¡@ ¥þ¤åª©
2009.3.4
ªñ´Á¬¡°Ê
¡½

¡½

¡½

¡½
¡½
¡½

¬¡°Ê°T®§ °U¼½§ë½Z

¼s«Å¯S°Ï

¨È¤Ó¼ç¤ôÄá¼v¤ñÁÉ
®ø¶O¨é®½§UªÀ¹B¹ÎÅé
½s¿è«Ç¤p±Ò
¡½
¡½
±ÀÂ˵û½×
¡½
¡@
¡@
±ÀÂË­q¾\
¡½ ½º·|¹q¤l³ø
¡½ ¶Â¼é¹q¤l³ø
¡½ ¯î³¥¹q¤l³ø
¡½ «n¤è¹q¤l³ø
±ÀÂËÂsÄý
¡½ ¥xÆW¦a²y¤é
¡½ ¦ÛµM¨B¹D¨ó·|
¡½ ¥ÍºAÃöÃhªÌ¨ó·|
¡½ ¥xÆWºñÄÒ 
¡½ ¥ÃÄò¤½¦@¤uµ{¤J¤fºô
¡½ ¥xÆW°Êª«ªÀ·|¬ã¨s·|
¡½ °Êª«¶é«O¨|±Ð¨|°òª÷·|
¡½ ¦a²y¤½¥Á¨ó·|
¡½ «Cµì¤p¯¸
¡@
¡@
¼Ú¤Ú°¨±Ï¸gÀÙ³B¤è¡G¶}³Ð¡uºñ»â¤u§@¡v¬°­n°È
2008¦~¥Á²³¦b¶O«°­n¨Dºñ»â¤u§@¾÷·|¡C¹Ï¤ù¨Ó·½¡GGreen for All
¡i¬ÛÃö³sµ²¡j
¡½ ¬ü°ê¸gÀÙ®¶¿³¤è®× Àô«O¹wºâ¹F¼Æ¤Q»õ¬ü¤¸
¡½ ­^¬Û¥¬®Ôªº«÷¸gÀÙ¤è®×¡GºÒ®·¶°¡B®Ö¯à¡B¥æ³q«Ø³]
¡½ «e¤2009¡Gºñ¦â¸gÀÙ¡×·x¤Æ»P¸gÀÙªºÂù­«¸ÑÃÄ
¡½ ¥Î¤½¦@«O¨|ªA°È¤u§@±Ï¥¢·~¡B«÷¸gÀÙ

¼Ú¤Ú°¨¦¨¥ßªº¥Õ®c¡u¤¤²£®a®x¯S§O¤p²Õ¡v¤é«e¥l¶}²Ä¤@¦¸·|³ø¡A·|¤¤½T»{¡A¦b°ÆÁ`²Î«ôµn»â­x¤U¡A¸Ó¤p²Õªº²Ä¤@­Ó¥ô°È¬°³Ð³y¡uºñ»â¤u§@¾÷·|¡v¡C¡u·í¦n¤u§@©M¦n¤u¸êªº¾÷·|¶V¨Ó¶VÃøÀò±o®É¡A¦p¦ó´À¤¤²£¶¥¯Å®a®x§ä¨ì·sªº¡B¨ã³Ð·sºë¯«ªº¤u§@¾÷·|±N¬O¥D­nÃöÁä¡C¡v«ôµnªí¥Ü¡C

®Ú¾Ú¸Ó¤p²Õªº³ø§iÅã¥Ü¡A§ë¸ê±NÀ°§U³Ð§@¼Æ¥H¸U­pªºÀu½èºñ¦â´N·~¾÷·|¡Cºñ»â¤u§@ªºÁ~¤ô°ª©ó¨ä¥L¤u§@¬ù10%-20%¡Cºñ»â¤u§@§ó®e©ö²Õ¦¨¤u·|¡A³o±N¦³§U©ó¡u±j¤Æ¤¤²£¶¥¯Å®a®x¡A¨Ã¬°®z¶Õ³Ò¤u´£¨ÑÅE¨­¤¤²£¶¥¯ÅªººÞ¹D¡v¡C¦b¥þ¬ü¦U«°¥«©M¦U¦{¦¨¥\ªººñ»â¤u§@¼Ò¦¡¡A»Ý­n¥Ñ¬F©²±a»â¡A¥H±Ò°Êºñ»â¤u§@¦¨ªøªº¤ÞÀº¡Cºëªö¤º¤å

¡@
¡@
¡@ ³zµø¤¤°êÀô¹Ò¡G¯Ñ¦aÅÜ¡u¶Â¡v¥i®·Àò¥¨¶q·Å«Ç®ðÅé

¹Ï¤ù¡GÀn½_¤¬§@¡F¹Ï¤ù¨Ó·½¡G¤¤¥~¹ï¸Ü

§@ªÌ¡G½±°ª©ú¡]¤¤°ê¬ì¾Ç°|´Óª«¬ã¨s©Ò­º®u¬ã¨s­û¡B¤¤°ê¥ÍºA¾Ç·|°Æ¯µ®Ñªø¡^

´î¤ÖºÒ±Æ©ñ¨Ã¤£¤@©w»Ý­n°ª§ë¤J¡B°ª§Þ³N¡C¦b¤¤°ê¹A¥Ð¤¤§Y¥i§ä¨ì¸Ñ¨M¤§¹D¡C

¦p¦ó¦³®Ä¦a´î¤Ö¥H¤G®ñ¤ÆºÒ¬°¥Dªº·Å«Ç®ðÅé±Æ©ñ¬O·¥¬°­«­nªº¥ô°È¡A·í«e¤H­Ì´¶³q±Ä¥ÎªººÒ´î±Æ±¹¬I¡A¥D­n¥]¬A¦b§Þ³N¤W´£°ª¯à·½§Q¥Î®Ä²v¡A´î¤ÖºÒ¡u·½¡v¡F¤H¤u³yªL¼W¥[¥Íª«ºÒ¡u¶×¡v¡F«P¶i¤¸¯À´`Àô¥H¡u´î¶×¼W·½¡v¡A¨Ã§â¤j³¡¤ÀºÒ¡u®I¸®¡v¦b¦a¤U¡C¦ý«e¨âªÌ»Ýªá¶O©ù¶Qªº¥N»ù¡A¦Ó«áªÌ¡A§Y¦b¤¸¯À´`Àô¹Lµ{¤¤¼W¥[¤gÄ[ºÒ¶×¥i¯à¬O­Ó«e´º¬Ý¦nªº¥X¸ô¡C

¦a²y¤WªººÒ¥H®ü¬v¤¤³Ì¦h¡A¹F34.5¸U»õ¾·¡F³°¦a¡]´Óª«¡B°Êª«¡BÀã¦a¡B¤gÄ[¡^¦¸¤§¡A¬ù24¸U»õ¾·¡A¤j®ð³Ì¤Ö¬ù0.7¸U»õ¾·¡C¦b¤HÃþ¼@¯P¬¡°Êªº³°¦aªí­±¡A¤gÄ[¬O¦a²y­«­nªººÒ®w¡C¥þ²y¤gÄ[ºÒ®w¬°1.4~2.2¸U»õ¾·¡A¬O¤j®ðºÒ®wªº2~3­¿¡C²z½×¤WÁ¿¡A¤j®ð¤¤ªººÒ¥i¥H¥þ®I¦b¤gÄ[ùØ¡C¦ý¤gÄ[ºÒ®wªº§@¥Î¬OÂù­«ªº¡A§¹¥þ¨ú¨M©ó¤HÃþªº¤g¦a§Q¥Î¤è¦¡¡A¦p±N°ª¦³¾÷ºÒ§t¶qªº´ËªL»P¯ó­ì¤gÄ[¶}¾Á¬°¹A¥Ð¡A¥H¤Î¹A¥Ð¯Ñ§@¤¤¶È¬I¥[¤ÆªÎ©¿µø¦³¾÷ªÎ¡A³£·|±N¤gÄ[ºÒ®w¥Ñ¡u¶×¡vÅܦ¨¡u·½¡v¡C¬Û¤Ï¡A¦pªG¹A·~±¹¬I±o·í¡A¨Ï¤gÄ[¦³¾÷ºÒºû«ù¦b¸û°ªªº§t¶q¤ô·Ç¡A«h¹A·~¤gÄ[¥i©T©w¥¨¤jªººÒ¡C¥Ø«e¤HÃþ«õ¥X¨Óªº¤Æ¥ÛºÒ¤]¬O®I¸®¦b¦a¤Uªº¡A¥u¤£¹L®I§t§ó²`¦Ó¤w¡C°£¥Íª«±¹¬I¥~¡A¸Ñ¨MºÒªº¥h¦V¥X¸ô¦üÀ³¦b¦a¤U¡A³o­Ó¦a¤U¤£¬O¦UºØÄq§|¡A¦Ó¬O¦aªí¤gÄ[¡A¥]¬A¦¨¼ôªº´ËªL¡B¯ó­ì¡Bªh¿A¡B°ª´H¯ó­ì¡A¬Æ¦Ü¹A¥Ð¤gÄ[¦b¤º¡K¡Kºëªö¤º¤å

