全文版
2007.10.31
近期活動
活動訊息託播投稿
廣宣特區
編輯室小啟
本站10/26~11/2搶先連載野人新書《昆蟲偵探──熊蜂探長的華麗推理》精彩內容!
推薦評論
 
 
 
 
推薦訂閱
快樂動物電子報
蝶會電子報
台灣生態學會電子報
荒野電子報
推薦瀏覽
生態工作假期
台灣地球日
海洋台灣
水產出版社
 
  聯合國專家希望緩議生物燃料發展5年

玻利維亞14歲的Rosita Cayo Choque為2007世界糧食計劃(WFP)所畫的圖。圖片來源:ENS
【相關連結】
2007年世界糧食日:糧食是基本人權
聯合國正式發起2008國際馬鈴薯年
研究:生物燃料不見得環保 反而加速全球暖化
各國食品飆漲 價格管控出籠
食品喊漲 全球關注解決之道
妥善運用再生能源 創造永續環境與經濟

全球油價飆漲,一度成為能源新希望的生物燃料,卻因擠壓糧食生產空間、過度開發砍伐森林而遭受批評和質疑。聯合國研究人員在上週直言,生物燃料的發展影響貧窮國家的人權,提出生物燃料發展緩議5年的建言。

齊格勒承認,這份呼籲是以高標準責求,但他認為既然引領生物燃料革命的美國和巴西都是民主國家,公共意見應有影響政策的力量。緩議可促使科學家研發從其他作物生產生物燃料的方法,而毋需影響直接改變農地用途;正在印度進行的前導計畫,就是利用貧脊乾燥區域生長的樹木製成生物燃料。齊格勒認為,以科技進展之快,5年內很可能就發展出以農作廢棄物製造生物燃料的技術。精采內文

 
 
  離島圓夢曲:被遺忘的澎湖後花園寶石──嶼坪
東坪村村落

作者:黃新真(澎湖玩家負責人、澎湖縣永續生態旅遊協會常務監事)

第一次上東坪村,村上的寂靜讓我覺得似乎到了世外桃源,但跟這些老人家們談,發現嶼坪並不像我所想的樣子,「時間」對嶼坪的住民來說,是靜止的狀態。三級離島的交通不便,鮮少有觀光客上岸,但因附近為不錯的漁場,定期會有造訪的磯釣客,讓東坪村唯一一間的小民宿帶來商機。島上唯一的雜貨店,也不盡然每天營業,男主人若開船至馬公採買,女主人也跟著一起出門。

只剩四位居民的西坪村,長者守著自己的家園不願離開。一位婆婆在西坪村照顧身心障礙的大小孩。我問婆婆,為什麼不離開西坪?婆婆回答:「我的家在這裡。」我又問,那如果生病了該怎麼辦?婆婆說:「以前衛生室還有護士,但現在因人口少,護士不願意駐守。」基本的醫療對西坪的住民來說,是奢侈的資源。精采內文

 
 
  環境大事記 | 播報員:陳誼芩
台灣環境普度 環保署前豎立大大的「怨」

 


如何管控污染企業?中國台灣大不同,中國大陸以強力手腕停止銀行對環境違法企業的信貸,且關停污染企業,並要求污染者在媒體上公開懺悔,這招在資本主義的台灣可能不受用。我們認為 中國極權、不民主,但他們或許會笑台灣政府不夠有力吧!

【相關新聞】
深圳要求環境違法企業須在媒體上公開懺悔
中國加強對出口企業的環境監管
環保署:未切實執行環評承諾 至少罰款30萬
逆轉環境劣勢 掐斷污染企業命根 環境資訊公開
美化學公司從違法污染企業 可望轉變環保領航者

【更多今日新聞】台灣新聞 | 國際新聞 | 中國新聞

 
 
  連載3:《昆蟲偵探──熊蜂探長的華麗推理》之〈蝴蝶殺蛾事件〉
鍬形蟲。圖片來源:Wikipedia
作者:鳥飼否宇;譯者:張東君

一行人抵達雜木林,周圍飄盪著樹汁的甜甜香氣。

「這裡就是出事的麻櫟酒場呀。原來如此,果真是很出色的臺場麻櫟呢,」偵探似乎很喜歡這兒。

麻櫟是有用樹種,經常被用來當薪炭材或種香菇的種木。由於被使用的部分不是樹幹,而是上面的樹枝,所以被人類看上的麻櫟,每隔幾年,樹枝就會被伐採一次。麻櫟也不會乖乖任憑自己的枝條被砍掉。精采內文

 
 
  環境信託:公益信託保護環境,從復育台灣萍蓬草開始(下)
英國信託制度已有100年歷史,圖為英國國民信託的會員及遊客手冊。
作者:方偉達(東海大學景觀所兼任助理教授)

