全文版
2010.10.8








近期活動

活動訊息託播


廣宣特區

東部海洋保育論壇
大自然物物皆美,自然野趣DIY等你慧眼巧手拼貼

編輯室小啟

推薦評論

推薦訂閱
南方電子報
台灣立報
破報
Global Voice全球之聲
永續公共工程電子報
推薦瀏覽
國際珍古德教育及保育協會中華民國總會
生態關懷者協會
青蛙小站
社區大學全國促進會
黑潮海洋文教基金會
濕地保護聯盟
專業者都市改革組織
海洋台灣

10年有成 全球海洋生物普查結果出爐

菲律賓西里伯斯深海拍到的海參。
圖片來源:Laurence Madin, Woods Hole Oceanographic Institution。

來自80多國的海洋探險家日前發表了首次的海洋物種普查結果,這是科學界10年來努力的成果。將已知海洋物種數量由原先的23萬種增加至25萬種。這些觀察紀錄,都收錄在海洋生物地理資訊系統(OBIS)。這次普查完成了第一次區域與全球海洋生物多樣性的比較。也訂定了一個基準,可用來衡量氣候或是漏油造成的影響。記錄了新物種的發現,海洋通路的劃定,以及物種豐度的增加或減少。

主持生物普查計畫委員會的澳洲籍波納(Ian Poiner)博士說,「所有在地表的生物都必須仰賴海洋中的生物。海洋生物供應了我們所需氧氣的一半,也作為食物並調節氣候。我們都是海洋的子民。」參與生物普查的科學家發現,造成海洋生物已知、未知或部可知的原因可分5大類:無法見到失落的過去,海洋的遼闊,難以將分散的知識整合,人們自我矇蔽,不願意去學習或接觸,以及像是海嘯這類無法預知的干擾。OBIS的物種名錄,則讓人們可以監測21世紀的變化,也指出了海洋尚未被探索過的區域。精采內文

【相關連結】
氣候變遷使海豚和鯨魚陷入生存絕境
世界遺產新址:夏威夷西北群島
過度捕撈 嚴重影響海洋生物多樣性
為海洋生物多樣性請命:澳洲與斐濟的海洋保育經驗

農村草根行:小農參訪

彰化二林田調(5-5)
作者:葉書宏(台灣大學社會系);審稿:吳音寧

金鴻盛酒莊,是製作馬英九上任紀念酒的酒廠,有十足的規模。莊主凃先生,自父親那一代就開始務農,並且是葡萄契作時期的一員。

家中有一三合院,以及一棟新蓋的樓房做為酒廠。他們家有3個兄弟,大哥目前是作內勤的警察,3年後退休,二弟一家人負責行政事務,例如裝酒、出貨,三弟則是新竹的公務員,據說與家內互動緊密,與兄弟經常商量家中事務。目前莊內的生長監控、技術方面是由大哥負責,至於其餘比較行政方面的事務,是由弟弟負責。

大哥並不願位居幕前,其理由據聞是以前二弟比較不務正業,大哥和三弟商量的結果是給他這個位子和責任,讓他能夠走向正途,因此廠內掛名是由二弟負責。我想這顯示了這家人團結,以及農家擁有土地所能提供的經濟支援。精采內文

環境大事記 | 播報員:詹嘉紋

菲律賓西里伯斯海2500公尺深所拍到的游泳中的海參。圖片來自:Laurence Madin, Woods Hole Oceanographic Institution。

匈牙利西部一間製鋁廠於4日溢出的有毒紅色污泥洪流,順延支流流向多瑙河,世界自然基金會匈牙利分會執行長擔憂造成跨國的生態損害。這種污泥接觸皮膚或眼睛時會造成灼傷或失明,目前已知123人受傷,280戶遭毒泥淹沒,野生動物的傷害更是無法評估。為提昇大眾對瀕危野生動物的認識,世界自然基金會推出埃及禿鷹旅程計畫,為4隻禿鷹裝上衛星傳輸器,觀眾可透過網站觀看3D立體地圖、寬頻視訊、音頻以及相片等,追蹤4隻鳥的遷徙旅程。在台灣,野生動物保育與防疫則出現大漏洞。7日關懷生命協會依據網路上所調查的60個販賣野生動物部落格,公佈野生動物保育十大漏洞,高達263種物種不適用《野生動物保育法》野保法而任由網路販賣。林務局表示將在一個月內提出對策。

針對日前大埔農地與相思寮農民抗爭,內政部長江宜樺表示,將修改《土地徵收條例》,未來農地開發時,需先徵得農業主管機關同意,且徵收價格由過去公告地價改為市價。此外,六輕廢氣燃燒塔44座廢氣燃燒塔,為台灣總量108座中的40.7%,其廢氣排氣量更為全台廢氣燃燒塔排氣量總合的一半。有鑑於此,雲林將管制廢氣燃燒塔排放,研擬針對廢氣燃燒塔之管制措施。

【更多今日新聞】台灣新聞 | 國際新聞 | 中國新聞

論壇:農漁民夢魘何時休?

