¬Ý¦n¡yºñª÷¡z²£·~¡B§ë¸ê­·¤Oµo¹q¡v¤@¨Æ¡A¦¨¬°¸Óªi¼ö¼é±Àªi§UÄiªº­ì¦]¤§¤@¡C¦ý¨Æ¹ê¤W¡A³o¶È¬O¤Úµá¯Sªºªi§J®L±±ªÑ¤½¥qºX¤Uªº¯à·½¤½¥qMid-American EnergyÀç¹B½d³ò¤¤¦³­·¤O¯à·½·~°È¦Ó¤w¡A¹ê¦b¤£©y³Q¹L¤À´è¬V¬°¡u¬Ý¦n¡vªºÁ|°Ê¡C

¨ä¦¸¡A¤W­z´£¨ìªº¬ÝÁͶաB¿ïªÑ²¼ªº§@ªk¡A¬Û·í¨å«¬¦aÅã²{¥X¤j¦h¼Æ¤Hªº¾Þ§@Æ[©À¡G°l³vÅܰʶ¡ªº¾÷·|¡B¥Ñ¤W¡]²£·~¡BÁͶա^¦Ó¤U¡]¥ø·~­ÓÅé¡^ªº¿ïªÑ¤âªk¡K¡K±`±`µo¥Íªºµ²ªG¬O¡A³´¤J¡u·§©ÀªÑ¡vªº¼ö¼é¡A¬ÛÃö­ÓªÑ¡AÂû¤ü¤É¤Ñ¡A¨Ï±o«ùªÑ¦¨¥»¤£Â_Ãk¤É¡A¯Ó¤O°l°ªªº±¡ªp¡A¼h¥X¤£½a¡C1990¦~¥Nªººô¸ô·§©ÀªÑ¡A®ïų¤£»·¡A¥i¬°¨ÒÃÒ¡C

¾ãÅé¦Ó¨¥¡A¥Ø«e¬Ý«Ý®ð­ÔÅܲ§°Ó¾÷¡A¨Ò¦p¤Ó¶§¯à¡B­·¤Oµo¹q¡K¡Kµ¥¥ø·~¡A¨äÆ[ÂI¤´«]­­©ó±N¦ÛµM¸ê·½µø¬°¡uª««~¡v¡G«ä¦Òªº¤j¦h¶È¬O¦p¦ó¥R¤À§Q¥Î¡B´£°ª®Ä¯à¡A¤è¯àÀò§Q¡C¦ý¨Æ¹ê¤W¡A³o¼ËªºÆ[ÂI¡A¤w¸g¸¨¥î¤F¡I

²{¤µ¤w¦³³\¦h¾ÇªÌ©M¥ø·~¡A¶}©l¥H¤£¦P¹L©¹ªº«äºû¡A±N¦ÛµM¸ê·½¡B¬Æ¦Ü¦ÛµM¬Éªº¹B§@¤è¦¡¡A¨t²Î©Ê¦a¿Ä¤J¥ø·~«äºû»P¹ê°È¤¤¡A³Ð³y·sªº§Q¯q©M»ù­È¡C

Áü­·¨a®`Àô¹Ò¸gÀپǮa«Où¡EÀNªÖ¡]Paul Hawken¡^¦b¨äµÛ§@¡mºñ¦â¸ê¥»¥D¸q¡n¡]Natural Capitalism¡^¤@®Ñ¤¤¡A´N´¦òU¦¹¤@·§©À¡G¥ø·~­Y¯à±N¡u°Ó·~§Q¯q¡v©M¡uÀô¹ÒÅ@¨|¡v¥R¤Àµ²¦X¡A¤]´N¬O¦b¥ø·~¹ê°È¤¤¡A¿n·¥¾É¤J§ó¨ãÀô«O·§©À¡B§ó¸`¯àªº»s³y¬yµ{¡F¬Æ¦Ü©ñ¤j®æ§½¡B¥H¨t²Î©ÊªºÆ[ÂI¡A«ä¦Ò¦p¦ó­°§C®ð­ÔÅܲ§±a¨Óªº¨a®`¡C¦¹Á|±a¨Óªº®Ä¯q¡]µL½×¬O¸gÀÙ©ÎÀô¹Ò¡^¡A±N»·¤j©ó¤W­z¶È¬O³æ¯Â§Q¥Î¤ÑµM¸ê·½ªº¥ø·~¡C