在政府財政日益短絀的今天,休耕補貼模式已經不合時宜,如何讓企業以信託方式復育水蓮花,成為企業建立形象、參與環境保育的可行之道。信託制度在英美已經發展多年,主要是委託人將財產移轉或其他處分給受託人,受託人依照信託的目的來管理或處分信託財產的一種制度。公益信託則是以慈善等不特定多數人的利益為目的,因此信制度可提供作為推展環境保護等公益使用。精采內文

 
 
  聯合國專家希望緩議生物燃料發展5年

摘譯自2007年10月26日外電報導;鄭佳宜編譯;蔡麗伶審校

聯合國食物權特派會26日針對生物燃料提出緩議5年的呼籲,表示將農作物用於生產燃料是「違反人權之惡」。

齊格勒(Jean Ziegler)是對聯合國人權會提出呼籲的獨立研究人員,他認為,「在全球仍有8億5400萬飢餓人口、每5分鐘就有一個10歲以下兒童死於飢餓或營養不良的現實裡,生物燃料正持續衝高農作物價格。」

他並對媒體表示,飆高的穀物價格已迫使非洲諸國進口糧食,「將生產農作物的土地轉為種植用於燃料的作物,這是違反人權的。」國際貨幣基金組織上周也警告說,全球用於生物燃料的穀物生產不斷增加,有可能對世界貧困產生嚴重影響。

齊格勒承認,這份呼籲是以高標準責求,但他認為既然引領生物燃料革命的美國和巴西都是民主國家,公共意見應有影響政策的力量。

緩議可促使科學家研發從其他作物生產生物燃料的方法,而毋需影響直接改變農地用途;正在印度進行的前導計畫,就是利用貧脊乾燥區域生長的樹木製成生物燃料。

齊格勒認為,以科技進展之快,5年內很可能就發展出以農作廢棄物製造生物燃料的技術;例如如玉米芯和香蕉葉,而不是用穀物和果實本身來製造燃料。既然有這樣可以期待的遠景,此刻便沒有必要將農地移作他用。遏止飢餓人口成長才是當務之急。

聯合國糧食及農業組織(FAO)已審慎重估生物燃料議題,對原物料上漲現象提出警訊;同時卻又建議生物燃料或可成為開發中國家發展的契機,可供電至電力未達的偏遠區域。

長年飢荒和飢餓催逼許多原居住於撒哈拉以南的非洲人,冒著生命危險偷渡至歐洲,齊格勒批評歐洲諸國政府選擇軍事回應,而非協助這些難民,「餓著肚子的難民自然不會有國際保護,所以我們應該提供一份保障。」

參考資料:路透社

Top

 
 
  離島圓夢曲:被遺忘的澎湖後花園寶石──嶼坪

作者:黃新真(澎湖玩家負責人、澎湖縣永續生態旅遊協會常務監事)

澎湖,海上的珍珠,大大小小將近100個島嶼,絕大多數為無人島。澎湖,讓一般人聯想到的,不外是觀光景點,著名離島的旅遊勝地,旅客隨著遊覽車匆匆地來,匆匆地走。然而,大家並不知道,在南海的幾個島嶼,逐漸被世人遺忘,甚至有些澎湖人也不知道自家的後花園有一顆閃亮的寶石──嶼坪。

嶼坪屬望安鄉,民國55年畫分為東坪村及西坪村,一般人稱為東嶼坪及西嶼坪。東嶼坪位於望安鄉之南方偏東,與望安距離約10公里;西嶼坪位於望安鄉南方,與望安距離約9公里。西嶼坪位於東嶼坪的西北方,兩島相隔700~800公尺。

暫停的時間與空間

第一次上東坪村,村上的寂靜讓我覺得似乎到了世外桃源,但跟這些老人家們談,發現嶼坪並不像我所想的樣子,「時間」對嶼坪的住民來說,是靜止的狀態。三級離島的交通不便,鮮少有觀光客上岸,但因附近為不錯的漁場,定期會有造訪的磯釣客,讓東坪村唯一一間的小民宿帶來商機。島上唯一的雜貨店,也不盡然每天營業,男主人若開船至馬公採買,女主人也跟著一起出門。

西坪村只剩四位居民的西坪村,長者守著自己的家園不願離開。一位婆婆在西坪村照顧身心障礙的大小孩。我問婆婆,為什麼不離開西坪?婆婆回答:「我的家在這裡。」我又問,那如果生病了該怎麼辦?婆婆說:「以前衛生室還有護士,但現在因人口少,護士不願意駐守。」基本的醫療對西坪的住民來說,是奢侈的資源。

沒有門的茅廁(台灣環境資訊協會提供)這兩個村落,房子裡沒有所謂的「套房」,屋子情形好一點的,還有現代化的衛浴設備,再簡陋一點的則是用茅廁。柴油發電機只運作到晚上9:00,之後電力得靠備用電力取代,有時候還需點蠟燭。原來,我們都市生活所需,認為理所當然的各種日常生活資源,對東西嶼坪這兩個僅有4個人及10多位居民的小島而言,是奢侈的享受,也難怪出走外移的人口,不願意回來這座島上。

