Àô¹Ò·s»D¦^ÅU
¡U¥xÆW¡U°ê»Ú¡U

±Z¶ý¶ý¹q¤l³ø

¡i³]¬°­º­¶¡j

¡@

¡@

¡@

¡@

¡UÀô¹Ò¸ê°T¨ó·|¡Uª¾©Êª©­q¾\ ½d¡U·s»Dª©­q¾\ ½d¡U·s»DÀ˯Á¡U

2002-01-07 (¥þ¤åª©)

¡@
¡@ ¥»¤é¥DÃD: ¿D¬w¬F©²¸Õ¹ÏÅX³v¤é¥»®·ÄH²î
Àô¹Ò·s»D ¡»[Àô¹Ò¬Fµ¦]©³¯S«ßªe°ê»Ú³¥¥Íª««OÅ@°Ï¥¿¦¡¦¨¥ß
¡»[Àô¹Ò¬Fµ¦]¦U¤èñ¸p¨ó©w«O¨|¬ü°ê³Ì¤j®üÆW
¡»[¥ÍºA«O¨|]¿D¬w¬F©²¸Õ¹ÏÅX³v¤é¥»®·ÄH²î
¡»[¥þ²yÅܾE]2002¦~·s§Æ±æ ¥þ²y«O¨|¤u§@«Ø¥ß¦@ÃÑ
¡»[¤g¦a¤Î¤ô¤å]¤Ú¦è»¨«B³y¦¨66¤H¦º¤`
¡»¥xÆWÀô¹Ò·s»D±½ºË¡G2002-01-07
¡»¤¤°êÀô¹Ò·s»D±½ºË¡G2002-01-07
¡»¬ü°êÀô¹Ò·s»D±½ºË¡G2002-01-02
²z©ÊÃöÃh ¡½[¤ô¸ê·½]ªe¬y¬Ý¦u­û¤â¥U¡Ð¸ê®Æ¨Ó·½ (¤U)
¬¡°Ê°T®§ ¡´[¸`¥Ø¹w§i]
¥»·|°T®§ ¡¹§ó¥¿±Ò¨Æ
¡¹¥»¶gª¾©Ê±MÃD[³¾Ãþ²¤¶]°±¥Z¤@¦¸
¡¹·s¦~«×·s«äºû¡Ðª¾©Êª©¤Î·s»Dª©¶}©ñ¥Ó½Ð¤¤
¡¹¤ä«ùÀô¹Ò¸ê°T¹q¤l³ø¡AÅwªï¨Ï¥Î¶l§½Àxª÷©w´Á©wÃB®½´Ú

¡»[Àô¹Ò¬Fµ¦]©³¯S«ßªe°ê»Ú³¥¥Íª««OÅ@°Ï¥¿¦¡¦¨¥ß¡@--¡á

¡@¡@¬ü°ê¡AµØ²±¹y¯S°Ï¡A2002-01-02 (ENS)- ³]¥ß¥_¬ü²Ä¤@­Ó°ê»Ú³¥¥Íª««OÅ@°Ïªº¥ßªkµ{§Ç¡A¦b¤é«e¥Ñ³ìªv¡E¥¬§ÆÁ`²Îñ¦r«á¥¿¦¡¥Í®Ä¡C¦¹°Ï©w¦W¬°¡u©³¯S«ßªe°ê»Ú³¥¥Íª««OÅ@°Ï¡v¡A¦ì©ó±K¦è®Ú¦{»P¥[®³¤jÃä¬É¡A¥]§t¬ü°ê³¡¤À»â¤g¡A¥Øªº¦b«O¦s¸Ó°Ï¶È³Ñ5%ªº·Ã¦a´Ï®§¦a¡C

