■[鳥類簡介]酒紅朱雀 Vinaceous Rose Finch (Carpodacus vinaceus)　--﹥

作者：楊育昌
攝影：李進興

　　喜歡攀登高山的人，對於這種身上穿著大紅外套的小鳥一定都不陌生！只要是登山客經常落腳的開闊環境，都不難看到牠們。這種鳥兒除了常在地面、草莖上活動，啄取種籽之外，還會大方地靠近人們的身旁，伺機撿拾掉落在地面上的食物碎屑......

　　這些可愛的小鳥是誰呢？牠們的名字就叫「酒紅朱雀」。牠們是台灣高海拔山區常見的鳥類，幾乎兩、三千公尺以上的山地都可以發現牠們的蹤跡。酒紅朱雀一邊活動，一邊發出「啾、啾」的尖細叫聲。

　　外型圓圓胖胖的酒紅朱雀雄鳥，身上的羽毛顏色非常的搶眼：除了翅膀和尾巴黑褐色、頭上兩道淡淡的白眉之外，其餘的部份幾乎都是葡萄酒般艷麗的朱紅色...

[美麗桌布：酒紅朱雀　一　]
全文詳見： http://e-info.org.tw/topic/bird/Carpodacus-vinaceus/Carpodacus-vinaceus.htm

◆[台灣新聞-生態保育]大安水蓑衣枯萎 國寶植物告急　--﹥

清水訊

　　全世界只有台灣才有的國寶級植物「大安水蓑衣」，日前被發現出現枯萎情況，經農委會派員勘查後，發現枯萎的原因主要是水位下降、水中鹽分過高。

　　大安水蓑衣是台灣特有種水生植物，而且野生範圍僅限於台中縣清水鎮高美濕地大甲溪出海口的南岸，被國際自然資源保育聯盟視為是嚴重瀕危植物。

全文詳見： http://e-info.org.tw/news/taiwan/2001/news-eia01121001.htm

◆[環境政策]環保署批准哈德遜河清理計畫　--﹥

記者 Cat Lazaroff 報導

　　美國，華盛頓特區，2001-12-05 (ENS)- 過去幾十年以來，美國環保署一直試圖要奇異公司負起哈德遜河底泥中的毒性多氯聯苯的全部清理費用；該署近日通過了一項大型底泥挖掘計畫，預估將從該河一段40英哩長區域內移除265萬立方碼的污染沉積物。

（編按：請上網至資訊中心「新聞檢索」，輸入關鍵字"General Electric"，即可閱讀過去相關新聞。）

全文及圖片詳見： http://ens-news.com/ens/dec2001/2001L-12-05-06.html
版權歸屬Environment News Service(ENS)，環境資訊協會(許心欣 譯，蔡麗伶 審校)
中英對照譯稿請見： http://news2.ngo.org.tw/php/ens.php?id=01120501

◆[生態保育]北大西洋露脊鯨瀕臨絕種　--﹥

　　美國，麻塞諸塞州，伍茲霍爾，2001-12-05 (ENS)- 若北美東岸自1995年以來普遍的惡劣環境得不到改善，北大西洋露脊鯨則預計將在200年內完全滅絕。這些世界上最稀有的大型鯨類，其生活範圍從佛羅里達州北部沿海至加拿大東部芬地灣的大西洋水域。

全文及圖片詳見： http://ens-news.com/ens/dec2001/2001L-12-05-04.html
版權歸屬Environment News Service(ENS)，環境資訊協會(許心欣 譯，蔡麗伶 審校)
中英對照譯稿請見： http://news2.ngo.org.tw/php/ens.php?id=01120502

◆台灣環境新聞掃瞄：2001-12-10　--﹥

• [生態保育]澎湖海水污染？環保局：可能是附近施工或自然界的紅潮現象 (澎湖 民視)

• [生活環境]環保署統計今年化學災害25件 死傷歷來最多 (台北 聯合報)

• [生活環境]照片沖洗只留記憶 不流放汙染：「台北市下水道管理自治條例」完成後將鎖定沖印業和醫療院所 (北市 民生報)

• [生態保育]四年努力苗圃成功轉型 吉安出現綠森林公園 (花蓮 聯合報)

• [環境政策]200億 整治中部四大流域石流災情（濁水溪、大甲溪、大安溪、烏溪） (台北 聯合報)

• [環境政策]男子販售海豚屠體獲判無罪 保育界譁然 (宜蘭 東森新聞報)

