環境新聞回顧
台灣國際

崔媽媽電子報

【設為首頁】

 

 

 

 

環境資訊中心全文版參閱全文版訂閱新聞檢索

2001-10-23 (摘要版)

 
  本日主題: 殺蟲劑曾是援助物資 現卻成為尼泊爾的毒性廢棄物
知性專題 [生物趣聞]毬藻的旅行 (下)
環境新聞 [生活環境]殺蟲劑曾是援助物資 現卻成為尼泊爾的毒性廢棄物
[環境政策]美國環保署更新抗蟲害玉米的種植許可證
[生態保育]墨西哥玉蜀黍遭基因改造品種污染
[生態保育]「小額基金計劃」目標在於解決全球性環境問題
[其他]含炭疽熱菌郵件在聯合國環境總部引起不安
台灣環境新聞掃瞄:2001-10-23
中國環境新聞掃瞄:2001-10-23
美國環境新聞掃瞄:2001-10-18
理性關懷 [環境的未來-能資源]只為了目前幾百萬瓦的電力 我們會毀了將來 (下)
專  欄 [專欄作家-李永展]綠建築─人類迷思或永續願景?(一)
讀者投書 [讀者投書]詩人之心與獵人之心的差異
活動訊息 [徵求]
本會訊息 徵ENS新聞翻譯
支持環境資訊電子報,歡迎使用信用卡定期定額捐款

[生物趣聞/科博館科普專欄]毬藻的旅行 (下) --﹥

作者:李曼玲 (國立自然科學博物館副研究員)
攝影:林仲剛 (國立自然科學博物館助理研究員)

圖2. 毬藻  波羅的海曾經是一個鹽海,來自北海的海水會經由通道,流入此海域;冰河時期以後,通道縮減,波羅的海鹽份因北海海水的入流量減少,而大量減少,由南至北也產生了一個穩定的鹽分梯度。到了波羅的海的北部,水的鹽分僅剩下0.1psu;在那裡,除了小泡墨角藻(Fucus vesiculosus)以外,幾乎找不到其他海藻了。...生長在北波羅的海的族群,除了卵子的釋出率比精子高4倍外;卵子受精後,膜電位維持在高電位的時間也較長,足以降低其他精子再次接合的機率,提高受精成功率。...

  毬藻在旅行的過程中,是否也曾死傷無數,歷經千辛萬苦?這個問題,目前還沒有答案。...

[生活環境]殺蟲劑曾是援助物資 現卻成為尼泊爾的毒性廢棄物 --﹥

  尼泊爾,加德滿都,2001-10-18 (ENS)- 環保團體「綠色和平」週三宣稱,他們已成功控制了大量廢棄的殺蟲劑,它們被堆放在加德滿都外緣地區「尼泊爾國家農業研究會議」的倉庫裡,且貯存這些殺蟲劑的桶子都已經生鏽和腐朽。

[環境政策]美國環保署更新抗蟲害玉米的種植許可證 --﹥

  美國,華盛頓特區,2001-10-18 (ENS)- 美國環保署週二宣佈,抗蟲害基因改造玉米的種植許可證之有效期限再延長七年。環保署的這項決定受到生物科技業界的歡迎,但遭到環保與消費者團體的激烈批評。

[生態保育]墨西哥玉蜀黍遭基因改造品種污染 --﹥

  美國,華盛頓特區,2001-10-18 (ENS)- 一項玉蜀黍基因檢驗在墨西哥瓦哈卡的22個社區內進行,結果顯示當中有15個社區的玉蜀黍已遭到基因改造品種的污染。調查結果引發了數個相關的疑問:在一個擁有全世界最多樣玉蜀黍品種的地區,其玉蜀黍遭到基因污染的潛在可能性,以及美國基因改造作物之出口政策。

[生態保育]「小額基金計劃」目標在於解決全球性環境問題 --﹥

記者 Diane Jukofsky 報導

  哥斯大黎加,聖荷西,2001-10-18 (ENS)- 哥斯大黎加Hojancha的居民由於警覺到,住處週遭的溪河持續受到污染,他們開始聚在一起討論,希望找出方法讓他們的村莊能夠恢復健康的生態。他們組成Monte Alto基金會,並利用國際捐款者的資金,成立一間環境教育中心和一家專門接待「生態遊客」的旅館。

[其他]含炭疽熱菌郵件在聯合國環境總部引起不安 --﹥

  肯亞,奈洛比,2001-10-18 (ENS)- 聯合國環境計劃署已確認,該署位於奈洛比附近Gigiri的總部辦公室,曾接到一封可能含炭疽熱菌的信件。此信件連同其他七封被安全人員發現同樣可疑的信件,都已被送往肯亞衛生部進行檢驗。

台灣環境新聞掃瞄:2001-10-23 --﹥

  • [生活環境]冷凍廠昨日早上氨氣大量外洩「臭氣」沖天 居民奪門逃 (蘇澳 中國時報)