¡»[Àô¹Ò¬Fµ¦]¦U¤èñ¸p¨ó©w«O¨|¬ü°ê³Ì¤j®üÆW¡@--¡á

¡@¡@¬ü°ê¡A°¨¨½Äõ¦{¡A¦w¯Çªi¨½´µ¡A2002-01-02 (ENS)- ¬°¹ªÀy¤^¨F¤ñ§JÆW¬y°ìªº«Ø°Ó»P©~¥Á¹ê¬I°Ï°ìºÞ²z­pµe¡B¼É«B¤ô¬yºÞ²z¡B»P§CÀô¹Ò½ÄÀ»ªº¶}µo¤è®×¡A¦U¤è¥Nªí©ó¤W¤ë¤U¦¯¦@¨î©w¤F3¶µ¦a°Ï©Ê¨óij¡A¨ä³Ì²×¥Ø¼Ð¦b§ïµ½¤^¨F¤ñ§JÆW¤Î¨ä¤ä¬yªº¤ô½è¡C³o­Ó¦a°Ïªº¥D­n«Â¯Ù¥]§t¤ô½èÀç¾i¹L³Ñ¡B¨I¿nª«¡B¦³¬r¤Æ¾Çª«½è¦Ã¬V¡BªÅ®ð¦Ã¬V¡B»P´ºÆ[ÅܾEµ¥°ÝÃD¡C

¡»[¥ÍºA«O¨|]¿D¬w¬F©²¸Õ¹ÏÅX³v¤é¥»®·ÄH²î¡@--¡á

¡@¡@¿D¬w¡A§¢°ö©Ô¡A2002-01-02 (ENS)- ¤µ¦~¤¸¥¹µy¦­¡A¿D¬wªº¬ã¨s¸Éµ¹²î¡u«n·¥¥ú¸¹¡v¦b«n·¥®ü°ìµo²{¦h¿´¤é¥»®·ÄH²î¡A¨Ã¸Õ¹ÏÅX³v¥L­Ì¡C¥Ñ©ó¿D¬w¬F©²«ÅºÙ¾Ö¦³¸Ó®ü°ìªº¥DÅv¡A·í«n·¥¥ú¸¹µo²{¡A°l®·²î¡u¨Ê¤Y¤@¸¹¡v¤Î¥[¤u²î¡u¤é¶i¤Y¸¹¡v¥X²{¦b¦è³¡¦B´×¡]West Ice Shelf¡^®É¡A´¿¸Õ¹Ï¥[¥HÅX»°¡C

¡»[¥þ²yÅܾE]2002¦~·s§Æ±æ ¥þ²y«O¨|¤u§@«Ø¥ß¦@ÃÑ¡@--¡á

¡@¡@ªÖ¨È¡A©`¬¥¤ñ¡A2002-01-02 (ENS)- Áp¦X°êÀô¹Ò³¡ªù³Ì°ª©x­û¢wÀô¹Ò³W¹º¸p°õ¦æªø§J³Ò´µ¡E¦h¦òµoªíÁn©ú¡A©IÆ~¦U°êÀ³¥[§Ö¸}¨B¡A§Æ±æ¯à¦b9¤ë¤§«e§å­ã¨Ê³£Ä³©w®Ñ¡A¥L»¡¹D¡u³o¬O­Ó¥þ·sªº¶}©l¡v¡CÁp¦X°êÀô¹Ò³W¹º¸p­t³d¬°¥þ¥@¬É´£¨Ñ¤@­Ó§ó°®²b¡B§ó°·±d¡B»P¦Ã¬V§ó¤ÖªºÀô¹Ò¡C

¡»[¤g¦a¤Î¤ô¤å]¤Ú¦è»¨«B³y¦¨66¤H¦º¤`¡@--¡á

¡@¡@¤Ú¦è¡A¨½¬ù¼ö¤º¿c¡A2002-01-02 (ENS)- ¹L¥h2¶g¥H¨Ó¡A³sÄò»¨«B±a¨Óªº¬x¤ô»P¤g¥Û¬y¡A³y¦¨¤Ú¦è¨½¬ù¦{¹Ò¤º¦U«°Âíªº³h¥Á¸]66¤H¦º¤`¡Aªñ2000¤H¬yÂ÷¥¢©Ò¡C³o³õ30¦~¨Ó³ÌÄY­«ªº¤ô¨a¡A¨Ï±o¤Ú¦èªF«n³¡¦U¦{¶i¤J³Ì°ªÄµ§Ùª¬ºA¡C

¡»¥xÆWÀô¹Ò·s»D±½ºË¡G2002-01-07 ¡@--¡á

  • [¥Í¬¡Àô¹Ò]¡m¤½³]®ö¶O°lÂÜ¡n¯Ó¸ê12»õ«Ø³]ªº¥x¤¤´ä¥[¤u°Ï«Ø¦¨«á ¾÷¨ã¶¢¸m Âø¯óÂO¥Í¯î¿¾ ºa´ºÃø´Á (¥x¤¤´ä Áp¦X³ø)

