|
|
|
◆[環境政策]苦根國家森林銷售計畫喊停 --﹥
全文及圖片詳見：http://ens-news.com/ens/dec2001/2001L-12-19-07.html ◆[環境政策]辛巴威農場工人面臨生態危機 --﹥
尚比亞，路沙卡，2001-12-19 (ENS)- 南非尚比亞政府的土地重分配與安置計畫，將白人農地強制徵收給黑人家庭，可望能解決他們缺乏農地可耕作的問題。然而潘諾斯協會最近發表的報告指出，仍有33萬以上的辛巴威農民持續面臨飲水安全、家庭安置及廢棄物處理等問題。 全文及圖片詳見：http://ens-news.com/ens/dec2001/2001L-12-19-02.html ◆[能源議題]俄羅斯核廢公投 獲海外團體支持 --﹥
全文及圖片詳見：http://ens-news.com/ens/dec2001/2001L-12-19-01.html ◆[其他]碳疽菌疫苗將提供平民使用 --﹥
全文及圖片詳見：http://ens-news.com/ens/dec2001/2001L-12-19-06.html
環境資訊協會 曾秋莉 摘錄
環境資訊協會 曾秋莉 摘錄
全文及圖片詳見：http://ens-news.com/ens/dec2001/2001L-12-19-09.html ■[水資源]河流看守員手冊－河流看守員手冊詞彙表 (下) --﹥ 整合式集水區管理：管理集水區的一種方法，整合所有可能受到影響的各方看法、需求，以及集水區的組成部分諸如土地和水產資源等等。 整合式資源規劃（IRP）：一個公眾參與規劃過程，其檢驗資源需求方和供應方的成本和收益，開發方法將資源利用的總成本降到最低。這也包括透過一種方式，即衡量新的基礎建設所導致的環境損害，以便確定「低成本高效率」的替代方法。 流域內調度：將水從原來的水域輸送至另一個水域的水利工程。有時這類工程會將物種從一條河流引入另一條河流，這樣就破壞了生態平衡；它還會減少被引水的河流水量。 大壩：水壩建造業將其定義為高度高於15公尺的水壩。 MW：電力單位，一個MW相當於1000[瓦千]，或足夠點亮10,000盞100瓦的燈泡。 不可重複使用的水：蓄水層或其他天然水庫中的水，無法經由水循環得到補充，或補充得非常慢，以致人類抽取過多的水時，將導致枯竭。 雨水收集：透過收集地表、岩堰下的或小盆地裏的雨水來蓄水，而進行耕作的技術。 經調節的河流：透過建築壩體改變自然水流模式的河流。 可重複使用的水：可以在合理的時間內由水循環不斷補充抽取水量的淡水，如河流、湖泊或由降水或流水積滿的水庫中的水。水資源的可重複使用性取決於它的自然補充速度和人類取用水的速度。 河岸的：與河流或溪流的岸有關的。例如，「河岸植群」。 （編按：又稱濱溪植群，進一步資料請參考台灣特有生物保育中心網站 河流的生態系統：受到河流及其氾濫平原在生物和環境上造成影響的地區。
河流道水壩：一種將上游水位提高，但只圍成小型蓄水庫且不能有效調節下游河水流量的水壩。儘管人們往往認為與帶有大型水庫的水壩相比，這種水壩產生的環境衝擊較小，而實際上這種「河流道水壩」已對各種不同地區的漁業造成嚴重的損害。 逕流（量）：流入水道而不是被土壤吸收的雨水（量）。 逕流耕種：旱地的耕作方式，將坡道上徑流下來的水引至坡下的農田，使田中土壤的含水量達到飽滿的極限。 土壤鹽化：土壤中鹽份的積累至有害植物生長的程度。這是由於灌溉農田的土壤表面的水分蒸發所致。 