作者:杜宇(陳李農改研究團隊執行長)

凡那比風災再度對高屏地區農漁業造成重創。根據官方初步統計全台農漁業總損失超過41億元,漁業損失達7億多元。許多去(2009)年魚塭慘遭風災滅頂的養殖戶,今年重整旗鼓再度投入養殖生產卻又遭到風災的肆虐,損失慘重。只是這樣的災難,專家早已多次提出警訊,在無法有效解決逢大雨必淹的問題前,貿然原地復建、復耕或復養雖然可以暫時避開複雜的遷移轉業等後續工作,但是再度受害的風險卻相當高。

政府雖可提供小額災害救助並協調各金融行庫給予低利貸款、延緩繳息等協助,但農漁民還是需支付大筆復建及營運費用,尤其養殖漁業投入更動輒上百萬資金。卻陷入淹水→補助、貸款→重新購苗放養(復耕)→辛苦照顧→風災侵襲→心血付之流水的惡性循環當中。特別是養殖過程需要半年以上的時間,碰到夏秋災害的機率更高,養殖業者還要憂心病害及產銷失衡的發生。目前除了依賴政府給予少額補助外並沒有其它救助(如農漁業保險)的管道來降低生產風險,也沒有任何退場機制。政府在沒有具體有效解決對策前,不應變相鼓勵低窪地區漁民再從事養殖生產。精采內文

行動參與:要求北市府「保障樂生院民安全 立即停工」 行動

樂生舊院區地表、房屋出現大規模裂痕,並漸延伸至目前院民居住房舍

地質報告尚未出爐 捷運局違反承諾半夜偷挖
發起者:青年樂生聯盟

時間:10/11(一)上午9:30 地點:台北市政府門口 各位關心樂生的朋友:

5月至今,樂生院不斷發現舊院區地表、房屋出現大規模裂痕,且裂痕逐漸延伸至目前院民居住房舍,威脅院民續住安全。9月初時,捷運局北工處已向媒體坦言,「損害狀況已超乎預期,必須立即停工」,並表示會等大地技師公會進行地質報告後再復工,但近日地質報告尚未出爐,我們卻發現捷運局已經開始下挖,而且還是趁著半夜偷挖!

早在3年前,就有多位地質專家認為「樂生院下方有許多斷層泥、 相當高水位之地下水」,開挖後有可能產生強大的「解壓效應和地層滑動」,當時就曾向捷運局提出警告, 但捷運局仍不顧專家之警告,執意要繼續施工。導致今日樂生院區出現許多「不均勻沉陷和巨大的裂縫」...精采內文


10年有成:全球首次海洋生物普查結果出爐

摘譯自2010年10月5日ENS英國,倫敦報導;段譽豪編譯;蔡麗伶審校

在南非開普敦附近拍攝到,在橘色羽狀的海百合中休憩的2種新發現生物。新發現的蝦 Hippolyte catagrapha,還有蝦下方黃色,一種新的口吸蟲(Myzostomid)。圖片來自: Census of Marine Life。來自80多國的海洋探險家日前發表了首次的海洋物種普查結果,這是科學界10年來努力的成果。

這次物種普查的結果將已知的海洋物種數量由原先的23萬種增加至25萬種。

這上百萬份的標本來自過去熟知或很少被探索的海域,普查中發現6000多種可能的新種,並對其中1200多種的做了完整的描述。調查發現,有些過去被認為稀有的物種事實上很常見。

這項有史以來最大規模的科學合作之一的行動,有超過2700名科學家參與,花了超過9000天的時間,進行540次以上的探索,還有無數的時間花費在實驗室以及資料歸檔。

他們共同做出了一幅前所未有的圖畫,各式各樣的海洋生物多樣性、分布以及豐富度-從微生物到鯨魚,從冰冷的極地到溫暖的熱帶,從海岸直到最深邃的海底。

主持生物普查計畫委員會的澳洲籍波納(Ian Poiner)博士說,「所有在地表的生物都必須仰賴海洋中的生物。海洋生物供應了我們所需氧氣的一半,也作為食物並且調節氣候。我們都是海洋的子民。」

他說,「雖然我們對包括至少75萬種的生物以及他們所扮演的角色仍有許多未知,我們現在至少已經比較了解這些生物,也知道他們在地球上的廣大棲息地。」

一份概括了10年來發現的摘要、一張地圖以及3本圖書在周一(4日)於倫敦發表。

這份普查報告以書籍、期刊、資料庫、網站、影像與相片的方式記錄。過去10年共有2600多篇學術論文發表,平均1.5天一篇。

菲律賓西里伯斯海2500公尺深所拍到的游泳中的海參。圖片來自:Laurence Madin, Woods Hole Oceanographic Institution。對12萬種海洋生物達3千萬次的觀察紀錄,都收錄在普查的資料庫內,稱為海洋生物地理資訊系統(OBIS)。

根據這些上百萬次的觀察紀錄,這次普查完成了第一次區域與全球海洋生物多樣性的比較。

這促成了首次對所有已知海洋生物名錄的製作,在2010年9月時,已經收錄超過19萬種生物,同時也提供了生命百科網站(Encyclopedia of Life)中8000種的生物資料。