幾次短住在嶼坪的時間,對我來說是一種修煉,所有生活的不便利性,對我來說是一種挑戰,我面臨物資的短缺,碰到沒水可飲用的困境,這是一個很好的修行方式,可以仔細的觀察內心對環境的反應,察覺自心和環境的互動。在都市裡的人們,無法體會遺忘的島嶼島上的生活情形。看到嶼坪生活,再回頭看看我們大部分人的生活,我們應該感恩知足,嶼坪人充分表現出樂天知命的精神。

嶼坪生態旅遊的潛力與隱憂

背著海葵走的斑點真寄居蟹指型軟珊瑚與小丑魚第一次到嶼坪,是民國91年到水下進行探勘,我深深被海洋熱帶雨林感動,而來過嶼坪的其他遊客多半反應澎湖的南海比國外還美。我們有如此瑰麗的寶藏,我們所需要的是如何把這樣的寶藏保護下來,讓遊客能夠造訪的同時,也可以兼顧環境保護,這是生態與旅遊之間要尋找的平衡點,而這個平衡點我們也還在摸索之中。

東西嶼坪以及其附近的兩座無人小島南鐵鉆、頭巾嶼,具有發展生態旅遊的潛力。頭巾與南鐵鉆兩島除了鬼斧神工的玄武岩景觀之外,島上鳥類資源豐富,是夏季候鳥的繁殖棲息地區,是個適合賞鳥的好地點。而嶼坪兩島都各具極富特色瑰麗的珊瑚礁,這一串的島嶼,其實是生生不息的。

但是生態旅遊在目前並不容易操作,首先得教育業者何謂生態旅遊,業者再教導遊客生態旅遊的規範,才能降低這一串島嶼的破壞,並且讓居民、業者及旅客了解旅遊與生態保育之間的重要性,教育大眾向大自然學習,而非向自然掠奪。我們必須學習,每個生物個體都是平等的,並不因為我們是人類,而自恃甚高。

珊瑚覆蓋的面積超過90%以上,但更令人覺得痛心的是,離岸200公尺長的珊瑚是一片死寂。問過當地住民,住民說,大陸漁船,有時都會利用夜間越界捕魚,毒、電、炸、滾輪式拖網都有,因為作業多半為夜間,所以海巡署人員心有餘而力不足,無法強制驅趕大陸漁民。除此之外,有些台灣漁船也是會雇用大陸漁工進行違法的電魚,這些都是我們對嶼坪海洋生態的隱憂。

隨風搖曳的圓管星珊瑚球莖觸手海葵因為喜愛澎湖的美,所以選擇留在澎湖經營生態旅遊,但我們需要營造的是一個讓生態環境可持續維持其生命力的旅遊,而非掠奪地方資源的行為。結合各方的力量,回饋社區或是使社區意識抬頭,這些都是生態旅遊希望達成的目標,讓島上的島民再度充滿活力與自信。同樣的,這些目標,也都需要經過適當的規劃管理,並納入不同角色的參與者的意見,以期能或得共識,達到發展生態旅遊,增進經濟發展,同時又能兼顧環境生態資源保育的目的。

Top

 
 
  深圳要求環境違法企業須在媒體上公開懺悔

摘錄自2007年10月30日新快報、 信息時報廣東報導

「有環境違法行為,銀行將停止貸款。」「違法排污,必須在媒體上公開懺悔。」據悉,今年推出的一些新規對遏制企業違法排污起到了明顯的效果。

被稱為環保最嚴厲懲罰手段的「綠色信貸」終於有了實際效果。作為「污染減排再行動」系列的第三站深圳,金融機構通過共享環保部門提供的企業違法排污記錄,在貸款審批時,只要是在「黑名單」上的企業的申請,一律否決。

從今年6月至今,已經有4家違法排污企業的1.1億元貸款被叫停。廣東省環保局副局長陳光榮表示,「綠色信貸」要盡快在全省推廣。

「綠色信貸」是目前為止最有效的手段之一。大中型企業一般都會涉及到銀行貸款,綠色信貸就是從這個環節上遏制了污染違規排放,要麼環保達標,要麼就停掉你的貸款,對大中型企業來說,停貸基本上意味著停產了。

Top

 
 
  中國加強對出口企業的環境監管

摘錄自2007年10月30日新浪網北京報導

中國國家環保總局副局長張力軍30日表示,各級環保部門和商務部門應切實加強部門協作,通過建立兩部門信息共享機制,切實加強對出口企業的環境監管,堅決制止以犧牲環境為代價的出口行為。商務部、國家環保總局近日聯合發出通知要求加強對出口企業的環境監管。

張力軍指出,運用對外貿易手段,加強環境綜合監管,綜合運用法律、經濟、技術和必要的行政辦法解決環境問題的有益嘗試。其目的在於增強對企業環境違法行為的制約,提高企業環境違法代價,督促企業樹立正確的社會責任觀,認真履行社會環境責任。

