全文版
  2012.05.08







近期活動

■ 520公義生態社會.願景工作坊(5/17截止)
■ 池南自然教育中心開始招募101年度暑期實習生囉!
■ 環保知識IQ賽(4/10~5/14)
■ 讓我們一起來聽與說 「為土地而說」議題分享會
■ 2012民族誌影展巡演台南場(5/9-10)
■ 高雄鳥會5/10生態講座「中高海拔鳥聲音樂」
■ 運動的媒體 媒體的運動【苦勞網友見面會】

活動訊息託播

 

公益贊助

白象
白象

活動特區

 

編輯室小啟

■ 台灣濕地網 2012志工寫手大募集(持續招募)
■ 台灣環境資訊協會資訊中心 徵求工作夥伴
■ 如何託播活動訊息?
 

推薦評論

■
 
推薦訂閱
■ 台灣好生活電子報
■ 台灣立報
■ 破報
■ Global Voice全球之聲
■ 部落客報到
推薦瀏覽
■ 國際珍古德教育及保育協會中華民國總會
■ 生態關懷者協會
■ 青蛙小站
■ 社區大學全國促進會
■ 黑潮海洋文教基金會
■ 濕地保護聯盟
■ 專業者都市改革組織
■ 海洋台灣

蘇花改超快環評後遺症 武塔部落抗議未知工程風險

 

一年半前,以蘇花高舊案重新包裝的蘇花公路改善計畫,挾著梅姬風災的民意壓力,僅22天就通過環評審查,寫下史上審議時間最短紀錄。然而超快環評的結果,如今卻是讓南澳鄉武塔部落的泰雅族人承擔在危險地質施工的風險。武塔部落自救會今(8日)在立法院前抗議,抗議隧道工程與民宅只有130公尺距離,卻從未徵詢居民意見,居民美亮.哈用(魏如惠)怒批,族人對這些威脅非常擔憂,「部落已經從山上搬下來,已經沒有地方可以搬了!」

美亮.哈用指出,公路總局的說明會不是在宜蘭、就是在花蓮,有一次到南澳開卻沒有武塔居民參加,最近一次有部分武塔居民參加的會議,也只是土地徵收協調會,直到今年3月13日一次部落會議,承包武塔段的施工廠商法亞公司才在其中簡略說明,且8月就要動工。

精彩內文

【相關連結】
■

我們不願成為下一個小林村! 南澳鄉武塔部落泰雅族人的怒吼

■

開鑿隧道波及墓地 武塔居民難接受

■

史上最快 審查22天 蘇花改環評大會過關

■

2010回顧:花蓮縣長御駕親征 蘇花改環評速審過關

【經濟可以不一樣】超越GDP 幸福新定義

作者:趙家緯(綠色公民行動聯盟理事)

「主計總處下修GDP預測至3.38%」、「台灣首季實質GDP幾乎零成長」、「美國升今年GDP預估」等斗大標題一如往常佔據媒體版面,而所有關於公共政策的討論,依舊圍著這項措施可以創造多少GDP、會對GDP造成多少衝擊打轉,但似乎沒有任何媒體提醒身在這島上的人們,GDP與人類福祉(well-being)無法劃上等號。

依據諾貝爾經濟學獎得主斯蒂格利玆(Joseph Stiglitz)與沈恩(Amartya Sen )等學者所組成的「經濟績效與社會進步評估委員會」(Commission on the Measurement of Economic Performance and Social Progress)於2009年提出的報告中,直指人類福祉是牽涉到健康、教育、個人工作、環境品質、社群關係以及物質生活水準等多個面向,而今日常用的GDP,僅用於衡量物質生活水準中經濟活動的產出量,不僅無法反映民眾生活息息相關的可支配所得,亦忽略社會中的財富分配問題。

精采內文

環境大事記∣播報員:賴品瑀

農委會統計,2010年台灣用掉3.5萬公噸農藥,這表示我們買糧食的錢,其實大半用在石油、農藥以及化學肥料的成本,我們卻反而吃下有害生態環境、身體健康的殘留農藥,因此推動《有機農業促進條例》立法,以保障糧食主權,需要大家的支持。

