■[生物趣聞/科博館科普專欄]昆蟲對溫度的適應　--﹥

作者：林政行　(國立自然科學博物館研究員)
攝影：林政行

　　在接近北極的地方有一種類似向日葵的植物，花似碗狀，每一片花瓣似拋物線型，可以反射日光，將熱能集中在中央花蕊的位置，如果周圍環境的溫度大約15℃左右，其花蕊位置的溫度則大約可以達到25℃，這種植物的花類似向日葵，有追蹤日光的行為，就是隨著太陽位置而轉動。

　　在寒冷的天氣中，許多小昆蟲喜歡徜徉在溫暖舒適的花蕊中，當雲彩遮日，稍有涼意時，這些小昆蟲又飛到另一株花朵上享受冬天太陽的溫暖，如此在不知不覺中就為花朵傳粉，昆蟲與植物之間相互幫忙彼此都得到利潤，這是大自然中互利共生的很好例子。

《科博館專欄》由「國立自然科學博物館」提供資料，「國立自然科學博物館文教基金會」贊助。
國立自然科學博物館網址：http://www.nmns.edu.tw/
國立自然科學博物館文教基金會網址：http://fnmns.nmns.edu.tw/

全文詳見：http://e-info.org.tw/topic/fspecies/2001/fs01122501.htm

◆[環境政策]9個歐洲城市將引進燃料電池巴士　--﹥

　　比利時，布魯塞爾，2001-12-20 (ENS)- 倫敦街頭著名的紅色雙層巴士，即將加入零排放的燃料電池動力巴士。除倫敦以外，尚有8個歐洲城市已接受歐盟執委會大筆經費，打算將燃料電池動力巴士引進大眾運輸系統。

全文及圖片詳見：http://ens-news.com/ens/dec2001/2001L-12-20-02.html
版權歸屬Environment News Service(ENS)，環境資訊協會(莫聞 譯，蔡麗伶 審校)
中英對照譯稿請見：http://news2.ngo.org.tw/php/ens.php?id=01122001

◆[環境政策]高速磁通反應爐決永久關閉　--﹥

記者 Cat Lazaroff 報導

　　美國，華盛頓特區，2001-12-20 (ENS)- 美國能源部決定，位於華盛頓州韓弗德核子禁區中一座研究用途的核子反應爐，即高速磁通測試設備，將永久關閉。這項決定贏得反核人士與環保團體的喝采，他們為了防止這座爭議性的核子反應爐重新運轉，花費將近十年的努力。

全文及圖片詳見：http://ens-news.com/ens/dec2001/2001L-12-20-06.html
版權歸屬Environment News Service(ENS)，環境資訊協會(莫聞 譯，蔡麗伶 審校)
中英對照譯稿請見：http://news2.ngo.org.tw/php/ens.php?id=01122002

◆[環境政策]美國眾議院通過工業廢地重建案　--﹥

記者 Cat Lazaroff 報導

　　美國，華盛頓特區，2001-12-20 (ENS)- 在馬拉松式的徹夜審查之後，美國眾議院於今晨通過法案，此案目的在加速輕污染工業用地（brownfield）的再利用。預期這項措施能協助逐漸老化的市區重新復甦，並遏止郊區蔓無計畫的成長。

全文及圖片詳見：http://ens-news.com/ens/dec2001/2001L-12-20-07.html
版權歸屬Environment News Service(ENS)，環境資訊協會(莫聞 譯，蔡麗伶 審校)
中英對照譯稿請見：http://news2.ngo.org.tw/php/ens.php?id=01122003

◆[能源議題]謝拉費爾德MOX燃料廠啟用鈽原料　--﹥

　　英國，倫敦，2001-12-20 (ENS)- 英國核燃料公司位在坎伯里亞愛爾蘭海的謝拉費爾德MOX燃料廠，今天開始第一階段的活性鈽運轉。此舉涉到引進鈽原料以啟動工廠設備運轉，作為混合鈽、鈾氧化物（MOX）燃料生產的先行測試。

全文及圖片詳見：http://ens-news.com/ens/dec2001/2001L-12-20-01.html
版權歸屬Environment News Service(ENS)，環境資訊協會(莫聞 譯，蔡麗伶 審校)
中英對照譯稿請見：http://news2.ngo.org.tw/php/ens.php?id=01122004

◆台灣環境新聞掃瞄：2001-12-25　--﹥

• [生活環境]台電正辦理台南科工區地下電纜跨越鹽水溪工程 進行跨溪隧道挖土作業 造成當地煙塵蔽日影響交通 包商不承認 但願改善 (台南 中國時 報)