同時,加強出口企業的環境監管,不僅可以推進污染減排目標的實現,保護國家的環境權益,而且可以加快轉變外貿增長方式,促進貿易平衡。商務部與國家環保總局的此次合作具有深遠的影響,必將形成雙贏的局面。

Top

 
 
  環保署:未切實執行環評承諾 至少罰款30萬

摘錄自2007年10月30日中央社台北報導

行政院環境保護署環境督察總隊30日表示,通過環境影響評估審查的開發單位,常因更換相關業務人員或疏忽而未能切實執行,環保署將加強監督及宣導,違反規定者將會被處以新台幣30萬元以上的罰款。

環境督察總隊說,需要通過環境影響評估的開發案,開發單位在事前都會全心全力進行環評相關事務,但一旦通過環評審查後,約有1成的開發單位逐漸疏於執行,或是更換相關業務人員而不諸法令,導致出現未切實執行環評承諾的情事。

督察總隊指出,違反環評法規定,將會被處以30萬元至150萬元的罰款,並得按日連續處罰,罰則相當嚴重,開發單位不能輕忽。

Top

 
 
  【富裕社會的危機與轉機】之二:逆轉環境劣勢 掐斷污染企業命根 環境資訊公開

本報2007年9月17日台北訊,陳誼芩、吳萃慧、莊潔、蔡瑞堂、李若韻報導

來自重慶《時代信報》的周季鋼曾做過曾寫過三峽工程造成的生態嬗變、包頭市包鋼尾礦壩數億噸含核原料的廢料污染事件以及亞洲沙塵暴發源地——內蒙阿拉善生態難民調查等稿新聞;他提出「掐斷污染企業命根和銀行責任擔當」的概念,而台灣綠黨潘翰聲則提出「環境資訊公開」以逆轉環境劣勢的方法。

時代信報周季鋼周:對一個環境污染事件的發生,人們往往只關注事件的直接製造者——企業,而忽視企業背後的力量——提供貸款給企業的銀行。任何企業都需要銀行信貸資金支援,如果銀行不給污染企業提供貸款,污染企業就會因「斷奶」而被迫進行環保技術改造,否則,就會被「拖死」,在環保部門致力於污染企業的排查而徒費心機之時,如何從源頭切斷污染企業的命根子,才是問題的關鍵所在。

也就是說,銀行在發放貸款時應承擔環境保護等社會責任,並建立一套完善的銀行社會責任體系,以從源頭控制企業的污染行為。重慶目前已有NGO形成秘密報告,向中國中央政府建議,由中央金融監管部門和中國銀行業協會聯合組織「中國銀行業社會責任推進會」,並以此會為契機,讓政府、行業協會、銀行和民間環保組織與人士,共同探討如何構建銀行社會責任體系。

絕大多數銀行在發放貸款時優先考慮的,是如何取得高利息回報,幾乎沒有考慮環保責任和社會責任。與此同時,各地政府也沒有要求銀行承擔這樣的責任。所以,利用經濟手段治理污染,必須建立一套完善的體系。由於中國三大金融、環境監管部門出臺的上述檔只相當於一種政策導向,沒有更詳細的規定,更沒有形成一套體系,很難發揮作用。所以,民間環保組織應該趁熱打鐵,儘早促成銀行社會責任體系的建成。

我認為,由於銀行缺乏相關的意識,法律法規應對銀行必須承擔環保等社會責任作出詳細的規定,並設置對違反者的嚴厲處罰措施;同時,各銀行應根據相關的規定,制定出一套內部的環保責任體系,並配置專門的人員。

而要建立這樣一種體系,必須要讓廣大百姓參與其中。政府應從立法、政策、財政等多方面,為該體系的建立大開綠燈;同時,建立相應的公眾監督制度,對該體系的建立與運作進行廣泛的監督。

問:中國大陸的銀行是國營的,這是否會影響到這個決策的進行,而該決策的效能到底有多大?可以影響的範圍有多少?面臨的困難是什麼?

周:中國在大的行政體系下,會以控制「高污染」的原則把關,反而是地方政府層面,可能會為了追求GDP而大量投資企業,而這樣會不會箝制國有銀行?也許要從國有銀行的現況來討論,因為中國的銀行其實有兩條線在管,縱向是中央銀行,而橫向是地方銀行,所以決策的成效就是看兩條線最後的決議了!

問:和大陸的企業比較不同的是,在台灣的企業如果要開發,其實並不需要去銀行貸款。周先生所提到的「事前阻斷的可能性」,觀察大陸地區資訊公開的程度,我懷疑其效果。請問你們如何取得資訊?例如重慶碳酸鍶廠排放污染事件,這種珍貴的原物料被破壞的事情,如果沒有公開,你們如何知道,如何去追查?

