¡@
Àô¹Ò¸ê°T¹q¤l³ø¡EºK­nª©
2007.10.2
¥»¤éµJÂI¡G

®ð­ÔÅܲ§Ãö¥G¤H©R ¤H¹D¾÷ºcÃö¤ß´îºÒ¤u§@

©s¥[©Ô¤ô±w(·Ó¤ù´£¨Ñ¡GOxfam¡FÄá¼v¡GMani Kumar)

ºKĶ¦Û2007¦~9¤ë26¤éENS¬ü°ê¡Aªi¯SÄõ³ø¾É¡F²ö»DĶ¡F³¯·ç»«¼f®Õ

¥@¬É¦U¦aªñ¦~¨Ó»P®ð­Ô¬ÛÃöªº¦ÛµM¨a®`¶V¨Ó¶V¦h¡A¥B¦³¶V¨Ó¶VÄY­«ªºÁͶաC¤@¨Ç¤H¹D§ß§U»P±Ï´©¹ÎÅé¤w¶}©lÃö¤Á¦¹¤@²{¶H¡A¨Ã¹ê»Ú±Ä¨ú¦æ°Ê¡A¨ó§U¨ü®`ÄY­«ªº¦a°Ï¤H¥Á¦]À³®ð­ÔÅܾE¤Þµoªº®ÄÀ³¢w¢w¥]¬A¶W¯ÅÁü­·¡BÄY­«°®§ò¡B¤ô±w¡B´ËªL®ø¥¢¡B°§¾j»P¯Ê¤ôµ¥²{¶H¡C

¤H¹D±Ï´©¾÷ºc¡u°ê»Ú·O´d²Õ´¡v¡]Mercy Corp¡^9¤ë26¤é«Å§G¡A¥L­Ì±N¨ó§U¥@¬É¦U¦a¨ü®`ªº©~¥Á¦]À³¥þ²y·x¤Æ°ÝÃD¡C¸Ó¾÷ºc¤u§@¤H­ûªí¥Ü¡A±¡¶Õ«D±`ÄY®m¡A¦]¬°·í«e®ð­Ô³y¦¨ªº°ÝÃD¡A¦³¥i¯à¤@¤i¤§¶¡ºR·´¥L­Ì¼Æ¤Q¦~¨Ó¨ó§U¦a¤è«Ø³]ªº¦¨ªG¡C

¡@

¤¤°ê·s»D
ºñ¦â¾Ç²ß½Òªí

¥Íª«¦h¼Ë©Ê¡G

§Ú­Ì¥h®³¶º¡GÄõÀ¬¶®¬ü¤k©Ê»P¨¡¥Ðªº¥Í¬¡Æ[¹î

Ãa¯ó¡AªoÂI¯ó

§@ªÌ¡G¼B­»§g¡]¥xÆWÀô¹Ò¸ê°T¨ó·|¡^

¡u§Ú­Ì¥h®³¶º¡v¬O¶®¬üªºªB¤Í±a§Ú¨ì¥Ð¸Ì«õ¨ú¨¡ÀY¡B¦a¥Ê®É¡A´¿¸g¹ïµÛ§Ú»¡¡G¡u§Ú­Ì¥h®³¶º¡v¡A³o¸Ìªº¡u¶º¡v¬OÄõÀ¬ªº¥D­¹¡ukanen¡v¤¤Ä¶µüªº»¡ªk¡F¦ÓÄõÀ¬¥Ø«e¥ç¿³°_¥H¦Ì¶º¬°¥D­¹ªºÁͶաA±q¹L©¹ªº¡ukanen¡v¨ì¤µ¤éªº¡u¶º¡v¡A§e²{¥XÄõÀ¬¹A§@ª«ªºªÀ·|¹ê½î»PÅܾEªº¤@­Ó­±¦V¡K

