環境資訊電子報•一週回顧版
2006.5.20
新聞短評: 社區產業化?產業社區化?

走向觀光的楓葉社區,居民與楓葉共存共榮。(照片提供:公共電視我們的島)

作者:李永展(台灣環境資訊協會理事長、中華民國社區營造學會常務理事)
自從1968年頒佈「社區發展工作綱要」以來,台灣的社區發展已經過了將近40年,基層社區的確也有不同程度的改變,尤其在鄉村社區更讓居民深入瞭解自己社區的文史采風。
追蹤報導:

電磁波的疑慮

通霄百人抗議 基地台撤回
行動電話基地台存廢 五結擬公投
電磁波疑慮 專家:標準值下無證據證實有害
虎尾居民抗議闢建發電廠 警民爆衝突
新設基地台 下月起逐台安檢
民眾關心電磁波,環保署設有網站供各界查詢
校園電磁波(照片來源:台灣環境保護聯盟)
政治新聞
北京研製水泥回轉窯處置廢棄物 將可實現無害化
以色列通過外海養殖環境評估
口蹄疫與種族情節 挑起烏干達與坦尚尼亞緊張關係 
防治POPs 中國今年啟動履行斯德哥爾摩公約工作
美國最高法院:州政府有管理水壩之權
 
經濟新聞
長江上游將建百座電站
百億美元高風險國際投資 集中非永續紙漿業
WWF:英國不需再興核電
歐盟生質柴油產量看俏 年成長20%
台灣第一季能源供給量減0.63% 消費增2.14%
保育新聞
三峽瀕危植物開始基因採集建資源庫
世界自然基金會搭建秦嶺大熊貓綠色走廊
美國訂立511瀕危物種日
軟木塞式微 地中海栓皮櫟林岌岌可危
海域危機 南灣珊瑚嚴重白化 疑染病
 
科學新聞
印尼火山爆發 一夜噴火山灰雲88次熱煙塵襲村
美東北70年最大水患 3州告急
青海縮水 每年消失一個西湖
消失的約旦河盼全球竭力拯救
全球暖化造成塞席爾群島珊瑚礁群永久損害
利用酵素短期間處理糞尿 新堆肥法開發成功
生活新聞
環保部門初步認定「無極劇組」破壞環境
三峽清水祖師廟 老外驚艷的「鳥廟」
遊綠島 5月旅遊人數上衝到5萬
粵兒童缺碘 智商低於水準
環境荷爾蒙藏危機 清潔劑壬基酚擬年底限用
 
綠色課表
南風的呼喚-海上觀察及解說營
蛻變展翅—文化空間營造與地域光榮運動研討會
【國際原住民】紀錄片影展暨跨界經驗論壇影展座談與深度討論
誠徵海龜生態保育義工
特殊自然體驗導引員培訓課程
專欄
旗山老車站的漫長等待
一條通往南湖,卻又讓你走不到南湖的路──710林道
屏東雙流與高士佛山研調筆記
國土復育與水資源
京都高峰會議【1】
 
環境副刊
說文解字:「蝴」與「蝶」
短腿的用意
愛上蒲公英
美麗的假象
紫斑蝶的一生
 
新聞短評
追蹤報導
政治新聞
經濟新聞
保育新聞
科學新聞
生活新聞
台灣新聞
國際新聞
中國新聞
綠色課表
專欄
環境副刊
熱門新聞
砂石,也是「綠色資本」

高市檢調抽查 太陽能共桿路燈 故障率83%

熱門關鍵字
電磁波 禽流感
訂閱•贊助
請您支持環境資訊電子報!
訂閱 贊助
相關電子報訂閱
海洋台灣電子報
台灣動物之聲電子報
快樂動物電子報
崔媽媽電子報
水產電子報
荒野電子報
蝶會電子報
 

新聞短評社區產業化?產業社區化?

作者:李永展(台灣環境資訊協會理事長、中華民國社區營造學會常務理事)

自從1968年頒佈「社區發展工作綱要」以來,台灣的社區發展已經過了將近40年,基層社區的確也有不同程度的改變,尤其在鄉村社區更讓居民深入瞭解自己社區的文史采風。而在工業化及都市化過程中,都市型社區也逐漸受到重視,使得台灣的社區發展從鄉村擴大到都會地區,各地的社區發展協會則如雨後春筍般地紛紛設立。此外,在推動社區發展的內涵上,也逐漸從人文歷史,演進到城鄉環境,更從硬體的工程建設,邁入軟硬兼施的社區營造。

儘管台灣推動社區發展已有相當長的時間,然而社區發展仍大多集中在生活及生態面向,對於生產面向的產業較少觸及。921大地震後,政府及民間投入大量資源進行災後重建,在重建區浴火重生的社區,體認到要使社區能自主運作,除了文史的軟體建設及城鄉環境的硬體改造,更須有新思維及新作法:社區必須推動產業發展。

但究竟是社區產業化?還是產業社區化?仍然在不同社區中產生不同的看法。此二者的最大差別在於誰是「主體」?社區產業化的主體是社區,而以產業作為社區自主運作的手段;產業社區化則是以產業為主體,希望能與產業所在的社區共同塑造社區意識。

一般而言,產業要創造更多利潤必須要著重產品品質的提升及創新,但這種作法在任何空間都可以產生,只要這個空間提供較好的環境。但要使產品能真正有助於社區發展,則推動「社區產業化」時除了強調產品的品質及創新外,更須強調「在地化」。亦即,以社區居民為主體,透過社區主體的協力,除了提供好的生活及生態環境外,由於社區居民有共識,因而得以塑造社區的生活共同體,使產品更具社造意涵──從在地出發,回歸在地;這種作法有別於產業社區化,更有別於一般的產業發展。

在經濟全球化的嚴峻挑戰下,台灣要生產優質產品當然必須強調品質及創新,而與社區關係較密切的產業,則必須先提倡產業社區化,讓業者有社區共同體的意識,不過,產業社區化的產業大都還是以營生為主,一旦業者離開社區,產業便無法繼續經營。但相對地,社區產業化由於是以社區為主體,所以不只具備了社區共同體意識,更能幫助在地人創造在地就業機會,甚至提供失業返鄉者二度就業的可能,更能使社區自主運作。

從永續社區營造的觀點而言,要建構自主運作的社區,必須由生活面向及生態面向導入生產面向,而生產面向除了產品品質的提升及創新外,更應從「社區產業化」及「產業社區化」雙向並進,惟有如此,才能建立自主的社區共同體,才能避免城鄉被瓦解,台灣被邊緣化。

 
 
社團法人台灣環境資訊協會•環境信託基金會(籌)
Tel: +886-2-23021122  Fax:+886-2-23020101  108台北市萬華區艋舺大道120167
環境資訊電子報  
發行人:李永展•總編輯:陳瑞賓•編輯:彭瑞祥、吳斐竣、張文樺、李育琴•網編:張文樺