李泰格（北京環境與科學記者，曾任麻省理工學院訪問學者）

傳統的能源利用方式已經無法滿足西藏日益增長的能源需求。如何獲得充足的能源，已成為這一地區面臨的挑戰。

布交家的院子裡堆滿了牛糞。準確地說，是風乾了的牛糞。

68歲的布交是西藏自治區那曲地區那曲縣羅瑪鄉娘曲村的牧民。牛糞，是這個家庭生火做飯，以及冬天取暖的燃料。

牛糞是西藏最常見的生物質能源，早已成為是西藏人生活中不可或缺的一部分。據估計，在擁有42萬人口的那曲地區，全年燒掉的牛糞達200萬噸之多。

牛糞，原本可以作為促進牧草生長的肥料。燒牛糞這種原始的能源利用方式，則帶來了環境污染，同時破壞了草與食草動物之間的生態鏈。

中國農業科學院農業環境與可持續發展研究所與那曲地區農牧局的合作研究表明，那曲地區約一半的草地出現了退化，面積達3億多畝。據說，燒牛糞也是草地退化的因素之一。

而且，牛糞根本無法滿足西藏日益增長的能源需求。

近年來，西藏經濟快速增長，青藏鐵路、林芝機場等一批基礎設施投入使用，人口也由1970年的151萬增加到2005年的268萬，能源供需矛盾日益加劇。

西藏的地下也埋藏有化石燃料，如那曲、昌都和阿里等地區已探明的煤炭儲量為數千萬噸。但出於環境保護等原因，人們還不打算開發。

如今，西藏每年都要從區外調運煤炭和石油數十萬噸。這些外來的化石燃料，保證了西藏在機動車等方面的需求。布交的一些鄰居，就陸續購置了汽車。

不過，和中國其他地方不同的是，西藏沒有煤電。無論在藏北的那曲，藏東南的林芝，還是自治區首府拉薩，依然存在電力短缺的情況。

位於林芝的西藏大學農牧學院，冬天就經常停電。農牧學院的教師們說，這兩年的冬天，學校不得不動用柴油發動機發電。

因此，對於西藏來說，如何獲得充足的能源，無疑是一大難題。

幾年前，政府提供1萬多元人民幣的補助，布交家裡裝上了太陽能光伏電池板。這個電池板可以提供照明，還能夠讓布交一家每天看上幾個小時的電視。

西藏的太陽能資源非常豐富。在西藏一些地區，政府正在推行薪柴替代計畫，用太陽能灶、沼氣等取代牛糞等傳統燃料。那麼，在電力供應中，太陽能又可以發揮什麼作用呢？

3年前，中國科學院電工研究所和北京科諾偉業公司在羊八井建設了一座100千瓦的太陽能光伏發電站。據科諾公司的工程師林偉介紹，這是中國第一座與高壓電網並聯運行的太陽能電站。該電站發出的電能併入了藏中電網，可以滿足150戶拉薩居民的日常用電需要。

這個示範電站所在地已經升級為西藏自治區可再生能源基地，政府計畫在這裡建設規模更大的太陽能光伏發電系統。

在那曲等地區，政府還投資給一些原本不通電的鄉村安裝了太陽能光伏電池。布交家就是這一政府工程的受益者。

但是，太陽能光伏發電仍然面臨著成本高昂等致命缺陷。羊八井那座太陽能電站，也並不是商業投資專案，而是科技部和發改委支持的技術示範專案，建設經費完全來自政府。

西藏是中國安裝太陽能光伏電站最多的地區，已建有縣級和鄉級光伏電站數百座，但其功率加起來也不過9000多千瓦。就現階段而言，太陽能發電很難進行大規模的推廣。

而且，太陽能發電還面臨著水電的衝擊。

一年前，電網牽到了布交家，這家人也用上了水電。而他家屋頂上的太陽能電池功率只有數百瓦，根本帶動不了冰櫃等家用電器。

在一些牧民點，隨著電網的接入，原有的太陽能電池甚至面臨閒置的局面。這無疑是太陽能發電這種新能源發展過程中的尷尬。

在目前的西藏能源結構中，「當家花旦」是水電。例如距離拉薩約100公里的羊八井，建有裝機容量2.5萬千瓦的地熱發電廠，給拉薩提供的電力一度占到四成。但隨著羊湖抽水蓄能電站等水電站的先後建成，地熱發電廠的份額跌到了一成。