  • [¥Í¬¡Àô¹Ò]Àô§½¹ê°É ¤»»´¥~®ü¥¼¨£ªo¦Ã °£±Ä¼Ë°eÅç¥~ ±N²M¬dªñ¤@­Ó¤ë¨Óªo½ü¶i¥X´ä¸ê®Æ Àô§½±j½Õ ­Õºc¦¨¦Ã¬V¼Ð·Ç ·|¨Ìªk§iµo¨ú½l (³Á¼d ¤¤°ê®É ³ø)

  • [Àô¹Ò¬Fµ¦]¤º¬F³¡¡G«B¤ô¦¬¶°§Q¥Î ¶Õ¦b¥²¦æ ¬F©²»P¥Á¶¡À³¾¨³tµo®i«B¤ô¦¬¶°§Q¥Î¨t²Î ¥H¦]À³°ª¤ô»ù®É¥Nªº¨ÓÁ{ (¥x¥_ ¥Á¥Í³ø)

  • [Àô¹Ò¬Fµ¦]¦]À³®ãªo¨®¶i¤f ®ãªo¨®¦Ã¬V°ªÀô«O¸p±N¹ï®ãªo¤À¯ÅºÞ²z (¥x¥_ ¤¤µØ¤é³ø)

  • [Àô¹Ò¬Fµ¦]¬°ÁקK­­¨îµo®i¦a°Ï¾D¤£·í¶}µo ¸g«Ø·|³zÅS ¬F©²¤wµÛ¤â³W¹º¬F©²³W¹º¦Ê¸U¤½³¼¡u­­¨îµo®i°Ï¡v (¥x¥_ ¤u°Ó®É³ø)

  • [¥ÍºA«O¨|]«ÌªF¬ì¤j°Êª«¦¬®e¤¤¤ß°Êª«¨­¤ß¨ü³Ð°·±d®t ¨ä¤¤¥H·áµUÃþ³Ì¦h ¬Æ¦Üªñ¿Ë¥æ°t ¾É­P°·±dª¬ªp®t («ÌªF¿¤ ¦hºû·s»Dºô)

  • [¥ÍºA«O¨|]¦µ¤l·Ë­Ô³¾¸s»R ªF¥Ûªu®ü¥ÍºAµo®i¬°°ê®a®ü¬v¤½¶é©M¥ÍºA¶é°Ï ±N¬O¥@¬É¯ÅªºÆ[¥ú´ºÂI (ªF¥Û ¤¤®É¹q¤l³ø)

¡»¤¤°êÀô¹Ò·s»D±½ºË¡G2002-01-07¡@--¡á

  • [¥Í¬¡Àô¹Ò]¶ð¨½¤ì¬Ö¦a Ä­Âáu¦a¤U¤T®l¤ô®w¡v µo²{¦h³BÄвH¤ô¤À¥¬ °é¥X²H¤ô±a½d³ò ¬ð¯}¦b¦H½è¤ô¤À¥¬°Ï´M§ä¶¼¥Î¤ô·½ªºÃøÃD (¥_¨Ê ¤j³°·s»D¤¤ ¤ß)

  • [¥Í¬¡Àô¹Ò]«C®q¥«Àô«O³¡ªù«Ø³]¤@³B¼o®a¹q¦^¦¬³B²z¤¤¤ß ¤µ°_¦¬¶°¼o®a¹q («C®q¥« ¦hºû·s»Dºô)

  • [¥ÍºA«O¨|]¤¤°ê¨Ï¥Î°ª¬ì§Þ«OÅ@µ}¦³Ãx¦MÃĥδӪ« ±Nµ¹¥þ¤HÃþªº°·±d¨Æ·~±a¨Ó¿n·¥¼vÅT («n¹ç ¦hºû·s»Dºô)

  • [¥ÍºA«O¨|]¤¤°ê±N¦b¤­¦~¤º¹ê¬I¥þ²y²¾¦a¤jºµ¿ßºÞ²z¥Ø¼Ð ±N³¥¥~¾D¨a®`©M¤£¨}¥ÍºAÀô¹Ò¤Uªº¤jºµ¿ß±q­ì´Ï®§¦a¾E¥X ¶i¦æ«OÅ@ Ác´Þ (¦¨³£ ¦hºû·s»D ºô)