• [環境政策]台灣生物科技開發基金會明年一月啟動 進入兩岸植物產品輸出入品管認証程序 (高雄 中時理財網)

• [能源議題]新一代高光效無污的照明光源 LED 經濟部已擬定計畫研發 (台北 民生報)

環境資訊協會 李瑞玉 摘錄
標題： http://news2.ngo.org.tw/php/etfnewsdb.php?c=0&d=2001-12-10

◆中國環境新聞掃瞄：2001-12-10　--﹥

• [生活環境]瓷都景德鎮近二年煙囪減少空氣變好 無空汙的新型煤氣和液化氣梭式窯取而代之 (南昌 新華社)

• [生活環境]廣州超市驚現毒米 食後舌頭變 衛生部現場查封一批無證照與廠家名稱的大米 (廣東 新華網)

• [生態保育]大陸珍稀瀕危野生植物近年遭到毀滅性破壞 (台北 中央社)

• [生態保育]五百畝山林七千元轉讓 武夷天然林盜伐燒木炭 (福建 263在線)

• [環境政策]遼寧省獲森林生態效益補償金１億多元 (瀋陽 新華網)

• [環境政策]植樹抵擋沙塵暴 國家鉅資支援合肥公益林建設 (安徽 合肥晚報)

• [土地及水文]中國將重點開發金沙江水電資源 將建4座巨型水電站 (昆明 華聲報)

• [土地及水文]廣西最大的水庫灌溉區續建成功 (廣西 多維新聞)

• [土地及水文]大陸開發區土地閒置現象嚴重 (臺北 中央社)

環境資訊協會 李瑞玉 摘錄
標題： http://news2.ngo.org.tw/php/etfnewsdb.php?c=1&d=2001-12-10

◆美國環境新聞掃瞄：2001-12-05　--﹥

• [環境政策]馬里蘭州失去淨化空氣法之職權

• [環境政策]200億美元的污染排放交易計畫將公開上網

• [環境政策]加州含致癌物產品標示法面臨法庭挑戰

• [環境政策]環保署大力支持水質監測

• [能源議題]地熱發電計畫在長島展開

• [生態保育]密西西比高弗蛙（ Rana capito sevosa ）獲列入瀕危物種名單

• [生態保育]海洋學家探查喬治班克漁場的食物鏈

• [生態保育]阿拉巴馬州銀紅射水魚（ Etheostoma chermocki ）獲列入瀕危物種名單

• [生態保育]受虐待與忽略照顧的虎和獅子獲得解救

• [全球變遷]海平面上升將淹沒布洛德伍斯島

全文及圖片詳見： http://ens.lycos.com/ens/dec2001/2001L-12-05-09.html
版權歸屬Environment News Service(ENS)，環境資訊協會(許心欣 譯，蔡麗伶 審校)
中英對照譯稿請見： http://news2.ngo.org.tw/php/ensnewsdb.php?d=2001-12-05

■[水資源]河流看守員手冊－新能源的產生-南非貧民的生態住宅　--﹥

南非貧民的生態住宅

　　能源節約國際協會非洲分會。...進行了兩項住宅計畫：「生態家園顧問」和「可持續發展家園行動方案」。...

　　「生態家園顧問」專案...提倡合揚技術、建造節能式住宅，並進行合理的用水管理和廢棄物管理。節水措施包括低流量的淋浴噴頭和雙重水流的衛生潔具，並使用處理過的廢水澆灌庭院。...

　　「可持續發展行動方案」提倡為那些過去遭到不當開發計畫危害的南非社區當中，建造「對環境友善」的住宅。這個為期三年的專案整合了維護工作、培訓、拓展以及建立網絡聯繫功能，以建立成千上萬新的生態家園為目標，為建築、金融、培訓和物料等領域引進變化。...這項計畫的最高價值確定是在於，它為收入很低卻期望建造生態家園的社區提供免費的技術援助的機會。

版權歸屬 國際河網IRN，環境資訊協會（陶俊 譯，李傑、李瑞玉 審校）
中英對照全文： http://e-info.org.tw/issue/water/2001/is-water-irn01121001.htm

