◆[國際新聞-生活環境]世界高峰會將是「零垃圾」的盛會　--﹥

稿源：全球焚化爐替代方案聯盟（GAIA）與非洲地球生命組織（Earthlife Africa）

（本新聞稿由看守台灣研究中心翻譯、發送；看守台灣研究中心是全球焚化爐替代方案聯盟的會員）

　　南非，約翰尼斯堡，2002年6月10日-聯合國、永續發展世界高峰會之公民社會秘書處、以及南非政府，已同意根據「零垃圾」的原則來「綠化」世界高峰會。約翰尼斯堡的高峰會將從世界各地帶來數萬名政府官員、非政府組織、企業界及其他公民社會之成員，探討全球環境，並規劃永續發展的行動計畫。

　　負責今年8月約翰尼斯堡世界永續發展高峰會的聯合國副秘書長尼汀•迪塞（Nitin Desai）與非洲地球生命組織的「零垃圾」團隊會面時，強調他對此事的支持：「我支持這項計畫，並鼓勵大家盡可能地做到「零垃圾」。

　　全球焚化爐替代方案聯盟（GAIA）與非洲地球生命組織（約翰尼斯堡分會）負責推動這項運動，使約翰尼斯堡高峰會成為「零垃圾」盛會。全球焚化爐替代方案聯盟與非洲地球生命組織呼籲高峰會的贊助者與主辦單位，設定此高峰會所產生的掩埋性垃圾達到減量90%的目標，並保證沒有垃圾被送到焚化爐去。

　　非洲地球生命組織「零垃圾專案」的協調員穆納•拉可哈尼（Muna Lakhani）說：「『零垃圾』」指的是一系列的政策和做法，以達成物質的永續使用，以及儘可能減少要丟棄的垃圾。我們要設法使這場高峰會沒有垃圾，並把所有其他的東西都回收、再生和堆肥。」

　　促使約翰尼斯堡高峰會成為「零垃圾」的盛會，有許多的好處，包括：

• 零垃圾與最近的斯德哥爾摩公約之目標一致；

• 持久性有機污染物的清除，包括焚化爐的副產物：戴奧辛及[口夫]喃；

• 執行「零垃圾」盛會，可證明南非與聯合國環境規劃署在該議題上的領導地位；

• 「零垃圾」系統將使世界永續發展高峰會本身對環境的衝擊降至最低，並為未來的集會設下一個最高的標準；

• 官方現在對「零垃圾」的承諾，將有助於動員推動這項工作所需的資源；

• 「零垃圾」高峰會可證明其行政支援與經濟的可行性，並宣佈南非走向零垃圾社會的未來，而且留下了重新設計、最少化、再利用、回收與堆肥化的實務，讓其他國家來學習；

• 「零垃圾」高峰會將訓練公民社會秘書處內部負責食宿的人員，與其他負責綠化高峰會的人員，實際運用「零垃圾」的原則；

• 此高峰會上的「零垃圾」實務與系統，將以具體可行的方法，來教育數以萬計的南非人與訪客有關實踐永續性的觀念，而於高峰會後將其帶回他們自己的國家繼續執行；

• 它將使世界永續發展高峰會的垃圾處理成本與掩埋場地的使用降到最低，並且避免焚化；

• 由於再利用、回收與堆肥化比浪費資源的垃圾處理方式提供更多的工作機會，因此「零垃圾」也極具提供生計與紓解貧窮的潛力。

　　公民社會秘書處的執行長辦公室經理瑞雪德•依斯麥爾（Reshaad Ismail）說：「『零垃圾』確實是邁向永續發展的重要里程碑。在此全球論壇上，實施國際最佳的實務將變成真正的永續發展的展示場；真的感謝聯合國的支持。」

　　全球焚化爐替代方案聯盟的國際協調員安•里歐納德（Ann Leonard）說：「遍布全球的全球焚化爐替代方案聯盟的會員，恭賀世界永續發展高峰會的贊助者與主辦單位對『零垃圾』的承諾。將這個10年來首要的環境集會舉辦成「零垃圾」的盛會，在這個關鍵時刻裡，為拯救全球環境所需要的解決方法，提供了活生生的案例。」

　　全球焚化爐替代方案聯盟是個以減廢為職志的國際聯盟，擁有來自55個以上的國家265個會員。非洲地球生命組織則是在南非一個以志工為主的組織，自1988年開始在環境和社會議題上非常活躍。