  • [¤g¦a»P¤ô¤å]¤¤°ê¤j³°³W¼Ò¶È¦¸©óªø¦¿¤T®l¤ô¹q¯¸ªº¶³«n¤pÆW¤ô¹q¯¸¡A±N©óªñ¤é¥¿¦¡¶}¤u (¥_¨Ê ¤j³°·s»D¤¤¤ß)

  • [¤g¦a»P¤ô¤å]ºÖ«Ø¥h¦~¨¾¦Ä¨¾¬x§Ü¥x­·±¹¬I²Ï¹ê¦³®Ä§@¥ÎÅãµÛ »Ô¦¿¬y°ì¤ô®w¸sÁp¦X½Õ«×³n¥ó¤]§ë¤J¸Õ¹B¦æ (ºÖ¦{ ¤¤·sªÀ)

  • [¤g¦a»P¤ô¤å]¤j³°«n¤ô¥_½ÕªF½u»P¤¤½u¤uµ{ ¤µ¦~¶}¤u¤T¤Q¤C¸U¤H­n·h®a (¥x¥_ ¤¤¥¡ªÀ)

¡»¬ü°êÀô¹Ò·s»D±½ºË¡G2002-01-02¡@--¡á

  • [¥Í¬¡Àô¹Ò]3.4»õ¬ü¤¸¨Ñ§@²b¤Æ©U§£±»®I³õ°òª÷

  • [¥Í¬¡Àô¹Ò]¥«°ÏªÅ®ð¦Ã¬V»P¥ý¤Ñ©ÊÀ¦¨à¯e¯f¦³Ãö

  • [¥Í¬¡Àô¹Ò]ªi¤h¹y°Êª«¶é¤Þ¶i¥®·à ¥À·à³Q§ã­P¦º

  • [Àô¹Ò¬Fµ¦]ÁʶR°®²b¿U®Æ¤Ú¤h ¯Ã¬ù¦{°Ê¤ä¼Æ¦Ê¸U¬ü¤¸¡]½s«ö¡G¦¹¶µ±ÄÁÊ­pµe¥]§t¤ÑµM®ð¤Ú¤h¤Îªo¹q²V¦XÂù°Ê¤O¤Ú¤h¡^

  • [Àô¹Ò¬Fµ¦]±j¨î©Ê¹A¦a½w½Ä°Ï «Â´µ±d¨¯¦{¬F©²©ñ±ó´£®×

  • [¥ÍºA«O¨|]³W¹ºµL¹D¸ô¦a°Ï ³½Ãþ¤ÎªL¦a«O¨|¨£¦¨®Ä

  • [¥ÍºA«O¨|]¬ìù©Ô¦h¦{Coors°à°s¼t¼o¤ô¥~¬ª¯Éª§¦³¸Ñ

¡½[¤ô¸ê·½]ªe¬y¬Ý¦u­û¤â¥U¡Ð¸ê®Æ¨Ó·½ (¤U)¡@--¡á

¡@¡@¥H¤U´£¨Ñ¤@¥÷¼Æ¶q¦³­­ªºÃö©óªe¬y¡B¤ô¸ê·½©M¯à·½°ÝÃDªºÀu¨q¥Xª©ª«²M³æ¡C

¡@¡@¡mÀRÀR¬y²Iªºªe¬y¡G¤jÅò¥ÍºA©M¤jÅò¬Fµ¦¡n¡]1996¦~¡^¡A§@ªÌ¬£©}§J¡E³Á¥d§Q¡A­Û´°¸ü¼w®ÑªÀ¥Xª©¡C¦¹®Ñ²M·¡¡B²­n¦a´y­z¤F¤jÅò¹ïÀô¹Òªº§@¥Î¡A¹ï¤HÃþ³y¦¨ªº«áªG¡A§Þ³N¤Wªº¥¢»~¥H¤Î¤jÅò©Ò±a¨ÓªºÃø¥H®»ºN¤§§Q¯q¡A®Ñ¤¤¤]¥]¬A¹ï¥@¬É¦U¦aªº¤jÅò¾ú¥v¡B¤jÅò¬Fµ¦ªº§å§P¤ÀªR¥H¤Î°ê»Ú¤Ï¤ôÅò²Õ´¤é¯q§§¤jªº¬¡°Ê¡C¡]§ó¦h¸ê°T½Ð°Ñ·Ó¤W¦C¡m¤jÅò¤§¥~¡n¤@¤å¡^¡C