• [生活環境]台中港務局為抗衡天然三害 靜宜大學生態研究所建議儘速施行混交造林改良計畫 引進本地海岸樹種 試驗汰換新造苗木 (台中港 中國時 報)

• [生活環境]為落實全民作環保 自明年一月起高雄市政府所屬消費場所將率先不再提供購物袋 (高雄 中國時報)

• [生活環境]「基隆市海洋油污染應變計畫」今送交市務會議審查 明訂職掌 油輪發生事故與廢棄物 污水排放造成污染等事件責任歸屬 (基隆 中國時 報)

• [生活環境]專家籲寶藏巖登錄歷史聚落 古蹟委員會勘的結論 將送交歷史建築審查委員會通過後 依文資法進行聚落活化的相關事宜 (台北 中國時報)

• [生活環境]台北市政府衛生局抽驗免洗餐具批發商 大賣場 自助餐飲及小吃店近七成免洗筷 不衛生 (北市 中國時報)

• [生活環境]高雄縣地下水呈異常現象已採樣近日公佈結果 縣府環保局提醒民眾不要繼續使用地下水 以確保安全 (高雄縣 中央社)

• [能源議題]為全面推動核能電廠廢料減量 台電決定在核二廠減容中心焚化爐運轉十年後 也在核一及核三廠建造焚化爐 (台北 中國時報)

環境資訊協會 曾秋莉 摘錄
標題：http://news2.ngo.org.tw/php/etfnewsdb.php?c=0&d=2001-12-25

◆中國環境新聞掃瞄：2001-12-25　--﹥

• [生活環境]北京民用燃料結構近年來發生大變化 煤炭銷量逐年下降 然而近幾個月 民用煤市場卻出現煤源緊張 煤價猛漲的新情況 (北京 千龍新聞網)

• [生活環境]雨城區打造綠色生態家園 (四川 四川日報)

• [生活環境]新疆維吾爾族自治區政府組織實施生態工程使塔裡木河恢復生機 (新疆 東方網)

• [生活環境]廣州將全面開展創建工作 環保工作的重中之重─治理水污染 (廣州人民網)

• [生活環境]潮州走私油輪沈沒 汕頭水體污染嚴重 (潮州 千龍新聞網)

• [環境政策]杭州市明年出臺兩項環保重大舉措 一禁止銷售 使用高污染燃料區域 對杭州市畜禽養殖業污染進行綜合整治 (杭州市 杭州日報)

• [環境政策]深圳城市垃圾將分類收集 (深圳市 上海環境報)

• [生態保育]保定：砍掉污染煙囪政府環保執法部門調度會 要求長期對黑煙囪進行巡查 (保定市 人民網)

• [能源議題]煤變油：解決潔凈二次能源的有效途徑 未來幾年中大力推動煤間接液化燃料技術的產業化進行 (北京 上海環境報)

環境資訊協會 曾秋莉 摘錄
標題：http://news2.ngo.org.tw/php/etfnewsdb.php?c=1&d=2001-12-25

◆美國環境新聞掃瞄：2001-12-20　--﹥

• [生活環保]更乾淨的空氣能強化肺臟功能

• [生活環保]禁用有毒的木材防腐劑 環保及公共衛生團體聯合請願

• [生活環保]本田引進第二代油電混合雙動力汽車

• [生活環保]道氏化學公司罰鍰將作為環保汽車基金

• [生活環保]美國人態度轉向 偏好較小車種

• [全球變遷]氣候暖化可能衝擊水源供應

• [其他]環保署禁用未登記的抗碳疽菌產品

• [其他]大規模魚類資料庫 網上可供查詢

全文及圖片詳見：http://ens-news.com/ens/dec2001/2001L-12-20-09.html
版權歸屬Environment News Service(ENS)，環境資訊協會(莫聞 譯，蔡麗伶 審校)
中英對照譯稿請見：http://news2.ngo.org.tw/php/ensnewsdb.php?d=2001-12-20

■[環境的未來]生化武器就在你身邊 (下)　--﹥

作者：傑奇•艾倫•朱利安諾 博士

　　苯、二硫化碳、二氯甲烷和酮是美國年產4,900萬噸溶劑中的部份種類，而有980萬名工人每天都暴露其中。這些溶劑出現在指甲油、油漆、塑膠製品、塑膠水泥、家具和其他千百樣的產品中，透過皮膚接觸或攝取有溶劑殘留物的食物的方式進入人體。...