沈積：水中微小顆粒的沈澱堆積；這會降低水壩的有效功能。 小型水壩：從地基到壩頂的距離少於15米的水壩。 小型水力發電站：通常定義為電力裝置容量不超過10兆瓦的水力發電站。 永續的水資源利用：維持人類社會能夠在無限期的將來得以繼續並且繁榮興旺，而又不會對水循環過程及依賴水循環的生態系統之完整性造成損害的用水方式。 支流：在同一流域內匯入主幹河流的較小河川和溪流。 廢水：工業或家庭已經使用過的水，不經處理就不再適合使用的水；即污水。 水循環：請見「水文循環」。 水的收集：收集雨水的各種方法，作為與當地供輸水系統相連接的替代或補充方法。 浸飽水的（狀態）：土壤裏的水份含量達到飽和狀態。 缺水：根據水文學家越來越趨於一致的意見，當一個國家可重複使用淡水的年供應量低於平均每人1,000立方米時，這個國家就面臨著缺水狀況。這樣的國家預估會經歷長期而且大規模的缺水過程，進而阻礙其發展。 流域：請見集水區 水資源壓力：當一個國家可重複使用淡水的年供應量在平均每人 1,000至1,700立方米之間時，這個國家就面臨著水資源壓力。此類國家預計會經歷暫時的或局部的缺水。 地下水位：地下水的表面（位置）。如果水用得比補充的快，地下水位就會下降，因此地下水位的下降是一種非永續用水方式的指標。 【文章連載】■河流看守員手冊詞彙表 (上) (下) 版權歸屬 國際河網IRN，環境資訊協會（陶俊 譯，李傑、李瑞玉 審校） ■[環境關懷事件]南投土石流災區及集水區觀後感 (1-1) --﹥ 作者：鄭廷斌 雖然才一天匆促的參訪行程，但是內心依然對大自然的威力而震撼不已。違反自然的結果是難以想像的。與土地共生的純樸居民是台灣最強的生命力，但卻遭受一次又一次的災難，是天災也是人禍。盡心努力的教授與其任勞任怨的工作團隊，似為當地的活菩薩。台北真的距離好遠，我也因此更形謙虛腰也彎得更低了。 我們先至埔里內埔的攔砂壩實際探訪。從攔砂壩以迄排洪的溝渠，均為常見違反自然生態的完全水泥化工程，但是最令我們驚訝的是此排洪的溝渠竟沒有出口，其終點就是村莊的農戶且距離溪流還有一大段距離，而農戶僅僅用一排的擋土牆擋住而已。 我很難想像怎麼會有這種做一半危害性命的工程。上至攔砂壩的上方一片末世景象直入眼裡，堆得滿滿的土石半掩埋著一座工寮及屍體橫陳的檳榔樹和雜木。怎麼會有這麼多土石？他們從何處來？我再上至一條山溝，所見依然是堆了滿滿的土石。一排殘存的檳榔樹抓住了一排的土石，而兩側則是被沖刷侵蝕極為深邃的溝。 再往後面的小山望去，一道道崩塌的黃色疤痕在青山中極為搶眼。我想我大概得到了答案，天然的向源侵蝕及側蝕再加上後天人為的砍伐森林改種淺根的檳榔樹或農作，在此區導致今天禍害不斷的土石流。 土石流加不景氣 屋漏偏逢連夜雨 下山和當地的農戶聊聊，得知地震和土石流對其造成不小的財產損失，但是經濟不景氣又使其所種的五葉松景觀植物及釀成的酒少人購買，真是雙重打擊。中午和黃教授及當地的居民一起吃飯，此地區大部分的人均遭受如前所述的多重衝擊及經濟上的壓力，雖然土地磨練出他們堅忍不拔的韌性，但是政府施政是否確實了解人民的想法、需求及切合他們的需要。 當台北的政客們正玩弄著政治遊戲時，可曾想過他們的一個小遊戲可能都關係到當地居民的身家性命及財產安全，而這些平凡的鄉間百姓卻是台灣最基本的生命力所在。 一行人來到蜈蚣里的遷村委員會，聽其敘述著政府要為他們蓋的房子，卻因未能了解當地居民的生活習性及需求而使良法美意盡失，而一些受政府及建築師鼓吹貸款二、三百萬所重建的「大」房子，也因沉重的貸款壓力而排擠了子女的教育經費。 