註：約翰尼斯堡世界高峰會將於8月26日到9月4日在南非約翰尼斯堡舉行，各國領導人及民間團體聚集一起，檢視10年前在巴西里約地球高峰會中所做成的決議，看看10來各國執行的成績，以及我們地球的環境是否走向永續的方向。各位媒體記者若需要原文新聞稿，或需更詳細報導，請聯絡看守台灣研究中心 謝和霖，電話：02-23754301。

編按：
1.全球焚化爐替代方案聯盟，Global Alliance for Incinerator Alternatives, GAIA , http://www.no-burn.org/ ；非洲地球生命組織，Earthlife Africa， http://www.earthlife.org.za/

2. 斯德哥爾摩公約－2001年5月23日，127個國家和地區的代表在瑞典首都斯德哥爾摩簽署《斯德哥爾摩公約》，旨在嚴格禁止或限制使用12種持久性有機污染物，這是繼1997年達成控制溫室氣體排放的《京都議定書》之後，國際社會為改善環境和保護人類健康再取得了一項重要成果。

◆[全球變遷]布希總統駁斥氣候變遷報告　--﹥

記者 Cat Lazaroff 報導

　　美國，華盛頓特區，2002-06-05 (ENS)- 布希政府已首度承認人為活動導致氣候變遷，惟白宮方面的作法卻與之大相庭徑。這份由環保署所提出的報告中，承認全球暖化是由人為活動造成，但主張人們應去適應這種變遷，而不是試圖予以遏阻。

全文及圖片詳見：http://ens-news.com/ens/jun2002/2002-06-05-06.asp
版權歸屬Environment News Service(ENS)，環境資訊協會(莫聞 譯，蔡麗伶 審校)
中英對照譯稿請見：http://news2.ngo.org.tw/php/ens.php?id=02060501

◆[環境政策]白河森林管理計畫 取得微妙平衡　--﹥

記者 Bob Berwyn 報導

　　美國，科羅拉多州，銀刺市，2002-06-05 (ENS)- 美國林務局昨日於科羅拉多州提出一項白河國家森林管理計畫，這項新的折衷方案可兼顧該局保護生態系之責，並滿足科羅拉多州隨人口暴增而來的休閒需求。看來這樣的方式應屬可行，雖然無法令人完全滿意，卻也顧及到各方的意見。

全文及圖片詳見：http://ens-news.com/ens/jun2002/2002-06-05-03.asp
版權歸屬Environment News Service(ENS)，環境資訊協會(莫聞 譯，蔡麗伶 審校)
中英對照譯稿請見：http://news2.ngo.org.tw/php/ens.php?id=02060502

◆[環境政策]眾議院提案頒行無道路地區法規　--﹥

　　美國，華盛頓特區，2002-06-05 (ENS)- 兩黨眾議員今天共同提案，要求將柯林頓時代的「無道路地區保育法」付諸實施，並規劃近6千萬英畝國有林地禁止鋪路、伐木及採礦。布希政府曾力圖延緩、削弱或消除這項目前仍遭懸置的法規，而眾議院的提案將可終止這場拉鋸戰。

全文及圖片詳見：http://ens-news.com/ens/jun2002/2002-06-05-07.asp
版權歸屬Environment News Service(ENS)，環境資訊協會(莫聞 譯，蔡麗伶 審校)
中英對照譯稿請見：http://news2.ngo.org.tw/php/ens.php?id=02060503

◆[能源議題]參議院能源委員會通過育加山核廢場設置案　--﹥

　　美國，華盛頓特區，2002-06-05 (ENS)- 美國參議院能源與自然資源委員會今天以些微票數之差，通過在內華達州育加山設置最終儲存場，作為全國高放射性核廢料與用過核燃料的存放地點。委員會表決結果以13：10排除內華達州的權益，該州曾對此案行使否決權。

全文及圖片詳見：http://ens-news.com/ens/jun2002/2002-06-05-02.asp
版權歸屬Environment News Service(ENS)，環境資訊協會(莫聞 譯，蔡麗伶 審校)
中英對照譯稿請見：http://news2.ngo.org.tw/php/ens.php?id=02060504

◆台灣環境新聞掃瞄：2002-06-11　--﹥

• [環境政策]宜蘭棲蘭馬告誕生第七個台灣國家公園。行政院經建會10日委員會會議通過內政部提案，設立宜蘭縣棲蘭檜木林「馬告國家公園」，範圍53,000公頃，等報行政院核定後，兩個月內成立籌備處，在一年半內完成馬告國家公園整體規劃。為保障當地泰雅原住民權益，未來國家公園解說員將優先僱用原住民。 (台北 中央社)