世界銀行表示,印尼每年近600萬噸未經處理的排泄物廢水直接入川,與每年約有5萬人死於衛生條件不良狀況大有關連。然而在清潔的桶後溪倖存著的台灣原生種苦花魚,卻因有人連年放流香魚苗,棲地遭到侵襲,苦花魚的命運是否就如在當地取景的「賽德克‧巴萊」一般悲壯?已引起官員的注意。有隻由韓國標記編號「E21」的黑面琵鷺亞成鳥,3月在台南市七股區魚塭被漁網纏住受傷,送到南投特生中心住院兩個月後,將在今天下午的七股頂山鹽田野放。但是這麼幸運的野生動物,真是萬中選一,光是在台灣,我們每年亂丟了14億個保特瓶瓶蓋。這些瓶蓋四處流落,在台灣海灘垃圾名列前茅,海龜、海鳥、海豚等海洋動物也因誤食而死。除了民眾要多加注意,政府也要提出對策才行。

【更多今日新聞】台灣新聞 | 國際新聞 | 中國新聞

論壇∣紀念黑頸鸊鷉 淨心淨土金山環保社發願淨灘護眾生

作者:賴心萍

金山區候鳥「黑頸鸊鷉」於101年3月26日因誤食橡皮筋死亡,為了紀念「黑頸鸊鷉」而集合許多人的力量,在臉書成立了「淨心淨土 金山環保」社團,預計於每月26日的前一個星期六(若遇26日當天為星期六,則於26日當天)舉辦護溪淨灘活動,招集眾人的力量一起為所有的沙灘及海域盡一點心力。

4月21日第一次舉辦護溪淨灘活動,此次清掃的重點規劃為三區,第一區面對磺溪口右側污泥區、第二區海灘二側削波塊、第三區出海口及海邊沙灘,污泥區至削波塊和海灘有著一小段的距離,至於垃圾運至磺溪口也有著一小段距離,每個人集思廣益,利用最短的時間和最精簡的人力,努力於環保這個勢在必行的使命。

精采內文

 

蘇花改超快環評後遺症 武塔部落抗議未知工程風險

本報2012年5月8日台北訊,莫聞報導

一年半前,以蘇花高舊案重新包裝的蘇花公路改善計畫,挾著梅姬風災的民意壓力,僅22天就通過環評審查,寫下史上審議時間最短紀錄。然而超快環評的結果,如今卻是讓南澳鄉武塔部落的泰雅族人承擔在危險地質施工的風險。武塔部落自救會今(8日)在立法院前抗議,抗議隧道工程與民宅只有130公尺距離,卻從未徵詢居民意見,居民美亮.哈用(魏如惠)怒批,族人對這些威脅非常擔憂,「部落已經從山上搬下來,已經沒有地方可以搬了!」

工程風險未充分告知與溝通

美亮.哈用指出,公路總局的說明會不是在宜蘭、就是在花蓮,有一次到南澳開卻沒有武塔居民參加,最近一次有部分武塔居民參加的會議,也只是土地徵收協調會,直到今年3月13日一次部落會議,承包武塔段的施工廠商法亞公司才在其中簡略說明,且8月就要動工。

美亮.哈用表示,部落經歷過數次水災,工程施作的後方山坡地也發生過大小坍方,族人希望工程改道,施工單位總是回以「改路線很難」做回應,令族人無法接受。

工程車進出  老人小孩不安寧

距離武塔段隧道工程最近的部落青年亞拉‧比呼抗議,家中有80多歲中風需長期照護的父親,原本希望能讓父親好好養病,但沒想到「3月才知道,8月就要動工」,現在工程車進出不斷,揚塵嚴重,不只老人家不得安寧,在部落活動的小孩安危也很令人擔心。
亞拉‧比呼呼籲,希望政府能好好聽進族人的心聲,以部落安全為考量,而不是以工程方便為考量。部落不反對蘇花改,但希望能修改路線前立即停工。

蘇花改快速環評後遺症發作

立委田秋堇到場聲援部落居民,指出2010年11月9日環評會議只經過22天倉促審查就通過蘇花改非常不當,許多施工地的地質都沒調查清楚,如今武塔面臨的難題,印證了當時的擔憂。
田秋堇批評,當初蘇花改方案總共提出3條路線,如今為了縮短車道距離,「竟然選了對族人最危險的路線。」田秋堇主張開發單位應重做環評,「絕對不會花太多時間。」

長老教會泰雅中會傳道陳弘毅在場表示,整個教會均支持武塔人的訴求,要求施工單位與部落再做更充分的溝通,未完整評估風險並更改路線前,應立即停工。  

Top

 

