Àô¹Ò¸ê°T¹q¤l³ø¡E¤@¶g¦^ÅUª©
2006.7.22
·s»Dµuµû¡G ±q¥@¨¬ÁɤÎ2009¥@¹B³õÀ]ªººñ«Ø¿v½Í°_
§@ªÌ¡G§õ¥Ã®i(¥xÆWÀô¹Ò¸ê°T¨ó·|²z¨Æªø¡B¤¤µØ¥Á°êªÀ°ÏÀç³y¾Ç·|±`°È²z¨Æ)
¬°´Á¤@­Ó¤ëªº2006¥@¬É¬×¨¬²yÁɤw¸¨¹õ¡A·í¥þ²y¦U¬É¼ö¯P°Q½×¸q¤j§QºÌ¹H24¦~¤S¹Ü«a¥H¤Îª÷²y¼ú±o¥Dªk°ê®u¤¦¼²ÀY­·ªiªº¦P®É¡A«Ü¦h¤H³£©¿²¤¤F¥t¤@­Ó­«¤j¦¨´N¡Gªñ320¸U²y°g¤¤¡A¦³70%·f­¼¤j²³¹B¿é¤u¨ã¡A¥H¤Î¥@¨¬Áɦa¥D°ê²Õ´©e­û·|»P¼w°êÀô¹Ò³¡ªº¡uºñ¦â¶i²y¡v...
°lÂܳø¾É¡G