沿著埔里往廬山溫泉的方向，隨處可見山崩及土石流，聽當地居民敘述土石流自古即有，但從未像這一、兩年來的浩大及恐怖，原因何在呢？值得大家去深思檢討及改進。驅車前往所謂的生態工法植生坡觀看，但見六、七十度的陡坡被以所謂的「打樁編柵」整治植生，表面黃土依然鬆軟鬆動，再一次的豪雨很可能又會造成崩塌。 崩塌地 整治不如自然復育 我想正確做法應是等崩塌地穩定了，讓大自然自行以原生種復育，政府目前應做的是如何疏導、迴避，而不是崩塌地的整治。當地的父老及以工代賑的居民均說沒用，白花錢，但是政府還是要做，真是不可思議。 深深感覺到一些官員及一些所謂的學者、專家及教授未能實際去現勘及確實了解當地居民的需求及想法，光待在辦公室裡，囿於所謂知識及專業的傲慢所做出的決定，卻可能是浪費公努的不智之舉。這未嘗不是另一種知識及專業暴力。經常的，當地父老多年來自大地的智慧，才是這些官員、學者、專家及教授所應虛心而學。或許群眾真正自覺起來，結合一些有良心真正參與關懷的學者專家，讓聲音出來、行動出來才是解決之道。 作者：林益仁 邊境感(sense of border)與偏執狂(paranoia)，一個是帶有強烈警覺、批判與抗拒(resistance)等政治文化意涵的用語；另一個則是牛津辭典上定義為精神異常的疾病，但是兩者究竟有著什麼樣的關連呢？且讓我先把場景拉到位於北威爾斯與英格蘭邊界的奧斯維思卻(Oswestry)這個遠離主要交通幹道，但是在英國工業革命時卻不免受其直接衝擊的小城裡。 住在當地八十歲的紀丁司老太太(Mrs. Gittins)，是引發我在這兩個看似毫不相干的名詞上做聯想的重要人物。最近在友人熱心的安排之下，我跟著老太太、她女兒以及女婿在這個旅遊冊子上毫不起眼的邊境鄉間(border country)度過了一個令人難忘的週末旅行。 在這趟來回穿梭於英格蘭與威爾斯的旅行中，不管是傳統的市集、下午茶的餐桌前、頹敗的教堂裡、或是制高點的遠眺當中，「邊境」的感覺不斷反覆地凸顯在我們的談話之中。理由何在？我不很清楚，但是可以想到最簡單的理由是：語言與文化的轉換。 雖然兩地同屬英國，英語跟威爾斯語卻是在拼音與發音上完全不同的語言。雖然在威爾斯境內是雙語並呈，然而當路標與風景明信片上出現一些你連唸都唸不出來的文字時，一種差異的感覺不禁油然而生，邊境感也因此昭然若現。 邊境的感覺讓人產生反省以及警覺的力量，同時對地方的差異有著敏銳的透視力。這種透視力，在某種程度上也反映在對表象的懷疑以及深刻的觀察上，像是他們會帶我去看已經變賣給古董市場的長老會教堂以及警告我不要太一廂情願地讚賞那如畫的田園景色。 在我們旅行的某些北威爾斯地帶，根據社會調查是英國最貧窮的幾個地區之一，外面的遊客在倘佯於湖光山色之際往往容易不知情地盛讚這些地方，難怪他們要慎重其事地告訴我這些「湖光山色的黑暗面」(The Dark Side of Landscapes)。 住在邊境的人，似乎也有著某種對地方的特殊想像，是別處所沒有的。從老太太的經驗中，我得知她跟她先生都是威爾斯人。她去世的先生是個律師，為了取得這個資格，他必須到英國的首善之區倫敦進修而且想盡辦法讓他的子女能到英格蘭受教育，但是終其一生，他對威爾斯卻有著一種莫名的懷念。 有一次當我們的車子行過屋後小丘的制高點時，老太太的女兒忍不住告訴我那是她父親最喜歡眺望的地點，而且眺望所面對的方向常常是山丘綿延的威爾斯那邊。