這項普查也訂定了一個基準,可以用來衡量氣候或是漏油造成的影響。記錄了新物種的發現,海洋通路的劃定,以及物種豐度的增加或減少。

生物普查計畫應證了像是DNA條碼等新技術可以用來識別海洋生物。由加州經過加拿大一路排到阿拉斯加的麥克風陣列,則是對海洋動物全球性追蹤網絡的先鋒。所研發的珊瑚礁自主監測架構,訂定了全球對珊瑚礁平估的標準。聲納系統則探測了數萬平方公里的海域。上述科技說明了發展全球海洋觀測系統除了可以觀察生物,也可以監測水溫與海浪。

科學指導委員會的法籍副主席西布特(Myriam Sibuet)說,「這次生物普查擴大了我們已知的世界。生命在我們所見到的每一處都令人驚嘆。即使在深海那般極端的環境中,還是有豐富的生物群聚。」

「新發現的物種以及棲地的非凡之美,啟發與促進了科學與藝術界。」西布特說,「一些新發現的海洋生物甚至打入了流行文化界,例如說雪蟹(yeti crab)的圖案就被當成滑板上的裝飾。」

然而,很多事情仍是未知數。在生物普查工作過後,仍然無法可靠的估計海洋中所有物種的數目,不論是已知或是未知的。

但有上百萬種海洋生物的推論是合乎邏輯的,而微生物的話,很可能有上千萬甚至上億個種類。

這次普查發現生物無所不在,即使熱到能溶化鉛,冷到海水結凍,沒有光線也沒有氧氣的地方,都充滿生物。普查大大擴大了已知生命存在的環境與棲地。在海洋棲地環境中,極端,就是正常。

參與生物普查的科學家發現,造成海洋生物已知、未知或部可知的原因可以分成5大類:無法見到失落的過去,海洋的遼闊,難以將分散的知識整合,人們自我矇蔽,不願意去學習或接觸,以及像是海嘯這類無法預知的干擾。

然而,許多以前未知的資訊現在人人都可以得到了。OBIS的物種名錄以及對已隻海洋物種的描述,讓人們可以監測21世紀的變化。它也指出了海洋尚未被探索過的區域。

生物普查始於2000年,透過紐澤西羅格斯大學(Rutgers University)葛拉索(Fred Grassle)的努力以及紐約斯隆基金(Alfred P. Sloan Foundation)奧蘇貝爾(Jesse Ausubel)的贊助。用10年的期限來完成選定的工作。

在生物普查計畫的10年期間,整個計畫成長為6.5億美元的全球探索活動,涉及670個機構,參與者比原先預計的250人多了10倍。

葛拉索4日表示,「生物普查計畫已協助『e-生物圈』慕集基金,這是一個大規模的全面性計畫,目前正在為全世界的生物多樣性設置虛擬觀察裝置。 OBIS以及像是生命百科、生命條碼以及谷歌地球等大型計畫,將觀察所得的環境資訊、物種資料以及實驗結果匯集成一套全球性的百科全書,大幅提升我們對地球上生命了解的能力。」

奧蘇貝爾說:「隨著科技發展進步,商業活動頻繁,人們也更容易接觸海洋,使海洋變得更加擁擠。畫出海洋生物的多樣性、分布與豐富度的基準之後,首次的海洋生物普查紀錄了不斷變化的海洋、更豐富的多樣性,生物分布與移動間更多的聯繫,更多人類的影響,以及更多未知的區域。」

「我們勝過了早先對普查是否可能的懷疑,也克服了極端嚴峻的自然環境,」波納說,「這個21世紀國際合作的過程,首次系統性的定義了廣大海洋已知以及未知這兩個部分。」

波納說,「探索的時代還在繼續中。」

超過300名生物普查的主持人7日在倫敦的大英皇家科學研究所、皇家學會以及自然史博物館聚會,分享他們的成果,並討論所帶來的影響。

生物普查計畫在倫敦會議後與明年九月在蘇格蘭亞伯丁(Aberdeen)舉行的世界海洋生物多樣性研討會這段期間,將會持續進行生物探索。

※全文及圖片詳見:ENS報導

Top

農村草根行:小農參訪

彰化二林田調(5-5)

作者:葉書宏(台灣大學社會系);審稿:吳音寧

為期5天的訪調,我因為參加讀書會和探親的緣故,失去了第一天和最後一天的訪調機會。其實那對我來說,是掙扎的,所幸組員不太計較,在此感謝大家的包容。第二天早上,我自台中開車,前往二林的訪調行動。

8.18 上午 金鴻盛酒莊

上午前往金鴻盛酒莊,是製作馬英九上任紀念酒的酒廠,有十足的規模。莊主凃先生,自父親那一代就開始務農,並且是葡萄契作時期的一員。

家中有一三合院,以及一棟新蓋的樓房做為酒廠。他們家有3個兄弟,大哥目前是作內勤的警察,3年後退休,二弟一家人負責行政事務,例如裝酒、出貨,三弟則是新竹的公務員,據說與家內互動緊密,與兄弟經常商量家中事務。目前莊內的生長監控、技術方面是由大哥負責,至於其餘比較行政方面的事務,是由弟弟負責。