¡@
¡@ Àô¹Ò¤j¨Æ°O | ¼½³ø­û¡G©ö«T§»

¥Ûªù¤ô®w²J¿n±¡§Î¡F¹Ï¤ù¨Ó·½¡G¤½¦@¹qµø¡u§Ú­Ìªº®q¡v

¥þ²y¸gÀÙ¤£´º®ð¡Aºñ»â¥@¥N­°Á{¡I ©Ò¿×¡uºñ»â¡v§Y¬Û¸û©ó­ì¥»ªº¥Õ»â¡BÂŻⷧ©À¡A¬O«ü¤u§@¤º®e¹ïÀô¹Ò¤Íµ½ªº·s¦Wµü¡A¦³Å²©óÀô«O²£·~ªº°f¶ÕÃk¤É¡A¤£¦ý¼Ú¤Ú°¨¥´ºâ¥H¦¹®¾±Ï¬ü°ê¸gÀÙ¡A¤¤°êªººñ¦â¥ø·~¤]¤£¥i¤pòó¡A¾Ú­^°ê´CÅé²Î­p¬O¥þ²y±Æ¦W²Ä¤G¡C

Ä~«e¤@°}¤l¤¤°ê¶Ç¥XÃø¨£ªº°®§ò¨a±¡¤§«á¡A¥|¤t¤è­±«h¬O¥H¤H³y«B½w¸Ñ§ò±¡¡C¥xÆW¤]¦³¬ÛÃö®ø®§¶Ç¥X¡A¤ô§Q¸p«ü¥X¡A¥Ûªù¤ô®w¤ô¦ì¦Yºò¡AÁö¦³¶i¦æ¤H³y«B±¹¬I¡A¦ý­°¤ô¶q¤´µM¤£¨¬¡A11¤é°_®ç¶é¹A·~¨Ñ¤ô¦A´î¨Ñ¡F¤¤³¡«h¦³8¦`±N¹ê¬I½ü¬yÄéµ@¡C°ê»Ú¶¡¾Ö¦³¤C¥ü§ë¸êÃBªº§ë¸ê¤HÁp·ù(CERES)«h«ü¥X¡A¤ô¸ê·½µäÁY¹ï¥ø·~ªº­·ÀI¤ñ¥Ûªo¦M¾÷§ó¤j¡C

¡i§ó¦h¤µ¤é·s»D¡j¥xÆW·s»D | °ê»Ú·s»D | ¤¤°ê·s»D

¡@
¡@ ½×¾Â¡G§Úªº228¶Ë²ª¡G«s±¥ªQµÒ³Ì«á¤@´Ê¦Ñ¼Ì¾ð
ªQµÒ¦Ñ¼Ì¾ð³Q²¾´Ó¤@´º¡F¹Ï¤ù¨Ó·½¡GªLªå«º¡]¦Û¥Ñ·~¡BºñÄÒÄÒ­û¡^

§@ªÌ¡GªLªå«º¡]¦Û¥Ñ·~¡BºñÄÒÄÒ­û¡^

¦b228³o¤@¤Ñ¡A§Ú¹L¤F«D±`¤£¤@¼Ëªº¤@¤Ñ¡C§Ú­Ì²×©ó«O¤£¦íªQ¤sµÒ¼t³Ì«á¤@´Ê¶È¦sªº80·³¦Ñ¼Ì¾ð¡C¥x¥_¥«¬F©²·Q­n±NªQ¤sµÒ¼t§ï«Ø¦¨¤j¥¨³J¡A¸Ó®×©|¥¼³q¹LÀôµû¡A´N«æ¤Á±j¦æ²¾°£°Ï¤º600¦h´Ê¦Ñ¾ð¡A¦b²¾¾ð¹Lµ{¤¤¡A¤w¾É­P100¦h´Ê¦Ñ¾ð¦º¤`¡C§óÂ÷ÃЪº¬O¡A¦b¥«©²»P»·¶¯¶°¹Îñ­qªºBOT¦X¬ù¤¤¡A»·¶¯¤£¶ÈµLÀvÀò±o50¦~ªº¸gÀçÅv¡A¬Æ¦Ü·í¨ä¥X²{°]°È§xÃøµLªk¸gÀç®É¡A¥«¬F©²ÁÙ­nªá250»õ¤½©®¶R¦^¥¨³J¡CºñÄÒ»PÀô«O¹ÎÅé¦×¨­ªý¾×²¾¾ð¡A·Å¬±­ì¨Ãª¦¤W¼Ì¾ðÅTÀ³¥@¬É©ê¾ð¹B°Ê(Chipko)¡A¦b¾ð¤W»Pĵ¤è»ø«ù27¤p®É«á¡A¾Dĵ¤è¬[Â÷¡C

§Ú·Q¹ï80·³¦Ñ¼Ì¾ð»¡ªº¸Ü¡G©ê¾ð¤H¬±­ì¦b¥L³­¦ñ§Aªº²Ä¤@¤Ñ±ß¤Wªº¾ð¤W¤é°O»¡¡A¥b©]¥L¦n·Q­ú¡A¦]¬°¥i¥H·Pı¨ì§A¦b­úª_¡C¤µ¤Ñ¡A§Ú¦b¹jµÛÅK¥Ö³òÆX¥~ªºÄx²y¬[¤W¡A²´¸C¸C¬ÝµÛ¥L­Ì¹ï§A°Ê¤â°Ê¸}¡A§Ú·P¨ì®ð¼«¡B´dµh¡BµL©`¡B¬Æ¦Ü²Û·\¡K¡K

ºëªö¤º¤å

¡@
¡@
¡@ ¼Ú¤Ú°¨±Ï¸gÀÙ³B¤è¡G¶}³Ð¡uºñ»â¤u§@¡v¬°­n°È

ºK¦Û2009¦~2¤ë27¤éENS¬ü°ê¡A¶O«°³ø¾É¡FYT Chen½sĶ¡F²ö»D¼f®Õ

¥[¦{ªº¤u¤H¥¿¦b¬°«Ø¿vª«´À´«¤Ó¶§¯àªO¡F¹Ï¤ù¨Ó·½¡GCAIVP1¼Ú¤Ú°¨¦¨¥ßªº¥Õ®c¡u¤¤²£®a®x¯S§O¤p²Õ¡v¤é«e¥l¶}¡]27¤é¡^²Ä¤@¦¸·|³ø¡A·|¤¤½T»{¡A¦b°ÆÁ`²Î«ôµn¡]Joe Biden¡^»â­x¤U¡A¸Ó¤p²Õªº²Ä¤@­Ó¥ô°È¬°³Ð³y¡uºñ»â¤u§@¾÷·|¡v¡C

¡u·í¦n¤u§@©M¦n¤u¸êªº¾÷·|¶V¨Ó¶VÃøÀò±o®É¡A¦p¦ó´À¤¤²£¶¥¯Å®a®x§ä¨ì·sªº¡B¨ã³Ð·sºë¯«ªº¤u§@¾÷·|±N¬O¥D­nÃöÁä¡C³o¥¿¬O§Ú­Ì¤µ¤Ñ¦b¦¹»E·|ªº­ì¦]¢w¢w¾Ç²ß¡B²âÅ¥¦p¦ó³z¹Lºñ»â¤u§@¾÷·|½l³y°í±jªº¤¤²£¶¥¯Å¡C¡v«ôµn¦p¦¹ªí¥Ü¡C

¼Ú¤Ú°¨¦b2¤ë¶¡«Å§G¤@¶µ200¦h»õ¬ü¤¸ªº§ë¸ê®×¡A¥D­n°w¹ï§ó¼ä²b¡B§óºñ¦âªº¸gÀÙ¡A¥]¬A5»õ¬ü¤¸ªººñ»â¤u§@°V½m¡C¸Ó·|ijµo¥¬ªº¤@¥÷¤p²Õ³ø§iÅã¥Ü¡A§ë¸ê±NÀ°§U³Ð§@¼Æ¥H¸U­pªºÀu½èºñ¦â´N·~¾÷·|¡C

