|
|
|
區域性分布的種類：
另一種生活於熱帶印度太平洋沿岸水域的鯨類是伊何海豚(Irrawaddy dolphin)：東起澳洲的北部，經過印度貝西亞群島、印度之那，西至孟加拉灣；同時在河流也可發現。印太洋駝海豚(humpack dolphin)也出沒於這些區域的河流極沿岸海域，自澳洲東部向北達中國南方，向西沿著印度和巴基斯坦沿岸，非洲的印度洋沿岸，大西洋沿岸到毛利塔尼亞。 與隆背海豚親緣很近的土庫海豚(tucuxi)，居住於南美洲兩岸的暖溫帶沿岸區及陸地上較大的河川系統，有與其較無親緣關係的拉河豚(Fransiscana)也分布於南美洲東岸的沿岸區，即使牠在北方的分布界線與土庫海豚(tucuxi)的南方分界線重疊，但喜較灣帶海域。 有幾種江豚─和拉河豚(Fransiscana)相近的小型齒鯨─完全侷限於河川之中，包括亞馬遜河、南美的Orinoco流域的亞馬遜江豚，以及中國長江流域的中國江豚。中國江豚與露脊鼠海豚並和諧地共同生活於長江的中、下游，分享食物來源。這是不尋常的，因為其他的河流通常只有單一種的鯨類存在。印度河流域中上分布著印度河江豚，而恆河流域，Meghna及Brahmputra流域則有恆河江豚。 北半球的北極和副北極的海域中，分布著白鯨(belukha)與其相近的一角鯨(narwhale)則居於北極圈的高緯度區，和前者皆分布於極地四周。 這些分布的型態都顯示出各種類對目前生態系統的反應。 【文章連載】■分佈－齒鯨的分布
(一) (二) (三) (四) ◆[能源議題]聯盟要求停止運轉印地安角電廠的核反應爐 --﹥
美國，華盛頓特區，2001-11-09 (ENS)- 一個由環保和公民團體以及民意代表所組成的聯盟於週四宣稱，印地安角電廠的核反應爐應該永久停止運轉。該聯盟告訴核能管制委員會，在一次恐怖攻擊的陰影下，這座距離紐約市僅40英哩的核電廠，為這個全國最大城市在安全上帶來極大的風險。 全文及圖片詳見： http://ens-news.com/ens/nov2001/2001L-11-09-06.html ◆[環境政策]環境未被納入世貿會議的議程 --﹥
全文及圖片詳見： http://ens-news.com/ens/nov2001/2001L-11-10-02.html ◆[環境政策]南極漁場的控制方案失敗 --﹥
全文及圖片詳見： http://ens-news.com/ens/nov2001/2001L-11-10-03.html ◆[全球變遷]各國政府就氣候議定書之施行規則達成協議 --﹥
全文及圖片詳見： http://ens-news.com/ens/nov2001/2001L-11-10-01.html
環境資訊協會 李瑞玉 摘錄
環境資訊協會 李瑞玉 摘錄
全文及圖片詳見： http://ens-news.com/ens/nov2001/2001L-11-09-09.html ■[生物的未來-野生動植物保育]便便就該死嗎？ (下) --﹥ 作者：傑奇•艾倫•朱利安諾 博士 美國人道協會西雅圖分會已對該市的公園進行監督。而在廣受喜愛的蓋斯沃克斯公園，西北動物權網絡的會員於6月19日當天，親眼目睹了圈捕雁類的殘酷過程。 當日早晨5點30分，一支由7輛美國農業部卡車所組成的護衛團抵達公園。至少有14位人員迅速地工作著，圈補並殺害超過100隻正在公園內安靜吃草的加拿大雁。
去年7月4日國慶日期間在西雅圖的蓋斯沃克斯公園裡，全家出遊的人群擠滿了每一平方英吋的公園地。公園處稍後透露，公園內曾受苯以及其他致癌污染物污染，可能必須被迫關閉清理7個月。 這些人員選了一個民眾不得進入公園的時間，因為在這段時間內，公園內因為正進行著污染地點的環境清理工作而被圍上圍籬，大門也都關閉。少數環保人士的確企圖進入公園，並在警察將他們驅離之前，他們成功地把雁鳥嚇退到水中。 隨後，農業部人員驅船將雁子群集趕回陸地上，並用麵包誘引牠們到圍籬區。這些官員將雁群趕下一個被圍住的窄斜槽，滑進一個較大的圍欄。一位環保人士形容，雁在這個地方「被粗暴地追趕、抓住並塞入瓦斯室內。」然後他們把二氧化碳灌進室內，殺死這些鳥兒。 