■[鯨豚簡介]鯨類歌聲 (上)　--﹥

　　在很久以前鬚鯨的叫聲就被人們所記錄，而且成為在捕鯨者之間流傳的一些神祕故事，但是大部分的故事不被生物學家採信，因為鯨魚的解剖構造並沒有發聲的絃...

　　最大聲的是藍鯨的長嘯聲，可持續半分鐘或更久，強度為188分貝，為目前得到生物叫聲中最大聲的。長鬚鯨也可產生長嘯聲，並有一特別20Hz（赫茲）的信號，而且此信號可傳至幾百公里遠，在特別熱的天氣，甚至可傳幾千公里遠。

本文轉載自：海的巨人與精靈 http://whale.zo.ntu.edu.tw/
全文詳見：http://e-info.org.tw/topic/whale/2001/whale-01122601.htm

◆[生態保育]美國海軍承認聲納害死鯨魚　--﹥

記者 Cat Lazaroff 報導

　　美國，華盛頓特區，2001-12-21 (ENS)- 美國海軍及國家海洋漁業局於日前發表的報告中承認，海軍的聲納實驗與去年間巴哈馬17隻海洋哺乳動物的死亡有關。這是官方首度承認聲納可能造成鯨魚擱淺。

全文及圖片詳見：http://ens-news.com/ens/dec2001/2001L-12-21-07.html
版權歸屬Environment News Service(ENS)，環境資訊協會(莫聞 譯，蔡麗伶 審校)
中英對照譯稿請見：http://news2.ngo.org.tw/php/ens.php?id=01122101

◆[環境政策]歐盟欲與俄羅斯加強環境問題合作　--﹥

　　比利時，布魯塞爾，2001-12-21 (ENS)- 歐盟執委會本週表示，歐盟與俄羅斯應就「宏觀戰略議程」加強環境問題的合作。歐盟15個會員國對其鄰國廣大領土的環境管理均持高度關切。俄羅斯的環境問題層出不窮，其中諸多問題皆涉及跨國或全球性層面。

全文及圖片詳見：http://ens-news.com/ens/dec2001/2001L-12-20-01.html
版權歸屬Environment News Service(ENS)，環境資訊協會(莫聞 譯，蔡麗伶 審校)
中英對照譯稿請見：http://news2.ngo.org.tw/php/ens.php?id=01122102

◆[環境政策]拒絕公開大象虐待調查檔案 美國農業部遭控訴　--﹥

記者 Cat Lazaroff 報導

　　美國，華盛頓特區，2001-12-21 (ENS)- 3個保護動物團體控訴美國農業部，要求該部公開「林哥林兄弟與巴南巴利馬戲團」虐待大象的調查檔案。在他們提出訴訟的同時，著名的馬戲團馴獸師馬克‧奧立佛‧加貝爾因虐待大象事件，正於加州聖荷西接受刑事審判。

全文及圖片詳見：http://ens-news.com/ens/dec2001/2001L-12-21-06.html
版權歸屬Environment News Service(ENS)，環境資訊協會(莫聞 譯，蔡麗伶 審校)
中英對照譯稿請見：http://news2.ngo.org.tw/php/ens.php?id=01122103

◆[其他]墨西哥灣發現稀有巨烏賊　--﹥

　　美國，德州，大學城，2001-12-21 (ENS)- 世界各地接連發現巨烏賊，目前已達8起，最近一次則是去年在墨西哥灣遭人發現並拍下照片，可能是種全新的稀奇物種。此種人稱為「謎樣的」烏賊，曾出現於非洲西部、印度洋及夏威夷，約海面下6300至15390英呎處。

全文及圖片詳見：http://ens-news.com/ens/dec2001/2001L-12-21-03.html
版權歸屬Environment News Service(ENS)，環境資訊協會(莫聞 譯，蔡麗伶 審校)
中英對照譯稿請見：http://news2.ngo.org.tw/php/ens.php?id=01122104

◆台灣環境新聞掃瞄：2001-12-26　--﹥

• [全球變遷]台灣今年均溫歷年第三高 颱風降雨比重提高 (北市 中國時報)

• [生態保育]地方人士主導執行生態調查六年計畫交出成績 29日起桃園縣生態保育資源中心展出 (桃園 聯合報)

• [生態保育]浸水營保護區生態調查結果 山林漸復生機 (屏東 聯合報)

• [生活環境]高縣梓官鄉民宅自用地下水井水質異色檢驗未逾管制標準 須持續監測 (高縣 中央社)

• [生活環境]台塑集團與中鋼看法一致認為台灣需要再蓋一座大煉鋼廠 郭炎土：中鋼主導為前提合作沒問題 (高雄 經濟日報)

• [環境政策]環保局有意將拾荒老人納入資源回收行列 將向環保署爭取經費 替拾荒者施以簡易課程訓練甚至投保意外險 (台南市 中華日報)

• [環境政策]限制使用塑膠袋影響生計 塑膠公會決陳情 要求環保署暫緩實施並給予緩衝時間 (台北 工商時報)

• [環境政策]環保署頒獎表揚全國優良環保營建工地 (台北 中央社)