¸Ó³ø§iµo²{¡Aºñ»â¤u§@ªºÁ~¤ô°ª©ó¨ä¥L¤u§@¬ù10%-20%¡Cºñ»â¤u§@§ó®e©ö²Õ¦¨¤u·|¡A³o±N¦³§U©ó¡u±j¤Æ¤¤²£¶¥¯Å®a®x¡A¨Ã¬°®z¶Õ³Ò¤u´£¨ÑÅE¨­¤¤²£¶¥¯ÅªººÞ¹D¡v¡C¦b¥þ¬ü¦U«°¥«©M¦U¦{¦¨¥\ªººñ»â¤u§@¼Ò¦¡»Ý­n¥Ñ¬F©²±a»â¡A¥H±Ò°Êºñ»â¤u§@¦¨ªøªº¤ÞÀº¡C

2¤ë27¤é·í¤Ñ»P·|ªº6 ¦ì¤º»Õ­ºªø¡AÁÙ¥]¬A¤F³Ò¤u³¡ªø¯Á¨½¤h¡]Hilda Solis¡^¡A¥L¤]¬O¡mºñ¦â´N·~ªk¡n¡]Green Jobs Act¡^ªº°_¯óªÌ¡A¤]°Ñ¥[¦¹¤@·|ij¨Ã¦¨¬°¤¤²£¶¥¯Å¯S§O¤u§@¤p²Õªº¦¨­û¡C¹A·~³¡ªø¤Zº¸ÂħJ¡]Tom Vilsack¡^ªí¥Ü¡G¡u§Ú­Ì¹ï¦A¥Í¯à·½ªº©Ó¿Õ±N¥i³Ð³yºñ»â¤u§@¡A¨Ã¥B¤ä«ù¬ü°êªº¤¤²£¶¥¯Å¡CÂX¤j¹ï¬ü°ê¶m§øªº³q¸ô¡A±N¯à¦P®É«O¦í¤¤²£¶¥¯Åªº¤u§@¡A¦P®ÉÂX¤j´N·~¾÷·|¡v

¯Á¨½¤hªí¥Ü¡G¡uºñ»â¤u§@¤£¥u¬O¥¼¨Óªº¤u§@¡A¥¦­Ì§ó¬O¤µ¤Ñªº¤u§@¾÷·|¡C³z¹L§ë¸ê§Ú°ê³Ì´Îªº¸ê²£¢w¢w¤H¥Á¢w¢w§Ú­Ì¤£¥u­°§C¹ï°ê¥~¥Ûªoªº¨Ì¦s«×©M·Å«Ç®ðÅé±Æ©ñ¶q¡A§ó¥i¦b¤µ¤Ñ¥þ­±«ì´_¸gÀÙ¦w¥þ¡C¡v

¬ü°ê¦í¦v¤Î³£¥«µo®i³¡³¡ªø¦h¿Õ¸U¡]Shaun Donovan¡^»¡¡A¡u¥»³¡ªù±N§êºt­«­n¨¤¦â¡A«Ø³y¼Ð·Ç¤Æªº¯à·½®Ä²v¥«³õµ¹¦í©Ð³¡ªù¡AÂǦ¹³Ð³y¦¨¤d¤W¸U­Óºñ¦â¤u§@¡B­°§C®ø¶OªÌ¨Ï¥Î¦¨¥»¡A¨Ã´î¤Ö¥þ°êªººÒ±Æ©ñ¶q¡C¡v

¯à·½³¡ªø¦¶´Ð¤å»¡¡A¡u¸gÀÙ´_µd¤£¥u¦b©ó«OÃҵغ¸µó«ì´_¤¸®ð©Î¤j»È¦æ­Æ¦s¡C¤@­Ó¯u¥¿ªº´_µd·N¨ýµÛ¤@­Ó¾A¦X¤¤²£¶¥¯Å®a®xªº¸gÀÙ¡C¨º´N¬O¬°¦ó¼Ú¤Ú°¨©M«ôµn­pµe§ë¸ê¦A¥Í¯à·½¡A¨Ï¦í®a©M°Ó·~§ó²Å¦X¯à·½®Ä²v¡A¬O¦p¦¹­«­n¡C§Ú­Ì¯à³Ð³y¼Æ¦Ê¸U­Ó·s¤u§@¡A³z¹L¯à·½ªk®×´À®a®x¸`¬Ù¶}¤ä¡Aµ²§ô§Ú­Ì¹ï°ê¥~¥Ûªo¹L«×¨Ì¿àªº¦MÀI²{ª¬¡C¡v

Àô¹Ò«O½Ã°òª÷·|¥D®u¥d¬¥´¶¡]Fred Krupp ¡^¤]¸Ñ»¡¤F¤@­Ó°ò©ó§ë¸ê¼ä²b¯à·½¦Ó²£¥Í·s¤u§@¾÷·|ªº²£·~¼ç¤O¬[ºc¢w¢w¯S§O·í°ê®a¤u·~¾D¨üÄY­«·l¥¢®É¡C¥Lªí¥Ü¡G¡u·í§Ú¬Ý¨£¸û¤ÖªººÒ±Æ©ñ®É¡A§Ú¤]¬Ý¨£§ó¦hªº¤u§@¡C¡v

®Ú¾Ú2008¦~11¤ë¥Xª©ªº¡u»s³y·~®ð­Ô¸Ñ¨M¤è®×¡v¡]Manufacturing Climate Solutions¡^¡A³Ì¦³«e³~ªº§Þ³N¬°LED·Ó©ú¡B°ª©Ê¯àµ¡¡B¥d¨®°Ê¤O»²§U¾¹¡B¤Ó¶§¯à¶°¤¤¡B©M¤@ºØ±N½Þªº±Æªnª«ÂàÅܦ¨°®²b¤gÄ[ªÎ®Æªº·s¼Ò¦¡¡C¥Ø«e¡A«hÁÙ¥[¤J¤F¨â¶µ·s§Þ³N¢w¢w¼öÀ°®ú¼ö¤ô¾¹©M¦^¦¬¤u·~¼o®Æ¡A¦p¼o¼ö®ð©M¥i¿U®ðÅéµo¹qµ¥¡C

¯Ã¬ù®É³øºZ¾P®Ñ¡mºñ»â¸gÀÙ¡n¡]The Green Collar Economy¡^§@ªÌ¡B¡uÀô«O¬°¥D¡v¡]Green for All ¡^³Ð©l¤H»P·|ªøã´µ¡]Van Jones¡^«h¥D±i¡A«Ø³y¨º¥O°¨¤B¸ô¼wź¶Æªººñ¦â¸gÀÙ¡C¥L»¡¡A§Ú­Ìªº§@ªk±N¬O½T«Oºñ»â¤u§@¤£¶È¥X²{¦b¶m§ø©M­¥°Ï¡A§ó­n¦b¥«°Ïµo¥Í¡C¡u§Ú­Ìªº¹D¼w­ì«h¬O¡A­º¥ý­nºñ¤Æ¤Ö¼Æ±Ú¸s»E©~°Ï¡Aµ¹¦~»´¤H©ñ¤U¤âºj¡B®³°_¾Zºjªº¾÷·|¡C¡v»«¦{¦{ªøÂżwº¸¡]Ed Rendell¡^»¡¡A¯S§O¤p²Õªº¤O¶qÀ³¸Ó³z¹L¦A¥Í§ë¸ê²Õ¦X¼Ð·Ç©M¬F©²¤½Åv¤O¨Ó¶i¦æ§ï³y¡A¹ªÀy³Ð³yºñ¦â¯à·½§Þ³Nªº¥«³õ¡C

ºñ¦â´N·~ªº¹C¦æ¬¡°Ê¦b¶O«°®i¶}¡F©çÄá®É¶¡¡G2008¦~9¤ë28¤é¡F¹Ï¤ù¨Ó·½¡GGreen for All¶O«°¥«ªø¯Ç¯S¡]Michael Nutter¡^¤]§â³Ð³yºñ»â¤u§@§@¬°¨ä¸gÀÙµo®iªº¥D­nµJÂI¡C¡u¤£½×§A¾Ö¦³°ª¤¤¾Ç¾ú©Î³Õ¤h¾Ç¦ì¡A§Ú­Ì³£¯à¦b³o®y«°¥«´£¨Ñ§Aºñ¦âªº¤u§@¾÷·|¡C¡v¥L»¡¡C¶O«°¥ÃÄò¥ø·~ºô¸ô¥¿¦b³]­p¤@¶µÂX¤Î¥þ«°ªººñ»â¤u§@¾Ç®{­pµe¡A¸Ó²Õ´¸êª÷¨Ó¦ÛÃM¤h°òª÷·|¤@µ§12.5¸U¬ü¤¸ªº¸g¶O¸É§U¡Cºñ»â¤u§@¤½¥q±NµÛ­«¦b¶±¥D»Ý­nªº°ò¥»§Þ³N°V½m¡A¨Ã­P¤O©ó³sµ²·í¦aÀô«O¤½¥q»P°Ï°ì©Êªº³Ò°Ê¤O¡C