周:我搜尋資料有三種途徑,網路、體制內隊伍、民間團體或是NGO,而現在大部分的NGO對於事情都有很專業的討論,他們會分析、調查並且評估,而且數據準確、非常可靠。

還有一種是非環保團體的專業人士,去年我們做了一個包頭市的案子,它是一個很大的煉鐵廠,它產出的廢料中含有一種「釷」的元素,一種像是鈾的元素,可以作為核燃料。而在前幾年這些廢渣都隨意亂堆,長期下來累積了十幾億噸,其中含有釷的成份高達一千多噸,我們知道這個訊息,是由一篇200多字的小報導開始,談到中國社科院跟中國工程院有專家聯名上訴溫家寶,但之後沒有其他媒體關注,於是我們開始連絡這些學者專家,這其中有研究汐土的、核的權威,於是我們就掌握許多比官方更權威的材料。

問:事前阻斷的方法有很多種,而媒體也是一種機制。現在北京或是很多媒體的追查報導都大鳴大放,對於民生問題很敢講也很敢寫,甚至改變到政策都是有可能的。但是對於許多大型企業的廣告,常常在報紙和電視上放送,如果該企業就是媒體的廣告商,當媒體的利益跟政府的政策衝突時,媒體該怎麼扮演這個角色,並如何解決?

周:基本上做一個記者,不是做報社的老闆,就不太會考慮能不能追查的問題,至於報導出來後能不能被發佈出去就不一定。有一個特別的例子,在今年重慶的「釘字戶事件」中有一位記者,但是釘字戶所在的地區正在開發一個房地產,而該房地產就是那位記者所屬報社的廣告商客戶,於是那家報社就不能做這個報導,這在台灣的媒體應該也很常見,但是那位記者本著對新聞的執著,還是把相關的採訪完成,透過網路發佈在自己的部落格上,而造成其他媒體的關注,而當其他媒體來聯繫這位記者時,記者成為資料提供者。

以資訊公開對付資本主義「變形蟲」

台灣綠黨秘書長潘翰聲潘:資本主義是個變形蟲,如果要打死資本主義的變形蟲,重點就是要讓陽光撒進來,讓資訊公開。資訊公開是公民社會的民主基礎,媒體工作者在這個基礎上挖掘「不願面對的真相」,寫出深入的報導才是真正的專業。

戒嚴末期,政府正當性急降,被迫開放民眾意見參與,但政治穩定化之後,民眾參與的門縫卻漸漸關上,而流於形式,民調作假、偏頗設計已是常態。政府有時候甚至連議員要資料都不給,媒體能夠採訪的空間也愈來愈小。

2005年《政府資訊公開法》立法,但政府的心態卻無法因法律有所改變,政府各部門依然是父權主義,將部分資料放在網路,就聲稱「資訊公開」;實際上,那些資訊卻已經過篩選、整理才願意讓公民知道,與理想的公開全貌落差極大。

台灣環評制度(EIA)的否決權,是世界上少有的制度設計,也是民間能夠發揮槓桿作用的施力點,民間也常常於此取得開發案相關資訊(但仍是相當不足的)。經過第六屆環評委員的衝撞之後,環保署長成為雞肋而一度難產,來自總統的干涉與指導,使得環評審查即將淪為橡皮圖章,而台塑集團拒絕履行環評承諾卻也不必受罰,環評制度瀕臨崩潰。公民訴訟制度實施後,對幾乎終身制的公務員產生極大壓力,部分案件在先期的「公民訴訟告知」的程序,就能有所成果。 (待續)

Top

 
 
  美化學公司從違法污染企業 可望轉變環保領航者

摘譯自2007年7月25日ENS美國,德州,休士頓報導;蔡秦怡編譯;蔡麗伶審校

位於德州休士頓的伊奎斯塔(Equistar)化學公司同意以超過1億2500萬美元的金額,用於違反聯邦環境法規後汙染管制與後續清理費用,並且必須提出其位於德州、伊利諾州、愛荷華州以及路易斯安那州等7座石化工廠,所做的空氣汙染、水汙染與有毒廢棄物防制等行動的紀錄。

美國司法部與環保署於19日表示,他們要求伊奎斯塔公司做得比環保法規所規定的還要多。

美國環保署執法及稽查辦公室行政助理中山 (Granta Nakayama)表示,「伊奎斯塔將成為所有石化公司中,第一個採取這些較先前更嚴格環保措施的公司。經由這些符合環保的投資,伊奎斯塔得到一個反轉形象的機會,更環保、少汙染,成為此一產業中的領航者。」

