◆[台灣新聞-生活環境]廢光碟片及行動電話  將可讓清潔隊回收　--﹥

本報訊

　　環保署正計畫讓全國的清潔隊都回收廢光碟片及行動電話，未來家中廢棄的光碟片及行動電話必須分類為「資源垃圾」交給清潔隊資源回收車回收。

全文詳見：http://e-info.org.tw/news/taiwan/2005/ta05082201.htm

◆[生態保育]為人獅大戰撲火 東非坦桑尼亞且聽對策　--﹥

　美國，明尼蘇達州，明尼亞波里，2005-08-17(ENS)-東非坦桑尼亞國內人獅衝突節節升高。由於人口快速增長──1988年人口2,310萬人，2002年人口總數已達3,460萬人，這導致飢餓獅群在保護區外之獵食量遽減，轉而在人類棲地附近找尋獵食目標。自1990年起，已有560餘條坦桑尼亞人的生命葬送在獅群利爪之下。當地人們為求報復，使得被獵殺之獅群數量不斷攀升，獅群數量正在減少。從10年前的5萬頭減少至今，目前預估只有1萬到1 萬5千隻獅子倖存。

　　漫遊在坦桑尼亞的東非獅群列，被世界自然保育聯盟（IUCN）列為瀕危物種紅皮書的「脆弱等級」；同時也被列入《華盛頓公約》（CITES）附錄二中提到這些獅群以及其他物種，被列入附錄二的生物，意味著這類物種目前已面臨滅種威脅，除非嚴密控管該生物之貿易狀況，否則就可能絕種。

　　美國明尼蘇達大學的研究者們試圖找到一個可以同時保護人類和獅群的方法，他們分析獅群對人類攻擊所牽涉的原因後發現，只要針對一種叫做「灌木豬」(bush pig)的動物加以控制，便很有希望減少攻擊事件的發生。

　　大約有39%的獅子攻擊事件發正在三月到五月的收成季節。原來，灌木豬會傷害作物，而因為農夫沒錢搭建籬笆來防堵灌木豬闖入農田，只好睡在田裡臨時搭建的看守小屋。而飢餓的獅群便尾隨灌木豬闖進農田，發現農夫，也因此展開攻擊。超過27%的獅子攻擊人類事件都發生在農田裡。

　　同時研究分析也顯示，獅子攻擊人類的事件最常發生在斑馬、大羚羊、黑斑鈴等獵物最缺乏，而灌木豬卻數目眾多的地區。數名受訪者表示，獅群為了追逐灌木豬而闖入他們的村莊或農田，甚至也有些人表示，他們容忍獅群的闖入，因為這些大貓幫助控制灌木豬的數量。

　　研究者們相信，控制灌木豬策略對減少人獅遭遇機率很有幫助。這些方法的另一項附帶利益就是可以減少村裡農夫睡在田裡的需要。

全文及圖片詳見：http://ens-newswire.com/ens/aug2005/2005-08-17-03.asp
版權歸屬Environment News Service(ENS)，環境資訊協會(江昱均、丁秋仁 譯，莫聞 審校)　

◆[環境政策]加國卑詩省森林管理人 遭指責輕忽瀕危植物　--﹥

　加拿大，卑詩省，維多利亞，2005-08-17(ENS)-加拿大「林業委員會」（Forest Practice Board）16日建議，在針對瀕危植物之實地評估落實之前，溫哥華島西南部之道格拉斯杉木生態系統內，不應再核准任何伐木申請。林業委員會乃一獨立的公共監察機構，專責向卑詩省人民報告《林牧地作業法》之執行及落實情形。

全文及圖片詳見：http://ens-newswire.com/ens/aug2005/2005-08-17-01.asp
版權歸屬Environment News Service(ENS)，環境資訊協會(丁秋仁 譯，莫聞 審校)　

◆[國際新聞-生態保育]微小外來害蟲 荼毒加國森林　--﹥

范世榮 編譯／蘇柏維 審校

　　 安大略省正遭受一場生態浩劫。在2002年6月，翠綠白楊樹鑽孔甲蟲隨著一批亞洲運來的木材入侵了底特律。而這個偷渡客甚至沒有英文俗名，它的名字是源由於身體翠綠的顏色，還有在白蠟木上鑽孔的習性，而最終會導致樹木的死亡。加拿大政府也注意到了這個外來種，因此美、加兩國針對此物種展開了調查。很快的發現這個物種已經在北美洲居住了5年。而更糟糕的是通常都在樹木被侵害後一年以上才會發現這些甲蟲。估計在北美這甲蟲對大約1,500萬棵的白蠟木造成嚴重危害。