¡u³o¨â¦¸ªº§V¤O±N¬°§C¤u¸êªº¤u¤H¶}±Ò¾÷·|¤§ªù¡A´£¨Ñ¨ä¦b¾²P¦V¤Wµo®iªº¶¥±è¡A¦P®É¾d©T¨ä¦b¦a°Ïºñ¦â¸gÀÙªº»â¾É¦a¦ì¡C¡vÃM¤h°òª÷ªº­pµe¥DºÞ¬f§J®ü·æ¡]Matt Bergheiser¡^»¡¡C¶O«°AFL­º®u¸ê°Tªø®J¤B¡]Pat Eiding¡^ÃÙ¦¨³o¶µ·s¦æ°Ê¡C¡u³o­Ó³Ò°Ê¹B°Ê°Q½×ªºÀu½èÀô«O¤u§@¡A´£¨Ñ¤u§@ªÌ¤@­Ó¾²Pµo®i¡A¦Ó«D¥u¬O¤@­Ó¤u§@¡C¦³²Õ´ªº³Ò°Ê¤O¦b³oºØÁp·ùÀô¹Ò¤¤³Ì¦X¾A¤£¹L¤F¡A¦]¬°§Ú­Ì¨ã¦³¦@¦P¥Ø¼Ð¡JÃö¤ßÀô¹Ò¡A¨Ã¥B³Ð³y°V½m¡Bµo®i¡A¥H¤Î¯à´£¨ÑÀu´ì¤u¸êºÖ§Qªº´N·~¾÷·|¡C¡v

¥þ¤å¤Î¹Ï¤ù¸Ô¨£¡Ghttp://www.ens-newswire.com/ens/feb2009/2009-02-27-01.asp

Top

¡@
¡@
¡@ ³zµø¤¤°êÀô¹Ò¡G¯Ñ¦aÅÜ¡u¶Â¡v¥i®·Àò¥¨¶q·Å«Ç®ðÅé

§@ªÌ¡G½±°ª©ú¡]¤¤°ê¬ì¾Ç°|´Óª«¬ã¨s©Ò­º®u¬ã¨s­û¡B¤¤°ê¥ÍºA¾Ç·|°Æ¯µ®Ñªø¡^

´î¤ÖºÒ±Æ©ñ¨Ã¤£¤@©w»Ý­n°ª§ë¤J¡B°ª§Þ³N¡C¦b¤¤°ê¹A¥Ð¤¤§Y¥i§ä¨ì¸Ñ¨M¤§¹D¡C

¹Ï¤ù¡GÀn½_¤¬§@¡F¹Ï¤ù¨Ó·½¡G¤¤¥~¹ï¸Ü¦p¦ó¦³®Ä¦a´î¤Ö¥H¤G®ñ¤ÆºÒ¬°¥Dªº·Å«Ç®ðÅé±Æ©ñ¬O·¥¬°­«­nªº¥ô°È¡A·í«e¤H­Ì´¶³q±Ä¥ÎªººÒ´î±Æ±¹¬I¡A¥D­n¥]¬A¦b§Þ³N¤W´£°ª¯à·½§Q¥Î®Ä²v¡A´î¤ÖºÒ¡u·½¡v¡F¤H¤u³yªL¼W¥[¥Íª«ºÒ¡u¶×¡v¡F«P¶i¤¸¯À´`Àô¥H¡u´î¶×¼W·½¡v¡A¨Ã§â¤j³¡¤ÀºÒ¡u®I¸®¡v¦b¦a¤U¡C¦ý«e¨âªÌ»Ýªá¶O©ù¶Qªº¥N»ù¡A¦Ó«áªÌ¡A§Y¦b¤¸¯À´`Àô¹Lµ{¤¤¼W¥[¤gÄ[ºÒ¶×¥i¯à¬O­Ó«e´º¬Ý¦nªº¥X¸ô¡C

¦a²y¤WªººÒ¥H®ü¬v¤¤³Ì¦h¡A¹F34.5¸U»õ¾·¡F³°¦a¡]´Óª«¡B°Êª«¡BÀã¦a¡B¤gÄ[¡^¦¸¤§¡A¬ù24¸U»õ¾·¡A¤j®ð³Ì¤Ö¬ù0.7¸U»õ¾·¡C¦b¤HÃþ¼@¯P¬¡°Êªº³°¦aªí­±¡A¤gÄ[¬O¦a²y­«­nªººÒ®w¡C¥þ²y¤gÄ[ºÒ®w¬°1.4~2.2¸U»õ¾·¡A¬O¤j®ðºÒ®wªº2~3­¿¡C²z½×¤WÁ¿¡A¤j®ð¤¤ªººÒ¥i¥H¥þ®I¦b¤gÄ[ùØ¡C¦ý¤gÄ[ºÒ®wªº§@¥Î¬OÂù­«ªº¡A§¹¥þ¨ú¨M©ó¤HÃþªº¤g¦a§Q¥Î¤è¦¡¡A¦p±N°ª¦³¾÷ºÒ§t¶qªº´ËªL»P¯ó­ì¤gÄ[¶}¾Á¬°¹A¥Ð¡A¥H¤Î¹A¥Ð¯Ñ§@¤¤¶È¬I¥[¤ÆªÎ©¿µø¦³¾÷ªÎ¡A³£·|±N¤gÄ[ºÒ®w¥Ñ¡u¶×¡vÅܦ¨¡u·½¡v¡C¬Û¤Ï¡A¦pªG¹A·~±¹¬I±o·í¡A¨Ï¤gÄ[¦³¾÷ºÒºû«ù¦b¸û°ªªº§t¶q¤ô·Ç¡A«h¹A·~¤gÄ[¥i©T©w¥¨¤jªººÒ¡C¥Ø«e¤HÃþ«õ¥X¨Óªº¤Æ¥ÛºÒ¤]¬O®I¸®¦b¦a¤Uªº¡A¥u¤£¹L®I§t§ó²`¦Ó¤w¡C°£¥Íª«±¹¬I¥~¡A¸Ñ¨MºÒªº¥h¦V¥X¸ô¦üÀ³¦b¦a¤U¡A³o­Ó¦a¤U¤£¬O¦UºØÄq§|¡A¦Ó¬O¦aªí¤gÄ[¡A¥]¬A¦¨¼ôªº´ËªL¡B¯ó­ì¡Bªh¿A¡B°ª´H¯ó­ì¡A¬Æ¦Ü¹A¥Ð¤gÄ[¦b¤º¡C

¤gÄ[ºÒ®w¥D­nÀx¦s¦³¾÷ºÒ¡A¥¦­Ì¨Ó¦Û°Ê´Óª«¡B·L¥Íª«´ÝÅé¡B±Æªnª«¡B¤Àªcª«µ¥¡A¤W­z¦¨¤À¤À¸Ñ«á¥H¤gÄ[»G´Þ½è§Î¦¡¦s¦b¡A¬Û¹ïí©w¡C¿ò¾Ñªº¬O¡A¥@¬É¤W³\¦h°ê®aªø´Á¥H¨Ó¥Ñ©ó¶È¥Î¦a¦Ó¤£¾i¦a¡A¤gÄ[¦³¾÷½è¤U­°ÄY­«¡C¥@¬É¤T¤j¶Â¤g°Ï¤§¤@ªº¤¤°ê¶Â¤g°Ï¡A¤gÄ[°h¤Æ¨Ï¨ä©T©wªººÒ¦VÀô¹Ò²bÄÀ©ñ¡C¤¤°ê¶Â¤g¦aÁ`­±¿n3523¸U¤½³¼¡A¤À§G¦b¶ÂÀs¦¿¡B¦NªL¡B¿ñ¹ç¬Ù©M¤º»X¥j¦Ûªv°Ï¹Ò¤º¡C¶Â¤g¦a¸Ñ¨M¤F¤¤°ê¶W¹L10%¥H¤W¤H¤fªº¦Y¶º°ÝÃD¡AµM¦Ó¨ä¥N»ù¤]¬O¨I­«ªº¡C¤¤°ê¬ì¾Ç°|©M¶ÂÀs¦¿¬Ù¦³Ãö¬ì¬ã¾÷ºc¬ã¨s¸ê®ÆÅã¥Ü¡AªF¥_¦a°Ï©Y¯Ñ¦a¶Â¤g¼h«p«×¤w±q60~70¦~«eªº80~100Âç¦Ì´î¤Ö¨ì²{¦bªº20~30Âç¦Ì¡A¤gÄ[¦³¾÷½è§t¶q¥Ñ12%¤U­°¨ì1~2%¡A85%ªº¶Â¤g¦a³B©ó¾i¤ÀÁ«¯Êª¬ºA¡C¶ÂÀs¦¿¬Ù¶Â¤g¼h¬y¥¢«p«×¨C¦~¹F¨ì0.6~1Âç¦Ì¡F¦NªL¬Ù30Âç¦Ì¥H¤UÁ¡¼h¶Â¤g­±¿n¤w¥e¶Â¤gÁ`­±¿nªº42%¡C