全文及圖片詳見ENS

Top

 
  連載3:《昆蟲偵探──熊蜂探長的華麗推理》之〈蝴蝶殺蛾事件〉

作者:鳥飼否宇;譯者:張東君

一行人抵達雜木林,周圍飄盪著樹汁的甜甜香氣。

「這裡就是出事的麻櫟酒場呀。原來如此,果真是很出色的臺場麻櫟呢,」偵探似乎很喜歡這兒。

麻櫟是有用樹種,經常被用來當薪炭材或種香菇的種木。由於被使用的部分不是樹幹,而是上面的樹枝,所以被人類看上的麻櫟,每隔幾年,樹枝就會被伐採一次。麻櫟也不會乖乖任憑自己的枝條被砍掉。為了覆蓋住樹枝斷面,麻櫟會把樹皮鼓起來以便進行內部修復。反覆幾次之後,樹幹會長出一個中間鼓得很大、看起來像大瘤般的東西,樹的形狀也因此變得很奇怪。像這般由於人類和樹木間相互作用而形成的麻櫟,就稱為臺場麻櫟。樹枝被切斷後的切面,經常在還沒有被新長出來的組織覆蓋前就已經腐爛,所以形成了洞。大型的臺場麻櫟,因此以具有樹洞者為多,讓像鍬形蟲等夜行性昆蟲有了絕佳的白天休息場所。

出事的臺場麻櫟正處在生長旺盛期,樹幹的中段部分滴下大量樹汁,許多甲蟲及蝴蝶、蜜蜂等聚集在那。離樹汁流出的上方不遠處,還有一個樹洞的開口。

「莎莎紀雅okm先生,你也在那裡吸食樹汁嗎?」希羅科巴κ確認了一下。「你說看見黑黑的影子,可是那個影子是從哪裡飛出來的呢?」
「那時我是臉朝上吸食樹汁的;因為不久就有個東西橫越我的視野,所以應該是在樹洞上方的樹稍附近吧。要是停在樹幹上,會被樹瘤阻礙視線,而看不清楚呢」
「你說你在那之後就追著影子飛出去,是追到哪裡呢?」
「應該說我的身體不由自主作出反應吧,雖然並沒有特別注意,不過大概正好在這棵麻櫟與對面那棵朴樹的中間吧。當我在那附近、覺得影子被追丟時,毛翅夜蛾阿姐突然從右手邊飛了過來。」
「嗯哼,從方位來看,毛翅夜蛾阿姐有可能原本在那邊那棵短柄枹櫟 的樹上休息吧。」

後翅模樣很美麗的毛翅夜蛾,是夜行性的夜蛾。白天會把翅膀摺疊起來,靜靜停棲在樹皮等上頭休息,此時前翅會變成擬態的隱蔽色,能夠欺騙捕食者的眼睛,簡直就是忍者的化身術呢。

偵探繼續問下去。「然後你和毛翅夜蛾阿姐差點相撞。你說接下來的一瞬間,阿姐咚的一聲掉下去,那阿姐是掉到哪裡去了呢?」
「在我緊急煞車的時候,對方就自己掉下去了呀,就在那個白色蕈類的背後那邊。從這裡是看不見的,我們繞到那邊看看。」

一行蟲繞到蕈類背後時,已經有先客到了。
「什麼呀,這不是坎波諾達絲刑警嗎?你究竟在這裡做什麼呢?」
日本弓背蟻刑警正很仔細地調查地面。
「唉呀呀,這不是臭瘋偵探和小強豬手嗎,到現在才那麼悠哉地出現呀。我聽說這裡發生殺蟲事件,剛剛才趕來。在你們旁邊擺出一副笨臉的,好像是台灣大虎頭蜂那個白癡嘛,怎樣呀,你們大家一起出外遠足嗎?」她的嘴巴實在壞透了。
「你這傢伙!你知道你在對誰講話嗎?我最討厭被別蟲當傻瓜耍了。這裡原本就是我的地盤,你快點給我滾出去,否則我就一口一口把你給咬死喔!」被直呼為白癡的唯士霸μ非常憤怒。

莎莎紀雅okm在一旁冷眼旁觀低水準的鬥嘴。不管是日本弓背蟻或是台灣大虎頭蜂,都是半斤八兩,看起來不過像地痞流氓等嘍囉混混在吵架而已;不加入戰場的希羅科巴κ反而還像個紳士。

莎莎紀雅okm決定把自己的發現告訴偵探。「偵探先生,最重要的,毛翅夜蛾阿姐的屍體不見了耶!」
聽見莎莎紀雅okm的話,希羅科巴κ說:「的確,這裡沒看到。唯士霸μ,你確實有看到屍體吧!」
「對呀,沒錯,毛翅夜蛾阿姐朝天仰躺,腳縮起來,一動也不動呢。不論我試著拍她的腹部,或咬她的翅膀前端,她也都沒有反應。因為這樣,我才會當場把大紫蛺蝶的小美人--喔,對不起,大紫蛺蝶的帥哥--帶到老哥你的偵探社去呀。」唯士霸μ發表證詞。
「我一聽黑蔭蝶老爹說毛翅夜蛾阿姐被殺,也立刻趕到這裡來,但四下卻不見她的遺體,可是地面上的確殘留有像蛾姐的鱗粉般的東西。可能是被誰搬走,或被什麼東西吃掉了呢!」說這話的是坎波諾達絲刑警。