  • [生活環境]八掌溪失「垃」園 嘉義市新樂園:八掌溪行水區內垃圾山遷移計畫昨日動工 (嘉義市 中國時報)

  • [生活環境]軍方廢棄宿舍 成垃圾丟棄處 (基隆市 聯合報)

  • [生活環境]高雄人花錢未必買到好水 高屏地區衛生、環保單位抽查發現加水站水質未必合格 (高雄 民生報)

  • [環境政策]大城鄉設廢棄物處置場 爭議大 (彰化 中國時報)

  • [環境政策]獎勵校園做環保中市再出招 舉辦校園資源回收競賽 (台中市 民生報)

  • [土地及水文]青潭堰水質亮紅燈:納莉颱風雨水沖刷貓巡坑垃圾山流入青潭堰 影響水質 (新店 中國時報)

  • [土地及水文]直潭淨水場 汙泥逕排入新店溪 (北縣 民生報)

中國環境新聞掃瞄:2001-10-23 --﹥

  • [生活環境]擅倒近80噸化學廢棄物受重罰 「環保炸彈」將被回收 (四川新津縣 天府早報)

  • [生活環境]不法企業偽報貨名走私進口廢鉛渣800餘噸被查獲 (天津 中新網)

  • [生活環境]桐鄉「電池墓地」總量達50多噸 十年無人問津 (浙江 今日早報)

  • [生活環境]寧海鄉土環保教材進課堂 (浙江 浙江日報)

  • [生活環境]手機基地台有輻射危害?環保部門下月監測 (湖北 武漢晨報)

  • [生活環境]利用電石渣脫硫 巨化熱電廠以廢治廢 亦為國內最省成本的石灰脫硫設備 (浙江 中國環境報)

  • [生活環境]綠色食品未必純天然:農業部認證的綠色食品準是「安全食品」 並非無污染只是污染物不超過規定標準 (北京 北京晨報)

  • [生態保育]潛山縣一林場場長濫伐林木被捕 (安徽 人民網)

  • [土地及水文]過度開採地下水 安徽阜陽地面大面積沈降 (安徽 北京日報)

美國環境新聞掃瞄:2001-10-18 --﹥

  • [生活環境]環保署長指國家用水安全成為恐怖攻擊目標的可能性極微

  • [環境政策]白宮支持對環境較為友善的農場預算案

  • [環境政策]綠黨組織批評「快軌貿易談判權」的立法案

  • [能源議題]三哩島核電廠提高警戒防恐怖攻擊

  • [能源議題]反核團體聯盟到拉斯維加斯 抗議育空山區設為永久核廢掩埋場

  • [能源議題]能源部提撥1億1千萬美元 支持乾淨燃煤技術研究

  • [生態保育]5千5百萬美元支持研究生物與環境的互動關係

  • [生態保育]海牛保護人士抗議解除海牛瀕危地位之申請案

  • [全球變遷]新資料集將更進一步推展地球科學研究

[環境的未來-能資源]只為了目前幾百萬瓦的電力 我們會毀了將來 (下) --﹥

作者:傑奇•艾倫•朱利安諾 博士

  火山、浪花、腐敗的植物以及浮游生物都會排放二氧化硫,但排放最多的是燃燒煤炭與石油。...高濃度的二氧化硫會導致在戶外活動的氣喘病童及成人的呼吸性傷害,短期暴露在高濃度二氧化硫的氣喘病患將會導致肺功能衰退。...

  二氧化硫也是酸雨的主要成份,它會飄行數百或數千哩遠後再隨雨水落下,形成的硫酸足以殺死湖泊及河流中的生物,使森林毀滅,使汽車烤漆剝落以及建物毀損...政客使用的錯誤計算方程式,輕易地忽略掉增加的健康醫療及環境破壞的成本...

  你不需要一個藉由污染土壤、空氣、水及我們身體而產生的強大經濟體系。...

[專欄作家]綠建築─人類迷思或永續願景?(一) --﹥

作者:李永展 (綠色公民行動聯盟理事長;環境資訊協會理事)

  綠建築/環境規劃設計的原則應該是在大自然之涵容能力下,結合美學、文化、地景、及規劃設計方案的共同交集,在這個交集中必須有大家認同的儉樸生活方式。

  ...目前有愈來愈多的製造商提供「綠色」產品,但即便在技術水準上仍有許多地方待改進,以分辨什麼是「綠色」、什麼不是「綠色」,在公共辯論上卻很少觸及這個議題,也尚未有科學的共識出現。其中,道德的議題往往是討論的核心,但是如果和財政、投資及農業部門相比,營建業界及環境規劃業界對這個議題仍舊是處於「無厘頭」的盲點,有些推動方案(大多數是由產業界所推動的)可能只會「粉飾太平」或只是「綠色幌子」,而不去探討真正的環境規劃設計之衝擊及製程之決策...