大哥並不願位居幕前,其理由據聞是以前二弟比較不務正業,大哥和三弟商量的結果是給他這個位子和責任,讓他能夠走向正途,因此廠內掛名是由二弟負責。我想這顯示了這家人團結,以及農家擁有土地所能提供的經濟支援。

目前金鴻盛的葡萄採用草生耕種,盡量朝向有機無毒的方向前進。在莊主的思維當中,他認為採用農藥的葡萄酒是比較差的,他稱之為「紅水」(雖然難以判斷哪瓶比較好喝),以嘲笑其酒與真的「紅酒」的差別。我不禁好奇莊主的思維從何生根,但這其實是一件值得探究的事物。金鴻盛的酒並未上到市場,農家也不受市場的壓力,這是支撐莊主維持理念的條件之一。

我們對於莊腦中關於酒的知識形成過程尚未確認,但在詢問之下,莊主之所以作紅酒,是基於過去自家就有種葡萄給予公賣局契作的考量。在契約解除之後,莊主開始根據自己擁有的條件思考如何轉型。加上雖然公賣局雖然轉為官股民營,目前依然還是有收購二林地區的葡萄。在此情況下,葡萄持續被種植,有累積資本的農家也開始試著自己釀酒,並且透過農會出售。

8.18 下午 二林稻米產銷二班 大橋牌陸協米廠

稻米產銷二班,洪秀霞班長。該班約有50個人,都在香田里這一區,這是因為產銷班有區域限制的緣故。秀霞班長是上次越光米種植的第一名,目前田地內主要種植台粳九號與越光米。台粳九號的苗種是從改良場得來,越光米則是自日本時期延續下來。我們看到,以二林為例,苗種多半是自日治時期延續下來,即使是改良場的苗種,也多半是自日治時期累積下來的技術作為改良。

這一區的農民,包括產銷二班從以前就是把米交給大橋牌。這是因為因老闆陳俊雄懂得回饋照顧農民,農民也隨之產生信任關係的結果。在米價上漲的時候(雖然說政府一直沒有讓米價上漲多少),老闆也會隨著價錢的提高回饋給農民。

這樣信任關係一直維持到現在,小老闆陳肇浩將大橋牌帶向新一波的市場定位,他對自家的稻米展開差別定價,將品質好得越光米、有機米等等,作成小包裝的米,加以包裝設計往高級消費者市場鎖定,鋪路到微風市場等高級消費者市場。這些採用有機栽種的農民也因此得到應當有的回饋。同時大橋牌也回饋生產行銷課程、生產履歷、利潤給與農民。

8.19 上午 原斗合作社

原斗果菜合作社是一間經營規模頗大的合作社,不僅提供到府收貨,同時也提供冷藏庫、菜價查詢。社長張先生有農會的身份,認為合作社就是提供服務給農民。他們不僅開放了密碼查詢菜價,還提供收貨、冷藏的服務。張先生說,在目前競爭情況下,收貨大概收到大城那邊,銷售則是往台北、屏東、高雄、三重都有送,台北一市為主要的價格。

張先生說,有競爭對手(鹽埔合作社),使得他們提供更好的服務,一通電話馬上到府收送服務。在社長的想法中,這是一種互利共生的關係。

我們詢問了張先生目前果菜價格的決定機制,他提到,要得到較好的價格,合作社或販仔必須達到三個條件:

(1)越早送到市場越好,因為要「排」,如果排到後面,那你品質好或關係好也沒用,價格早就被前面的決定了。

(2)品質要穩定,市場的拍賣員是不會仔細檢查每天的貨品的,所以品牌信用是很重要的。「你要能夠每天穩定的出貨,你的價格才會被信任。如果你出1天休2天,即使你品質很好,採購的也無法信任你的貨品。所以一定要出貨穩定」。

(3)要跟拍賣員的交情好,跟拍賣員打好關係,你的貨品就不容易跌價,但這是建立在前面2個條件之上的。如果你前2個條件沒有達到,那跟拍賣員交情再好,也是沒用的。

8.19 下午 蔬菜產銷二班

蔬菜產銷二班,主要範圍在二林鎮內。主要作物有蔬果、雜糧,現在主要栽種的作物是牛肉蕃茄。牛肉番茄指的是配合做菜的用的蕃茄,皮較硬,拿來炒菜比較適合。這種蕃茄是進口的,比較抗蟲害,他們已經種植6年了,收成還不錯。他們這班有21人,比較多人使用溫室育苗和保護作物,但溫室所費不貲。該班有許多年輕人從城市回來作,班長說,年輕人吸收資訊能力比較強,許多新資訊都是他們拿回來的。

這班的年輕人之所以回來,有的是在城裡做不下去才回來,有的像班長的兒子留在這邊繼續耕耘。跟班長聊到政府的補助,他認為對於農具,例如溫室、網室才是比較實際的,其他只是「加減」而已。