仔細瞧瞧,的確有隻黑蔭蝶靜靜站在蕈類旁邊。牠是蟲如其名、一點都不顯眼的蝶,只要一躲到陰影處不動,就能夠讓人完全察覺不出牠的存在。

「原本已經是不可解的事件,居然還又加上屍體移動的謎團呢。老板,這下子可真的是《蝴蝶殺人事件》的翻版了呢。」佩利普拉•葉古在偵探耳邊說悄悄話。「連由利老師都會嚇一跳呢!」
「佩利普拉,他不是跟我很類似的高竿偵探嗎?被你這麼一說,我的鬥志越來越高昂了呢!『在我的字典裡,沒有不可能這個詞,』這件事就包在我身上吧。」偵探誇口後,又說:「坎波諾達絲刑警呀,你不是想聽聽關係蟲們的證詞,好找出事情真相嗎?也讓我在一旁聽吧。我們可以賭一下,看看誰先破解謎團,如何?」
聽見這些話,坎波諾達絲刑警說了:「求之不得呢。既然我根本不可能輸給你這個笨偵探,就讓你聽聽我的偵詢,也是可以的啦。」

開始聽取案情。先是嫌疑蟲莎莎紀雅okm,接著是目擊蟲唯士霸μ。但是這兩隻蟲的說詞對希羅科巴κ偵探而言都是已經聽過的舊聞,沒有任何新的供詞出現。

黑蔭蝶。圖片來源:Google接下來被叫來的,是通報坎波諾達絲刑警這個案件的黑蔭蝶老爹。

坎波諾達絲刑警(以下簡稱):「事件發生當時,你在哪裡?」
黑蔭蝶(以下簡稱蔭):「你說我嗎?我在短柄枹櫟樹那邊找樹汁呀!」
:「你不是在那棵臺場麻櫟,而是在對面左邊的短柄枹櫟上嗎?」
:「是的,沒錯」
:「如果要找樹汁,看起來那棵麻櫟不是比較會流出大量的樹汁嗎?為什麼要去那棵短柄枹櫟那邊呢?」
:「不是呀,因為有大紫蛺蝶及台灣大虎頭蜂在,那時麻櫟酒場的氛圍完全不是我這種在陰影下過日子的蟲所能接近的……」
:「是嗎?那還真不幸。不過話說回來,你到底看到什麼勒?」
:「是呀,我停在短柄枹櫟樹上,用吻部貼在尋找樹皮的裂縫或傷口,看看有沒有樹汁流出來。然後一個蹌踉,我的後腳正好碰到什麼軟綿綿的東西。」
:「軟綿綿的東西?」
:「對呀,原來是毛翅夜蛾阿姐觸角的一部分。由於毛翅夜蛾阿姐的外貌和短柄枹櫟的樹皮實在太像了,所以直到那樣碰到她為止,我都沒有注意到她的存在。」
:「原來如此呀。這麼說來,夜蛾阿姐之所以慌忙飛出來,就是因為你突然碰到她的觸角囉?」
:「唉呀,是啦,正是如此。好像是因為我突然碰到她,讓她嚇了很大一跳,所以才匆忙飛走。」
:「接下來又是如何呢?」
:「因為我也嚇了一跳,所以就朝毛翅夜蛾阿姐飛走的方向看去。雖然她似乎慵懶地拍著翅膀,但是此時左手邊,卻有一隻大紫蛺蝶以瘋狂的速度飛過來……」
:「喔,那你有看到關鍵的場面嗎?到底是怎樣呢?那兩隻到底是撞在一起還是沒有?到底是哪樣?」
:「那個狀況很難說耶,看起來像有撞到,又好像沒有……」
:「老爹,你也幫幫忙,振作一點呀!」
:「好,欸,無論如何,那都是轉瞬間發生的事,所以沒辦法確切斷定,但至少我並沒有聽到衝撞的聲音。不過,好像另外有聽見很高很尖的--不知道是不是毛翅夜蛾阿姐的聲音--我是有覺得好像聽見什麼尖叫聲啦,可是也許只是我的想像而已……」
:「你還真是個沒法信賴的證蟲呢,真傷腦筋。欸,反正你就是沒有聽到那兩隻昆蟲彼此撞擊的低沉聲音囉,是這樣嗎?」
:「對,就是這樣。總而言之,下一刻,我就看見毛翅夜蛾阿姐像被拉往地面般,一個倒栽蔥,墜落下去……大紫蛺蝶及台灣大虎頭蜂立刻衝過去,看看她是否平安無事。不一會兒,牠們其中的一隻大叫:『她死了』,然後牠們立刻就離開那裡,不知道去哪了。所以我才知道,可能是毛翅夜蛾阿姐死掉了。不過話說回來,嚇到那隻蟲是我的錯,我感到自己也有責任,所以就通報警察了呀。」