【經濟可以不一樣】超越GDP 幸福新定義

作者:趙家緯(綠色公民行動聯盟理事)

「主計總處下修GDP預測至3.38%」、「台灣首季實質GDP幾乎零成長」、「美國升今年GDP預估」等斗大標題一如往常佔據媒體版面,而所有關於公共政策的討論,依舊圍著這項措施可以創造多少GDP、會對GDP造成多少衝擊打轉,但似乎沒有任何媒體提醒身在這島上的人們,GDP與人類福祉(well-being)無法劃上等號。

依據諾貝爾經濟學獎得主斯蒂格利玆(Joseph Stiglitz)與沈恩(Amartya Sen )等學者所組成的「經濟績效與社會進步評估委員會」(Commission on the Measurement of Economic Performance and Social Progress)於2009年提出的報告中,直指人類福祉是牽涉到健康、教育、個人工作、環境品質、社群關係以及物質生活水準等多個面向,而今日常用的GDP,僅用於衡量物質生活水準中經濟活動的產出量,不僅無法反映民眾生活息息相關的可支配所得,亦忽略社會中的財富分配問題。(註1)

綠色經濟正流行

再過約40天,巴西里約熱內盧將舉行第三次地球高峰會(Earth Summit),如何提出可替代GDP的社會福祉衡量系統,以促成全球調整經濟成長範型,揚棄現行無視環境品質與自然資源耗用代價的褐色經濟(brown economy),邁向可兼顧消滅貧窮及環境永續發展的綠色經濟(green economy),亦被視為大會的重要課題。

而從去年5月份第3屆諾貝爾獎得主全球永續論壇共同發表的〈斯德哥爾摩備忘錄〉(註2),到今年1月份由地球高峰會的秘書處公佈的《我們希求的未來》(The Future We Want)的協商文稿(註3),再至聯合國全球永續發展高階小組(High-level Panel on Global Sustainability)發表的〈韌性的人類與地球:值得選擇的未來〉 (Resilient People, Resilient Planet: A Future Worth Choosing)中(註4),均明白指出,鑑於GDP作為衡量「社會進步」指標之侷限性,應儘速發展一可將自然資本、生態系統服務價值、經濟與扶貧政策的社會影響納入考量的新福祉指標衡量系統。

然欲矯正自1944年起全球就罹患的「GDP上癮症」,實非一蹴可幾。但令人欣見的發展是:近年來估算自然資本的價值以及環境污染成本,已有具體進展,使「超越GDP」這個理想,從生態主義者的道德訴求,進入了公共政策決策的政策議程之中。

被忽略的環境成本

為有效瞭解當前褐色經濟體所付出的環境代價,聯合國環境規劃署(UNEP)於2010年時委託環境顧問公司TRUCOST運用其所發展的資料庫,估算全球之外部成本。(註5)該評估所涵蓋的環境衝擊包括:溫室氣體排放、水資源耗用、空氣污染物排放(SOx、NOx、PM、VOC、Hg)、一般廢棄物、自然資源(漁產與木材)等。其估算結果顯示,2008年時,全球總環境外部成本達到近6.6兆美元,相當於GDP的11%。若不加以修正,在「一切照常」(Business as Usual)的情境下,2050年時,外部成本將達到28.6兆元,GDP佔比達到18%。其中以溫室氣體排放佔比最高,水資源耗用次之。

該評估亦針對全球3000大企業的環境外部成本進行估算,結果顯示其總外部成本達到2.15兆元,相當於其年收入的7%。而各項外部成本中,有高達49%是因其供應鏈所衍生,而非企業的直接排放。其中供應鏈在水資源與自然資源的耗用上,均超過65%。此外若以產業別進行分析,環境成本最高的5個產業依序為電力業、油氣業、礦產冶煉業、食品業以及營造業。

讓生態經濟學成為主流

TRUCOST的分析,已凸顯當前經濟體系對環境影響甚鉅,然而其評估過程中,尚未納入全球面臨的重大危機──生物多樣性大量流失,因此仍有低估之虞。所幸聯合國環境規劃署為能彰顯生態系與生物多樣性的價值,於2007年起,開展「生態系暨生物多樣性經濟學」(The Economics of Ecosystems and Biodiversity, TEEB)研究計畫,並於2010年時公佈其估算結果,並於各國推廣。(註6)