• [環境政策]永續會委員名單出爐 專家學者及民間團體各佔1/3。行政院國家永續發展委員會本屆委員名單出爐，包括正副主任委員29位，這次成員最大的特色為政府機關委員、社會團體代表委員及專家學者委員，各約佔1/3﹔預定本週召開第一次永續會委員會議，由行政院游院長主持。 (台北 東森 新聞網)

• [環境政策]郝龍斌說重金屬污染農地事件兩年內徹底改善。全台十五個縣市共二百五十二多公頃農地發現重金屬污染稻作須耕除，由於彰化縣所佔面積最大，達184.14公頃，環保署長郝龍斌10日下午由彰化縣長翁金珠等人陪同，前往最嚴重的彰化縣和美鎮視察；郝龍斌並強調，重金屬污染事件是以前不注重環保的結果，預計在兩年內徹底改善。 (彰化 中央社)

• [環境政策]保護水資源　新設晶圓廢水回收率平均達8成5以上。環保署表示為保護水資源，訂定開發行為環境影響評估相關規範，如廢水回收再利用方面，新設晶圓製造廠用水回收率，聯電、台積電等公司廢水回收率訂為85%以上，旺宏電子一產能擴充計劃也從原45%提昇至標準70%以上。未來水資源開發策略，將以「積極推動節約用水」及「加強水資源運用，改善水資源利用效率」為優先。 (台北 東森新聞網)

• [生態保育]大埔水庫布袋蓮成災 水質優養化嚴重。峨眉大埔水庫又出現大量「布袋蓮」，數量之多讓連日來前往攬勝的遊客都嘆為觀止。布袋蓮充斥的景象，對水質的優養化構成嚴重危害，嚴重影響魚類生存及自然生態，水庫管理單位對此一窘況也感到相當困擾。 (嘉義 中時電子報)

• [生態保育]「綠蠵龜」遊東海岸 遍設「詐蛋」。台東縣長濱鄉海灘八日發現疑似保育類綠蠵龜上岸產卵蹤跡，海洋大學教授程一駿九日到場勘查。因未發現半月型隆起沙堆，經開挖後證實是綠蠵龜設下「詐蛋」一場。 (台東 中時電子報)

• [土地與水文]水利署開挖10地下水井 20日完成日出水3萬噸。水利署副署長陳伸賢10日表示目前已經在大漢溪旁選定地點開鑿10個水井，初步檢測水質與水量均佳，10口水井每日可提供3萬噸用水，預計20日前可全數開鑿完成，可解6月底石門水庫達呆水位燃眉之急。 (台北 東森新聞網)

• [生活環境]自來水管線大體檢 「不能拖了」。台北自來水事業處轄區漏水率本月最新說法是「初估已經降為26.8%」，跟鄰近日本東京低於8%的漏水率相比，北水處轄區的漏水率依然偏高，因此，老舊自來水管線的全面體檢及分期汰換，已是當務之急。 (台北 中時電子報)

環境資訊協會 許心欣 摘錄
標題：http://news2.ngo.org.tw/php/etfnewsdb.php?c=0&d=2002-06-11

◆中國環境新聞掃瞄：2002-06-11　--﹥

• [環境政策]北京去年環保投入121.4億 環境狀況持續改善。北京市環保局發佈2001年《北京市環境新狀況公報》顯示，去年北京的環境保護投資總額達到121.4億元，占該市國內生產總值的4.3%。公報顯示北京市大氣環境狀況持續改善，今年北京還要繼續加大投入治理環境，大氣環境治理仍是北京環境治理的重中之重，可吸入顆粒物一直是大氣中的首要污染物。今年下半年北京將把餐飲業油煙淨化、農田免耕留茬以及控制工地揚塵等三方面作為重點，繼續加大力度治理，有效降低可吸入顆粒物濃度。 (北京 新華網)

• [環境政策]三年後天津"沒"污水 九類專案相繼施工"碧水工程"全面啟動。天津市污水集中處理工程等九大工程的開工，意味著投入175億元的"碧水工程"全面實施。 到2005年天津城市景觀水體都將變清，生活汙水處理率由現在的49.88%提高到84%以上，工業廢水排放達成率達到100%。 (天津 天津日 報)

• [生活環境]山東整體環境好了 近海水質差了。省環保局發佈2001年度山東省環境狀況公報顯示，環境總體質量穩中有升，但近岸海域水質污染比上年有所加重。 (濟南 人民網)