¡@¡@¡m®ø¥¢ªº¤ô°ì¡n¡]1998¦~¡^¡A§@ªÌ¬O«n«D¶}´¶´°¤j¾Çªº¥¬µÜ®¦¡EÀ¹ºû´µ»P¬Ã©g¡E©§¡C¦¹®Ñ´y­z¤F¦Û©|¤ñ¦èªe¨¦¥H«n°®§ò¦a°Ïªº¤º³°¤ô°ì©Ò­±Á{ªº°ÝÃD¡A¸Ô²Ó´y­z¤F«D¬w«n³¡ªº¨Ñ¤ô¦M¾÷¡B¤ôªº¤À§G¡B¥Ñ©ó¹L«×¶}µo¨Ñ¤ô¤uµ{¦Ó»~¥Î¡BÀݥΤô¸ê·½¡B¸Ó¦a°Ïªº¹A¥Á©M«°ùتº¤H¤S¹L«×©â¨ú¤ô¸ê·½µ¥µ¥¡C¦U³¹¸`Á¿­z¤Fªu®ü´òªy¡BÀã¦a¡Bªe¤f¡B»W¤ô®w¡B±`¬yªe¡B¶¡·²ªeªº¥ÍºA¥\¯à¤Î¨ä«OÅ@¡BºÞ²z¡A¥H¤Î¥¦­Ìªº¤À§G¡B§Q¥Î¤ÎÀݥε¥±¡ªp¡C¥»®Ñ¨ä¥L³¹¸`©ÒÁ¿­zªº¬O¦UºØ¤ô¦Ã¬V¤Î¨ä±±¨î¡B¤ô´C¯e¯f¡B¤J«Iª«ºØ¥H¤Î¤ôÅò¹ï¥ÍºAªº¼vÅT¡B¬Ö¦a¤º³¡¤ô¬y¹ï¸Ó¦a°Ïªe¬y¥ÍºA¨t²Îªº§ïÅÜ¡C¦¹®ÑÁÙ¼sªxÀ˵ø¤F¤ô¸ê·½¨Ñ»Ý¹ï¥ßª¬ºA¤UªººÞ²z¤è¦¡¡B¨Ñ¤ôªº´À¥N¤è®×¡B¸`¤ô³]­p¡A¥H¤Î«n«D§ï­²©Êªº·s¡m¤ôªk¡n¹{§G¤§«áªº¹A·~¥Î¤ô¡B¤u·~¥Î¤ô»P®a®x¥Î¤ô±¡ªp¡C¥»®ÑÂê©wªºÅªªÌ¬O¡G¹ï¦¹Ãþ°ÝÃD·P¿³½ìªº¤½²³¡B±Ð®v¡B¬ì¾Ç®a¡B´£­Ò¸ê·½«OÅ@¤H¤h¡BºÞ²z¤H­û©M¾Ç¥Í¡C§ó¦h¸ê°T¡GUCT·s»DªÀ¡G uctpress@hiddingh.uct.ac.za.

¡@¡@¡m¥Î¤ôÅéÀË¡G§Aªº¾Ç®Õ¦p¦ó°µ¨ì´¼¼z¥Î¤ô¡n¡]1997¦~¡^¡A¥Ñ¡u¹Å¥d¯Ç±Ð¨|²Õ´¡v»P¤ô§Qº[ªL·~³¡©³¤Uªº¡u¶}´¶´°°ê®a¸`¤ô¹B°Ê²Õ´¡v¥Xª©¡C¹ï±Ð®v¨Ó»¡¡A³o¥»®Ñ¬O¤@¥»«Ü¦nªº½Òµ{«ü¾É¡AÀ°§U§ó¦hªº¾Ç®Õ¨àµ£»{ÃѨì¤ô¸ê·½µu¯Ê³o¤@²{¶H¡C¸Ó®Ñ¨Ï¥Îº©µe©M¬¡°Ê´²­¶§Î¦¡¡AÀ°§U«Ä¤l­Ì¦b¾Ç®Õ©M®aùاêºt¤ô¡uÅéÀË¡v­ûªº¨¤¦â¡C³o¥»®Ñ±Òµo¦Ñ®v­Ì¦p¦ó§â³o­Ó±M®×©M½Òµ{ªº¨ä¥L³¡¤ÀÁpô°_¨Ó¡C¤@­Ó°ÝÃD¬O¡G¾¨ºÞ³o¥»¤â¥U¹ï¸`¤ôªº»Ý­nÁ¿±o«D±`¸Ô²Ó¡A¦ý¬O¥¦¦b¤ôÅò¤Îªe¬y§ï¹D¹ï¶°¤ô¬y°ì©Mªe¬y³y¦¨ªº¼vÅT¤è­±«o«Ü¤Ö´£¤Î¡C§ó¦h¸ê°T¡G¹Å¥d¯Ç±Ð¨|²Õ´¡A«n«DHoughtonµó2041¸¹ ¶l¬F«H½c2004¡A¹q¸Ü¡G(011) 648.1157¡F©Î ¤ô§Q³¡°ê®a¸`¤ô¹B°Ê²Õ´¡A¶}´¶´°8000¡A Private Bag X9052¡A¹q¸Ü¡G(021) 462.1460