¤¤°ê¦³18»õ¯a¹A¥Ð¡A¥­§¡®e­«1.2¾·/¥ß¤è¦Ì¡A­Y±N¤gÄ[¦³¾÷½è§t¶q´£°ª1%ªº¸Ü¡A±q¬Û·í©ó¤gÄ[±qªÅ®ð¤¤²b§l¦¬¤F306»õ¾·CO2¡C§Y¨Ï§Ú­Ì§Q¥Î30¦~ªº®É¶¡¨Ó§¹¦¨³o­Ó¼Wªø¹Lµ{¡A¨C¦~¤]¬ù¦³10»õ¾·ªºCO2³Q©T©w¦b¤gÄ[¤¤¡C¥Ø«e¤¤°ê¸gÀÙ¬¡°Ê±Æ©ñªº²bCO2¬ù¬°70»õ¾·¡A¦Ü2015¦~±N¶W¹L100»õ¾·¡C±q¤W­±ªº¤ÀªR¥i¥H¬Ý¥X¡A¨C¦~¨Ì¾a¤gÄ[®·ÀòºÒªº¶q¬O¥¨¤jªº¡A§Þ³N¤W¤]®e©ö¾Þ§@¡C

¤¤°ê¹A¥Ð¤gÄ[¸g¹L¼Æ¤d¦~ªº¯Ñ§@¡A¤gÄ[¦³¾÷ºÒÄY­«°¾§C¡A»P¦PÃþ«¬¤gÄ[¶i¦æ¹ï¤ñ¡A¤¤°ê¯Ñ¦a¤gÄ[¦³¾÷ºÒ§t¶q©|¤£¤Î¼Ú¬w¤gÄ[ªº¤@¥b¡A¦]¦¹¥i´£¤Éªº¼ç¤O«Ü¤j¡C±q¥Ø«e¤¤°ê¯Ñ¦a¦³¾÷½è§t¶q¨Ó¬Ý¡A¤ô¥Ð¤gÄ[¤j¦h¦b1~3%¡A¦Ó§ò¦a¤gÄ[¦³¾÷½è§t¶q¤p©ó1% ªº´N¥e 31.2%¡C¾¨ºÞ¦³¤H¼ÖÆ[¦a¦ô­p¡A¤¤°êªñ20¦~¨Ó¡A¤¤°ê53%~59%¹A¥Ðªº¤gÄ[¦³¾÷ºÒ§t¶q§e¼WªøÁͶաA 30~31%§e¤U­°ÁͶաA10%°ò¥»«ù¥­¡A¤¤°ê¯Ñ¦a¦³¾÷ºÒ¶J¶qÁ`Åé¼W¥[¤F3.11¡ã4.01»õ¾·¡A¦ý§Ú­Ì¨ÌµM»{¬°¤¤°ê¤gÄ[ºÒ®wªº¼ç¤O»·»·¨S¦³µo´§¥X¨Ó¡C¹A¥Á¤j¶qµI¿NÖŵz¡A´N±N§@ª«©T©wªººÒ·í³õÁÙµ¹¤F¤j®ð¡C

¼W¥[¯Ñ¦a¦³¾÷½è¥iÅãµÛ©T©w¤j®ð¤¤ªººÒ¡A¨º»ò¦p¦ó¨Ó¹ê¬I©O¡H§Ú­Ì´£¥Xªº«ä¸ô¬O¡A¦b¤HÃþ¦¬Ã¬Â³­¹ªº¦P®É¡A§Ö³t±NÖŵz¦¬¶°¡B³B²z¨ÃÀxÂð_¨Ó¡A¬°­¹¯ó°Êª«Àx³Æ¡u³­¹¡v¡F±N°Êª«ÁT«K¤¤ªº¯à¶q³q¹Lªh®ð¦À¡A´£¨ú¥X¨Ó¨ÑÀ³¹A¤á»Ý­n¡A´î¤Ö¹A¤á»P¤u·~©M«°¥«ª§¹Ü¤Æ¥Û¯à·½¡Fªh´í¡Bªh²G¤¤§@¬°Àu½èªÎ®ÆÁ٥СA´À¥N¥þ°ê¦Ü¤Ö¤@¥bªº¤ÆªÎ¥H´î¤Ö·Å«Ç®ðÅé±Æ©ñ¡F³v¨B¼W¥[¤gÄ[¦³¾÷½è¡C

¼W¥[¤gÄ[¦³¾÷ºÒ§t¶q¡A±N¯Ñ¦aÅÜ¡u¶Â¡v¡A¤£¶È¥i¥H©TºÒ´î±Æ¡AÁÙ¥i§ï¨}¤gÄ[µ²ºc¡A¼W¥[¤gÄ[«O¤ô«OªÎ¯à¤O¡A¼W±j¤gÄ[§Ü»k§Ü§ò©Ê¯à¡A´£°ª§@ª«²£¶q¡A§ïµ½§@ª««~½è¡C¤j¶q¸ÕÅçªí©ú¡G¨C¼W¥[0.1­Ó¦Ê¤ÀÂIªº¤gÄ[¦³¾÷½è§t¶q´N¥iÄÀ©ñ600~800¤½¤ç/¤½³¼ªºÂ³­¹¥Í²£¼ç¤O¡C¦]¦¹¡A°ö¨|¤gÄ[ºÒ®w¬O¸`¬ù¯à·½¡B´î¤Ö¦Ã¬V¡B°öªÎ¤gÄ[¤@Á|¦h±oªº±¹¬I¡C

¬°¤F¹ê²{¤W­z¯Ñ¦a©TºÒ¥Ø¼Ð¡A§Ú­Ì«Øij¡G¤@­n¤j¤Oµo®iÖŵz¯bªª·~¡B¼W¥[¦³¾÷ªÎ¡B¶}ÅP¶m§ø·s¯à·½¡B´î¤Ö¤ÆªÎ¨Ï¥Î¨Ã©TºÒ¡F¤G­n³q¹L¥«³õ®ø¶O±N¹A²£«~¦b»ù®æ¤W©Ô¶}¡A±N¤¤°ê¯Ñ¦aªº5~10%°ö¨|¦¨§i§O¤ÆªÎ¡B¹AÃÄ¡B²K¥[¾¯¡B°£¯ó¾¯ªº¥Ã¤[©TºÒ«¬¦³¾÷¹A·~¡A¦b³oÃþ¤g¦a¤W¥Í²£¦w¥þ©ñ¤ßªºÂ³­¹¡B¦×¡B³J¡B¥¤©M½­µæ¡A¼W¥[ªº»ù®æ¾a«°¥«¥«¥Áªº¦Ûı®ø¶O¡A¨Ó¬°¹A¥Á¼W¦¬©M¤gÄ[©TºÒ¡u¶R³æ¡v¡F¤T¬O§Q¥Î¹A·~¦³¾÷±ó¼oª«Á٥СA¨Ã»²¥H§K¯Ñµ¥«OÅ@©Ê¯Ñ§@§Þ³N¡A´î»´¤gÄ[¦³¾÷½è¤À¸Ñ¡A«P¶i¤gÄ[¦³¾÷½è¼W¥[¡F¥|¬O§Q¥Î¥R¤À«õ±¸¶Ç²Î¹A·~¤å¤Æ¡A¤j¤Oµo®i¡u½_Àn¤¬§@¡v¡B¡u½_³½¤¬§@¡v¡B¡u¸V³¤¬§@¡v«¬¥ÍºA¹A·~¡F¤­¬O¦b¬Fµ¦¤W¹ªÀy¯Ñ¦a©TºÒ¡A¥þ²yºÒ¶T©öÀ³·í¦Ò¼{¹A¥Ð©TºÒ°^Äm¡C