　　　加拿大食品檢驗局的森林專家表示，就森林害蟲而言，它可能是最嚴重的。母蟲在樹幹或樹枝的樹皮上和裂縫裡產卵。然後幼蟲在樹裡鑽洞，啃食位於樹皮和液材之間形成層，這些蟲所鑽出的小洞最後會切斷樹木食物跟水的供應，餓死這些樹木。這兩個國家已經建立了檢疫制度，一旦發現這些甲蟲，將會禁止所有的白楊樹產品從這個區域輸出。安大略針對木柴也加以限制。加拿大的策略是減緩甲蟲的擴散。但是化學藥劑似乎並不有效。

【參考資料】
◆加拿愛德蒙頓太陽報

◆台灣環境新聞掃瞄：2005-08-22　--﹥

• [生活環境]又見病死豬 嘉義查獲私宰場。嘉義縣調查站18日在嘉義縣溪口鄉柴林村查獲私宰場，起出上萬公斤病死豬肉，負責人李平和、李招慶兄弟承認2年多來，向雲嘉等地養豬場低價收購病死豬，屠宰支解後販售給加工業者。(嘉義 聯合報)

• [生活環境]微囊藻汙染4水庫 飲水安全亮紅燈。環保署檢驗國內93座水庫水質，發現基隆新山水庫、馬祖午沙及福正水庫、金門太湖水庫的微囊藻數量，超過世界衛生組織的最高警告等級，金門太湖水庫中的藻毒高達5.7ppb，達世衛組織安全值5倍以上，如長期飲用，藻毒會累積在肝臟或膽囊，造成肝硬化、肝腫瘤或膽囊病變。 (台北 民生報)

• [生活環境]禽流感若人傳人 衝擊將超過SARS十倍。陳總統19日舉行國安高層會議，因應禽流感可能造成的疫情，依據美國ＣＤＣ（疾病管制中心）模擬，一旦禽流感演變成人傳人的新型流感且爆發大流行，我國推估可能高達530萬人遭感染，1萬4千多人因此死亡，衝擊遠超過2003年ＳＡＲＳ來襲的10倍。 (台北 聯合報)

• [生活環境]紅火蟻 再侵台北。台北市建設局18日夜晚接獲民眾通報，台北車站南門前廣場出現紅火蟻蹤跡，19日鑑定，發現共有大小14個成熟蟻丘，最大蟻丘直徑30公分、高20公分，入侵時間至少半年以上，是2005年首件大規模的案例。 (台北 自由時報)

• [生活環境]高雄市出現首例本土登革熱病例。衛生署疾病管制局19日公佈高雄市首例本土登革熱病例，個案居住高雄市小港區，高雄市衛生局經初步疫調並未發現其他疑似病例。 (高雄 中央社)

• [生活環境]海水浴場水質檢測 西子灣、大安不合格。行政院環境保護署21日公布2005年第6次近岸休憩海域水質監測結果，全國共10處海水浴場中，高雄西子灣、台中大安海水浴場水質均不符標準，為不適宜民眾游泳的區域。 (台北 中央社)

• [生活環境]內湖、東勢、阿里山、豐濱 WHO安全社區。台灣的阿里山、東勢、豐濱和內湖等4個安全社區已獲世界衛生組織安全推廣協進中心認證，將在10月正式加入國際安全社區網，正式加入全球百大安全社區之列。 (台北 自由時報)

• [生活環境]紅火蟻又現蹤　台北車站亮紅燈。人來人往的台北車站門口，亮起「紅」燈，沒有人敢大意，一不小心被這個小傢伙咬傷了，至少要1個月才能完全痊癒，初步調查，突然間又大舉進攻的紅火蟻，應該是從附近的中華路感染的，連夜挖走紅火蟻丘，再加上常效型的毒劑，去年也是用一樣的方法預防擴散，能不能有效遏止，這紅色的「蟲蟲」危機，還得要相關單位多費心思。 (台北 TVBS)

• [動物福利]賽神豬 動保團體批虐待。動物保護團體18日赴農委會抗議官員漠視「神豬」飼養戶虐待豬隻的強迫灌食、增肥行為，農委會表示，飼養戶若在飼養過程中違反動物保護法，將責成縣市政府勸導飼養戶，改以人道方法飼養，不配合改善者，將沒入豬隻。 (台北 自由時報)

• [公害污染]新城溪口漂魚屍 疑毒廢水汙染。宜蘭縣蘇澳鎮新城溪出海口20日魚屍遍佈，經陽光曝晒發出惡臭，居民懷疑離出海口不遠的龍德工業區或利澤工業區不肖工廠，利用19日晚大雨偷排廢水，要求環保局徹查，找出汙染源。 (宜蘭 聯合報)