「生態系暨生物多樣性經濟學」研究目的包括:彰顯貧窮、生態系統與生物多樣性流失的關聯性;呼籲全球重視生物多樣性與與生態系統的價值,促使資金投資於自然資本的保護,而非破壞;分析當前政策的失當,藉由指出生態系統服務橫跨環境、發展、氣候變遷等多個面向,呼籲決策者應將維護生物多樣性的政策,視為與財政、經濟學與商業相關的跨部會政策。

生物多樣性經濟學研究報告,欲提醒、呼籲各國重視自然資本的重要,必須將維護生物多樣性政策納入財政、經濟學等商業相關跨部會政策中。圖片來源:維基百科這項跨國研究中,針對全球12種棲地類型,包括海洋、沿海地帶、溼地、森林等,彙整國際相關研究,針對其「生態服務」的貨幣價值加以量化。而所謂的生態服務,是指生態系統對於人類福祉直接及間接的貢獻,可分成供給、調節、棲息地、文化及生活安適性等四大類。

供給,指涉的是生態系統提供食物、原料或是藥用資源;調節,則是強調生態系統具有防洪、空氣品質淨化、水質淨化、水土保持等避免環境品質對人類產生負面影響的功能;生物棲地,則是強調其對保護物種存續以及維持遺傳多樣性之價值;另由於生態系統為遊憩之主要去處,更為許多藝文作品的靈感來源,因此其在文化及生活安適性上的貢獻亦不可忽略。

根據評估結果,珊瑚礁的生態服務價值,每年每公頃最高達到120萬美元以上,其中主要為生態旅遊上的價值,高達105萬美元以上。珊瑚礁在調節作用上亦非常顯著,特別是防止極端氣候的影響以及海岸侵蝕。根據一項分析,珊瑚礁光是在避免海岸侵蝕的生態價值,即達到每年每公頃18萬美元以上。

溼地及紅樹林生態服務的總貨幣資料價值,每年每公頃最高達到21萬美元。此外,沿海濕地亦為一重要生物棲地。研究中針對濕地及紅樹林群落進行分析,其生態服務的總貨幣資料價值,每年每公頃最高達到21萬美元,最主要的價值分別在於水質處理、提供物種遷移廊道以及極端氣候調節上。其中光是在水質淨化上,價值即高達每年每公頃12萬美元以上,顯見沿海溼地作為地球之腎的重要性。

貧窮國家為了脫貧,毀壞其生態棲地作為畜牧用地或工業用地,為全球生物多樣性流失的關鍵因素。而面對此狀況,「生態系暨生物多樣性經濟學」研究進一步分析生態服務的價值對貧窮國家的重要性。分析結果顯示,在傳統經濟統計中,農林漁牧等初級產業,約僅佔貧窮國家總GDP的6%到17%,但實際上,若將生態服務納入考量時,則生態系的真正價值高達貧窮國家貧困階級GDP的46%至89%不等。因此生態保育,絕非是貧窮國家的脫貧的阻力,而是助力。

依據此項研究成果,於2010年第十屆生物多樣性公約締約國大會(COP10)上,通過了「2020年前,各締約國應將生物多樣性的價值,納入全國與地方政策規劃之中,且須與國家會計系統加以整合」此政策目標。(註7)

你好,我也好:兼容性富裕指標

前述的研究均指針對環境污染外部成本以及生態系統價值加以量化,而聯合國環境規劃署於2010年起,委託國際全球環境變遷人文社會計畫(International Human Dimension Programme on Global Environmental Change, IHDP)發展一可涵蓋各項福祉層面的衡量指標──兼容性富裕指標(Inclusive Wealth Index)。並以此重新檢視過往近二十年間,全球經濟發展是否真的創造了人民的福祉。(註8)

兼容性富裕衡量指標的基本概念認為福祉程度,是由自然資本(自然資源與生態品質等)、人類資本(教育、健康等)、社會資本(社群關係)、生產性資本(機械、建築物等)所構成。以上述四種資本的存量,作為評估國家整體社會福祉進步程度的依據。