Top

¡@
¡@
¡@ ­^´C±À¥X¥þ²yºñ¦â°]´Iº] ¤¤°ê¥ø·~®aÁ`¼Æ±Æ¦W²Ä¤G

ºK¿ý¦Û2009¦~3¤ë3¤é·sµØºô³ø¾É

­^°ê¡u¬P´Á¤é®õ±à¤h³ø¡v¢°¤éµû¥X¥þ²yºñ¦â°]´Iº]¡A¬ü°ê¡B¤¤°ê©M­^°êªº¤Jº]¥ø·~®aÁ`¼Æ¦ì©~«e¤T¦W¡C

¤¤°ê¤Jº]ªº17¦ìºñ¦â¥ø·~®aÁöµM±Æ¦W§¡¤ñ¸û¾a«á¡A¦ý¾Ö¦³ªºÀô«O²£·~³W¼Ò¥O¤H¤£¥i¤pòó¡A¥D­n¶°¤¤¦b¤Ó¶§¯à©M¹q°Ê¨®»â°ì¡C¥þ²yºñ¦â°]´Iº]ªº±M®a¤ÀªR»¡¡A¤¤°ê¥ø·~®aªº¸ê²£¦b¤¤°êªÑ¥«°Ê¿º¤¤¤j¤jÁY¤ô¡A¦ý¦pªG¥L­Ì¯à°÷¶¶§Q«×¹L¦¹¦¸ª÷¿Ä¦M¾÷¡A¥L­Ì¦b­°§C¦¨¥»©M¦û»â¥«³õ¥÷ÃB¤è­±ªºÄvª§¤O¤£¥i§C¦ô¡C

Top

¡@
¡@
¡@ ¥|¤t¦¨¥\¹ê¬I­¸¾÷¤H¤u¼W«B ¬Ö¦a¤j³¡§ò±¡½w¸Ñ

ºK¿ý¦Û2009¦~3¤ë3¤é¤H¥Áºô³ø¾É

¥|¤t¬Ù¤H¤u¼vÅT¤Ñ®ð³¡ªù§ì¦í¦³§Q¤Ñ®ð®É¾÷¡A¥ý«á¦¨¥\¹ê¬I¤F3¬[¦¸­¸¾÷¤H³y«B§@·~¡A§ò°Ï¥X²{¤F¤@¦¸¸û©úÅ㪺­°«B¤Ñ®ð¹Lµ{¡A§ò±¡±o¨ì½w¸Ñ¡C

¥h¥V¥H¨Ó¡A¥|¤t¬Ö¦a¤j³¡­°¤ô¶q¸û±`¦~°¾¤Ö¥|¦Ü¤K¦¨¡A¥V°®¬K§ò¡A¥B§ò±¡«ùÄòµo®i¡C¬°¦¹¡A¥|¤t¬Ù¬F©²¨M©w¤µ¦~´£«e±Ò°Ê­¸¾÷¤H¤u¼W«B¤u§@¡C

Top

¡@
¡@
¡@ ¥Ûªù¤ô®w¨Ñ¤ô¦Yºò ¤H³y«B§Ü§ò

ºK¿ý¦Û2009¦~3¤ë3¤éTVBS®ç¶é³ø¾É

¤µ¦~1¤ë¡B2¤ë­°«B¶q¡A³Ð¤U40¦~¨Ó·s§C¡A¦U¦a¤ô®w¹Gªñ§C¤ô¦ì¡A®ç¶é¥Î¤ô¦Yºò¡A¥Ûªù¤ô®w²v¥ý¤H³y«B¡A¬Q¤Ñ(2¤é)¥u­°4.55¤½¾·ªº«B¤ô¡A¦ý¤£°÷¥Î¡C¤ô§Q¸p§Ü§ò¤j§@¾Ô¡A¤£±Æ°£°±¤î¹A¥Ð¥Î¤ô¡A³q³qÂಾµ¹¥Á¥Í¥Î¡C

¨â¤Ñªº¤H³y«B¥u­°¤U4.55¤½¾·¡A²@µLÀ°§U¡A¥Ø«e¥þ¥x¤ô®w»W¤ô¥i¥Îªº¤Ñ¼Æ¡A¨ÑÀ³®ç¶é¿¤¥«ªº¥Ûªù¤ô®w¥u³Ñ59¤ÑªºÀx¤ô¡A¤¤³¡¦a°ÏÁÙ¦³100¤Ñ¡A«n³¡¥u³Ñ93¤Ñ¡A²´¬Ý³o¼Ë¤U¥h¤£¬O¿ìªk¡A¤ô§Q¸p¤µ¤éºò«æ¥l¶}§Ü§ò·|ij¡A¥H¥Á¥Í¥Î¤ô¬°¥D¡A¼È°±¹A¥Ðµ¹¤ô¡C

¹A¥Ð¸T¤îµ¹¤ô¡A¹A¥Á·l¥¢±Nµ¹¤©¸ÉÀv¡A¤¤«n³¡±q¥h¦~10¤ë»ä­·¥H¨Ó¡A¨ì²{¦b³£¨S­°¤U¤@ºwºwªº¤ô¡A¤µ¦~1¡B2¤ëªº­°«B¶q§ó¬O³Ð¤U40¦~¨Ó·s§C¡A¦A¤£¤U«B¡A¦U¿¤¥«®£©È­n¤À°Ï¥Î¤ô¡C

Top

¡@
¡@
¡@ §ò¶H 8¦`¹ê¬I½ü¬yÄéµ@

ºK¿ý¦Û2009¦~3¤ë3¤é¦Û¥Ñ®É³øÂ×­ì³ø¾É

¤j¦w·Ë¡B¤j¥Ò·Ë¤ô¶q¤ñ©¹¦~´î¤Ö¤@¥b¡A¥x¤¤¹A¥Ð¤ô§Q·|2¤ë¤U¦¯°_³°Äò¤½§i¤KÄ_¡B°ª¬ü¡B¤­ºÖ¡B¤é«n¡B³»©±¦`¡B¤º®H¡B¥Û¾À§|¡B¨ôÄõ¦`µ¥±Ä¨ú2¦Ü4¤Ñ½ü¬yÄéµ@¡C¤ô¸ê·½§½ªí¥Ü¡A¦p«ùÄò¤£¤U«B¡A¥Á¥Í¥Î¤ô¤]·|¨ü¼vÅT¡C

¤µ¦~¬K«B¤Ö±o¥i¼¦¡A¤ô¸ê·½§½¸ê®ÆÅã¥Ü¡A2¤ë©³¤j¦w·Ë¤hªL³÷ªe¤t¬y¤J¶q¨C¤é¶È48.12¸U¾·¡A¬Û¸û©ó©¹¦~¨C¤é¬y¤J¶q90¸U¾·¤Ö¤Fªñ¤@¥b¡F¦b¼w°ò¤ô®w§óÄY­«¡A©¹¦~¨C¤é¬y¤J¶q¤]¬ù90¸U¾·¡A¤µ¦~2¤ë©³¬y¤J¶q¶È36¸U¾·¡A¤£¤Î¤@¥b¡C

¦]¦¹¡A¤ô¸ê·½§½ªí¥Ü¡A²{¶¥¬q¬O¹A¥Ð½üÄé´î¤Ö¥Î¤ô¶q¡A¦p±ö«B©u¦A¤£¤U«B¡A®£©È³s¥Á¥Í¥Î¤ô¨ÑÀ³³£·|¨ü¼vÅT¡A¸Ó§½5¤é±N¥l¶}¡u¥x¤¤¦a°Ï¤ô·½½Õ°t¤p²Õ¡v¤µ¦~²Ä¤@¦¸Á{®É·|¡A°Q½×¸`¬yµ¥¦]À³¤§¹D¡C

¥x¤¤¹A¥Ð¤ô§Q·|ºÞ²z²Õ²Õªø¤ýºaµØ«ü¥X¡A2¤ë¤U¦¯°_¡A³°Äò¤½§i¤KÄ_¡B°ª¬ü¡B¤­ºÖ¡B¤é«n¡B³»©±¦`¡B¤º®H¡B¥Û¾À§|¡B¨ôÄõ¦`8±øÄéµ@¦`±Ä¨ú2¦Ü4¤Ñ½ü¬yÄéµ@¤è¦¡¨Ñ¤ô¡A¦pªG¥[¤W¥[±j¦`·¾ºÞ²z«j±j¥i¥H§¹¦¨¬K¯Ñ¡C

