編譯：許念真、林佳瑩；審校：林群超

保留區是保育政策的基石，並能提供各種利益。地球上有將約13.9%的地面，是被超過12萬個保留區覆蓋。海洋保留區也涵蓋了5%的領海，但只有0.5%的公海被劃為保留區。人們常只注意到保留區會為全球帶來利益，其實保留區也會讓當地人獲益。全球有超過十億的人，依靠保留區維生，例如從保留區獲得糧食與燃料。因此，若是能投資保留區，並維護生態系統的運作，必能獲得回饋。保留區能提供不同層級的自然利益：在地的、國家級的、全球性的(見表二)。保留區所帶來的利益，遠遠高於維護保留區的成本，而且遠高於將保留區改為農地等集約土地利用方式帶來的效益(見圖二)。精采內文

西子灣珊瑚礁遭破壞事件，高雄市柴山會29日指責市府進行西子灣築堤造地工程，嚴重破壞天然的礁岩缺乏人文關懷，市府允諾將充分保留西子灣珊瑚礁並兼顧遊憩安全。市議會則要求暫停部份工程。

雲林濁水溪沙害，天天沙塵暴！雲林近十年空氣檢測報告，年年都超過標準值150微克。位在台東的蘭嶼冬季天候不佳，低溫又加上東北季風。蘭嶼中學表示，蘭嶼人對大自然遭破壞的情況感觸很深，科技的發明方便了人類，卻也破壞環境。因此，蘭嶼中學今年以5項行動支持地球日「地球1小時活動」。

最近幾個星期，多起暴風雪及嚴寒低溫連續重創蒙古，造成450萬牲畜死亡，紅十字會今天大聲疾呼，貧苦的蒙古牧民急需救援。紅十字會呼籲全球捐助百萬美元，緊急採購糧食及救濟品援助蒙古牧民。

【更多今日新聞】台灣新聞 | 國際新聞 | 中國新聞

英國和日本都有句俗話：「We are what we eat。」當然不是說你吃了豬肉就會變成豬。真正意思是吃什麼食物，就會成為什麼樣的人。吃健康的食物，人體才會健康。食物攸關健康，入口之前，理當審慎選擇。

過去許多國家的有機法規都規定，有機食品不宜宣稱它比一般農產品優越。但最近許多歐美大學碩博士論文都顯示，有機農產品確實比一般慣行(化學)農法生產的農產品優越。我們可以從營養、食品風味、食品安全以及減少農藥殘留的角度，來探討這個問題。我相信許多人購買有機食物的動機，是因為他們認為有機食物比慣行產品健康。雖然過去有機農業界也習於被告知，並沒有證據來支持這樣的說法。但根據最近發表的研究文獻，包括歐美的碩博士論文，很多方面都可以證明有機食品比慣行農法生產的食物健康，而且營養成分比較好。精采內文