• [其他]"三江並流"申報世界自然遺蹟工作最後衝刺。位於滇西北的"三江並流"國家重點風景名勝區申報世界自然遺蹟的工作正有序進行，目前已進入衝刺階段。 (昆明 新華社)

環境資訊協會 許心欣 摘錄
標題：http://news2.ngo.org.tw/php/etfnewsdb.php?c=1&d=2002-06-11

◆美國環境新聞掃瞄：2002-06-05　--﹥

• [生活環境]為輸油管線爆炸案負責 殼牌、奧林匹克公司判賠

• [環境政策]眾議院立法通過工業廢地整治法

• [環境政策]非洲能源科技訓練計畫獲美國支持

• [生態保育]官民合作拯救瀕危蝴蝶

• [生態保育]新海岸研究中心於德州成立

• [生態保育]美國多處沿海入選賞鯨熱門地點

• [全球變遷]氣候變遷效應破壞臭氧層

• [其他]環境問題和政局動盪有關

全文及圖片詳見：http://ens-news.com/ens/jun2002/2002-06-06-09.asp
版權歸屬Environment News Service(ENS)，環境資訊協會(莫聞 譯，蔡麗伶 審校)
中英對照譯稿請見：http://news2.ngo.org.tw/php/ensnewsdb.php?d=2002-06-05

■[環境的未來-水資源]從獅子頭圳紮根一座概念性的水博物館 (下)　--﹥

作者：宋長青　(國立台南藝術學院博物館學研究所碩士生)

　　在台灣社會尋找自己歷史的風潮下，博物館被賦予延續傳統、保存藝術性、產業再造、文化再生的重要角色，筆者從博物館作為文化載具的角度出發，試圖尋找獅子頭圳與美濃社區的連結面和水與社區的概念意函。在資本主義的社會裡，人們以金錢為度量計算價值，期待永無止境的賺大錢累積資本。獅子頭圳帶給美濃農民一年三穫的高經濟產量，讓開墾為農田的土地供水無虞，奠基美濃社會發展的基礎。社區居民除了意識水圳帶來農作上的收益外，可意識到水的來源？水是無成本永遠供給不斷的嗎？近年來環保意識的抬頭，人們注意到大自然不會源源不斷給予水。在工業化後，環境加速的被破壞，耗損了億萬千年地球慢慢生成的資源。經濟面向不得不計算自然資產的付出與人們產出污染的負債。全球環境的溫室效應，不定期的洪水與旱災，成為辯論無止境累積資本的反方，不顧一切去賺錢的發展，已面臨自然界的反撲。過往水圳造福了美濃人的生活，現在獅子頭圳正站在改變的時空點，獅子頭圳的未來會如何呢？有待社區更多人討論水圳，提出對水圳的態度，做多面向生態的考量。

　　近來竹子門發電廠要將原本二千瓦的發電量，增加到二千六百瓦，電廠著手在經濟與文化間取得共識，面臨效率與理想間的槓桿平衡作用力，這也就是所謂發展與保存間的核心問題。美濃社區展現出，高度參與竹子門電廠未來運作的意願，農民們在意竹子門電廠是否繼續與農作同步，發電的水一如往常，流入水圳流入我家？社區團體思考，竹子門電廠是否繼續豐潤社區的文化？居民們不再只是用水，還進一步親水思考水。文化古蹟專業研究的樂山文教基金會，提出了竹子門作為產業活古蹟的重要歷史位置，從學者專家的角度試圖喚起電廠的歷史性意義。電廠方面提出執行汰舊換新的階段性任務，期待新的機組擔負起發電的功能。各方面擔任的角色和發言位置，都企圖從現況中為竹子門電廠安置一個妥善的未來。只是哪一種方式能承載未來？讓竹子門電廠具備：在地認同的、經濟的、環保的、文化的多重身份。

　　有一幅老照片，記載了一位年青人，坐在獅子頭圳邊，若有所思的望著水。這番情景，就像觀眾們來到博物館，其中一個物件讓他感受，連結到生命的某一端。就在獅子頭圳與人相伴的景象中，博物館的物件與人互動的時刻，人們身處建構生活概念的場域，創造文化累積的來源。期待帶給美濃生活的獅子頭圳，能收到人們除了依賴之外的尊重。

【文章連載】■從獅子頭圳紮根一座概念性的水博物館 (上)　(下)
本文轉載自【美濃愛鄉協進會】 http://mpa.ngo.org.tw 

■[環境關懷事件]感嘆一塊綠地的消失！ (上)　--﹥

作者：李鎮邦　(台大政治系學生)