當時，我往相反的英格蘭方向一看，眼前竟是一片平坦的田園，這個截然的差別讓我不禁聯想到他們在跟我交談時常常關照到正反兩邊的想法，是否跟邊境上所提供的視野想像與文化差異有某些可能的關連性？ 很自然地，邊境的話題也在用餐與閒聊的對話裡，跟我自己的台灣經驗形成了有趣的對照。對我而言，台灣不管是就地理、歷史或是文化來講，似乎正反應了在奧斯維思卻附近感受到「邊境」所具備的多元、想像、警覺以及反省的特色。 我們甚至討論到十一月初英國老牌的評論性雜誌「經濟學人」(The Economist)所刊載的一篇總共十八頁，標題為「偏執狂的禮讚」(In praise of paranoia)的台灣調查報告。這篇文章的主軸是分析台灣如何在中共武力威脅的深層危機意識下，因緣際會地度過此次的全球性金融危機，作者在盛讚台灣逢凶化吉之際，隱涵著幾許僥倖的暗諷。 值得注意的是，這種對於危機來臨的莫名警覺同樣都存在於邊境感跟偏執狂之中，但是最大的不同是在應對上前者採取了一種彈性且富有批判反省力的抉擇，而後者卻有點出於病態的自憐與被動的無奈。 據說此期雜誌一出，台灣旅英各界普遍因為英國媒體大幅報導台灣而雀躍不已，更沾沾自喜地以為又打了一場美好的外交與媒體之仗。這種態度正好適切地說明了這篇文章所提到台灣由於長期被封鎖於國際社會之外，因而對外國媒體的渴求已經到了瘋狂地步的現象。 更進一步看，這種表現十足地凸顯出某種偏執的心態，反而忘了更警覺地去正視文章暗諷的部份，正如一把寶劍之雙刃指出台灣跟中國的關係還在未定之天！這個暗諷的基調在文中的側標有著相當清楚的呈現，它說：「如果你要模仿台灣的模式，千萬記得要加上一絲絲的運氣」。言下之意，台灣因為在兩岸敵對、貿易對象為美國與中國、中小企業的體質、以及台灣人充滿危機意識等歷史特殊處境底下，才得以僥倖地度過這次亞洲的金融災難。 然而這樣的危機感，究竟是來自於歷史的偶然？還是台灣人民主動積極的作為？還是兩者都有呢？究竟下一步面對中國挑戰的策略何在？這是這篇文章所提出來最值得深思的部份，也是批判的邊境意識與自憐的偏執狂最大差異之所在。 的確，基於危機意識的偏執，台灣暫度了此次的金融風暴，但是這種心態並不能幫助我們對台灣這塊土地或甚至是對中國產生更深刻且實際的瞭解，原因是源自於恐懼的偏執無法讓我們超越成為一種較具全面性且批判性的關照。 過去的時日中，因為隨時驚恐中國的進犯，台灣社會一直缺乏足夠的心理準備去做長治久安的打算，這種心態可以輕易地從我們對土地與環境的關係上看得出來。不知從何時開始，每年的颱風無論大小，都一再地暴露出我們社會對土地的輕蔑與踐踏，更談不上有任何土地倫理可言。 短線操作、急功近利、以及失去歷史與地方感等「撈了就跑」的土地叢林法則，依然相當程度瀰漫在台灣社會的不同角落。相較之下，那些來自英國邊境重視地方與歷史的生活態度以及經驗，是否可能提供某些反省的參考呢？果真有的話，以台灣的歷史與地理位置而言，絕對是擁有最豐富邊境感資源等待進一步發掘的地方了！（原發表1998年11月24日中央日報大千世界版） ●[活動]第二屆土地關懷營──航向猴樹港 --﹥ 時 間：2002-1-19~1-21(星期六至一)，共三天兩夜 朴子昔稱「樸仔腳」，乾隆29年(1764)續修的台灣府志更有：「樸仔腳街，舊為猴樹港街，今更。」的記載；在今天的東石鄉亦有村名「猿樹」(台語唸做「猴樹」)。先民傳說：當年船隻從海上來，遠遠就可以看到此地有許多猿猴在樹上跳躍，遂稱之為「猴樹港」。