¡@¡@¡m¥@¬Éªe¬y¦^ÅU¡n¡AÂù¤ë¥Z¡A¥Ñ°ê»Úªeºô¡]International Rivers Networks¡^¥Xª©¡A´y­z¤F¥@¬Éªe¬y©M¶°¤ô¬y°ì©Ò­±Á{ªº¥D­n«Â¯Ù©Ò¦b¡B¿n·¥«OÅ@ªe¬yªº¤ôÅò§Üª§¤H¤h¤é¯q§§¤jªº¹B°Ê¡BÃö©óª÷¿Ä¾÷ºc´£¨Ñ¿Ä¸êµ¹¶Ë®`©Ê­p¹ºªº¸ê°T¡A¥H¤Î´À¥N¯à·½©M´À¥N¤ô§Q¤uµ{ªº¨å«¬¨Æ¨Ò¡Fºô¯¸¤W¥i¥H¬Ý¨ì«Ü¦h½×­z¡G½Ð¨£www.irn.org.¡CIRN ´£¨Ñ¤F«Ü¦h­I´º¸ê®Æ¡]½Ð¨£¤W­±¡m¤ôÅò¡n¤@¤å¡^¡CÂù¤ë¥Zªº­q¾\¦~¶O¬O35¬ü¤¸¡C

¡@¡@¡m¥@¬Éªº¤ô1998-1999¡G²H¤ô¸ê·½Âù¦~³ø§i¡n¡]1998¡^¡A§@ªÌ©¼±o¡E®æ¦C§J¡A¬ü°êµØ²±¹y¯S°Ï®qÀ¬¦L¨êªÀ¡]Island Press¡^¥Xª©¡C³o¥»®Ñ¸Ô²Ó³z¹ý¡B¸ê®Æ¸ÔºÉ¡B¿E°Ê¤H¤ß¡AÃöª`«Ü¦h¤ô§Q¨Æ°È¡A±q¥Ñ¤ô¤Þ°_ªº¯e¯f¨ì¤jÅò¡AµL¤@¤£Ãö¤ß¡C¸Ó®ÑÁÙ¥]¬A¤F¦Û1500¦~¦Ü¤µ¦]¤ô¦Ó°_ªº¯Éª§ªº¦~ªí¡F¦U¹Ïªíªí©ú¦b¤@¬q®É´Á¨C­Ó°ê®aªº¤H¤f¥i¥Îªº²H¤ô¦Ê¤À¤ñ¡A°ê®a¡B¦U³¡ªù©Ò©â¨úªº²H¤ô¡A¥H¤Î¦ÜÃö­«­nªº·s¤ôªk¥þ¤å¡C¤ô§Q·§­n³¡¤À¥]¬A»P²H¤ô¦³Ãöªº·sªº¬ì¾Çµo²{©M·sªº§Þ³N¡C§ó¦h¸ê°T¡G®qÀ¬¦L¨êªÀ¡A1718 Connecticut Avenue, Suite 300, Washington, DC 20009¡F©Îµo®i»PÀô¹ÒST¦w¥þ¤Ó¥­¬v¬ã¨s¾÷ºc¡A654 13th Street, Preservation Park, Oakland, CA 94612¡F¹q¸Ü¡G510.251.1600¡A¶Ç¯u¡G510.251.2203¡Fºô§}¡Gwww.pacinst.org/pacinst.