這些瓦斯室由金屬盒子組合而成，然後被裝到拼裝卡車的裝貨台上。這些箱子在設計製造時，容納對象並不是像加拿大雁這樣的大型鳥類。盒子很黑，也不容許雁子站起來。人們可以想像，被擠進死亡房子的鳥類所經歷的驚慌與恐怖。 紀錄這場殺戮的錄影帶，在地方新聞廣播頻道上播放，其內容呈現出農業部人員不折不扣的麻木不仁，以及這些雁鳥所承受的困惑與壓迫。 派翠思•可萊博士，一位美國人道協會的野生動物獸醫師，她發表了一份關於西雅圖雁鴨殺戮的聲明：「基於在西雅圖使用安樂死的過程證據，顯示這些方式極不適當，且缺乏人道，我們對此表達嚴重的關切之意。」 她說，這些瓦斯室的空間不夠，並使這些鳥兒「很快就感到過熱，甚至在安樂死程序開始之前，就因不適當的通風而窒息。」瓦斯室內過度擁擠是不人道的，也不容許有人在旁觀察，確定動物是否在移出瓦斯室之前即死亡。如果過早移除，昏迷的動物會再甦醒，而這過程就要再重複進行。 農業部至少將在接下來的兩週內繼續屠殺雁鴨。他們是故意選擇這個時間的，現在正是這些鳥兒每年脫毛的時期，牠們失去了飛羽而無法飛行。
西雅圖公園裡的加拿大雁 西雅圖市與國王郡的公園可能都是進行屠殺雁鴨的目標地。人道協會則堅持，與野生動物的衝突應該以專業、人道方法處理，人道協會並認為農業部所採取的雁鴨屠殺方式令人無法接受。明年，這些雁子將再回來，殺戮也要重新上演。 這種做法在許多州的境內都已行之多年了。 我在過去數個月來走過許多雁鴨的糞便。我走過它，然後把鞋上的糞便擦掉。這算不了什麼大事，沒有必要因此殺掉鳥兒。 這個問題起於1940年代的都市計劃者，這些人將雁子引進田園地區，將牠們從瀕臨絕種的邊緣帶回，並為獵人提供狩獵的機會。大約在同時，生物學家在城市與都市公園中安置許多鳥兒，來美化市容。當初沒有人期望這些雁鴨繁殖旺盛，但牠們的確活得很好，而現在一些擁有發言權的人已經厭倦牠們：牠們把我們的草坪與公園搞亂，所以他們該死。 西雅圖市政府嘗試將去年屠殺所得的雁肉貢獻給慈善機構，但大部分的機構都予以拒絕。西雅圖日報曾透過「資訊自由法案」依法取得官方的紀錄，該記錄顯示，3,500隻被殺死的雁鴨當中，只有154隻死屍被送出。 官員們抱怨著處理這些雁鴨屍體的費用比預期的還高。但這有一部分的問題是出在，民眾知道這些鳥類是在城市公園與高爾夫球場裡，吃草葉上的寄生蟲為生的，所以這種鳥肉不符合人類消費的需求。 當喜愛動物不需要什麼代價時，我們就喜歡動物；當牠們開始弄髒我們的鞋子時，我們就不喜歡牠們了。西雅圖市以及其公園處殺死這些美麗生物的行逕，是多麼可恥，就因為他們無意願也無心尋求除了屠殺以外的解決方式。作為一個文明社會，如果我們膽敢因動物弄亂我們的草坪就致其於死地，我們又是多麼可恥！ 參考資料 1.在預防加拿大雁大屠殺聯盟的網站上，獲得加拿大雁議題的廣泛資訊：http://www.icu.com/geese/coalition.html 2.寄電子郵件、打電話、或寫信給下列的政治人物，表達你對屠殺雁鴨做法的憤怒。如果你住在其他州，也告訴他們西雅圖市在停止屠殺前，將不會獲得你的任何一分旅費。檢查你所居住的州境內的公園，有可能也在進行類似的雁鴨屠殺。 Honorable Paul Schell, Office of the Mayor, 600 Fourth Avenue, Seattle WA 98104. Phone: 206-684-4000; Fax: 206-684-5360; Email: Mayors.Office@ci.seattle.wa.us The Seattle City Council, 1100 Municipal Building, 600 4th Avenue, Seattle, WA 98104, Council Message Center, council@ci.seattle.wa.us, Phone: 206-684-8888 Ken Bounds, Superintendent, Seattle Parks and Recreation Department, 100 Dexter Ave N, Seattle, WA 