ªñ¦~¦b¥xÆW­·¦æªº¦³¾÷¹A§@¡A§Ú¦bÄõÀ¬¹ê¦a°Ñ»P¶®¬ü¤H¯Ñ§@¤è¦¡¡A¤]µo²{¤F³\¦hµ½¥Î¥ÍºA­ì²zªº´¼¼z¡A¹³¬O¶®¬ü¤Hµ½¥Î´Óª«¬Û«gªº¥ÍºA­ì²z¨Ó¸gÀç¤ô¥Ð¡A¥L­Ì¦b¤ô¥Ð¶}ÅPªì´Á¦h¬°¾Q¦a¶Á¡B¤ô½©¯óµ¥°ª²ôªº¥Ý¯ó©Î¤ô¸¼°G¡B¿j¤l­]µ¥²ï¯ó¬ìªº´Óª«¥Íªø©ó¥Ð®G¡C¶®¬ü¤H°£¯ó®É¤£·|±N©Ò¦³ªº«D¹A§@ª«ªº¡uÂø¯ó¡v¥þ¼Æ°£¥h¡A¥L­Ì·|¶i¤@¨B±N©Ò¿×ªº¡uÂø¯ó¡v²Ó¤À¦¨¡u¦n¯ó¡v»P¡uÃa¯ó¡v¡C

ŪªÌ§ë®Ñ¡G

´f¨Ó¿ò§}«OÅ@¦æ°ÊÂø·P

¤ñ°_¯SºØ¦æ·~¡A´f¨Ó¿ò§}³Õª«À]§ó¯à¹üÅã­«¹º°Ï¤º»¨¦vªº»ù­È¡F¹Ï¤ù´£¨Ñ¡G³¯ªÃ¦ë

§@ªÌ¡G³¯ªÃ¦ë(¥xÆW¥ÍºA¾Ç·|¯µ®Ñªø)

´f¨Ó¿ò§}¡A¦bµuµu¨â¡B¤T¤½¤Øªº¤å¤Æ¼h¡A¾î¸ó¤F¥|¤d¦~¾ú¥v¡A±q¥v«e¤å©ú¨ìº~¤H¶}©Ý¥x¤¤¬Ö¦a¡A¯¸¦b¿ò§}²{³õ¥u­n©¹¤U«õ¤@¤½¤Àªºªd¤g¡A´N¯à¨£ÃÒ¥x¤¤¬Ö¦aµo®i 13 ¦~ªº¾ú¥v¡A¤HÃþ½a·¥¦³­­ªº¤@¥Í¡A¦b¿ò§}²{³õ¤]¤£¹L¬O²L²L¤»¤½¤Àªº¹Ð¤g¡C

¦b¿ò§}²{³õ·P¨ü¥Í©Rªøªe¤§¯EÃv¡A¨Ã«ä¦Ò§Ú­Ì¯à¬°¨ä¥L¥Í©R°µ¨Ç¤°»ò°^Äm¡A¹ê¦b¬O¥ó«D±`°g¤Hªº¨Æ±¡¡C¥»¥H¬°¾ú¸g¥Í¦º¤jÃöªº­J§Ó±j¥ý¥Í¡A¹ï©ó¥Í©Rªº»ù­È·|¦³§ó²`¨Iªº¬Ýªk¡A©Ò¥Hij·|·í¤é¹ï©ó­J§Ó±j¦³«D±`°ªªº´Á«Ý¡A¨S·Q¨ì¡K¡K­ü¡I

¦æ°Ê°Ñ»P¡G

¼Ö¥Í10/3¥]³ò¤å«Ø·|¦æ°Ê

µo°_³æ¦ì¡G«C¦~¼Ö¥ÍÁp·ù

9¤ë19¤é¡A¼Ö¥Í¦Û±Ï·|­«ªð¦æ¬F°|ªø©xªó¡A´£¥X¦b¡u­ì¦aÄò¦í¡B«ü©w¥jÂÝ¡B¸Ñ¨M¦a½è°ÝÃD¡v¤T¤jª§Ä³¥¼¨M¤§«e¡AÀ³¥ß§Y°±¤î±¶¹B¤uµ{µ¥¶D¨D¡F·í¤Ñ¡A¦æ¬F°|µo¨¥¤HÁ§Ӱ¶Áö¹ï¥~µoªí¡u¬F©²§V¤O¤£°÷¡A¤@©w·|§V¤O¨ó°Ó¡v¡]®Ú¾Ú2007/9/19¤¤¥¡ªÀ³ø¾É¡^µ¥¬Ý¦ü¡uµ½·N¡vªº¦^À³¡F¦Ü¤µ¡A¦æ¬F°|©ÒºÙ¡uÄ~Äò¨ó°Ó¡vªº¾÷¨î¿ð¿ð¥¼±Ò¡A«o¤w¨p¤U©e°U¤å«Ø·|¶i¦æ¡u10´É¾Ü­n²§¦a­««Ø©Î­«²Õ¡v¡C