• [生態保育]生態數據如不足 重審時將撤除 雙連埤保護區 自身難保。風光秀麗的雙連埤，是農委會第一個核准在私有地成立的野生動物保護區，因縣府遲遲未提出具有說服力的野生動物資訊，農委會野生動物諮詢委員中出現反對聲音，不排除重審時予以撤除。 (宜蘭 中國時報)

• [環境政策]環保署研議 買新電池需拿廢電池換購。國內消費市場1年至少用3億4千萬顆的碳鋅及鹼性電池，不過回收率只有1成多左右，對環境造成不小負擔，因此環保署將研議以後買新電池要用舊電池換購，希望能提升回收率。 (台北 中廣新聞網)

• [環境政策]廢光碟片及手機 2006年起全面回收。行政院環境保護署研擬將廢棄光碟片及行動電話列入「資源垃圾」項目中，由清潔隊資源回收車全面回收，未來民眾若仍當一般垃圾丟棄，最高處6千元罰鍰，新措施最快2005年底公告，2006年1月起實施。 (台北 中央社)

• [環境政策]防範禽流感侵台　農委會：千萬不要走私禽類。禽流感對家禽產業與人類健康都造成威脅，根據衛生署報告顯示，禽流感病毒如果經基因突變，將導致全球性人類流感大爆發，依據模擬情況推測，台灣感染人數可能達530萬人，遠超過SARS的衝擊10倍以上，農委會特別呼籲，防範禽流感侵台，千萬不要自疫區走私禽類來台。農委會動植物防疫檢疫局指出，台灣目前仍為高病原性家禽流行性感冒的非疫區，呼籲民眾不要走私禽類，避免禽流感入侵台灣。 (台北 東森新聞報)

• [環境政策]世界自然基金會：走私保育鳥類將帶來禽流感。「世界自然基金會」（WWF）德國分部發表聲明指出，歐洲從東南亞禽流感疫區進口鸚鵡和鳴唱鳥，非法走私嚴重，散播對人類危險的H5N1禽流感病毒的機率，比候鳥還要高很多。針對目前歐盟國家禁止從疫區輸入禽肉，部份國家還計劃強制家禽入籠，「世界自然基金會」肯定這些作法，不過強調，非法走私禽肉才是問題所在。為查緝走私，基金會呼籲加強警犬巡邏和官員的教育。(台北 中央社)

• [土地水文]還淡水河水水面貌 環署將投入10億經費整治。環保署為了縮短淡水河嚴重污染河段比例，21日舉辦「水水淡水河─社子島水質改善宣導活動」，呼籲民眾加入河川巡守志工行列，預計投入新台幣10億元的經費，推動污水截流及現地處理工程。 (台北 中央社)

• [生態保育]候鳥先鋒隊 落腳彰濱。時值盛暑，西伯利亞、中國大陸東北方的候鳥已經振翅南飛，遷徙途中落腳彰濱濕地覓食補充體力，提前開啟彰濱秋冬候鳥賞鳥季的序幕。 (彰化 聯合報)

• [環境經濟]天候異常 南縣芒果銳減5成。台南縣政府全力開拓芒果外銷日本市場，但今年(2005年)天候異常，寒害、颱風、豪雨，使台南縣芒果產量銳減逾5成。 (台南 中央社)

• [環境哲學]原民幼托補助 每學期2千5到1萬元。陳總統18日表示，政府依「原住民教育法」，8月開辦原住民5足歲幼兒托教補助方案，94年度社會福利基金增列2千萬元，提供弱勢家庭兒童語言、閱讀、遊戲、療育等補助，預計每年將有數千名原民兒童受惠。 (台北 聯合報)

• [環境哲學]活化再用 舊監獄變工藝坊。「宜蘭舊監獄門廳」，有百餘年歷史，為巴洛克式建築，是舊監獄最具代表的建築物，縣文化局將營造為「宜蘭工藝坊」，邀請縣內的工藝家，展示工藝作品，並利用假日開班傳習，希望做為推動工藝藝術的大本營。 (宜蘭 聯合報)

• [永續發展]老人輔具研發 1年補助2億。國科會18日宣布將以1年2億元補助學界進行「前瞻優質生活環境科技」的跨領域研發計畫，鼓勵科技和人文學者組成團隊並結合產業界，研發15年後老齡化台灣所需的科技產品。 (台北 自由時報)