早先這裡沙洲、潟湖遍佈，又稱之為「猴樹港內海」，位於「倒風內海」之北。然而滄海桑田，由於朴子溪泥沙的淤積，海岸線西移，朴子早已失去了河港的功能；而因為人們的墾拓與人口的不斷增加，猿猴已杳，原始的海岸林更是不可復見。 基於對鄉土的關懷，聯盟第二屆的「土地關懷營」遂以「航向猴樹港」為主題，將空間定位在朴子、東石地區，以朴子溪為軸線，希望穿越歷史的長河，探索先民所留下的智慧與文化，認識、關懷現存的生態環境。而若能藉著此次研習營的舉辦，將這種關懷土地的種子廣為散播，則是所至盼！ ●[活動]2002花蓮冬令綠色生態營 --﹥ 時 間：2002年01月22日 以營隊方式，帶領青年走出戶外，親近自然，並學習如何尊重自然，珍惜生命，愛護大地，一同來關懷這片生我養我育我的土地。報名對象以大專青年及社會青年為主，歡迎大家來親近東部的好山好水！ 詳情請參閱 http://demo.fiorile.org/e-info/news/normal/view.php?id=1548
播出時間：12月24日(一) 下午3:45~4:00 台灣的觀光事業，一向為國人所稱道，觀光局為了發展澎湖的觀光事業，開發了澎湖國家風景區，今天節目，我們要介紹澎湖東南沿岸已近瀕臨絕種的國寶級保育動物－綠蠵龜。 綠蠵龜俗稱黑龜，以海草及大型藻類為主食，母龜會在水溫超過攝氏２５度時上岸產卵，每頭平均每季會產下一到九窩的卵，因為上岸產卵的母龜數量並不多，而且牠們選定產卵地後就不太會改變，所以我們有必要保持其產卵地的原始風貌，盡量減少沙灘上的人為建築物，以提供一個良好的產卵環境給那些珍貴的綠蠵龜們，我們就一起去看看這群可愛的綠蠵龜吧。
播出時間：12月25日(二) 下午3:45~4:00 每年的十一月，是灰面鷲和赤腹鷹等猛禽的遷徙季，牠們遠從西伯利亞飛來，從北至南，中途經過台灣的墾丁，在墾丁稍作歇息後，繼續往東南方飛去。為了觀賞這些難得一見的「遠來客」，許多瘋狂的鳥友一大早就聞風而至，只為了能看到牠們在天空展翅飛翔的英姿，今天節目，我們就和鳥會的夥伴，一起到墾丁社頂公園的凌霄亭，享盡居高臨下的優勢，去看看翱翔於天際的猛禽英姿。 本週一的鳥類簡介，由於長期協助撰稿的小昌昌－楊育昌因事暫抽不開身，只好暫停一次，下周一起將由新竹鳥會黃麟一大哥代班一個月，且讓我們拭目以待。 本周理性關懷事件由鄭廷斌大哥當家，與大家分享他兩度至南投土石流災區及集水區現場勘查的觀後感。 |
|
|
美國，蒙大拿州，密蘇里，2001-12-19
(ENS)-
美國聯邦地方法官裁定，森林服務局在苦根國家森林裡將近44000英畝林地的伐木計劃，應暫緩執行。僅在數日以前，農業部次長馬克•雷才剛作成決議，宣佈該地區大規模的木材銷售計畫得免除行政訴願的程序，即能獲得批准。
記者
Singy Hanyona 報導
俄羅斯，莫斯科，2001-12-19
(ENS)-
來自七國的環保團體在今天發表聲明，敦促西伯利亞克拉斯諾亞爾斯克地方政府及議員，表態支持就核廢料議題舉行公投活動。當地公眾團體如今正試著連署足夠的人數以促成公投活動，就輸入國外核廢料於克拉斯諾亞爾斯克存放、再加工相關議題進行表決。
美國，華盛頓特區，2001-12-19
(ENS)-
美國衛生暨公眾服務部週二宣佈，國會相關人士或其他平民，有可能接觸到碳疽菌污染信件者，將提供疫苗使用。此疫苗效果仍有爭議，以往只供軍方人員使用。這一波疫苗實施作業同時也是實驗研究的一部份。