之後跟著烽哥和量議去看胡蘿蔔農的耕作情形,班長一個人照料6甲的地,可以說是一個工頭,發號施令給後面整地鋪草的人。他自己則是掌握了播種機這個重要機具,負責播種。據說由於胡蘿蔔利潤龐大,因此有專門做胡蘿蔔的販仔。班長也是給他們收購的。

8.20 上午 中興二號米

今天前往種植中興大學培育的米種的農家。一片綠油油的稻田,與我們隨行的還有公視「我們的島」的工作團隊。據說這次中興二號還在實驗階段,這些稻田都在試種。但由於不容易倒伏的特性,似乎值得期待的樣子。

不過目前實際上的收成,因為遇到颱風的緣故,班長說估量不準,還得看下一季的收成。

8.21 下午 林續爺爺

今天下午前往號稱二林國寶的林續爺爺家。他是二林地區栽培越光米的達人,利用科學化的方法監控越光米的生長情況。在跟他聊天之間,得知林續爺爺原本是水利局的職員,後來理念不合就離開了那個地方。之後他接觸到許多日本時代遺留下來的稻米培養技術,就接續了這些技術開始栽培稻米,果然獲得不錯的成效。之後他還前往日本參訪,交流技術和意見,並將這些技術帶給地方農家,使得二林地區栽種越光米的技術越來越精進。

目前林續爺爺正在整理他的筆記,由二林農會協助,預備將這寶貴的資源出版。聽到這些,實在是令人欣喜的一件事情。我國應該針對這些微型技術去做推廣和鼓勵,才是符合我國小農經濟的特質。

※本文原刊於小地方新聞網以及台灣農村陣線出版之《2009夏耘‧農村草根調查》

Top

匈牙利紅色毒泥將流往多瑙河 生態恐遭劫難

摘譯自2010年10月6日ENS匈牙利,布達佩斯報導;謝雯凱編譯;蔡麗伶審校

據一位地方國防官員表示,匈牙利西部一間製鋁廠於4日溢出的有毒紅色污泥洪流,正沿著一條次要支流流往多瑙河,可能在週末以前抵達這條國際水道。

Kolontar 村莊房屋牆上的水漬痕跡,可以顯示當污泥洪流沖來時淹到多高。(圖片來源:WWF-Hungary)100 萬立方米的污泥於4日下午淹沒 Devecser、Kolontár與Somlóvásárhelyn三個村鎮,起因為Ajkai Timfoldgyar工廠的廢棄物貯蓄池潰堤,該工廠隸屬於匈牙利馬札爾鋁業公司(MAL),位於布達佩斯西南方160公里處的阿賈克鎮(Ajka)。

此事故造成4人罹難,6人仍然下落不明,123人受傷,並有約280戶住家遭有毒污泥淹沒,這種污泥接觸皮膚或眼睛時會造成灼傷或失明。汙泥外溢的範圍目前約有40平方公里,促使匈牙利政府宣佈西部三個縣份進入緊急狀態。

Győr-Moson-Sopron縣國防主管機關首長Imre Szakács告訴國家通訊社(MTI),大量紅色泥漿目前位於Marcal河,它將會流入Raba河,接下來便會流到多瑙河,多瑙河位於北方125公里處。

Szakács表示,污泥會在已稀釋的狀態下進入Raba河,並「不會對多瑙河造成生態危害」。但其他觀察者並未如此篤定。

世界自然基金會匈牙利分會(WWF-Hungary)警告說,比起2000年羅馬尼亞開採金礦造成氰化物外溢至多瑙河流域的事故,匈牙利這起溢漏為環境帶來影響可能還要更為長久。

WWF-Hungary代執行長Gabor Figeczky 6日在Kolontár說:「受汙染的水絕對會流過多瑙河,但會是以較低的濃度。而多瑙河是歐盟自然2000網絡計畫轄下廣大並相互相關的保護區之一。」

「這會在生態保育上造成相當嚴重的損害,甚至會有跨國的規模。」Figeczky說道。

「我們預期動植物還會遭到更多傷害,例如,救援工作以及中和鹼性污泥所使用的物質也都有毒性。」他說:「某些動植物立即死亡,某些則將會因紅色泥漿中的重金屬長期累積在體內,而受到嚴重的毒害。然而,目前仍無法得知該貯蓄池中的紅色污泥,所含的重金屬濃度是多少。」

國防委員會首長Lasztovicza Jenő在5日晚上告訴記者,超過500名國家災難管理局人員,偕同軍人與製鋁公司的專家,正試圖阻止有毒污泥進入多瑙河的支流。Jenő表示,工人正把熟石膏與人造肥料倒入Marcal河,努力要讓污泥凝固。

匈牙利總理Viktor Orbán則於5日表示,這些有毒的外溢污泥並沒有輻射危險,他在回應民眾的憂慮時說明:「這個地區並沒有輻射的危險。」

造成外溢的原因正在調查之中,總理已要求內政部調查這起事故的刑事責任,以及在經濟上的影響。

總理Orbán表示,他懷疑這起外溢事故肇因於人為疏失。「目前的狀況是,沒有資訊可讓我們相信這起災難有自然的因素。」總理在與政府協會委員會開會後說:「假如一場災難沒有自然因素,那麼我們可以相信是有人出了差錯。」