此計畫初步衡量了20個國家的兼容性富裕衡量指標變化程度,而從該指標的變化趨勢,觀察到特別的現象。如在已開發國家中,美國在1990年至2008年間,人均GDP成長37%,但其兼容性富裕程度僅增加了13%。而日本方面,雖然過去20年間,被視為失落的時代,但實際上其是少數國家中,在四種資本面向上均能維持進步的,而兼容性富裕程度則增加了18%。而在開發中國家中的差異更大,如名列「金磚四國」的印度以及巴西,在1990年至2008年之間,其人均 GDP分別增加120%以及34%,但兼容性富裕程度卻只是些微上升9%以及3%左右,主要因素均是因為其自然資本削減了31%以及46%。

該計畫的最終目標是定期提出評估報告,供各國檢視其是否能邁向綠色經濟。(明日待續)

【經濟可以不一樣】系列文章

※ 專題介紹:經濟發展與環保非得勢不兩立嗎?在 保育生物多樣性的過程中,許多人看見了守護自然資本的價值,並在資本主義之外,開拓了提供更友善環境、土地和生產者、消費者的經濟模式。自本週起,生物多 樣性專欄將連載【經濟可以不一樣】專題,希望透過實際案例,提供讀者不同思維角度,看見更多經濟發展的可能性。

【參考資料】

  1. Report of the commission on the measurement of economic performance et social progress
  2. Stockholm Memorandum. Outcome from 3rd Nobel Laureate Symposium on Global Sustainability
  3. http://www.uncsd2012.org/rio20/index.php?page=view&type=12&nr=324&menu=20
  4. Resilient People, Resilient Planet: A Future Worth Choosing
  5. http://www.trucost.com/news/100/putting-a-price-on-global-environmental-damage
  6. http://www.teebweb.org/
  7. http://www.cbd.int/sp/targets/
  8. http://www.ihdp.unu.edu/article/read/iwr-initiative
  9. 本文與林務局合作刊登

    Top

 
 

保障糧食主權 民間催生《有機農業促進條例》

本報2012年5月8日宜蘭訊,特約記者廖靜蕙報導

有機農業靠健康的土地並能體現農村精神,仰山文教基金會草擬有機農業促進條例,希望政府硬起來。圖為貢寮水梯田收割。依據農委會的統計,2010年台灣用掉3.5萬公噸農藥,消費者看似花在買糧食的錢,其實很多用在石油、農藥以及化學肥料的成本,而吃下有害生態環境、身體健康的殘留農藥,又會生病,消耗健保成本。有鑒於此,仰山文教基金會積極推動不仰賴石油的有機農糧生產,並推動《有機農業促進條例》立法,讓政府傾國力維護糧食安全。

仰山基金會董事長游錫堃表示,將以仰山所在的宜蘭縣作為起點,朝有機村以及有機立法努力。除了將先在宜蘭選定幾個地點,以社區營造的方式推動「有機村」、「有機鄉」、「有機縣」直到「有機台灣」,更積極推動立法。擔任立法召集人的台大農藝系教授郭華仁,也在上週六(5日)「聯合國糧農組織(FAO)與有機台灣──以宜蘭經驗為核心」研討會上提出草案的精神與構想。

石油決定化肥、農藥及糧食價格 有機才能提升糧食安全

仰山有機農業促進條例草案召集人為台大農藝系教授郭華仁。郭華仁表示,從2008年糧食危機導致多國暴動,引發全球關注,研究發現石油價格偏高是主因,之後的糧價也一再印證糧價上漲和石油價格的關聯。這項事實對於高度仰賴糧食進口的台灣是一項警訊,他指出,慣行農法就是石油農法,在人類歷史相當短暫,人類大部分時期都是不使用石油就能夠耕作生產,可見依賴石油的農業並非唯一的選項。

仰賴石油運輸的化學肥料以及農藥,也嚴重傷害農地以及水資源。郭華仁說,西部海岸漁獲減量,除了工業污染,可能也應關注肥料的使用所導致的海水缺氧,世界各國也逐漸關切這項由化肥所造成的海域死亡。而土地中的養分以及微生物也因化學肥料以及農藥而消失,土壤中的動物和菌類是土壤免費的長工,卻都被趕走或殺死了。

與自然環境共生的有機農法,其實一直都存在,1972年法國農協所推動的國際有機農業運動聯盟(International Federal of Organic Movement,簡稱IFOAM)揭櫫了有機農業的四大原則:健康、生態、公平、謹慎,讓有機農業更熟為人知。郭華仁表示,隨著有機農業日益擴增,制訂適當的有機操作規範,加上可信的審查驗證制度,對於有機產品把關,成了不可或缺的手段,既能保護有機市場也能保護消費者權益。