¦L¥§®ü¼S ĵ³ø°T®§¥¼¶Ç¨ì¤ö«z®q

¦L¥§©x¤è¡G¤ö«z®q®ü¼S 341¤H¦º¤` 229¤H¥¢ÂÜ
¦L¥§¤ö«z®ü¼S¡@¦Ê¾l¤H³à¥Í
Áp¦X°ê¡G¦L«×¬v®ü¼S¹wĵ¨t²ÎÁÙ¦³¯Ê³´
¦L¥§¦bΤ¨½®q¿³«Ø6®y®ü¼S¹wĵ¶ð ¦~©³±Ò¥Î
¦L¥§¤ö«z¤j®ü¼S¡@570¤H¥Í¦º¥¼¤R
¬Fªv·s»D
¥_§ëÆl¨®BOT®×¡@·Å¬u·|À]§Q¼í­P¨Ï©x°Ó¤Äµ²
¥[±j¨¾°ô°Êª«¯e¯f Áp¦X°ê±Ò°Ê¦M¾÷ºÞ²z¤¤¤ß
¦L¥§Äy¡uDEWI BUNYU¡v¤Æ¾Ç½ü©ó¥_¿¤®ü°ì½ÂÐ
°ê»Ú¤H¹D¨ó·|±±§i¤é¥»®·ÄH·~ªÌ ¿D¬wªk°|¨ü²z
¤¤°ê¤gÄ[¦Ã¬VÁ`Å鱡¶Õ¬Û·íÄY®m
¬ü«XÁp¤â ­p¹ººÞ¨î¥þ²y¿@ÁY¹\
¶°¹Cªk¤½Å¥·|¯¥Án¶©¡@ĵ¹î³Q§å
¡@
¸gÀÙ·s»D
©Ê¶O¬¥»X»¤±þ®`ÂΡ@¥x«n¿¤±N³]¥Ü½d°Ï
­Ò¾Éºñ¦â¶ø¹B ¤¤°ê¤Þ¶i¼o®ð²æ²¸³]³Æ«OÅ@¤j®ðÀô¹Ò
¤¤°ê³Ì¤j¤ô¹q¶}µo°ò¦a ª÷¨F¦¿¥ÍºA«OÅ@§ëªñ5»õ
¨T¾÷¨®¼o®ð¦¨¯ä®ñ·ÏÃú¡@¨C¦~³y¦¨¥þ²y¹A·~·l¥¢¹O¦Ê»õ¬ü¤¸
75»õ±ø³L°C§]¤U3¸U¾·¼oª«
®ü«n­º­Ó¤ôªd¾l¼öµo¹q¤uµ{¸Õ¹B¦æ¦~ ¸`¹q2¤d¸U
«O¨|·s»D
¥@¬É¿ò²£¡u¤T¦¿¨Ã¬y¡v­±Á{«Â¯Ù
ÆQ¥Ð§øÄH³b·m±Ï¦À§¹¤u¡@´Á±æ´£°ªÀÁ²LÄH³b¦s¬¡²v
¤¤¥~¬ì¾Ç®aÁp¦X¨î©w¥ÕÅ_³b¤jÂಾ«OÅ@­p¹º
°¨¨Ó¦è¨È¨F¤Ú¥ï¤ì­p¹º¡@¬õµVµV´Ï®§¦a±N¹¡¨ü«Â¯Ù
·sæ²Ä¤G±ø¨Fºz¤½¸ôªu½u­×«Ø³¥¥Í°Êª«¶¼¤ôÂI
¡@
¬ì¾Ç·s»D
¼ö¬¦¼ö¤ô¾÷ «ÜÀô«O
µó¹D±Æ¤ô³]­pªº¥t¤@ºØ¥i¯à¡G¦V¦è¶®¹Ïªº¡uSEA Street¡v¾Ç²ß¡]¤W¡^¡]¤U¡^
¤¤°ê®i¶}³Ì¤j³W¼Òªñ®ü®ü¬v¤ôÅéÀô¹Ò½Õ¬d
¸Ñ¶}ªÅ¦Ã»P¥þ²y·x¤ÆÃö³s¤§Á¼
ªk°ê¤j¦è¬vªu©¤¦U¬Ù¡@17¤é°_¼ö®ö¦Aŧ
¥Í¬¡·s»D
¤Ñ¬z¥«§¹¦¨15¸U¯a°h¯ÑÁÙªL «OÅ@¶¼¥Î¤ô·½¦a
«nóËñÊ¥N¤Ñ©² Àô«Oª÷Äl±Ò¥Î
«O¯d¦^¾Ð»P¾á¤ß¸ê®Æ¥~¬ª¡@¤é¥»¤â¾÷¦^¦¬¶q¤U­°
¥_¨Ê¥Í²£°A­»ªñ60¢H¤£¦X®æ
¨Ñ¹q¦Yºò ¬¥§üÁF¤T¾÷³õÂ_¹q ¯è¯ZÄY­«©µ»~
¯d¤£¦í³¯±Ò¤t¬G©~ ¤å¸ê¼fij©e­û§ãµÃ
¡@
ºñ¦â½Òªí
¯î³¥¤§­µ¡uÀô¹ÒÀH¨­Å¥¡v
¡u°Êª«¹s¶ZÂ÷-¥¬µÜ­}¡E¤Úº¸½Í°Êª««O¨|¡v®y½Í·|
¡i²ü¯Á¸g¨å¼v®i¡j¦Çºµ¤H
·Ë¬y¥ÍºA½Õ¬d§Þ³N¬ã²ß¤u§@§{
¡m¤â©ò¨k«Ä¡n«Ê­±¬G¨ÆÃ¸¹Ï¤ñÁÉ
ªê¤s¡B¶H¤s¿Ë¤s¨B¹D¥ÍºAÀô¹Ò±Ð¨|°V½m½Òµ{
¥ÍºA¤uµ{¤J¤fºô¯¸º¡·N«×½Õ¬d
±MÄæ
´ËªL¤¤ªº¬õÄ_
¨«¤Wµ×®äÁ¦·}¦y ªá±^¥Û½ñ¤£¥X¤s«°¸Ìªº±ÄÄq±¡·P
­×´_«Øª« ÅéÅç¦ÛµM ªá½¬¥ÍºA¤u§@°²´Á§Ó¤u©Û¶Ò¤¤
¾ã¹y¯î¼o¦ËªL °ê»Ú§Ó¤u°Ñ»P©ú¤é­»·|¤u§@°²´Á
¥@¬É¿ò²£¤j·|ºëµØ³ø¾É
¶Â¼é´MÄH¡E°O¿ý¤µ©õ(¤U)¢w¢w¥i¨£ªºÄH³bºØÃþ»P¤¬°Ê¤è¦¡
¡u¥ÍºA¤uµ{¡v ÁÚ¦V¥ÃÄòªº¤@ºØºA«×
¡@
Àô¹Ò°Æ¥Z
§Æ±æªº²´¯«
¶³«n¦èÂææ¨t¦C¡Gª÷¨F¦¿²Ä¤@ÆW
©¿µM·QÅܦÑ
»ä­·°ÊºA

¹Ï¤ù¨Ó·½¡Gºô¸ôÂà±H¹q¤l¶l¥ó

¡@
·s»Dµuµû
°lÂܳø¾É
¬Fªv·s»D
¸gÀÙ·s»D
«O¨|·s»D
¬ì¾Ç·s»D
¥Í¬¡·s»D
¥xÆW·s»D
°ê»Ú·s»D
¤¤°ê·s»D
ºñ¦â½Òªí
±MÄæ
Àô¹Ò°Æ¥Z
¼öªù·s»D
Àô«O¹ÎÅé«ô·|§õ»·­õ ¦P·P®Ö¥|¦w¥þ°ÝÃD³ô¼~