即便聽了黑蔭蝶的證詞,也沒辦法得知大紫蛺蝶和毛翅夜蛾是否曾撞在一起、這個最重要的關鍵點。
「唉,就沒有更值得信賴的證蟲嗎?」偵探嘆息道。(待續)

◎ 本文節錄自《昆蟲偵探──熊蜂探長的華麗推理》,不適用網站CC授權,如需轉載請洽野人文化 出版社。

Top

  環境信託:企業參與公益新模式─公益信託保護環境,從復育台灣萍蓬草開始(下)

作者:方偉達(東海大學景觀所兼任助理教授)

建立公益信託模式拯救水蓮花

在政府財政日益短絀的今天,休耕補貼模式已經不合時宜,如何讓企業以信託方式復育水蓮花,成為企業建立形象、參與環境保育的可行之道。信託制度在英美已經發展多年,主要是委託人將財產移轉或其他處分給受託人,受託人依照信託的目的來管理或處分信託財產的一種制度。公益信託則是以慈善等不特定多數人的利益為目的,因此信制度可提供作為推展環境保護等公益使用。

英國在100年前開始有公益信託制度,目前全英國已有2.7%的土地交由民間組織信託管理經營。在亞洲,日本於1965年開始有環保公益信託制度,到現在有48個信託組織從事自然環境保存運動,2005年全日本共計辦理了47件都市自然環境的整備保全環境公益信託案件,用民間的力量保護了自然環境。我國信託法於1996年1月26日公布,其中第8章為「公益信託」專章。所謂「公益信託」,依照該法第69條規定,係以「慈善、文化、學術、技藝、宗教、祭祀或其他以公益為目的之信託」;而公益信託的許可及監督辦法,依照該法第85條規定,由目的事業主管機關訂定,例如內政部主管慈善、宗教、祭祀等,教育部主管學術教育,而關於環境保護的公益信託則由行政院環境保護署訂定許可及監督辦法,據以接受申請立案。比較現行已有的財團法人(如環境保護基金會),公益信託設立手續較為簡便,僅需主管機關許可即可成立,不需至法院辦理法人登記,也沒有最低設立金額的限制,更有信託財產可充分運用於公益目的的優點(詳如附錄)。

雖然環保署公布了環境公益信託的相關辦法,可是目前國內環境保護公益信託成果為零,如果桃園龍潭能夠建立全國第一個公益信託保護環境的例子,可鼓勵大企業團體成立公益信託基金,仿效日本經驗運用民間資源推動環保。

未來展望

如果好好善用,生態工法可以是生態與工程平衡的契機。水蓮花是過去平埔族人挖掘農用埤塘、客家人種植、日本人據台時命名的國寶級物種,具有關鍵族群融和的象徵意義。水蓮花花朵淡黃嬌小,狀似沈默,然而埋藏在溼地中的河根粗壯厚實,象徵腳踏實地,不做夸夸之談。過去的台灣水蓮花是百年前平埔族人和客家人用來做生態工法,種植來保護埤岸,現今水蓮花在桃園原生棲地,其原生池塘被劃在工業區內,生態棲地受到環境威脅。為了配合萍蓬草復育區生產、生態及生活三生農業目標,建議以下列永續發展原則,以達到經濟與環保生態發展兼籌並顧的理想境界:

一、 建立台灣第一宗環保信託的案例,為原生棲地找到保姆,以千萬購地(池)復育;百萬租地(池)復育;十萬借地(池)補助研究,維持義工在此地(池)復育生態基本需求。

二、 發展具有埤塘生態特色的綠色希望工程,教育民眾尊重生命,以提昇桃園水蓮花溼地環境的國際地位。

三、 妥善運用具有特色的生態資源,發展桃園台地獨特的生態休閒產業(如賞鳥、賞樹、賞蓮、保育遊憩中心、生態解說教室等),創造經濟發展與環境保護雙贏局面。

四、 設計具有生態誘因的埤塘保育政策,推動埤塘生物多樣性物種保育,改變為物種生態的整體保護。建議工業區生產之餘熱與水源供給溼地循環再生,並且營造人工溼地,建立原生棲地台北赤蛙、台灣萍蓬草再生復育的生態廊道及原生工法,將景觀生態學理論建立在「工業區/生態區」之基地配置上,並且建立生態緩衝區以減少人為的干擾,努力地讓水蓮花的生態恢復。

*本文轉載自荒野快報172期

Top

 
發行單位:社團法人台灣環境資訊協會 | 環境信託基金會(籌)
Tel: +886-2-23021122   |   Fax:+886-2-23020101 |  108台北市萬華區艋舺大道120巷16弄7號
環境資訊電子報•投稿信箱: infor@e-info.org.tw   |   訂閱 / 退閱
發行人:董景生•總編輯:陳瑞賓•編輯:彭瑞祥、李育琴、彭郁娟、陳誼芩•網編:陳誼芩
感謝2007年補助單位:教育部(16萬元)、環保署(15萬元)