有機立法多國已實施

有機小農市集結合跨領域音樂會,除了銷售農產品,也推廣友善土地的理念。圖為土城彈藥庫FUN市集一景。(攝影:土城彈藥庫小春)歐盟的農業政策即從補貼增加產量轉變為補貼環境,讓農業功能多元化,1991年推出有機農業法規,規範相關事項。日本也於2006年制定促進有機農業的法令,韓國則於1997年即制定「親環境」農業促進法,將驗證以及促進有機耕作合併於此法中;菲律賓2010年也完成相關立法。

台灣雖於2007年公布實施《農產品生產及驗證管理法》,農產品必須經過有機驗證才能標示為「有機」,但仍缺乏促進有機農業的政策;另一方面,台灣有機耕作面積進展極其緩慢,從1996年至今面積從160公頃增加為4043公頃(0.5%),以這樣的速度,無法在石油荒之前將所有耕地轉型成有機農業,因此需透過政策面推動,才能迎頭趕上。

郭華仁也提到,推動有機農業最大的癥結在於觀念轉變難,轉型期3年這段期間產量會減少、不當噴灑農藥,造成緊鄰的農地污染、驗證方式以及通路,而這些都有待法令制定相關規範。

推有機  催生促進條例

仰山基金會已於3月5日提出「有機農業促進條例草案」20條法案,其總則闡述法令目標以及中央與地方主管機關之權責(第1至第6條);其次,施行架構(第7、8條)則規範中央與地方政府執行單位之設置,其中又規範中央設置「國家有機農業促進審議會」,委員比例民間代表14,官方代表7,用以擬定有機農業促進方案,並監督其執行情況。

具體實施方案(第9至第18條)中,針對政府有機農業促進方案中主要項目、要點,包括有機產業與環境之調查監控與維護、有機生產區之設置、有機農業之驗證與登記、有機經營者之協助、有機農業之計畫生產、有機資材之管理、有機農產品之通路、進口有機產品之規範、有機農業研究與教育之轉型、消費者之有機教育等。

有機立法 多位立委有共識

行健有機夢想村推手張美認為,政府缺乏對有機農友的輔導與支持。今年3月29日游錫堃及高志鵬等多位立委就曾召開記者會呼籲政府面對高油價、低糧食自給率的問題,應正視有機農業的發展,明確立法、推出政策輔導現行農業轉型有機。

來自宜蘭的有機小農賴青松指出,目前進行的有機生產大部分都是個別的農戶,政府沒有明確的政策指向與輔導措施,間接提高了轉型有機生產的門檻與成本;而行健村的張美表示,有機農業無法做大,在於政府未提供補助與輔導,他希望政府能聽聽小農的心聲,有機立法能早日完成,讓有機生產者有所依歸。

幾位立委都表達有機立法的必要性,立法委員陳亭妃也提出幾項具體作為,包括要求農委會立即著手規劃,先逐步調低對農藥化肥的補助,鼓勵農民使用有機肥;另現行的休耕補助也應與有機農業的推動結合,劃定區域、整合農地休耕再給予補助,讓休耕的土地在符合有機的標準後復耕,在顧及農民生計前提下,逐步讓農業轉型為有機生產。

Top

 

缺乏公衛設施 印尼河川污染嚴重

本報2012年5月8日綜合外電報導,潘忠廷編譯,莫聞審校

婦人身邊的河川屬嚴重汙染(Mark Wilson/IRIN)據世界銀行資料顯示,印尼每年有將近600萬噸未經處理的排泄物廢水,直接排入河川,印尼每年約有5萬人死於衛生條件不良,顯示出公衛設施的重要性。印尼學者指出,西爪哇島的家庭與工業廢水,已經嚴重影響到沿岸至少500萬人的身體健康。

設立於新加坡的《亞洲科學人》(Asian Scientist),近日深入報導了印尼河川污染的問題。報導中,一名53歲印尼婦女Ibu Sutriam居住庫魯特河岸(Krukut River)旁的小木屋,庫魯特河發源於首都雅加達,最後流向德博城(Depok),總長20公里處。Ibu表示,「這條河,有時乾淨有時混濁不清,喝了這裡的水常會鬧胃痛或是拉肚子,這條河也經常氾濫成災。大人把這河當廁所,而孩子則因為沒別的地方可以玩水,就直接在河裡嬉戲。我們這裡的村民都到鄰近的井水邊盥洗,那邊的水乾淨多了。」