■[環境關懷事件]在地觀點－大安水蓑衣保育　--﹥

作者：蔡紹斌

之一∼大安水蓑衣，枯萎了

　　師大的研究生問我：「為什麼這裡的大安水蓑衣多枯萎了？」

　　帶隊的老師問我：「暑假的時候還好好的，怎麼就枯萎了？」

　　我真的是不知道為什麼，幸好在繞水池一圈的時候，從黃槿的樹叢中看到幾株盛開的花朵，稍稍沖淡並轉移了大家的疑問。

　　師大的研究生問我：「為什麼這裡不能做個觀察大安水蓑衣的平台？」

　　面對這樣的問題，我只能苦笑的回答，因為我至今也無法理解，政府可以為一道近在咫尺、沒有作用的不鏽鋼護欄花上近兩百萬，卻對這位於不鏽鋼旁、號稱國寶、保守一點也該算是縣寶、還是僅存少數幾個大安水蓑衣的野生地，採取如此幾近不聞不問的態度與做法，或許是大安水蓑衣也有知吧，走既走不成，就枯萎吧...

全文詳見： http://e-info.org.tw/issue/against/2001/against-01121001.htm　

▲[專欄作家]穿破科普迷障的心靈之眼：讀瑞秋•卡森的「海之濱」 (上)　--﹥

作者：林益仁

　　最近，天下出版社出版的美國自然寫作譯本「海之濱」，是本相當值得用沈靜的心靈閱讀的好書。作者卡森女士，是當代環境運動史上非常有影響力的人物，在六○年代因為大膽披露科技對生態環境的戕害而有「末日先知」的稱號。

　　這本「海之濱」是她繼「海風下」以及「周遭之海」等描述海洋的暢銷自然寫作之後的另一佳作。在寫作的時序上，正是銜接她下一部(也是她短暫人生中最後一部) 撼動國際社會的環保力作：「寂靜的春天」的作品。

　　卡森在本書的行文之間透過對海岸生物的生動描述暗示了生命本身便是奇蹟，超越人類有限的理解範圍。科學雖然幫助我們釐清某些生命現象的因果關係，但終究必須依賴文學的想像之筆將生命完整的表達。作者在書末所言：「凝思豐富的海岸生命，教我們不安地感受到某種我們並不瞭解的宇宙真理...

本文轉載自【泰晤士左岸】 http://wshih.fcchen.net/thames/a.htm
全文詳見： http://e-info.org.tw/reviewer/yihren/2001/re-yihren01121001.htm　

●[活動]北投社區生態、安全研討會　--﹥

　　時　　間：2001年12月13日(四)　下午1點30分起
　　地　　點：北投區公所六樓會議室
　　主辦單位：台北市北投區公所
　　報　　名：台北市北投文化基金會

　　北投曾是上天眷顧的好山好水，2001年卻發生幾次災禍：復興三路，溫泉路的土石流，納莉颱風的大淹水，台北藝術大學山坡崩塌等，除了造成生命財產的損失，也給人們心靈嚴重的創傷，對於居住環境充滿疑慮與不安。我們能用什麼方法減少傷害？或者更進一步的預防災害的發生？希望大家一起來增進對社區安全─防救災觀念，探討如何培育環境的守護與重建，建構社區防救災的安全機制，期望為大地、為子孫留下一片安全的生活空間。報名電話：02-28917453，28930193

詳情請參閱 http://www.ptcf.org.tw

●[節目預告]大地與人的對話－馬祖賞鳥東引行　--﹥

　　播出時間：12月10日(一)　下午3:45~4:00
　　播出頻道：大愛電視台

　　今天節目中，外景主持人張鈞帶領我們到馬祖的東引島去觀賞難得一見的黑尾鷗，黑尾鷗通常聚集於無人的島嶼上，東引島是一座集合了人與鷗的海島，可以說是非常難得的景觀。在前往黑尾鷗繁殖地的同時，我們要跟隨鳥會的夥伴通過一處傾斜30度的「安東坑道」，由於地質傾斜，大家需要小心翼翼的通過，更增添了此行的刺激與樂趣，現在我們就一起去這充滿挑戰的東引島吧！

●[節目預告]大地與人的對話－螢火蟲珍園　--﹥

　　播出時間：12月11日(二)　下午3:45~4:00
　　播出頻道：大愛電視台

　　珍園原本是一處私人庭園，在經過園主的巧思經營後，現為螢火蟲的復育地，今天節目，我們要帶領大家去這個恍若人間仙境的「桃花園」。

　　為了教育下一代，園主特別帶領大家野放螢火蟲，讓我們親身體會螢火蟲漫天飛舞的奇景，也藉著放生螢火蟲的幼蟲，來讓小朋友了解愛惜大地生命的重要，百聞不如一見，現在就請大家跟著我們一起去大開眼界吧。