¤¤°êÀô«OÁ`§½¬°±Ù°£¦Ã¬V ±N¥H·s»DÃn¥ú¨å«¬®×¥ó

¼öªùÃöÁä¦r
°h¯ÑÁÙªL ªe¤t¾ãªv
­q¾\¡EÃÙ§U
½Ð±z¤ä«ùÀô¹Ò¸ê°T¹q¤l³ø!
­q¾\ ÃÙ§U
¬ÛÃö¹q¤l³ø­q¾\
®ü¬v¥xÆW¹q¤l³ø
¥xÆW°Êª«¤§Án¹q¤l³ø
§Ö¼Ö°Êª«¹q¤l³ø
±Z¶ý¶ý¹q¤l³ø
¤ô²£¹q¤l³ø
¯î³¥¹q¤l³ø
½º·|¹q¤l³ø
¥xÆW¥ÍºA¾Ç·|¹q¤l³ø

·s»Dµuµû¡G¡u°·¿v¡v¡×¡u°·±d«Ø¿v¡v ±q¥@¨¬ÁɤÎ2009¥@¹B³õÀ]ªººñ«Ø¿v½Í°_

§@ªÌ¡G§õ¥Ã®i(¥xÆWÀô¹Ò¸ê°T¨ó·|²z¨Æªø¡B¤¤µØ¥Á°êªÀ°ÏÀç³y¾Ç·|±`°È²z¨Æ)

¬°´Á¤@­Ó¤ëªº2006¥@¬É¬×¨¬²yÁɤw¸¨¹õ¡A·í¥þ²y¦U¬É¼ö¯P°Q½×¸q¤j§QºÌ¹H24¦~¤S¹Ü«a¥H¤Îª÷²y¼ú±o¥Dªk°ê®u¤¦¼²ÀY­·ªiªº¦P®É¡A«Ü¦h¤H³£©¿²¤¤F¥t¤@­Ó­«¤j¦¨´N¡Gªñ320¸U²y°g¤¤¡A¦³70%·f­¼¤j²³¹B¿é¤u¨ã¡A¨Ï·Å«Ç®ðÅ鱯©ñ¶q¤@ª½ºû«ù¦b³Ì§Cµ{«×¡A­°§C¤F·Å«Ç®ÄÀ³ªº¥i¯à¡F¦Ó¥@¨¬Áɦa¥D°ê²Õ´©e­û·|»P¼w°êÀô¹Ò³¡µo°_ªº¡uºñ¦â¥Ø¼Ð¡v¡]Green Goal¡^¡]¤S¦³¡uºñ¦â¶i²y¡v·N²[¡^¡A«h¦P®É¦b¦L«×¤Î«n«D¸ê§Uµo®i´À¥N¯à·½¡A¥HÀ±¸ÉÁɨƬ¡°Ê©Ò±Æ©ñªº¤G®ñ¤ÆºÒ¡C

¥t¤@¤è­±¡A¥xÆW¤]¸ó¥X¤F¡uºñ¦â¹B°Ê¡vªº­«­n¤@¨B¡I¦ì©ó°ª¶¯¥ªÀ窺2009¥@¹B·|¥D³õÀ]©ó7¤ë6¤é°Ê¤g¡A³o®y¥D³õÀ]¤£¶È±N¬O°ê¤º²Ä¤@®y¥i®e¯Ç4¸U¤H¦¸ªº°ê»Ú¼Ð·Ç400¤½¤Ø¶]¹D¥Ð®|³õ¡A¥B¥H¤Ó¶§¯à¬°¥D­n¹q·½¡A¤]¼g¤U¥þ²y·s¬ö¿ý¡C¥D³õÀ]ªºÁ³±Û«¬«Î³»´­±ó¶Ç²Îªº«Ø¿v¿ûªO©Î¤ôªdªO¡A§ï¥H¬Á¼þÀ£ÁYªº¤Ó¶§¯àªO¡A¬J¤£·|±Æ©ñ¹L¦hªº¤G®ñ¤ÆºÒ¡A¨C¦~ÁÙ¥i¥Hµo¹q100¸U¤d¥Ë¡A°£¨Ñ¥D³õÀ]¹q¤O¡B§N®ð¨Ï¥Î¡A«DÁɨƴÁ¶¡¥i¥X°â¦h¾l¹q¤O¡A¼W¥[¦¬¯q¡C