總理表示,匈牙利馬札爾鋁業公司已被勒令停工,何時可以復工的決定將於週末出爐。總理並說明,該公司將不會長期停工,因為若是停工,該公司會無法賺取收益來支付賠償。

內政部長Sándor Pintér告訴記者,製鋁公司保險缺少適當的保險,沒有涵蓋諸如此類的外溢事故,因而保險公司將不會根據公司合約支付賠償。

Pintér表示,政府將保證受災民眾會有棲身之所度過冬季,並受到妥適照顧。

WWF-Hungary代執行長Figeczky則說,這些洪患倖存者感到絕望。「當地民眾試圖拯救出家當,但許多徒勞無功。」他說:「他們之中的大多數表示,他們不會想要再搬回到原來的房子住。」

「我從一棟屋子那邊過來,那裡的紅色污泥到腰這麼高。他們正在剷除紅色污泥,而每個人都穿戴口罩與手套。」Figeczky說:「空氣也有毒。吸入空氣時讓人非常不舒服。」

在6日的一份聲明中,製鋁公司向所有因外溢事故而受災的人表達「最深的歉意」。該公司說明這些污泥依歐盟標準並未被歸類為有毒廢棄物,並提供廢棄物的成分:

Fe2O3(氧化鐵)佔40-45%,此成分造成泥漿呈現紅色

Al2O3(氧化鋁)佔10-15%

SiO2 (二氧化矽)佔10-15%

CaO(氧化鈣)佔6-10%

TiO2 (二氧化鈦)佔4-5%

Na2O soda(碳酸鈉)佔5-6%

製鋁公司表示:「該公司將會動用所有可用的方式,並與主管機關共同盡一切的努力來確保這場人為悲劇的傷害,在盡了所有可能努力之後,可以獲得紓解。」

但這不僅是人類的悲劇,WWF-Hungary代執行長Figeczky說:「當地民眾持續搜救倖存的動物,他們用手推車運送被染紅,眼珠泛白的寵物,因為牠們的傷勢讓牠們沒辦法移動。家畜的狀況也同樣糟糕。」

「野生動物的傷害更無法評估。」他說:「狩獵者正在收集死掉和受傷的動物,包括鹿、狐狸,野兔和野豬。」

※全文及圖片詳見:ENS報導

Top



人人都可線上看禿鷹遷徙

本報2010年10月8日綜合外電報導,洪美惠編譯,蔡麗伶審校

埃及禿鷹Egyptian vulture。圖片來自:Martin Harvey / WWF。為提升大眾對瀕危埃及禿鷹困境的認識,世界自然基金會(WWF)9月28日推出一個名為El Viaje del Alimoche (埃及禿鷹的旅程;The Journey of the Egyptian Vulture)的計劃,可讓觀眾透過即時線上平台追蹤4隻罕見禿鷹的遷徙旅程。

該平台為西班牙文,網址為:http://www.elviajedelalimoche.com/,進這個網站的民眾可隨著禿鷹沿西班牙到沙哈拉南部的旅程及時追蹤鳥跡,也上傳或下載視頻和照片,甚至也可以在媒體上進行評論 ,如透過推特、臉書、或部落格留言。

WWF為這些鳥裝上衛星傳輸器,可以跟隨鳥的飛行而追蹤牠們的位置,他們為4隻禿鷹分別命為:Duna、Vega、Sahel和Trigo。因此,民眾可以透過網路及時追蹤鳥跡。觀眾可使用3D立體地圖、寬頻視訊、音頻以及相片等方式,追蹤這4隻鳥的遷徙旅程。

過去10年中,有1千多隻埃及禿鷹死在西班牙,是最瀕危鳥類之一。

及時線上追蹤只是眾多保育行動之一,目的是在保護這個物種,並去除像是電線、風力發電場、缺少食物,等等威脅,而其中最主要的威脅是毒藥。

WWF藉由生物多樣基金會(Fundación Biodiversidad)的支助,希望讓社會各階層的人,如,獵人、農民、科學家、機構、教師、媒體和一般公眾都能直接間接地更密切關心這個物種的生存。

※ 參考資料:WWF新聞稿

Top


野生動物網路交易管不動 林務局1個月內提對策

本報2010年10月8日台北訊,特約記者廖靜蕙報導

野生動物保育、防疫出現大漏洞!網路交易的野生動物什麼都有、什麼都不稀奇,惟獨政府乏力管理。7日關懷生命協會依據網路上所調查的60個販賣野生動物部落格,公佈野生動物保育十大漏洞,高達263種物種因不適用《野生動物保育法》(野保法),任由網路販賣流通。對此,林務局副局長李桃生承諾1個月內提出解決對策。

違法進口的毛絨鼠,因管理漏洞進入台灣家庭,命運未卜。圖片來源:關懷生命協會。目前中央主管機關林務局所公佈適用於野保法的野生動物皆屬保育類,約有900多種,仍不足以規範各地進口甚至走私的物種,這些經過合法進口的物種即使名列華盛頓公約,也只需透過書面程序即可完成程序;而網路交易因無實體店面,難於追查;且可在部落格或討論區透過秘密留言交易,成為高價保育類野生動物最佳販賣方式。