¨Ò¦p¡A©Î¬O¬ü°êªº¡u¯Ã¥i¿ûÅK¡v¡]Nucor¡^¡A¦b¿ûÅK­ì®Æ¨Ó·½¤W¡A±Ä¥Î¼oÅK¦^¦¬ªº¤è¦¡¡A¨C¦~¦^¦¬°ª¹F1900¸U¾·ªº¼oÅK¡B¥R¤À¹B¥Î¡A´î§C¹ïÀô¹Òªº¥i¯à­t¾á¡C¦Ó¦b»s³y¤è¦¡¤W¡A¦h¦~«e§Y¤w±Ä¥Î¡u¹q©·Äl»s³yªk¡v¡A¤j´T­°§C¶Ç²Î·Ò¿û¤èªkÀH¤§²£¥ÍªºªÅ¦Ã¡B¥H¤Î¤G®ñ¤ÆºÒ±a¨Óªº·Å«Ç®ÄÀ³¡C

¤S¨Ò¦p·ç¤h¦A«OÀI¤½¥q¡]Swiss Re¡^¡A¬°¤F´î§C¼É­·¨a®`ªº½ß´Ú¡A±q³Q°Ê¦a´Á±æ¤Ñ¨a­°§C¡AÂà¦Ó¿n·¥¦a§ë¤J¥þ²yªº¤½¦@¬Fµ¦¡A¥H«OÅ@®ð­Ô¡F¨Ã±N¤âÃä¸êª÷¡A§ë¤J©ó¤£¯}Ãa®ð­Ô¡B¥B¯àÀò§Qªº§Þ³N¡A­ÝÅUÀò§Q»PÀô«O¡C¤W­z³o¨Ç¥ø·~¡A³£¬O¦b¥ø·~¹ê°È¤¤¡A±N¡u°Ó·~§Q¯q¡v©M¡uÀô¹ÒÅ@¨|¡v¥R¤Àµ²¦Xªº°Ó·~¼Ò¦¡¡C¤£¦ý¦³Àô¹Ò¥ÃÄòªº·NÃÑ¡B§ó¯à³Ð³y¥X°Ó·~»ù­È¡C

°ê¤HÆ[¹î³o¤@ªi¡u®ð­ÔÅܲ§¡vªºÁͶծɡA¥i¥H¹Á¸ÕµÛ¥´¯}¬J©w«äºû¡Aª½±µÆ[¹î¥ø·~­ÓÅ骺Àç¹B¤º®e¡A¶}©l¤À¿ë­þ¨Ç¥ø·~¯à¥R¤À¹B¥Î¡u¦ÛµM¸ê¥»¡vªº·§©À¡A¶i¦Ó´£¤É¥ø·~ªºÀò§Q¡C¬Û«H³o¼Ëªº§@ªk¡A¯àÅý§ë¤Jªº¸êª÷¡AÂà¤Æ¬°«P¶iÀô¹Ò¥ÃÄòµo®iªº¸ê¥»¡A¦b®ð­ÔÅܲ§¤§¤¤¡Aµo´§§ó¥¿¦V¡B¿n·¥ªº¤O¶q¡C

ªÀ¹Îªk¤H¥xÆWÀô¹Ò¸ê°T¨ó·|¡EÀô¹Ò«H°U°òª÷·|(Äw)
Tel: +886-2-23021122Fax:+886-2-23020101108¥x¥_¥«¸UµØ°Ï»S×U¤j¹D120«Ñ16§Ë7¸¹
Àô¹Ò¸ê°T¹q¤l³ø¡E§ë½Z«H½c: infor@e-info.org.tw ¡E­q¾\¡þ°h¾\
µo¦æ¤H¡G¸³´º¥Í¡EÁ`½s¿è¡G³¯·ç»«¡E½s¿è¡G´^·ç²»¡B§õ¨|µ^¡B´^­§®S¡B³¯½ËÍÁ ºô½s¡G§õ¨|µ^
·PÁÂÀô«O¸p¡B±Ð¨|³¡ÃÙ§U
¡@