98109. Phone: 206-684-8022, Fax: 206-233-7023 King County Executive Ron Sims, King County Courthouse, 516 Third Avenue, Room 400, Seattle, WA 98104, Phone: 206-296-4040; Fax: 206- 296-0194 King County Council, King County Courthouse, 516 Third Avenue, Seattle, WA 98104-3272, Phone: 206-296-1000 or 1-800-325-6165; Fax: 206-296-0198; Website: http://www.metrokc.gov/go/comment.cfm 3. 從馬里蘭公園處關於「如何與雁鴨共處」的網站上，獲得一系列相關建議：http://www.mc-mncppc.org/environ/goose/ 4.一些不用殺戮而可以控制雁鴨數目的方法：http://www.icu.com/geese/nlcon 5. 西北動物權網絡：http://www.narn.org/ 6. 參觀美國人權協會的「停止殺害加拿大雁」運動：http://www.hsus.org/whatnew/geese_tracks97.html 7. 找出你的國會代表，寄電子郵件給他們。如果你知道郵遞區號，也你可以在下列網站中找到他們的聯絡方式：http://www.visi.com/juan/congress/zip 傑奇•艾倫•朱利安諾 博士是西雅圖的一位作家與教師。他帶著他六週大的兒子 - 傑斯汀，到抗議屠殺雁鴨的會場中。傑斯汀驕傲地貼著一張「HONK （喇叭聲）」的貼紙，但在抗議中全程睡著。請將您的想法、批評指教，以及觀點寄給他：jackie@healingourworld.com並參觀他的網站：http://www.healingourworld.com 【文章連載】■便便就該死嗎？ (上) (下) 全文與圖片詳見： http://ens-news.com/ens/jul2001/2001L-07-06g.html ▲[專欄作家科博館科普專欄]水母與「哈日族」 (上) --﹥ 作者：趙世民 (國立自然科學博物館研究員)
水母究竟是什麼樣的動物？為什麼只出現一陣子，又突然銷聲匿跡？牠們吃什麼？生活史如何？養得活嗎？這些問題可能連水族館的老闆及抓水母來賣的人都搞不清楚，他們只知道把鈔票大把的賺進口袋。 早春之際，海水溫度逐漸上升，海邊會突然出現成群的海月水母，特別是在風平浪靜的時候。對許多人來說，這群比手掌略小、謎樣的白色透明生物，一般人只在影片或水族館中看到牠們成群結隊幽雅的游著。 「為什麼會在海邊成群出現？平常躲在哪裡？出來做什麼？」
在附著期，細小的身體像植物，固著在海底陰暗的岩壁上，圓盤狀的小水母幼體，一個接一個，像一疊串在一起的迷你小盤。 末端的小盤會一個個釋放，每一個小盤都會發育成為一隻小水母，獨立生活，並且快速成長，準備生殖。 牠們的壽命很短，春天出生，夏天就要死亡，壽命只有短短數月，出來的目的當然就是傳宗接代了。 成熟的海月水母分別將精子及卵子排放到海水中受精。受精卵在海中發育數週，再下沈固著在岩壁上，進入附著期階段。這時也正好是秋冬之際，海面風浪變強，附著體也正好蟄伏在海底，逐漸成長，靜靜等待明年春天海水變暖，再釋放出許多小海月水母，到海洋中遨遊，並舉行盛大的婚禮，繼續進行繁衍種族的神聖任務。 《科博館專欄》由「國立自然科學博物館」提供資料，「國立自然科學博物館文教基金會」贊助。 糊塗政府，不良官員，造就平溪棄土場，蹂躪大地五年，填埋柴橋坑溪，引發生態浩劫，致源頭童山濯濯，黃沙遍染基隆河；狂車呼嘯，塵土飛揚，臭氣萬里延，毀掉了寧靜的小鎮。巨土壓頂下，千萬年內無解的重擔，矗立家園正上方，令鄉親惶惶終日，每遇風雨之時，更是寢食難安。苟延殘喘至今，未出人命，全賴族靈積德庇佑。 依官方核准期限，11月13日屆滿。