• [環境政策]經濟部工業局今天表示 經與台南縣政府配合處理區內北寮社區居民遷離 台南科學工業區低漥易積水區域將展開填平工作以徹底解決淹水問題 (台北 中央社)

• [能源議題]核廢別來！金山10村長抗議台電公司核能一廠動工興建核廢料二號暫儲倉庫 (北縣金山 聯合報)

環境資訊協會 李瑞玉 摘錄
標題：http://news2.ngo.org.tw/php/etfnewsdb.php?c=0&d=2001-12-26

◆中國環境新聞掃瞄：2001-12-26　--﹥

• [生態保育]中國首次大規模放流重點保護水生野生動物（中華鱘） (福州 中新社)

• [生活環境]深圳珠海23日相繼發生山林大火 無人員傷亡 (廣州 中新社)

• [生活環境]井水突然有了汽油味天城千餘村民找水喝 (萬州 重慶晚報)

• [生活環境]太原摘掉空氣污染全國第一「帽子」：空氣質量優良以上天數已達120天 是去年同期的2.6倍 (山西 新華社)

• [環境政策]地質環保呼喚立法：統籌地質環境的管理和立法與土地利用管理 以可持續發展為目標 切實實行礦山環境影響評價制度 (中國 科技日報)

• [環境政策]中國修改水法改變水資源「地區分割」：強化對水資源的統一管理 將實行流域管理與行政管理結合的理體制 (中國 黑龍江電視台)

• [環境政策]電磁輻射將有國家標準 包括暴露限值和測量方法 (中國 中國青年報)

• [能源議題]湖南農村以電代柴每年可節約木材720萬立方米 (湖南 中國國際廣播電臺)

• [土地及水文]中國大陸經過50年研究制定的南水北調計劃 進入落實階段 (臺北 中央社)

• [土地及水文]浙江過度開採地下水導致地面沈降加劇 近年來每年下降速度約在20至30公釐 (臺北 中央社)

環境資訊協會 李瑞玉 摘錄
標題：http://news2.ngo.org.tw/php/etfnewsdb.php?c=1&d=2001-12-26

◆美國環境新聞掃瞄：2001-12-21　--﹥

• [生活環境]讓寵物安度佳節

• [生態保育]保護動物團體聲稱 部分聖誕禮物損及動物權

• [生態保育]魚子醬禮物不合乎環保精神

• [全球變遷]白色聖誕節只能回味？

• [其他]國家海洋與大氣總署協助聖誕老人

• [其他]國家聖誕樹生機盎然 吸引數百人參觀

• [其他]人間最後自然美景 線上圖庫開放

• [其他]假期閒聊起爭論 山巒協會（Sierra Club）提供解答

全文及圖片詳見：http://ens-news.com/ens/dec2001/2001L-12-21-09.html
版權歸屬Environment News Service(ENS)，環境資訊協會(莫聞 譯，蔡麗伶 審校)
中英對照譯稿請見：http://news2.ngo.org.tw/php/ensnewsdb.php?d=2001-12-21

■[生物的未來-野生動植物保育]消失中的大貓 (上)　--﹥

　　本世紀初，全亞洲估計還有約十萬隻老虎徜徉於森林之中。然而，時至今日，老虎族群的數量銳滅了百分之九十五，一九四○年代巴里虎已滅絕；一九七三年在土耳其東部發現一張剛剝下的西亞虎虎皮，之後再也沒有任何西亞虎出現的訊息；爪哇虎雖然受當地政府保護，但根據官方記錄，最後一次錄得爪哇虎是在一九八一年。

　　全亞洲的野生老虎總數估計不超過7000頭，實際數目或許只有5000頭左右。換言之，自一九四○年以來，已有三個老虎亞種絕跡於世，其餘的五個亞種也在岌岌不保的處境中。

本文轉載自【野生動植物網】 http://www.wow.org.tw/
全文詳見：http://e-info.org.tw/issue/animal/2001/is-animal01122601.htm

■[環境關懷事件]南投土石流災區及集水區觀後感 (2-1)　--﹥

作者：鄭廷斌

　　在鹿仔坑的延平橋下可清楚的見到溪水沖刷掉表層的砂土，並進一步在底層的硬岩層造成光滑的蝕溝，而另一岸河階地的底層也被嚴重沖刷造成巨大石塊裸露，河階上的田地也因此不見了一半。

　　我們總算知道為何下游會有如此多巨石，鹿谷鄉表層的土壤下盡皆為巨大的石頭，巨石隨著滾滾洪水被帶往下游的各處，巨大的體積加上水的能量是無堅不摧的，所有的人類工程建築遇上如此巨石就像是保齡球瓶一樣被撞得東倒西歪。