Top

¡@
¡@
¡@ ¨üºzµøªº¥ø·~¦M¾÷¡G¤ô¸ê·½µu¯Ê½ÄÀ» »·¤ñ¥Ûªo¦M¾÷§ó²`»·¡I

¥»³ø2009¦~3¤ë4¤éºî¦X¥~¹q³ø¾É¡F¾G¨Î©y½sĶ¡F¥Ý¤Þ¼f®Õ

§ë¸ê¤HÁp·ù(CERES)³Ìªñ¤@¥÷³ø§i«ü¥X¡A¤ô¸ê·½µäÁY¹ï¥ø·~ªº­·ÀI¤ñ¥Ûªo¦M¾÷§ó¤j¡C¨ä¤¤­±Á{³Ì¤j­·ÀIªº¬O°ª¬ì§Þ²£·~¡A¤×¨ä¨º¨Ç»Ý­n¤j¶q¥Î¤ô»s³yª¿´¹¤ùªº¤½¥q¡B§N«oµo¹q¾÷ªº¨Ñ¹q°Ó¡B©M¨Ï¥Î¦a²y¤W70%²H¤ôªº¹A·~Äéµ@¡F¨ä¥L¨ü¼vÅTªº°ª­·ÀI²£·~¥]¬A¶¼®Æ·~¡BªA¹¢·~¡B¥Íª«§Þ³N©M»sÃÄ·~¡BªL·~°Ó«~¡Bª÷ÄݱÄÄq·~µ¥µ¥¡C

³o¥÷³ø§i¬O¥ÑÁ|¨¬»´­«¼vÅT¤Oªº§ë¸ê¤HÁp·ù(CERES)»s§@¡A¨ä·|­ûºÞ²z¦³¤C¥üªº§ë¸ê¡C2¤ë26¤é¥Xª©ªº³ø§i«ü¥X¡G¡u¤ô¬O³ÌÃöÁ䪺¸ê·½¡A­«­n©Ê¬Æ¦Ü¶W¹L¥Ûªo¡C¤ô¸ê·½µu¯Êªº¼vÅT©Ê·¥¬°²`»·¡A§Ú­Ì¤w¸gÆ[¹î¨ì³\¦h¤½¥q´î¤Ö¤ô¸ê·½°t¸m¡B´£¥X§óÄY®mªº¼Ð·Ç©M¤ô¶Oªº´£°ª¡C¡v

®Ú¾Ú­^°ê½Ã³ø³ø¾É¡A¬ü°ê¬°¥Dªº¤Ó¥­¬v¬ã¨s©Ò¦b³ø§i¤¤ªí¥Ü¡G»F¦]©ó®ð­ÔÅܾEªº°®§ò¥¿³y¦¨¥þ¥@¬É¡u¥ß§Y©Êªº¤ô¸ê·½µu¯Ê¡v¡A¦Ó¤ô¸ê·½À£¤O±NÀHµÛ¥þ²y·x¤Æ©M¤H¤f¦¨ªø·Uµo¥[¼@¡F¡u§Ú­Ì·U¨Ó·U²M·¡¡A«K©y¤S®e©ö¨ú±oªº¥Î¤ô®É¥N¤w¸gµ²§ô¡A¹ï¥ø·~¨Ó»¡¡A¤ô¸ê·½µu¯Ê¤ñ¥ô¦ó¨ä¥L¸ê·½¡]¥]¬A¥Û¤Æ¿U®Æ¡^¤£¨¬ªº¼vÅT§ó¼@¡C¡v§ë¸ê¤HÁp·ùªº³ø§i¸É¥R¡G¡u¦]¬°¦³¦UºØ´À¥N¯à·½¥i¥H¨ú¥N¥Ûªo¡A¦ý¬O¹ï¥ø·~¥Í²£©Î¹ï­Ó¤H¥Í¦s¦Ó¨¥¡A¦Ü¤µ¤´¨S¦³¡y¤ôªº´À¥N«~¡z¡I¡v

¦b§ë¸ê¤HÁp·ù(CERES)©M¤Ó¥­¬v¬ã¨s©ÒªºÁp¦XÁn©ú¤¤¡A¨â­Ó³æ¦ìªºÁ`µô§f¬f(Mindy Lubber)©M¸¯¹p§J(Peter Gleick)¶Ê«P§ó¦h¤½¥q©M§ë¸ê¤H´î¤Ö¹ï¤ôªº¨Ì¿à¡A¨Ã´M¨D¥¼¨Óªº´À¥N¨ÑÀ³¤è®×¡A¥H­±¹ï¶V¨Ó¶V¤Öªº¸ê·½©M¶V¨Ó¶V°ªªº»ù®æ¡C

¡u¥u¦³«Ü¤Ö³¡¥÷ªº¤½¥q©M§ë¸ê¤H¥¿µø³o­Ó°ÝÃD¡A©Îµ¦²¤©Ê«ä¦Ò®ð­ÔÅܾE¥[³t¤ô¸ê·½®ø¥¢«á¡A¹ï¥ø·~±N³y¦¨ªº½ÄÀ»¡C¡v

¥L­Ì¨Ã°l¥[¡G¡u²{¦b´N¶}©l­±¹ï¤ô¸ê·½­·ÀIªº¤½¥q¡A±N¨Ó·|¯¸±o§óí¡C¡v§ë¸ê¤HÁp·ùªº³ø§i¬°­ì¥ý°­¼v¼l¼lªº¤ô¸ê·½¦M¾÷§ó²K¯u¹ê©Ê¡C­¹«~·~¥¨Àº³¶±_Á`µô¥]¥²¹F(Peter Brabeck-Letmathe )¦­¦b¡m¸gÀپǤH¡nªº¡q2009¦~«×¹w´ú(The World in 2009)¡r´£¨ì¡G¡u¨Ì·Ó¥Ø«eªºª¬ªp¡K¡K§Ú­Ì·|¦b¥Î§¹¥Ûªo¤§«e¥ý¥Î§¹¤ô¡C¡v¥@¬É¸gÀÙ½×¾Â(World Economic Forum)±N¦b¦~«×·|ij¤¤´£¥X¡uÄY­«Äµ§i¡v¡G¡u­Õ­YÄ~Äò¥H²{¦bªº¤è¦¡®ø¯Ó¤ô¸ê·½¡A¥@¬É¸gÀÙ·|«±±¼¡C¡v

§ë¸ê¤HÁp·ù«Øij¬ü°ê©M¼Ú¬wªº¥ø·~·|­û¡A¶}©l°O¿ý±q°Ó«~¨ÑÀ³¨ì¨Ï¥Îªº¤ô¨¬¸ñ¡A¨Ã±N¥Î¤ô¯Ç¤Jµ¦²¤©Ê³W¹º¡F¹ï§ë¸ê¤H·|­ûªº«Øij«h¬O¿W¥ßµû¦ô¤½¥qªº¤ô­·ÀI©M¤ô»Ý¨D¡C

°Ñ¦Ò¸ê®Æ¡Ghttp://www.guardian.co.uk/environment/2009/feb/26/water-drought

Top

¡@
¡@ ½×¾Â¡G§Úªº228¶Ë²ª¡G«s±¥ªQµÒ³Ì«á¤@´Ê¦Ñ¼Ì¾ð

§@ªÌ¡GªLªå«º¡]¦Û¥Ñ·~¡BºñÄÒÄÒ­û¡^

ªQµÒ¦Ñ¼Ì¾ð³Q²¾´Ó¤@´º¡F¹Ï¤ù¨Ó·½¡GªLªå«º¡]¦Û¥Ñ·~¡BºñÄÒÄÒ­û¡^¦b228³o¤@¤Ñ¡A§Ú¹L¤F«D±`¤£¤@¼Ëªº¤@¤Ñ¡C§Ú­Ì²×©ó«O¤£¦íªQ¤sµÒ¼t³Ì«á¤@´Ê¶È¦sªº80·³¦Ñ¼Ì¾ð¡C¥x¥_¥«¬F©²·Q­n±NªQ¤sµÒ¼t§ï«Ø¦¨¤j¥¨³J¡A¸Ó®×©|¥¼³q¹LÀôµû¡A´N«æ¤Á±j¦æ²¾°£°Ï¤º600¦h´Ê¦Ñ¾ð¡A¦b²¾¾ð¹Lµ{¤¤¡A¤w¾É­P100¦h´Ê¦Ñ¾ð¦º¤`¡C§óÂ÷ÃЪº¬O¡A¦b¥«©²»P»·¶¯¶°¹Îñ­qªºBOT¦X¬ù¤¤¡A»·¶¯¤£¶ÈµLÀvÀò±o50¦~ªº¸gÀçÅv¡A¬Æ¦Ü·í¨ä¥X²{°]°È§xÃøµLªk¸gÀç®É¡A¥«¬F©²ÁÙ­nªá250»õ¤½©®¶R¦^¥¨³J¡CºñÄÒ»PÀô«O¹ÎÅé¦×¨­ªý¾×²¾¾ð¡A·Å¬±­ì¨Ãª¦¤W¼Ì¾ðÅTÀ³¥@¬É©ê¾ð¹B°Ê(Chipko)¡A¦b¾ð¤W»Pĵ¤è»ø«ù27¤p®É«á¡A¾Dĵ¤è¬[Â÷¡C