而野生動物交易猖獗,其原棲地也因捕捉壓力而遭破壞;每成功捕捉1隻野生動物,背後可能因撲殺母獸、走私、銷毀、不當飼養、繁殖、買賣等因素犧牲上百隻同類。屏東野生動物收容中心即曾以紅毛猩猩為例說明,每成功捕捉1隻,預估犧牲200隻。如此管理黑洞,讓野生動物保育更形困難。

當飼主因為各種原因導致野生動物棄養或走失時,更將造成防疫上的災難。大多數外來種在本地無天敵,若不是無法在本地野外生存,就是趕走原生物種當山寨王。如逛大街的綠鬣蜥、大安森林公園的鱷魚,這使得防疫不易,虛耗公共安全成本。

針對十大漏洞,關懷生命協會以「訂定網路販賣野生動物查核機制」、「擴大檢疫條件及物種」及「增修野保法第36、55條」解套;李桃生承諾在兩週內統整相關問題與資料蒐集,一個月內提出改善辦法。防檢局局長許天來表示會配合林務局新公佈物種之管理辦法,建立檢疫機制。

網路野生動物什麼都有,什麼都不稀奇。圖片來源:關懷生命協會。

Top

土地徵收 研議市價補償

摘錄自2010年10月7日中國時報台北報導

內政部長江宜樺昨天(6日)表示,有鑑於日前重大農地徵收事件,為落實土地徵收符 合公益性、適當性、合法性與必要性,將修改《土地徵收條例》,明訂未來農地開發時,需先徵得農業主管機關同意,且開發單位需提出補償與安置計畫。此外,內 政部目前也在研議未來在徵地時,由不動產估價師以公正第三方角色辦理,將徵收價格由過去公告地價改為市價。

江宜樺在世新大學演講,講題為「民主向前行-國土規畫利用的新思維」,主談土地徵收與國土規畫議題。

江宜樺以日前苗栗大埔與中科四期相思寮農民抗爭事件,談及《土地徵收條例》未來修改方向;主要包括四方面,如落實土地徵收符合公益原則,明訂開發事業主管機關應該舉辦至少2次公聽,並與給予所有權人陳述意見的機會;此外,強化內政部土地徵收審議委員會功能,在開發單位提出開發計畫時,就應該介入評鑑該開發案是否符合公益性。

Top

雲林管制廢氣燃燒塔排放

摘錄自2010年10月7日台灣新生報雲林報導

六輕離島工業區為全國最大石化工業區,由於六輕各廠陸續建廠完工,因而帶動各項與空氣污染有關活動之成長,造成各種污染物之大量產生,其中廢氣燃燒塔設置共有44座,為台灣總量108座中的40.7%,其廢氣排氣量更為全台廢氣燃燒塔排氣量總合的一半。

縣府環保局昨(六)日上午於水情中心召開提升廢氣燃燒塔連線傳輸時作業說明會,與會的單位除了台塑麥寮六輕之外,尚有昱山環境技術服務顧問有限公司曾秉澤主管等,針對麥寮六輕長久以來對地方上造成的空氣污染問題,希望能透過環保局具體的管理方式解決。

雲林縣環保局已著手研擬針對廢氣燃燒塔之管制措施,公開要求六輕工業區,配合本局政策修改流量數據之傳輸時程、必須進行裝設廢氣燃燒塔排放物種之線上分析裝置、設置廢氣燃燒塔之工廠應設置諮詢專線供民眾電話諮詢、操作廢氣燃燒塔時應向環保局提報排放之空氣污染物種類及空氣品質影響等書面報告、最終應將廢氣燃 燒塔用途導向製程緊急異常時才進行操作使用。

Top

論壇:農漁民夢魘何時休?

作者:杜宇(陳李農改研究團隊執行長)

凡那比風災再度對高屏地區農漁業造成重創。根據官方初步統計全台農漁業總損失超過41億元,漁業損失達7億多元。許多去(2009)年魚塭慘遭風災滅頂的養殖戶,今年重整旗鼓再度投入養殖生產卻又遭到風災的肆虐,損失慘重。只是這樣的災難,專家早已多次提出警訊,在無法有效解決逢大雨必淹的問題前,貿然原地復建、復耕或復養雖然可以暫時避開複雜的遷移轉業等後續工作,但是再度受害的風險卻相當高。

政府雖可提供小額災害救助並協調各金融行庫給予低利貸款、延緩繳息等協助,但農漁民還是需支付大筆復建及營運費用,尤其養殖漁業投入更動輒上百萬資金。卻陷入淹水→補助、貸款→重新購苗放養(復耕)→辛苦照顧→風災侵襲→心血付之流水的惡性循環當中。特別是養殖過程需要半年以上的時間,碰到夏秋災害的機率更高,養殖業者還要憂心病害及產銷失衡的發生。目前除了依賴政府給予少額補助外並沒有其它救助(如農漁業保險)的管道來降低生產風險,也沒有任何退場機制。政府在沒有具體有效解決對策前,不應變相鼓勵低窪地區漁民再從事養殖生產。