　　很多的殺蟲劑屬於致命性類別，都是在第二次世界大戰時使用的神經性毒氣。請仔細想一想，那些在戰爭時期用來快速消滅敵人的化學物質，如今卻被政府核准在我們的草坪和家裡使用，並在孩子的生活周遭到處被噴灑。...

　　追求「美國夢」會有許多不同的後果，而這是一條用許多無辜孩童、女人和男人的鮮血所舖成的；從工業進步的角度來看，這卻是被接受的。...

全文與圖片詳見：http://www.ens.lycos.com/ens/sep2001/2001L-09-30g.html
版權歸屬Environment News Service(ENS)，環境信託基金會 (許嘉玲 譯，吳海音、蔡麗伶 審校)
中英對照全文：http://e-info.org.tw/issue/environ/2001/environ01122501.htm

■[環境關懷事件]南投土石流災區及集水區觀後感 (1-2)　--﹥

作者：鄭廷斌

　　道路就像是一把利刃狠狠的插入山林中。隨著道路在山區的開闢，開墾、開發隨之而至，漸漸地往道路兩旁發展，森林變成了淺根的農作，動物隨之遷移或滅亡，而隨著森林的消逝，水土保持功能亦消失。道路完成後，開發由點、而線、而面，整個地區的自然生態系統亦為之破壞殆盡。大自然已明確的告訴我們過去的所作所為、觀念是對還是錯。人們若未能覺醒，更大的災害已不遠了。

　　官員及人民普遍沒有生態環境觀念，迷信科學技術萬能，對大自然傲慢不懂得謙虛。一些官員、學者、專家及教授經常關在自己封閉、驕傲的學術象牙塔裡紙上談兵，未能實際深入了解確實的狀況。貪婪自私的人民為了自身利益枉顧公共安全及利益，政府施政便宜行事、執法不嚴，施政無全盤整體規劃。

　　但是我還是對台灣這塊土地及人民有信心，因政府、民間及學術單位還是有不少有良心的有識之士，正在默默的努力奮鬥著。我知道當我們覺悟，努力改過之後大自然還是會原諒我們，給我們機會的。

全文詳見：http://e-info.org.tw/issue/against/2001/against-01122501.htm　

▲[專欄作家]「傷痕地文印象」一次賀伯的飛航體驗 (二)　--﹥

作者：陳玉峰

　　從抗議政權政策到「與民為敵」近年我常陷入恍惚。我見過不數歌頌台人艱苦拓荒的報導，肯定且感動於台人胼胝打拚的堅毅，然而，除了辛勤之外，欠缺智慧與遠見沒有公德與未來，終究免不了自掘墳場的悲劇。…這條從平原挺升到海拔兩千五百公尺的航線，鋪滿我的絕望，缺生產著向天搶糧的偉大。強風撲拍下，我的眼角噙著灰塵與淚水，啊！台灣，我寧可不相信自己，我寧可放棄我所有的知識與信仰！

　　新中橫東埔山以降的圖像如是，以至玉山山塊驀然出現時，那份熟稔只丟給我陌生與不真實。我央請機師盤繞玉山兩週，始漸追回昔日印象。即此大山大脈，深谷幽壑，保住台灣島的一線生機，縱稜橫屏，亮晦交織著鬱鬱蒼蒼，無言而化的流露造山有史以降的氣質，碩果僅存而玉潔冰清。藉由百年來揭開此名山大嶽冒險客的足跡，史坦貝爾、森丑之助、鳥居龍藏、佐佐木舜一、川上瀧彌、卜萊斯、鹿野忠雄....，以及神出鬼沒原住民族的史詩與神話，還有我上半生的汗漬在此升起、在此終結。英雄與傳奇、搏命與落葉，如夢似幻，若有似無，宛如清晨乍起對鏡，認不出鏡中影像與昨日依稀。

全文詳見：http://news.ngo.org.tw/reviewer/yufeng/2001/re-yufeng01122501.htm

●[節目預告]大地與人的對話－起鷹與落鷹　--﹥

　　播出時間：12月26日(三)　下午3:45~4:00
　　播出頻道：大愛電視台

　　每年的十一月，是灰面鷲和赤腹鷹等猛禽的遷徙季，牠們遠從西伯利亞飛來，從北至南，中途經過台灣的墾丁，在墾丁稍作歇息後，繼續往東南方飛去。為了觀賞這些難得一見的「遠來客」，許多瘋狂的鳥友一大早就聞風而至，只為了能看到牠們在天空展翅飛翔的英姿，今天節目，我們就和鳥會的夥伴，一起到墾丁社頂公園的凌霄亭，享盡居高臨下的優勢，去看看翱翔於天際的猛禽英姿。