　　在中華民國、台灣、台北的心臟有這麼一塊地方，林森南路、紹興南路與徐州路和濟南路將他圍住，從這裡走出去，五分鐘可以到達台大醫院，十分鐘可以到達中正紀念堂，若是你想走到總統府，腳程快點的人大概 15 分鐘就可以到達，每天傍晚這裡可以看到溜狗的民眾，打網球的同學，當然少不了打籃球的學生，這裡是博愛特區裡少見的綠地，這裡有博愛特區中少有的籃球場兩座和網球場及可以供棒壘球練習的綠地，我們的總統曾經住過這個地方，這裡是台灣大學男生第四、十六宿舍。

　　作為一個已經快畢業的老骨頭來說，學校的事情似乎不太需要我來操心，但是一下子聽到我們外面那塊綠地將要被改建成公衛大樓時，仍然是嚇了一跳，無聲無息，就這麼突然蹦出來，我們熟悉的那塊綠地不久將改建成現代高科技的十二層水泥鋼骨大樓了，宿舍的學生聽到這個消息時大家第一個反應就是「這是真的嗎？」，不少人覺得這個謠言早已流傳很久，這次大概又是狼來了，不知是那個有心人士的作弄。但這次學校似乎是來真的了，我們看到了設計圖，「據說」校務會議和行政會議已經正式通過，「據說」學生代表也在會議中，依照學校的行政程序來看，這次是真的了，而且翻案的可能性幾乎沒有，於是這個宿舍區四棟宿舍，男四、男十六、女四、女七的生治會總幹事們聯名弄了個陳情書上去，「據說」法學院院長批了，「據說」社會科學院院長也批了，但目前觀察到的情況是這份陳情書的功用大概又是在龐大行政官僚體系中被層層耗損，然後又被本校「校園規劃委員會」扔在龐大「重點」發展計畫的一旁，最後如果僥倖可以到達本校創校以來最「偉大」的校長面前，應該會…，嗯！不說了。

　　知道消息的學生們個個慷慨激昂，認為學校一向以醫學院、電機學院為重，法律系、政治系、經濟系加起來超過 2000 人的學生，到現在還是窩居在日本建築的教室中，傳聞已久的遷院也是遷了個國發所、社會所去之後，然後就耗盡了精力，嗯！應該是耗盡了錢然後又覺得反正政治、經濟這種東西，補習班那麼小小的一間教室都可以瞬間補足四年的蹺課，保送你進研究所，要那麼多研究室幹嘛？當然遷院也就是遙遙無期。有的學生覺得要學校翻案的可能性太低，所以要跟學校談交換條件，你蓋房子有噪音，有不方便的地方，所以你要幫我們加冷氣或者降低住宿費。學生們畢竟是學生，上課、交女朋友比較重要，雖然四間宿舍的生治會總幹事呈上意見，但是傳聞的聯合抗爭，到現在不知道這件事情的人恐怕還是多數，我驚訝的發現這間學校的「高層」竟比這個國家的政府還要「政府」，他們善於玩弄權術，善於用兩面手法，親者誅，反者斬，他們喜歡樣版的層度比以往的國民政府更甚，什麼我們要為台大爭光阿！之類令人聞之痛哭流涕升起生為台大人死為台大鬼的抱負，反正！你們學生！就乖乖的的讀書，乖乖的交女朋友，至於學校要做什麼你們不要管，或者說，他們是這樣想的，你們那夠格跟我們在校務會議裡談論學校的發展，這是「大人」、「專業」的世界。

●[營隊]青少年勇闖自然生態營　--﹥

　　時　間：6月29日至7月5日
　　地　點：台中縣東勢鎮新里勢林街6之1號
　　報　名：至6月20日(四)截止
　　主　辦：台北市野鳥學會
　　聯絡人：何一先 電話: 02-23259190-18 
　　　　　　E-mail caren@wbst.org.tw

　　『青少年勇闖自然體驗營』，針對青少年學子設計了一系列創意性、知識性、體驗性、學習性、思考性的活動，此次課程設計以『鳥與自然』的環境教育為主題，帶領青年學子進入大自然的奧秘世界裡。『勇闖自然』單元中，以一張東勢林場的地圖，讓學子依錦囊中的提示，依小組的方式尋找出自己小隊的路。『黑夜萬花筒』單元中，在老師帶領，微弱手電筒的光線下一窺夜間精靈們（螢火蟲、青蛙等）的活動。