政府其實也知道將堤防高度提高,同時增設相關水利設施的做法,效果有限,原因在台灣原本就處多風災地震與缺水地區,夏秋受災頻度與強度均高,加以山川土地經長期人為與天災的破壞,已經殘破不堪,森林也幾乎失去涵養水土的功能,加以長期超抽地下水導致地層下陷問題遲遲未能解決,使得一些受災地區再度遭到風災肆虐的機率相當高。儘管學者專家呼籲多年,卻遲遲未見完整的國土規劃和治水藍圖,導致龐大治水經費照編水照淹,監察院對此雖多次提出糾正卻沒有產生警惕效果。

面對日益惡化的天候與不確定性風險,政府除了可以參考國外拆堤還地於海,自然防洪等做法外,應立即著手建立一個有效的預警機制。以農漁業預警系統為例,該系統不僅對於生產的現狀和未來進行預測,預報異常狀態的時空範圍和危害程度,對已經出現的問題提出解決措施,對即將出現的問題則立即發出警報和調控對策。在先進國家的農漁業預警系統包括:天然災害(土石流、天氣、雨量、旱災、寒害等)預警與經濟(產銷、市場供需、價格波動等)預警;接下來是平日即預先構想可能情境,作為應對混沌的依據;再根據這些模擬結果構想出總體與各別領域的適當應對方案。一旦有災害發生,相關單位就可很快進入情況,做好災害控管將損失降至最低。這遠比等2012年成立環境資源部來的實質有效。

從永續的觀點,政府應該放棄填海造地,築堤治水的舊思維,讓土地休養生息並回歸到順天應人的思維。農漁業生產亦應找出與大自然和平相處之道,才渴望脫離惡水的夢魘。

※本文轉載自「中時電子報

Top

行動參與:要求北市府「保障樂生院民安全 立即停工」 行動

地質報告尚未出爐 捷運局違反承諾 半夜偷挖

發起者:青年樂生聯盟

時間:10/11(一)上午9:30
地點:台北市政府門口

各位關心樂生的朋友:

5月至今,樂生院不斷發現舊院區地表、房屋出現大規模裂痕, 且裂痕逐漸延伸至目前院民居住房舍,威脅院民續住安全。9月初時,捷運局北工處已向媒體坦言,「損害狀況已超乎預期, 必須立即停工」,並表示會等大地技師公會進行地質報告後再復工, 但近日地質報告尚未出爐,我們卻發現捷運局已經開始下挖, 而且還是趁著半夜偷挖!

樂生裂縫4.5mm以上分布圖

早在3年前,就有多位地質專家認為「樂生院下方有許多斷層泥、 相當高水位之地下水」,開挖後有可能產生強大的「 解壓效應和地層滑動」,當時就曾向捷運局提出警告, 但捷運局仍不顧專家之警告,執意要繼續施工。 導致今日樂生院區出現許多「不均勻沉陷和巨大的裂縫」, 這些裂縫出現在「捷運局保證安全、可以住人的房舍」, 例如處高舍(蔡娥阿嬤的家)、怡園(藍彩雲阿嬤、林卻阿嬤的家) 、反省室(呂德昌伯伯的家),以及許多佛教徒院民經常使用的「 佛堂」,使樂生院的阿公阿嬤每次只要遇到下雨天, 就開始擔心自己住的房舍會發生「走山」。

佛堂地板出現兩條大裂縫 大屯舍

目前捷運局施作方案的方案是2007年蘇貞昌擔任行政院長、 郝龍斌擔任台北市長時決定了, 當初捷運局也信誓旦旦地承諾該方案是「樂生與捷運共存」、「 續住區得以安住」的雙贏方案。如今承諾全數跳票,我們8/31已經到台北市政府抗議一次了, 當時台北市政府副秘書長信誓旦旦的說一定會等調查報告出爐後再復 工,事實上卻偷偷進行工程, 我們不能默不作聲繼續讓院民生命安全受到威脅, 希望各位朋友也能一起到北市府聲援樂生阿公阿嬤,要求北市府「 保障院民安全,立即停工」!

我們的訴求:
1.捷運局違背承諾,市長郝龍斌出面道歉、捷運局長陳椿量下台。

2.立即公布地質調查報告。

3.土方回填、立即停工。

藍阿姨家、林卻阿嬤家,也在捷運局宣稱最安全的範圍內,出現許多裂縫。 在捷運局宣稱最安全的續住區裡,呂伯伯的家出現很多裂縫。

Top


發行單位:社團法人台灣環境資訊協會 | 環境信託基金會(籌)
Tel:‧ Fax:+886-2-2933-2059 ‧116台北市文山區萬隆街38號(近捷運萬隆站)
環境資訊電子報‧投稿信箱: infor@e-info.org.tw訂閱 / 退閱
發行人:陳建志‧總編輯:陳瑞賓‧副總編輯:夏道緣
編輯:彭瑞祥、潘佳修、詹嘉紋、李詩婷、陳韋綸‧網編:詹嘉紋
10
[SUBSCRIPTIONS]