環境資訊協會 劉小書 摘錄

◆中國環境新聞掃瞄：2005-08-22　--﹥

• [環境經濟]環境建設跟不上破壞的速度 3億農民飲水不安全。參加近日舉行的第八屆西部論壇的中國環境科學學會副理事長、工程院院士魏復盛，在列舉了中國198個城市空氣質量超標、3億農村人飲水不安全的事實，強調環境惡化是一個國家安全的重大問題。目前監測的340個城市空氣質量，有198個城市空氣質量超標，為Ⅲ級或超Ⅲ級，佔調查城市的58．3％，許多大城市的肺癌標化死亡人數增加了8∼10倍；而在農村有3億多人飲水不安全，其中有1.9億人飲用水有害物質含量超標、6300萬人飲高氟水、200多萬人飲用高砷水、3800萬人飲用苦咸水、血吸蟲病流行病區有1100萬人飲水不安全。 (甘肅 中國青年報)

• [土地水文]支流變成「排污河」 黃河污染威脅蘭州飲用水源。根據2003年甘肅省環境統計數據，黃河甘肅段污水排放量為2.37億噸，其中黃河蘭州段廢水排放量為1.88億噸，佔黃河甘肅段污水總排放量的79.3％。統計數字說明了一個事實：黃河在蘭州段已被嚴重污染。 (甘肅 中華工商時報)

• [土地水文]青海積極保全「中華水塔」。地處中華大地江河源頭的青海省，青海省相繼頒布了禁伐、禁墾、禁牧、禁採令，依法加強水土保持預防保護、綜合治理、監督管理等工作，恢復生態功能，初步遏制了江河源頭區水土流失加劇的趨勢。 (青海　中國環境報)

• [土地水文]防止鹹潮入侵珠三角 廣東擬引西江水遏止。2004年珠江三角洲河網地區發生的大規模鹹潮上溯現象，引起水利廳的警覺，目前正採取多種措施緩解水資源緊張問題；擬從長遠上解決珠三角優質水源的供應問題，水利廳目前正緊鑼密鼓地開展「西水東調」、「北水南調」前期工作。 (廣東 廣州日報)

• [公害污染]美國廢棄電器嚴重污染中國環境。綠色和平組織17日發表的報告顯示，在美國被人廢棄的電腦，電視機和其他的電器，嚴重的污染到中國和印度的環境，因為這些含有大量毒素的廢物，都被棄置在中國印度、多個東方的國家。 (中國 中國新聞網)

• [公害污染]中科院專家楊林章呼籲：太湖須重視農村面源污染。儘管關掉了不少往太湖裡直接排污的工廠，但太湖經過長時間的治理，其水質仍不能令人滿意，和工業污染相比，太湖地區越來越嚴重的農村面源污染，並沒有得到應有的重視，它已經成為導致太湖流域水環境和土壤環境質量下降的罪魁禍首。 (太湖 華東新聞)

• [環境政策]環保總局審議通過《廢棄危險化學品污染環境防治辦法（草案）》。中國國家環保總局局長解振華18日主持召開第十四次局務會，原則通過《廢棄危險化學品污染環境防治辦法(草案)》，為規範廢棄危險化學品的產生、收集、貯存、運輸、利用、處置行為，防止危險化學品造成污染，維護人民群眾的身體健康和生命安全。 (中國 中國環境報)

• [環境政策]雲南成立生物物種資源保護專家委員會。雲南省近日成立生物物種資源保護專家委員會，以加強對生物物種資源保護的科學決策。該專家委員會的職責包括：為雲南省制定生物物種資源保護和管理政策、法規和標準、保護規劃和行動計劃，以及對重點保護和監控生物物種資源名錄、全省生物物種資源調查和出入境查驗等提出諮詢意見。 (雲南 綠色時報)

• [環境政策]國家林業局與美野生救援協會攜手我動植物保護。國家林業局和美國野生救援協會19日在北京共同簽署了《國家林業局和野生救援協會合作框架》，雙方將通過多方面合作，共同推動中國野生動物保護事業發展。 (北京 新華社)

• [生活環境]海南發生建省以來最大蝗情 面積達220萬畝。據海南省植保站預估，目前海南省蝗蟲發生面積達到220萬畝，為建省以來之最。目前正採用三種方式對蝗蟲綜合進行防治：一是化學防治手段，即用農藥殺蟲；二是生態控制手段，最簡單的方法是翻地，將土地翻過後，讓蝗卵露出地表曝曬或埋到更深的土內，不利於卵的孵化；三是生物防治手段，目前示範推廣蝗蟲微孢子蟲。 (海南 新華網)

• [生物科技]外資項目成為江西科技興林的典範。江西省實施林業試行項目以科技為先導、強化科技投入，是林業試行項目的一個顯著特點，經過15年取得了令人矚目的成就，造林品質在全省乃至全國均名列前茅。 (江西 綠色時報)