¦æ°Ê¶D¨D¡G
¤@¡B¤å«Ø·|¤£±o®Ö©w¡u10´É¾Ü­n²§¦a­««Ø©Î­«²Õ¡v­pµe¡A¨ÃÀ³¥ß§Y°±¤î¡u¥ô¦ó©î¾E­«²Õ­p¹º¡v
¤G¡B¤å«Ø·|À³¥ß§Y¨Ìªk¶i¦æ¼Ö¥Í°|¥jÂݼf¬dµ{§Ç
¤T¡B¦æ¬F°|¤£À³´ÛÄF¥Á²³¡AÀ³­±¹ï¼Ö¥Í°|¥Á¡u­ì¦aÄò¦í¡B«ü©w¥jÂÝ¡B¸Ñ¨M¦a½è°ÝÃD¡v¤T¤j¶D¨D¡A¥H¹ê»Ú§@¬°¸Ñ¨M°ÝÃD¡C

¡@
¥»¤éµJÂI
¥xÆW·s»D
°ê»Ú·s»D
¤¤°ê·s»D

ºñ¦â½Òªí

¥Íª«¦h¼Ë©Ê

ŪªÌ§ë®Ñ

¦æ°Ê°Ñ»P

¥»·|§Ö°T

¡u¦ÛµM¥Í©R¦L¶H¡vÄá¼v¡Bµu¤ù¼x¿ï¬¡°Ê10¤ë15¤éºI¤î¡AÅwªï§ë½Z¡I

¼öªù¤º®e

¤ÓÀ~¤H¤F¡I¤@¦¸©Ê¸_¤lùسºÂõ۳o¨ÇªF¦è

¨âºØ¥Í½è¿U®Æ ±Æ©ñ§ó¦h·Å«Ç®ðÅé

¼öªùÃöÁä¦r

¥_¨Ê¶ø¹B

³¥¥Í°Êª«

±ÀÂ˵û½×

½ä³õ¶i¿Dªù ¶Â­±µ\ÆO´N¤£¨Ó? (1)

¦~¬Ù¤d¸U¹q¶O ¥xÅKÀÀ¥´³y¤é¥ú¨®¯¸ (2)

½Ð¤ä«ùÀô¹Ò¸ê°T¹q¤l³ø!

­q¾\

ÃÙ§U
¬ÛÃö¹q¤l³ø­q¾\
®ü¬v¥xÆW¹q¤l³ø
¥xÆW°Êª«¤§Án¹q¤l³ø
§Ö¼Ö°Êª«¹q¤l³ø
±Z¶ý¶ý¹q¤l³ø
¤ô²£¹q¤l³ø
¯î³¥¹q¤l³ø
½º·|¹q¤l³ø
¥xÆW¥ÍºA¾Ç·|¹q¤l³ø
¶Â¼é¹q¤l³ø
¥x¥_³¾·|¹q¤l³ø

ªÀ¹Îªk¤H¥xÆWÀô¹Ò¸ê°T¨ó·|¡EÀô¹Ò«H°U°òª÷·|(Äw)
Tel: +886-2-23021122Fax:+886-2-23020101108¥x¥_¥«¸UµØ°Ï»S×U¤j¹D120«Ñ16§Ë7¸¹
Àô¹Ò¸ê°T¹q¤l³ø¡E§ë½Z«H½c: infor@e-info.org.tw ¡E­q¾\¡þ°h¾\
µo¦æ¤H¡G¸³´º¥Í¡EÁ`½s¿è¡G³¯·ç»«¡E½s¿è¡G´^·ç²»¡B§õ¨|µ^¡B´^­§®S¡B³¯½ËÍÁ ºô½s¡G³¯½ËÍÁ
¸É§U³æ¦ì¡G±Ð¨|³¡(16¸U)¡BÀô«O¸p(15¸U)
¡@