水電建設的浪潮，在西藏可謂方興未艾。

從拉薩前往林芝的途中，筆者就見到了正在修建中的雪卡和老虎嘴水電站——在陡峭的山崖邊，巴河被攔腰斬斷。

這兩個位於巴河的水電站，都是西藏自治區「十一五」重點電力建設專案。其中，雪卡水電站2006年6月開工建設，總投資7億多元，總裝機容量為4萬千瓦。就在今年9月26日，雪卡水電站的首台機組開始發電。老虎嘴水電站則是西藏迄今為止建設的單機容量最大的水電站，總投資近13億元，建成後總裝機容量超過10萬千瓦。

除了這類投資數以億計的水電站，西藏還有若干小型水電站。在林芝的山間公路旁，筆者甚至發現了一座隱藏在溪水中、功率僅有3千瓦的水電站。這座「迷你」水電站，專門為設在山上的一個森林生態觀測點提供電力，而該觀測點只有一名工作人員。

水電站的開發總是伴隨著爭議。但水電站的建設，至少可以為更多的西藏居民供應電力。畢竟，布交一家用上電不過是這兩年的事情，而西藏至今還有數十萬農牧民沒有電用。

不過，在急切開發水電的同時，西藏不可疏忽水電站的環境評估和保護，還應該給太陽能等新能源留下發展的空間。

西藏是中國安裝太陽能光伏電站最多的地區，已建有縣級和鄉級光伏電站數百座，但其功率加起來也不過9000多千瓦。

◎本文轉載自中外對話網站，原發表日期2008年10月28日。
◎看中英文對照，並和中外讀者一起討論，請點此連結

摘錄自2008年11月18日自由時報豐原報導

國際間每噸碳交易價最高約新台幣2,000元，有民間公司以此招攬民眾投資、農民植樹，甚至先收手續費。環保局表示，我國「溫室氣體減量法」尚未立法通過，計算及認證方式都不明，民眾要審慎評估。

節能減碳是政府重要施政措施，近來卻疑淪為非法業者斂財工具，植樹是國際間認為有減碳效益的方法，依樹種及樹齡不同，每公頃每年約有12至23公噸的減碳效果，目前國際間每噸碳交易價最高約新台幣2000元，植樹1公頃有2萬4000到4萬6000元交易金額。

有民間公司見此商機，四處向農民宣稱配合政府政策進行植樹減碳，所產生的減碳額度可以賣給企業或其他國家，鼓勵農民投資，並開始收1公頃數千元手續費；也有業者向造紙、鋼鐵廠等污染性高行業，推銷新的減碳製程或減碳認證。

環保局空氣品質及噪音管制科長商文麟表示，改善生產製程及種樹都是目前國際上同意的減碳方法，但因我國「溫室氣體減量法」尚未立法通過，認證及確切核算方法尚未定案，農民想植樹賺碳交易費或工廠想作認證都要三思，多加評估，以免血本無歸。

本報2008年11月19日綜合外電報導

一項動物實驗發現，用美國孟山都公司研發的基因改造玉米餵食老鼠，會導致老鼠生殖能力下降。這項研究結果由奧地利維也納獸醫大學（University of Veterinary Medicine）在本月稍早發表。

根據美國eFluxMedia網站引述德意志新聞社（DPA）的報導，一項由奧地利健康部和農業與環境部委託維也納獸醫大學教授的研究指出，長達20週以上持續對白老鼠餵養含33％的基改玉米，會導致白老鼠繁殖能力下降，後代的體重、體長和數量都顯著減少。