詳情請參閱 http://activity.ngo.org.tw/event.php?id=2143

●[營隊]第三屆〈發現好美的天堂〉人文生態研習營　--﹥

　　時　間：7月9日－11日(三天兩夜)
　　地　點：嘉義縣布袋鎮新岑國小•好美寮自然保護區
　　報　名：至人數額滿截止
　　主　辦：嘉義縣布袋嘴文化協會
　　聯絡人：蘇銀添　電話 05-3478817 
　　　　　　E-mail: budai@ms37.hinet.net

　　海之浩浩／人之渺渺／天堂在哪？
　　天堂，在自然神話裡／天堂，在好美寮月影搖晃的瀉湖與潮音徘徊的沙灘
　　天堂，是無邊深邃的海洋與生命精靈躍動的濕地
　　天堂，是你我魂牽夢繫的／家園

　　七月九日到十一日，發現好美的天堂，將帶您一起認識嘉義沿海的自然、人文、藝術、產業。我們的招牌營隊，不只在教室，更在大自然裡。

詳情請參閱 http://activity.ngo.org.tw/event.php?id=2122

●[營隊]第三屆土地關懷研習營─再見西海岸　--﹥

　　時　間：7月12日－14日(三天兩夜) 
　　地　點：雲林縣國立北港農工視聽教室
　　報　名：至人數額滿為止
　　主　辦：永續台灣雲嘉聯盟
　　聯絡人：余國信　電話: 05-2280475 
　　　　　　E-mail: hoanya@ms41.hinet.net

　　北港您認識嗎？

　　笨港（今北港一帶）位居台灣西部沿海中心點，是傳說中漢人最早登陸開墾之地，也是早期漢人移民台灣的重要渡口，康熙56年諸羅縣志云：「台屬近海市鎮，此為最大」，乾隆29年重修台灣府志曰：「笨港街……舟車幅輳，百貨駢闐，人稱小台灣」。清代中葉以後，隨著河道的淤積，笨港逐漸喪失其港口的功能，而成為鄰近地區農產品集散地。晚近由於產業結構改變，農業產值比重大幅滑落，曾經繁極一時的古笨港地區在台灣經濟版圖上益形邊陲化，而未來在雲林離島工業區陸續開發完成之後，昔日帆檣林立的北港溪出海口一帶也即將面臨失去海岸的命運，世事滄桑，莫此為甚！

　　在新的世紀裡，北港和雲林西海岸，將要以什麼樣的面貌重新出發？產業觀光的前景如何？工業化又將面臨哪些問題？這些都是生於斯長於斯的我們所無法逃避的，因此聯盟第三屆土地關懷營遂以再見西海岸為主題，將空間定位於北港及台西、四湖、口湖、沿海地區，以雲林西海岸為經，以北港溪下游為緯，試圖追尋先人的腳步，認知當前的環境，並進而探索未來的出路，更希望藉著類此草根性質的活動，能發揮拋磚引玉的功效，使關懷土地的種子繼續萌芽、擴散。

詳情請參閱 http://activity.ngo.org.tw/event.php?id=2137

●[節目預告]大地與人的對話－初夏鷗影片片　--﹥

　　播出時間：6月12日(三)　下午03:45~04:00 首播　
　　　　　　　　　　　　　 晚上22:00~22:15 重播
　　播出頻道：大愛電視台

　　台灣雖然有豐富而且多樣的賞鳥據點，但是到外島賞鳥，仍舊是許多鳥友們的最愛。由於開發破壞比較少，通常得以保有比較好的鳥況，環境、氣候的差異，又造成了和台灣相距頗大的鳥類相，這都是讓鳥友們願意不辭辛勞遠赴外島賞鳥的原因。

　　就像我們前不久才介紹過的金門，就有許多在台灣難得一見、甚至還不曾記錄過的鳥種，像戴勝、鵲鴝、斑翡翠和黑翅鳶等等，但是這些鳥種在金門卻相當的普遍，而且容易觀察。

　　不僅如此，外島往往又具有豐富的人文史蹟，和特殊的風土民情，把這些資源給結合了，就更成為兼具知性和感性的深度旅遊。今天節目，就讓我們一起到澎湖去走一走。

★[本會訊息]ENS舊有新聞連結更動啟事　--﹥

　　適逢ENS進行網頁維護與改版時期，舊有新聞連結失效。欲查詢全文的讀者，請暫時將連結中的「ens-news.com」以「ens.lycos.com」取代，即可讀取全文。待進一步處理後，再另行告知。造成不便，敬請見諒。