吾等嚴正要求如期結束孽緣，使灰頭土臉恐懼下的平溪，得以脫離夢魘，啟明復旦，浴土再造。於11月13日當日下午六時最後一輛廢土車離去後特舉行儀式慶祝，為重建做初步暖身。替自身安居設想，為子孫留下淨土。 你若反對平溪棄土場繼續營運，請站出來！你若贊成平溪棄土場封場，請與我們同行！你若不滿平溪棄土場的公共安全，請發聲譴責，共謀防範！你若懷念失落的柴橋坑溪，請一起追悼河殤！你若關心平溪的未來，為防棄土場偷渡肇禍，請出面共同見證！ 平溪鄉民將誓言不讓棄土廢棄車輛再入平溪。 ●[演講]高雄農改場11月份學術演講 --﹥ 時 間：90.11.16(五) 下午3:00 講 題：一、紅斑獵椿象之量產與田間防治評估
播出時間：11月15日(四) 下午3：30~4：00 屏東野鳥學會由屏東地區幾位關心鳥類生態的鳥友共同發起，由於礙於經費及場地的問題，聯絡處設在前理事長蕭恩沛所開設的百齡動物醫院內，愛鳥成癡的蕭醫師不僅醫治民眾送來的傷鳥，更經常為了舉辦一場賞鳥活動將生意擺在一旁。 台灣每年九至十月，赤腹鷹、灰面鷲入序來報到，其中灰面鷲更有國慶鳥的美稱，本集我們就一起到屏東去拜訪這位鳥癡─蕭恩沛醫師。 應徵條件與工作說明 1.因新聞特質高時效性的考量，本份工作的應試者需有當日即時翻完5則ENS新聞摘要及當日美國環境新聞掃描的能力﹔同時在當日6點前翻完後傳審校者，並進行後續聯繫與必要文句修改工作。(通常ENS在當日下午2點前就會出齊所有的稿子，偶有延遲﹔若當日4點半後才出來的新聞，可延至次日處理。) 2.本份工作包含從翻譯、審校至送進資料庫的時間流程控管。 3.本份翻譯工作內容，主要涉及環保及生態議題，因此需具備一定程度的專業性及學習能力，亦即對專業內容敘述的理解及專有名詞的正確翻譯﹔因此，以環境、生態相關科系或新聞科系者為佳。非上述科系者，需對此領域具備相關知識及高度興趣與認同。 4.本份工作對於正確性的要求極高，不出錯是絕對必要的，包括精確翻出：專有名詞或習慣用語的國內通用翻譯用詞(亦即翻譯名詞的統一性)﹔同時文句流暢及可讀性高也是必備條件。因此，翻譯時的資訊查詢能力及適度的文句調動都是必要的，切忌逐字逐句的"英式中文"翻譯。翻譯時，另應兼顧新聞習慣用語與表達。 5.工作地點可彈性選擇在協會(市民大道與敦化南路口附近)或在家工作﹔但需參加協會每週一次的例行工作會議。必要時，需能配合進行當面的工作相關討論。 6.目前工作重點為每日(週一至週五)ENS新聞摘要的兼職翻譯﹔未來工作內容可能擴及ENS新聞全文翻譯及協會其他工作，同時亦可能成為協會的專職人員。因此，"志同道合"是至關重要的。至於採行兼職或專職以及待遇問題等，則面洽之。 試 翻 ENS新聞摘要試譯稿
(下載 14KB) |
|
|
鼠海豚科的其他成員呈區域性的分布。白腰鼠海豚(Dall’s)居住於北太平洋的遠洋區；副北極帶到冷溫帶之間海域，沿岸區亦有發現但數目較少。露脊鼠海豚出現在北印度的沿岸區，自巴基斯坦向東至西南太平洋，北至日本，以及這些區域的湖、河之中。
記者
Cat Lazaroff 報導
卡達，杜哈，2001-11-10
(ENS)-
世界貿易組織第四屆部長會議今天一致通過協議，同意中國正式加入該組織。自從關心環境與勞工權益保護的反全球化人士，阻撓了1999年的世貿會談，今年，142個世貿會員國政府在該事件之後首次聚會。
澳州，塔斯馬尼亞，荷巴特，2001-11-10
(ENS)-
澳洲政府原本希望透過「漁獲紀錄」的方式去控制南極區的捕魚活動，如今卻失敗了。大規模的圓鱈魚非法捕撈仍持續進行，海鳥因漁撈而連帶被大量捕捉的數量也超過以往之紀錄。根據當地的漁場管理機構所瞭解，「漁獲紀錄方案」甚至成為漁民藉以偽造漁獲量的途徑。
摩洛哥，馬拉喀什，2001-11-10
(ENS)- 參與第7屆氣候變遷會議的代表們，徹夜商討一項新的氣候變遷同意書之內容；黎明時，精疲力竭的代表們終於達成任務。隨後在清晨的6點鐘舉行的全體大會中，各國政府官員們在一項決議書上簽名，確定了京都議定書的施行方法。
海月水母的生命過程分成二個時期，一是附著期，另一是漂浮期，我們看到的水母當然就是漂浮期了。