環境資訊協會 范景硯 摘錄

▲[手斧男孩]關於錯誤的學習課　--﹥

作者：蓋瑞•伯森（Gary Paulsen）
譯者：黃小萍、蔡美玲

　　小錯也能釀成大禍，好玩的小錯就像滾雪球般，會讓你在還笑著覺得幽默的同時，赫然發現自己正面臨死神。在都市裡，如果犯了錯，通常有修正的機會；騎自行車跌倒扭傷腿，可以等待復原；忘了在商店買什麼，還能在冰箱裡找到其他食物。

　　現在可不同，一切都很快速，快得難以想像。在這裡如果扭傷腿，能再度行動之前，可能得挨餓；若狩獵失誤或魚群遷移，可能得挨餓；若生了病，病到無法行動，可能得挨餓。

全文詳見：http://e-info.org.tw/column/hatchet/2005/ha05082201.htm

※本文節選自野人文化《手斧男孩》

※看完本文後有興趣購書的讀者有福了！2005年8月底以前可參加抽獎，獎品包括Clive背包、Eagle Creek腰包、《我的野人朋友》一書等，詳細活動辦法請見： http://www.sinobooks.com.tw/yeren/activity/

▲[政策環評]風險評估 評量國民健康危機　--﹥

企劃：環境資源研究發展基金會、台灣環境資訊協會
作者：波特曼　(台灣環境資訊協會)

　　風險評估的估算包括幾個部分，以焚化爐來說，就是依據廢氣排放與灰渣內含的物質毒性、產量、與造成人體暴露時間與程度來計算出一個機率數值，表示焚化爐對某一地區民眾的致癌風險。風險評估也被延伸作為生態環境遭受危害的計量工具，估算結果因具備相同的計量單位，易作為人體健康風險的比較依據。

　　目前台灣已經在《環境基本法》、《土壤及地下水污染整治法》與《空氣污染防治法》等法律條文中提及健康風險評估，然而，環境影響評估相關法令中並未具體規定風險評估實施的方式，相近的規定僅有環境影響評估施行細則第十九條規定，定義「重大影響」包括「對國民健康或安全，有顯著不利之影響」，其相關開發個案需進行第二階段環評。另一方面，政策環境影響評估中(SEA, Strategic Environmental Assessment)中則列舉國民健康與環境生態作為影響評估項目，這點與風險評估有正面的相關。

全文詳見：http://e-info.org.tw/column/sea/2005/se05082201.htm

★感謝智邦公司協助發送本期電子報　　--﹥

　　感謝智邦生活館於本協會伺服器遭駭客入侵破壞之際，不吝提供發報平台，及時協助環境資訊電子報發送，讓電子報能順利寄達各位讀者信箱，協會特表謝忱！

　　身為非營利組織，在此也向您推薦智邦生活館推出的虛擬主機服務，其價錢合理、品質穩定，並有專業管理。更重要的是，智邦生活館長期為公益團體提供網路平台，從事公益募款與資訊發送，是值得信賴的公司。有興趣的讀者請洽智邦生活網。

★本會伺服器遭駭客入侵破壞　急募質優的電腦來替換　　--﹥

　　本會於7月20日發現伺服器遭受駭客入侵，影響所及，環境資訊中心網站及電子報，亦受影響，無法正常作業。另，40多個置放於該伺服器之民間團體網站，均遭波及停擺。謹向各位讀者及關心環境的伙伴們致歉！

　　此外，由於本會在經費有限的情況下，至今仍多使用二手電腦，以致於在搶修過程中，遇到許多新零件與舊機型難以相容的狀況，增加搶修的難度。因此，希望能藉這個機會，跟各位關心環境的伙伴勸募購置新款伺服器的經費，預計將更換三部，外加週邊設備約需12萬元，如有P4等級約一年半內之二手電腦，亦歡迎捐贈。善心人士請洽yang2035@e-info.org.tw或電02-23021122楊小姐。

★電子報編輯陣營志工招募　　--﹥

活動訊息文字編輯需求條件如下：

   　1.關心環境相關活動、課程、講習、研討會、節目等
　　2.願意負責每日電子報活動訊息區塊的編輯工作，作業時間彈性
　　2.基本的電腦操作（會上網、文書處理、郵件軟體操作）
　　3.勇於主動聯繫並求證消息來源

　　有意接受挑戰並深度接觸環境資訊者，請下載簡歷表，
　　寄至 pon@e-info.org.tw

★外來種資料庫建置徵求志工　　--﹥