該材料是孟山都公司抗除草劑基改玉米NK603與抗蟲基改玉米MON810的雜交品種，在阿根廷、日本、菲律賓和南非等國家都已通過生物安全審核。孟山都公司在2003年用該雜交品種曾餵食雛雞達42天，雖然發現雞的翅膀重量等方面有所不同，但孟山都公司卻認為其差異未達顯著。

研究人員認為，應進一步試驗來證實該材料對其他動物和人類有無影響。

【參考資料】
GMO面面觀網站
德新社（DPA）報導

摘自2008年11月14日ENS美國華府報導；YT Chen編譯；莫聞審校

大選前，美國保育團體莫不希望布希越早下台越好，歐巴馬的勝出，對保育團體而言可說是「開創新時代的希望」。「在過去令人沮喪的8年中，環境遭受濫用與忽視的情形將畫下句點。」美國奧杜邦協會的資深副主席洛依列斯（Betsy Loyless）這麼形容。

ENS記者日前電話採訪了洛依列斯等保育團體領導人，受訪者紛紛表示，將督促新任總統歐巴馬的儘快補救布希主政時期的爭議性環境政策。

保育團體要求歐巴馬即刻改變聯邦政府現行的石油鑽探政策，著手處理氣候變遷問題，並加強保護瀕危物種和公共土地。

「布希政府的石油鑽探政策一面地倒向石油工業」國家奧杜邦協會的立法部主任道頓（Mike Daulton）說。他批評布希總統撤回一項長達18年，禁止對外海大陸棚鑽探石油和天然氣的禁令。

布希在2008年7月解除開採禁令，並保證將否決試圖恢復禁令的任何提案。因此，石油公司可能獲准在離岸近3英里處進行鑽探作業。

「我們目前的海岸政策不受歡迎，這是一個無法保護海灘和沿海經濟的政策」道頓說。

除了回復禁止離岸開採的命令，保育人士更熱切地期盼能用更審慎的方式在公有土地上進行能源生產。荒野協會公有土地計畫副主席摩根（Ann Morgan）表示，「在過去8年間，全國已有數百萬畝易受侵害的棲息地出租作為石油與天然氣鑽探之用。而且石油鑽探已成為『公有土地』的主要用途。布希政府的發展進程已經超過土地管理者對於空氣、水資源，和野生動物的保護能力。我們需要進行恢復生態平衡的改革行動。」

保育團體要求歐巴馬積極介入處理氣候變遷並應付暖化世界對野生動物和公有土地的影響。

「野生物保衛者」政府關係部副主席杜威（Robert Dewey）說：「我們所珍視和賴以為生的自然資源正遭遇麻煩，任何欲解決全球暖化問題的計畫必須包括保護這維繫大家生存的自然體系。」

杜威指出，氣候變遷必須成為聯邦自然資源機構的首要課題，而聯邦政府必須推動跨機構與科技合作，以協助執行氣候變遷的相關計畫和政策。

杜威建議，為了減輕氣候變遷對自然資源的影響，額外的預算支出是必要的，而相關經費來源可來自聯邦政府溫室氣體排放總量管制與交易計畫的收入。

保育人士也期望重啟保護瀕危物種的努力， 他們認為政府部門已大量削減資金來源，並破壞對瀕危動植物的保護措施。

美國野生動物基金會的執行董事科斯迪亞克（John Kostyack）說：「保護野生動物一定要成為歐巴馬政府與新國會優先處理事項。我們必須開始進行復育的工作，而非僅僅減緩物種滅絕的速度。」他表示：「布希政府對於瀕危物種法已公開反對。首先要撤銷那些造成傷害的政策。」

科斯迪亞克認為，氣候變遷的議題必定成為保護瀕危物種的關鍵，「我們不再能忽視這個重大問題，全球暖化已對野生動物造成影響。」

他指出，在聯合國跨政府氣候變遷專家小組於2007發表的最新報告中，將近1/3動植物因氣候變遷的而處於滅絕的危險中。

「我們不能認為未來氣候與過去相同。但不幸的是，這正是近幾年人們的認知。」科斯迪亞克說。

全文及圖片詳見：ENS