[讀者投書]詩人之心與獵人之心的差異 --﹥

作者:吳俊賢

  最近貴報轉載一篇「桂冠詩人的獵人之心」,對於英國桂冠詩人由狩獵與垂釣激發其對世界的領悟能力,有相當程度的讚賞。但是,筆者對此有不同之看法。對於該桂冠詩人而言,狩獵與垂釣可能是其創作之經驗素材與興趣之所在。但是就詩創作而言,狩獵與垂釣並不一定是必要素材與條件,也不一定是值得讚揚的經驗。在詩創作叢林媟j尋謬思靈感,如同搜尋獵物。當捕捉到謬思靈感時,其快樂與滿足無以言喻,絕非捕殺到獵物可以相比。詩創作之快感不在於結果,而在於過程,當一個個鮮明意象靈光展現時,詩人心中的亮光隨之表現於詩作。...

  我認為慈心不殺,更能激發詩人對世界的領悟能力,起碼,我是如此。

[徵求]荒野保護協會徵人啟事 --﹥

 歡迎願意對生態保育盡一份心力的朋友加入我們

 *推廣部 推廣專員

具自然解說經驗或相關經歷
喜愛接觸人群,喜愛大自然
善溝通與協調,了解組織運作
曾有登山、營隊等帶領經驗尤佳

 *行政部 執行秘書

具行政管理經驗
喜歡接觸人群、也喜歡自然
抗壓力強、善溝通與協調
具非營利組織相關運作經驗尤佳

  方式:即日起,請函附自傳及履歷,寄至台北市文山區興隆路一段113號1樓 中華民國荒野保護協會 行政部收,Tel: (02)29303193,Fax: (02)29346318 

[徵求]環保團體徵執行企劃 --﹥

 1. 彰化縣環境保護聯盟誠徵執行企劃人才一名
  工作內容:溼地經營
 2. 綠色資源人文保護協會誠徵執行企劃人才一名
  工作內容:廚餘回收專案

  待遇:學士25,000元、碩士33,000元 (含勞健保、可面議)
  條件:可以長期居住彰化,熱心公益、具使命感、上進學習
     、有志從事環境保護工作者佳。
  聯絡:林世賢醫師 電話: 04-7230153
  E-mail: w9852709@ms26.hinet.net

 (請檢附履歷、自傳等,並註明「應徵執行企劃--轉林醫師」即可)

[本會訊息]徵ENS新聞翻譯 --﹥

應徵條件與工作說明

1.因新聞特質高時效性的考量,本份工作的應試者需有當日即時翻完5則ENS新聞摘要及當日美國環境新聞掃描的能力﹔同時在當日6點前翻完後傳審校者,並進行後續聯繫與必要文句修改工作。(通常ENS在當日下午2點前就會出齊所有的稿子,偶有延遲﹔若當日4點半後才出來的新聞,可延至次日處理。)

2.本份工作包含從翻譯、審校至送進資料庫的時間流程控管。

3.本份翻譯工作內容,主要涉及環保及生態議題,因此需具備一定程度的專業性及學習能力,亦即對專業內容敘述的理解及專有名詞的正確翻譯﹔因此,以環境、生態相關科系或新聞科系者為佳。非上述科系者,需對此領域具備相關知識及高度興趣與認同。

4.本份工作對於正確性的要求極高,不出錯是絕對必要的,包括精確翻出:專有名詞或習慣用語的國內通用翻譯用詞(亦即翻譯名詞的統一性)﹔同時文句流暢及可讀性高也是必備條件。因此,翻譯時的資訊查詢能力及適度的文句調動都是必要的,切忌逐字逐句的"英式中文"翻譯。翻譯時,另應兼顧新聞習慣用語與表達。

5.工作地點可彈性選擇在協會(市民大道與敦化南路口附近)或在家工作﹔但需參加協會每週一次的例行工作會議。必要時,需能配合進行當面的工作相關討論。

6.目前工作重點為每日(週一至週五)ENS新聞摘要的兼職翻譯﹔未來工作內容可能擴及ENS新聞全文翻譯及協會其他工作,同時亦可能成為協會的專職人員。因此,"志同道合"是至關重要的。至於採行兼職或專職以及待遇問題等,則面洽之。

試 翻

ENS新聞摘要試譯稿 (下載 14KB)
請翻完後回傳至 wei@e-info.org.tw﹔同時附上個人詳細履歷及自傳。

‥網站地圖‥
‥資料檢索‥

結盟授權網站

訂/退閱電子報



 


 

回首頁
   

最佳瀏覽環境:IE5.5以上版本,解析度800*600

 
版權皆歸原作者所有,非營利轉載請來信告知!
請支持環境資訊電子報,詳見 捐款方式捐款徵信 
 
社團法人台灣環境資訊協會
Taiwan Environmental Information Association
環境信託基金會(籌) Environmental Trust Foundation
Tel:+886-2-23021122 Fax:+886-2-23020101
108台北市萬華區艋舺大道120巷16弄7號