¯u¥¿¸¨¹ê¥ÃÄòµo®i²z©Àªº¡uºñ¦â¹B°Ê¡v¤£¥u¤ÏÀ³¦b«Øª«¥»Åé¡A¾ã­Ó¹B°Ê³õ¦a¤]¥²¶·¥HÀô¹Ò¤Íµ½ªº¤è¦¡¨Ó³]­p¡A¦A¥H¥@¬É¬×¬°¨Ò¡A¦ì©ó¼}¥§¶Âªº¦wÁp²y³õ¦]¤j¤O¸`¬Ù¯à·½¤Î¸ê·½¡AºaÀò¥ÍºAºÞ²z¤Î¼f®Ö­pµeÃҮѡC¦Ó¬Ù¹q¿Oªw¡B¼Ó±è¤Î²y­û°Ïªº°Ê§@±´´ú¾¹¡A¥H¤Î¥Ñ·PÀ³¾¹©Ò±±¨îªºªÅ½Õ³]³Æ³£¥i¥H¦b«D¤ñÁɤ魰§C¬ù50%ªº¹q¤O¯Ó¥Î¡A¦Ó¦b¤ñÁɤ魰§C¬ù20%¡C

³o¨Ç¨Æ¥ó³£ÂI¥X¤F«Ø¿vªº·s¤è¦V¢w¢w¡u°·¿v¡v¡]°·±d«Ø¿v¡^¡A¡u°·¿v¡v¨ä¹ê´N¬O±N¥ÃÄòµo®i²z©À¹ê½î¦b«Ø¿vÀç«ØºÞ²zªº¨ãÅé§@ªk¡A¯S§O±j½Õ¤Hªº°·±d¦³¿à©ó«Ø¿vªº°·±d¡A¦Ó«Ø¿vªº°·±d°£¤F«Øª«ªºÀô«O¡B¸`¯à¡B¦A¥Í¯à·½²z©À¥~¡A§ó»Ý¦Ò¼{¨ì«Øª«©Ò¦bªº¤jÀô¹Ò¡C´«¨¥¤§¡A±©¦³¡u³nµw­Ý¬I¡v¡A¦P®É­«µøµwÅé¤Î³nÅ骺«e´£¤U¡A¡u°·¿v¡v¤~¯à¯u¥¿³Q¸¨¹ê¡A¤~¯àÁ×§K¨Mµ¦ªÌ¸g±`¥H¸gÀÙ©M¤uµ{²z¥Ñ¡A¥u±Ä¨úºò«æÀ³Åܪº¤è¦¡³B²z«Ø¿v°ÝÃD¡A¦Ó­l¥Í¥X§ó¦h¡B§ó·sªºÀô¹Ò°ÝÃD¡C

¦Ó¤£¤Ö¬ã¨sÁö«ü¥X¬ì§Þ¥i¸`¬Ù«Øª«ªº¯à·½¨Ï¥Î¡A¦ý³z¹L§ïµ½¤g¦a¨Ï¥Î¼Ò¦¡¹ª§j¸`¯à¤è¦¡ªº¥i¯à©Ê«o©|¥¼³Q¥R¤À±´¯Á¡A¬°¤F±N³o¨Ç¥i¦æªº¸`¯à§Þ³NÀuÂI§¹¥þ¹B¥Î¡A§óÂÔ·Vªº³£¥«µo®i¬O¥²­nªº¡F¦¹¥~¡A¾A·íªº³£¥«³]­p¦b²Ä¤@¨B«K¯à´î¤Ö·Ó©ú»P§N®ðµ¥³]³Æªº»Ý¨D¡C§Q¥Î¤g¦a¨Ï¥Î³W¹º¨Ó´î¤Ö«Øª«¯à·½¨Ï¥Îªº¤èªk¤§¤@¬O¡AÂǥѱK¶°ªº³£¥«µo®i«Ø¥ß¦³®Ä²vªº¯à·½°t°e¨t²Î¡A¦Ò¼{§¹µ½ªº¤g¦a¨Ï¥Î±±¨î¯à´î¤Ö«Øª«¹ï§N®ðªº»Ý¨D¡A¦Ó¹F¦¹²z·Qªº¤èªk¤§¤@¬O³z¹LºØ´Ó¾ð¤ì¤ÎÄé¤ì¨Ó¾×­·¨Ã¾É¤Þ­·ªº¬y¦V¡C¦pªG¨S¦³¾ð¤ì´£¨Ñ¾B½ª¡A¤j¶qªº¤Ó¶§¯à·|³Q¤H¤u¾Q­±¤Î«Øª«§l¦¬¡A±N«°¥«Åܦ¨¡u¼ö®q¡v¡]§Y«°¥«¦aªí·Å«×°ª©ó©PÃä¤Îªñ­¥¦aªí·Å«×¡^¡C