¡´[¸`¥Ø¹w§i]¤j¦a»P¤Hªº¹ï¸Ü¡Ð¦n¤s¦n¤ô¤j§|§ø¡@--¡á

¡@¡@¼½¥X®É¶¡¡G1¤ë7¤é(¤@)¡@¤U¤È3:45~4:00
¡@¡@¼½¥XÀW¹D¡G¤j·R¹qµø¥x

¡@¡@¤@­Ó¨}¦nªº©~¦íÀô¹Ò¡A»Ý­n¾a©~¥Á©¼¦¹¤§¶¡ªº¦u±æ¬Û§U¤~¯à¦¨¥\¡A¦ì©ó­]®ß¿¤¤½À]¶mªº¤j§|ªÀ°Ï¡A¦]¬°±À°ÊÀô«O¤u§@¦¨®Ä¨ôµÛ¡A±o¨ì¥þ°êÀô«O¼Ò½dªÀ°Ïªº®íºa¡A³o¥÷ºaÅA´N¬O¾a¤j§|¥þÅé©~¥Áªº§V¤O©Ò´«¨Ó¡A¤µ¤Ñ¸`¥Ø¡A§Ú­Ì­n¥h«ô³X³o­Ó±o¹L¥þ°ê¤Q¤jÀô«O¼Ò½dªº¤j§|ªÀ°Ï¡AÁöµM¤¤¶¡´¿¨ü¨ì¯Ç²ú»ä­·­«³Ð¡A¦ý¬O±µ¨ü¤F·OÀÙ§Ó¤uªº¨ó§U¡A¤j§|«Ü§Ö¦a¯¸°_¨Ó¡A¨³³t«ì´_©¹¤éªº¦n¤s¦n¤ô¡C

¡´[¸`¥Ø¹w§i]¤j¦a»P¤Hªº¹ï¸Ü¡Ð­»´ä¦y»ó©C»P³¾¦@»R¡@--¡á

¡@¡@¼½¥X®É¶¡¡G1¤ë8¤é(¤G)¡@¤U¤È3:45~4:00
¡@¡@¼½¥XÀW¹D¡G¤j·R¹qµø¥x

¡@¡@¤@¯ë¤H¹ï­»´äªº¦L¶H¤£¥~¥G¥¦¬O¤@­Ó¸U¶H¤§³£¡A¥Í¬¡¨B½Õ¤Q¤À¦a¦£¸L»Pºò±i¡A¦Ó¥B­»´ä¤g¦a¤o¤g¤oª÷¡A«ÜÃø§â¡u½à³¾ªº¼Ö¶é¡v©M¥¦³s¦b¤@°_¡A¤µ¤Ñ¸`¥Ø¡A§Ú­Ì©M³¾·|ªº¹Ù¦ñ¡A­n±a¤j®a¨ì­»´äªº¦y»ó©C¥hÆ[³¾¡AÅý¨­³B¥xÆWªº§Ú­Ì¡A¤@¸@­»´ä³¾¸sªº¦ÛµM­·ªö¡A¶¶«K±Ð¾É¤j®a¦p¦ó¤À¿ë¶ÀöÀÀo»P¦ÇöÀÀoªº¤£¦P(¶ÀöÀÀo¸}¬O¶Âªº¡B¦ÇöÀÀo¸}«o¬O¶Àªº)¡A¥H¤Î·P¨ü¤W¸U°¦³¾?¸s°_­¸»Rªº¬ü§®¨­¼v¡A¿Ë¨­»â²¤¼Æ¤j«K¬O¬üªº§§ÄR´º¶H¡C

¡¹[¥»·|°T®§]§ó¥¿±Ò¨Æ¡@--¡á

¡@¡@¥»¥Z1¤ë3¤éÀô¹Ò·s»D¡iÄdºI¤é¥»®·ÄH²î¦æ°Ê¤é»x-2002-01-01 ²Ä34¤Ñ¡j¡Aª©Åv«Å§i¤¤´£¤Î¡uª©ÅvÂkÄÝUnited Nations Environment Programme (UNEP)¡v¦³»~¡AÀ³¬°¡uª©ÅvÂkÄÝGreanpeace¡v¡A¯S¦¹§ó¥¿¡C