§Ú·Q¹ï80·³¦Ñ¼Ì¾ð»¡ªº¸Ü¡G©ê¾ð¤H¬±­ì¦b¥L³­¦ñ§Aªº²Ä¤@¤Ñ±ß¤Wªº¾ð¤W¤é°O»¡¡A¥b©]¥L¦n·Q­ú¡A¦]¬°¥i¥H·Pı¨ì§A¦b­úª_¡C¤µ¤Ñ¡A§Ú¦b¹jµÛÅK¥Ö³òÆX¥~ªºÄx²y¬[¤W¡A²´¸C¸C¬ÝµÛ¥L­Ì¹ï§A°Ê¤â°Ê¸}¡A§Ú·P¨ì®ð¼«¡B´dµh¡BµL©`¡B¬Æ¦Ü²Û·\¡A´H­·²Ó«B¤¤¡A§Ú¤]§Ï©»Å¥¨ì§Aªº¹Ä®ð»P­úª_¡AªÈµ²ªº¤ß§Ô¤£¦í³ÛµÛ¡G¡u§A¤]¦b¬y²\¶Ü¡H·|¤£·|µh°Ú¡H..¹ï¤£°_¡A§Ú­Ì²×¨sÁÙ¬O¨S¿ìªk±Ï§A¡A¹ï¤£°_¡K¡v

ªQµÒ¦Ñ¼Ì¾ð³Q²¾´Ó¤@´º¡F¹Ï¤ù¨Ó·½¡GªLªå«º¡]¦Û¥Ñ·~¡BºñÄÒÄÒ­û¡^©Ç¤â»P¦Q¨®«õ°_¤F§A¡A¦b§A©ùµMÃe¤jªº¨­Âß¹ï¤ñ¤§¤U¡A¥­±`¦b¸ô¤W¤H¨®°{Áתº¥­ªO¥d¨®Åã±o¨º»ò´ù¤p¡A¥L½w½wªº¸ü¨«¤F§A¡A¥Ø°eµÛ§A¡A§Ú²`©È§A·n®Ìªº¨­Âß·|²rµM­Ë¤U¡AªÅ®ð¤¤¼Ì¾ðªº­»®ð¶V¨Ó¶V»·¡A§Ú¬ðµM¦³ºØ·Pı¡A³o¦n¹³¬O°Ñ¥[§Aªº§i§O¦¡¡A§Ú­Ì¤@ª½«Ý¨ì³Ì«á¤@¨è¡A²´¬ÝµÛ³o¤ù¤g¦a¥¿¦¡¦i¬°¥­¦a¡C

¦Ñ¼Ì¾ð¡A³\¦h¦~«e§Ú´¿¸g¨«¶i³o¶ôªQµÒ¼t°Ï¡A©Î³\¨º®É§Ú­Ì¤w¸g¦³¹L¤@­±¤§½t¤F¡A¥u¬O¸U¸U¨S¦³·Q¨ì¡A²Ä¤G¦¸ªº¨£­±·|¬O³o¼Ëªº³õ¦X¡C§Ú©M¬±­ì»¡¡A¬YºØµ{«×¤W§Ú«Ü¸r¼}¥L¯à«Ý¦b¤W­±ªº¿Ëªñ§A¡A§Ú·Q°_§Ú¥h°Ñ¥[Ãk¾ð¬¡°Ê¡A¦b¾ð¤W¹³µL§Àºµ¤@¼Ëªº©ê¾ð¡Aº¡²´ªººñ·N¡A³¬¤W²´©I§l¼Ì¾ðªº­»¡A¶ÉÅ¥­·§j¾ð¸­ªºÁn­µ¡A¯u¬O¤­Å麡¨¬¡C¥u¬O¥L­W¯ºµÛ»¡¡A¥u»D±o¨ì¹j¾À¬I¤u¾÷¾¹ªº¯äªo¨ý¡C¨þ¡A§Ú·Q§A¤]¿W¦Û³Q³oªÅ¦aªº­·¨F»P¾÷¨ãªº®ãªo¨ý§jÂȦn¤@¬q®É¶¡¤F§a¡K

¦ý¤£¹³§Ú­Ì·|§Üij¡B·|¥sÄÛ¡A§A´N¥u¬O¦w¦wÀRÀRªº¦b¨º¸Ì¡A¦uµÛ®Ú¨tÂX®iªº³o¤ùæ¤g¡A§Y¨Ïª¾¹D§A§Y±N´N­nÂ÷¶}³o¸Ì¡A§AÁÙ¬O¤£§[µ¹¤H­Ì·Å·xªº­Ê¾a¡C³o¨â¤Ñ§Ú¦b¾ð¤U¾aµÛ§A¨º¦³¤T­Ó§Ú±i¶}ÂùÁu³£ÁÙ¦X©ê¤£°_¨Óªº¨­Åé¡A¤ß¤¤½LºâµÛ¥L­Ì­n¦p¦ó¹ï¥I¾ð¤Wªº¬±­ì©M§Ú­Ì¡A§Y¨Ïºò±i¡A§Ú³£Ä±±o«Ü¦w¤ß¡A¦]¬°¦³§A«p¹êªº¨­Âߦb§Ú­I«á¡C³o¨â¤Ñ¡A§Ú§óÅé»{¨ì¡A§Ú­Ì¯à¬°§A°µªº¡A¨ä¹ê»·»·¤£¤Î§A©Ò¯à±aµ¹§Ú­Ìªº¡K

¦Ñ¼Ì¾ð¡A§A¤d¸U­n®¼¤U¥h¡A§Ú¤£ª¾¹D¦Û¤v¯à¤£¯à¦A¬¡50¦~¡A·í§Ú­Ì³£¤w¸g§@¥j¡A§Ú¦h§Æ±æ§AÁÙ¬O¦n¦nªº¦î¥ß¦b¨º¸Ì¡A©ùµM­ÁµøµÛ¤H­Ì¦p¦ó­±¹ïµuµøªñ§Q©Ò¾D­Pªº«áªG¡A¹ï³o¶ô¤g¦a°µ¤U¿ù»~¨Mµ¦ªº¥N»ù¡C¦]¬°§Aªº¦s¦b¡AÅý¤H­Ìªº¤l®]ÁÙ¯à¥õ±æ§A´°«pªº·Å·x±aµ¹¥L­Ìªº·P°Ê¡A©Î³\¡A©Î³\¥L­Ì²×©ó¯àÁÙµ¹§A¤@­Ó¤½¹D¡I

Top

µo¦æ³æ¦ì¡GªÀ¹Îªk¤H¥xÆWÀô¹Ò¸ê°T¨ó·| | Àô¹Ò«H°U°òª÷·|(Äw)
Tel:+886-2-23021122¡E Fax:+886-2-23020101¡E¥x¥_¥«108»S×U¤j¹D120«Ñ16§Ë7¸¹
Àô¹Ò¸ê°T¹q¤l³ø¡E§ë½Z«H½c: infor@e-info.org.tw¡E­q¾\ / °h¾\
µo¦æ¤H¡G¸³´º¥Í¡EÁ`½s¿è¡G³¯·ç»«¡E°ÆÁ`½s¿è¡G®L¹D½t¡E½s¿è¡G´^·ç²»¡B°ª¬ü¹a¡B³¯½ËÍÁ¡Eºô½s¡G©ö«T§»
¡° ·PÁ´¼¨¹¥Í¬¡À]¨ó§Uµo³ø¡I