¦]¦¹¡A§Ú­Ì¥i¥H±q¡u°·¿v¡vªº¨¤«×´£¥X¤@­ÓÃöÁ䪺°ÝÃD¡G¨Ï¥ÎªÌ¦p¦óª¾¹D«Ø¿v®v¨ã¦³¡u°·¿v¡v«H©À¡HÁöµM¾Ç¬É¦b±q¨Æ¡u°·¿v¡v¬ÛÃö¬ã¨s¡A¦ý±M·~§Þ®v¹ÎÅé²{¶¥¬q¨ÃµLªk´£¨Ñ±M·~¤H­û¶i¦æ³o¤è­±ªºÀË©w¡C«Ø¿v®v©¼¦¹ªººA«×¤]¦³¬Û·í¤jªº®t²§¡A¦³ªº±M·~ªÌ»{¬°¡u°·¿v¡v©M¨ä¥L¶Ç²Î¤èªk¹p¦P¡A¥u¬O¡u·s²~²~¡vªº®t§O¦Ó¤w¡A¦ý¦³ªº±M·~ªÌ«h¹ï¡u°·¿v¡v§ë¤J¬Û·í¦hªº¤ß¦å¡A¨Ã»{¬°¥¼¨Ó±N¦¨¬°³o­Ó»â°ìªº¥D¬y¡C

2009¥@¹B³õÀ]¥¿­n¶}©l¿³«Ø¡A©Î³\¤j®a·|°Ý¡G¡u¦p¦ó§â¥@¹B³õÀ]»\¦¨¦n«Ø¿v¡H¡v¨ä¹ê§Ú­Ì§óÀ³¶i¤@¨B´£°Ý¡G¡u¦p¦ó§â¥@¹B³õÀ]»\¦¨¦n¡y°·¿v¡z¡H¡v²³æªº§Þ³N©M«Ø³]¨M©w½×ªº«ä¦Ò¼Ò¦¡¡A¤£Â_¤À´²§Ú­Ìªºª`·N¤O¡A¤]¤£¥h²z¸Ñ¦p¦ó¦b«°¶mµo®i©M¥ÍºAÀô¹Òªº¨î«×©Ê¬[ºcùØ¡A­«·s«Øºc«Ø¿vªºªÅ¶¡»P¥ÍºAªº¤¸¯À¡CÁöµM¦p¦¹¡A§Ú­ÌÁÙ¬O§Æ±æ¯à°÷¦b³o¯U¤pªº§¨Á_¤¤¡A¥H¡u°·¿v¡v§@¬°¤Þ¤l¡A¤Þ¾É¥X«Ø¿v³]­pªº¥t¤@ºØ¥i¯à¡F§Y¦b¤£¦PªºªÀ·|±ø¥ó¤U¡A¹F¨ì¥ÃÄòµo®iªº¥i¯àª¬ºA¡A¦P®É³z¹L´L­«¥ÍºA­­¨î©M«°¶mªv²zªº¤èªk¡A¨Ó«P¶i°·±dªº«Ø¿vªÅ¶¡©MªÀ·|¹Lµ{ªºµo¥Í¡C

¥@¨¬Áɭ踨¹õ¡A¦ýºñ¦â¹B°Ê¤è¿³¥¼¦ã¡A§Æ±æ¦b´£­Ò°·±d¹B°Êªº¦P®É¡A¤]À³­n¨D°·±d«Ø¿vªº¡u°·¿v¡v²z©À¡A±©¦³¦¹¡A¤~¯àÅý«á¥N¤l®]¡A¦b¬üÄR¦a²y¤W¥Í¥Í¤£®§ªº¹B°Ê¤U¥h¡C

¡@
ªÀ¹Îªk¤H¥xÆWÀô¹Ò¸ê°T¨ó·|¡EÀô¹Ò«H°U°òª÷·|(Äw)
Tel: +886-2-23021122 ¡@Fax:+886-2-23020101 ¡@108¥x¥_¥«¸UµØ°Ï»S×U¤j¹D120«Ñ16§Ë7¸¹
Àô¹Ò¸ê°T¹q¤l³ø ¡@
µo¦æ¤H¡G§õ¥Ã®i¡EÁ`½s¿è¡G³¯·ç»«¡E½s¿è¡G´^·ç²»¡B§d´´µ¤¡B±i¤å¾ì¡B§õ¨|µ^¡Eºô½s¡G±i¤å¾ì