¡¹[¥»·|°T®§]·s¦~«×·s«äºû¡Ðª¾©Êª©¤Î·s»Dª©¶}©ñ¥Ó½Ð¤¤¡@--¡á

¡@¡@·s¦~·s®ð¶H¡AÀô¹Ò¸ê°T¹q¤l³ø±N´£¨Ñµ¹±z¤@­Ó§ó¶K¤ßªºªA°È¡I

¡@¡@¥´©ú¦~«×1¤ë1¤é°_¡A§Ú­Ì±N§ó°w¹ï±zªº»Ý¨D¡A·s¼W[Àô¹Ò¸ê°T¹q¤l³ø¡Ðª¾©Êª©]¡B[Àô¹Ò¸ê°T¹q¤l³ø¡Ð·s»Dª©]¤Î[Àô¹Ò¸ê°T¹q¤l³ø¡Ð¥Ø¿ýª©]¡C

¡@¡@³o¬O¦]¬°³¡¤ÀŪªÌ¥i¯à¶È°¾¦n¾\Ū¨ã''±Ð¨|©Ê''ªº[ª¾©Ê±MÃD]¡A¹³¬O[³¾Ãþ²¤¶]¡B[µìÃþ²¤¶]¡B[´Óª«Â²¤¶]...µ¥±MÄæ¡Q¤S©ÎªÌ³¡¤À¤H¤h¦b®É¶¡¦³­­¤U¡AÀu¥ýÃöª`''§Y®É©Ê''ªº[Àô¹Ò·s»D]¡A¥]¬A°ê¤º¥~Àô¹Ò·s»D¤Î[Àô¹ÒÃöÃh¨Æ¥ó]µ¥¡C

¡@¡@¥t¥~¡A¦pªG±z¾á¤ß¹q¤l³ø¦³¦¬«H¹LºCªº§xÂZ¡A§Ú­ÌÁÙ±N´£¨Ñ³Ìºë²ªº¨C¤é[¥Ø¿ýª©]¡Q¦p¦¹¡A¥i§Kº|±µ°T®§ªºµJ¼{¡A¥Ø¿ý­¶¤Wªº¼ÐÃD¯Á¤Þ¥iÀH®ÉÅý±z¤Wºô³s½u¬d¾\¡C

¡@¡@·íµM¡A¤£¥²ÃhºÃ¡A­ì¨Óªº[Àô¹Ò¸ê°T¹q¤l³ø¡Ð¥þ¤åª©]¤Î[Àô¹Ò¸ê°T¹q¤l³ø¡ÐºK­nª©]¤]³£ÁÙ¦bÅo¡C

¡@¡@¤j®a¥i¥H¦U¨Ì»Ý¨D¡Aºû«ù­ì¨Ó''¦h¼Ë»ª''ªº­·®æ¡Q©Î¦³§ó''­Ó©Ê¤Æ''ªº·s¿ï¾Ü¡C

¡@

¡@¡@¡¹ª¾©Êª©½d¨Ò¤Î­q¾\¡@¡¹·s»Dª©½d¨Ò¤Î­q¾\¡@¡¹¥Ø¿ýª©½d¨Ò¤Î­q¾\

¡@¡@¹ï©óª¾©Êª©»P·s»Dª©ªºªA°È¡A±zªº·Qªk¬O...
¡@¡@

¡@¡@©m¦W¡G¡@¹q¤l¶l¥ó¡G

¡@¡@¡¯½Ð©ó¤Wºô³s½u®É¡A¦A«ö"±H¥X"«ö¶s¡C

¡@
¡Lºô¯¸¦a¹Ï¡L
¡L¸ê®ÆÀ˯Á¡L

µ²·ù±ÂÅvºô¯¸

­q/°h¾\¹q¤l³ø



¡@


¡@

¦^­º­¶
¡@¡@¡@

³Ì¨ÎÂsÄýÀô¹Ò¡GIE5.5¥H¤Wª©¥»¡A¸ÑªR«×800*600

¡@
ª©Åv¬ÒÂk­ì§@ªÌ©Ò¦³¡A«DÀç§QÂà¸ü½Ð¨Ó«H§iª¾¡I
¡¹½Ð¤ä«ùÀô¹Ò¸ê°T¹q¤l³ø¡A¸Ô¨£ ®½´Ú¤è¦¡¡B®½´Ú¼x«H¡¹¡@
¡@
ªÀ¹Îªk¤H¥xÆWÀô¹Ò¸ê°T¨ó·|
Taiwan Environmental Information Association
Àô¹Ò«H°U°òª÷·|(Äw) Environmental Trust Foundation
Tel:+886-2-23021122¡@Fax:+886-2-23020101
108¥x¥_¥«¸UµØ°Ï»S×U¤j¹D120«Ñ16§Ë7¸¹