　　真希望過去迷信的人定勝天、工程萬能，能因此被撞醒。在延平橋上適逢媽祖遶境出巡，只希望媽祖除了保佑我們風調雨順國泰民安外，更能喚醒她的子民對環境多盡一份心力。

全文詳見：http://e-info.org.tw/issue/against/2001/against-01122601.htm　

▲[專欄作家]海參、論文、度假村 (下)　--﹥

作者：趙世民　(國立自然科學博物館研究員) 
攝影：趙世民

　　全世界約有1500種海參，會進行分裂生殖的不到10種，黑海參是其中之一。黑海參主要以斷裂方式來繁殖族群，每隻一年最多斷一次，主要的季節是夏天。

　　我發現了牠有趣的扭轉式分裂生殖，年輕的小個體在海邊進行這種無性生殖，把牠們抓到深水區，長大變胖，發育成熟，牠就不再進行分裂，而改採精卵受精的有性生殖。有性生殖的受精卵可以漂到別處，開疆闢土，拓展地盤。分裂生殖則可以很快的佔領一個新地盤。

　　萬里桐的黑海參族群讓我順利的獲得博士學位，這是多年前的故事...。

　　離開萬里桐之前，我站在村前的防波堤上，不捨的望著這片墾丁最大的珊瑚礁平台和清澈的海灣，想起了電影侏羅紀公園裡的一句對白：「生命是奔放的，是不受抑制的，生命終將找到出路。」

　　「希望如此！」我喃喃自語。

《科博館專欄》由「國立自然科學博物館」提供資料，「國立自然科學博物館文教基金會」贊助。
國立自然科學博物館網址：http://www.nmns.edu.tw/
國立自然科學博物館文教基金會網址：http://fnmns.nmns.edu.tw/

全文詳見：http://e-info.org.tw/reviewer/chao/2001/re-chao01122601.htm　

●[活動]台灣動物之聲領養快報　--﹥

　　六隻「灰~~熊」可愛的小喵喵等待有緣人領養，分別是千層派、小北極熊、小母貓、小苦瓜臉、小黃貓、愛子小公主，請撥熱線電話0922143107，與任小姐連絡。

●[活動]第四屆小小自然觀察家兒童戶外生態體驗活動　--﹥

　　時　間：2002-01-26
　　地　點：台南縣市
　　報　名：2002-01-19
　　主　辦：台南市野鳥學會
　　聯絡人：莊勝凱　電話:06-2951721　傳真: 06-2951722
　　　　　　E-Mail: tnbird@ksmail.seed.net.tw

　　這次活動由台南市野鳥學會及台南師範學院生態保育社主辦，誠品書店台南店兒童館協辦。活動將由台南市野鳥學會解說員及台南師範學院自然生態保育社幹部帶領小朋友實地到戶外探訪自然，我們藉由活動裡設計些適合小朋友來參加的單元，如水鳥寫生、生態遊戲等活動，來引導小朋友去認識這群南遷北返的嬌客並學習尊重萬物的生命，給小朋友童年一個快樂又充滿自然體驗的生活回憶！

詳情請參閱 http://demo.fiorile.org/e-info/news/normal/view.php?id=1551

●[活動]2002花蓮冬令綠色生態營　--﹥

　　時　間：2002-01-22~01-25
　　地　點：花蓮縣境內東海岸、水連牛山、太魯閣國家公園
　　　　　　神秘谷、崇德海灘清水斷崖、美崙溪、美崙山、
　　　　　　鹽寮淨土
　　報　名：2002-01-07截止
　　主　辦：花蓮縣環保工作促進會
　　協　辦：荒野保護協會花蓮分會、東華大學後山自然人文社
　　　　　　、環保聯盟花蓮分會
　　聯絡人：楊治國 03-8561825 轉 2228-2230

　　以營隊方式，帶領青年走出戶外，親近自然，並學習如何尊重自然，珍惜生命，愛護大地，一同來關懷這片生我養我育我的土地。

詳情請參閱 http://demo.fiorile.org/e-info/news/normal/view.php?id=1548

●[節目預告]大地與人的對話－南台灣生態行　--﹥

　　播出時間：12月27日(四)　下午3:45~4:00
　　播出頻道：大愛電視台

　　台灣的生態之美，若非親眼所見，恐怕很難了解其中的奧妙，今天節目要帶大家到南仁山欣賞那裡的特殊生態，以及南仁湖的美麗風光。

　　南仁山生態保護區今年才剛剛開放，裡面的動植物應有盡有，十分豐富，鑒於台灣生活水準提昇，在生活品質上，台灣政府也致力提倡休閒與生態的結合，而這裡就是一處非常適合大家休憩的好地方，今天節目，我們就去拜訪這處美麗的人間桃花源。

★[本會訊息]新年度新思維－知性版及新聞版開放申請中　--﹥

　　新年新氣象，環境資訊電子報將提供給您一個更貼心的服務！

　　打明年度1月1日起，我們將更針對您的需求，新增[環境資訊電子報－知性版]及[環境資訊電子報－新聞版]。

　　這是因為部分讀者可能僅偏好閱讀具''教育性''的[知性專題]，像是[鳥類簡介]、[蛙類簡介]、[植物簡介]...等專欄﹔又或者部分人士在時間有限下，優先關注''即時性''的[環境新聞]，包括國內外環境新聞及[環境關懷事件]等。

　　當然，不必懷疑，原來的[環境資訊電子報－全文版]及[環境資訊電子報－摘要版]也都還在囉。

　　大家可以各依需求，維持原來''多樣貌''的風格﹔或有''個性化''的新選擇。