另一位35歲的社區發展協會幹事Pak Jumari住在吉利翁河畔(Ciliwung River),這條河發源於西爪哇茂物城,總長97公里,自2010年起Pak 開始駕船撈取漂流在河上的垃圾。Jumari表示:「這條河佈滿了泡沫與清潔劑,再也不能飲用或是清洗物品。」此外吉利翁河的漁夫使用爆破法捕魚也是問題之一,這些由煤油與化肥製成的炸彈,雖然讓漁民有不錯的魚獲,但卻更加重了污染的狀況。」

印尼環境部副部長Hendri Bastaman向綜合地區資訊網(Integrated Regional Information Networks簡稱IRIN)指出,「不可否認,西爪哇島的河川污染狀況越來越嚴重,尤其是吉利翁河與基達倫河(Citarum)這兩條,污染源除了有住家的廢棄垃圾、家戶排泄物外,我們甚至在水質檢測發現到汞的存在,初步懷疑是相關企業或是小規模的採礦場所造成的污染。」

※ 同步刊載印尼環境資訊中心臉書平台。參考資料:《亞洲科學人》期刊報導

Top

 

搶救苦花 桶后溪禁放流香魚

摘錄自2012年5月7日聯合報新北市報導

新北市烏來桶后溪因拍攝電影「賽德克‧巴萊」而聞名。電影中日軍侵入賽德克族山林;現實環境中,源自日本的香魚正侵襲台灣原生種苦花魚棲地。烏來區公所上周向市府「求援」,指愛魚團體連年放流香魚苗,苦花魚幾乎消失。

市府請示農委會林務局後,決定由區公所先在溪畔設立禁止放流香魚苗告示牌,違者依漁業法開罰3到15萬元;另由農業局聯繫各愛魚團體別再到桶后溪放流香魚;此舉使桶后溪可能成為國內第一條明令禁止放流香魚的河川。

桶后溪屬於農委會林務局的林班地,入山須先申請,因長期管制,桶后溪生態及原始林相良好,導演魏德聖前年七月還在桶后溪拍攝反抗、支持日軍的兩個賽德克族部落交戰場景。

烏來里里長林春雄向區長周守信投訴,指去年初愛魚團體到桶后溪放流五萬尾香魚苗,強勢排擠苦花等原生魚種,一年來已幾乎看不到苦花。今年初,愛魚團體再放流五萬尾魚苗,居民提醒會破壞生態,卻被嗆「哪條法令規定不准放流?」

雖然野生動物保育法規定40種人工養殖魚類未經核准,不准擅自放流,否則可罰5至25萬元,但香魚卻未在列。農業局請示林務局後決定先依漁業法禁止放流,日後研修野生動物保護法時,再建議把香魚納入禁止放流魚種。

農業局長廖榮清說,台灣香魚並非原生種,是30年前自日本琵琶湖引進、不須洄游產卵的「陸封型香魚」。因生長水質需很潔淨,目前自然環境僅坪林北勢溪、翡翠水庫及大漢溪上游、德基水庫有香魚,其餘大多在宜蘭人工養殖。

他說,香魚是具領域行為的凶猛魚種,幾年前有人到桶后溪放流香魚卵,因未存活不至影響生態,這次可能因魚苗存活率高而排斥原生魚種,破壞生態。 

Top

 

韓國標記受傷黑琵 8日於台南野放

摘錄自2012年5月7日中央社台南報導

1隻由韓國標記編號「E21」的黑面琵鷺亞成鳥,3月在台南市七股區魚塭被漁網纏住受傷,經送往南投特生中心照顧,健康情形良好,8日下午將在七股頂山鹽田野放。

行政院農業委員會特有生物研究保育中心指出,這隻黑琵亞成鳥被漁網線纏住,造成右側第四腳趾骨折,又因黑琵急於掙脫,出現緊迫群症狀,經送往特生中心急救手術及調養,黑琵健康情形良好。

特生中心表示,這是2012年野放的第二隻黑琵,特生中心2012年1月野放的第一隻黑琵,2011年底疑因覓食不易身體虛弱倒地,被民眾撿到送往特生中心調養。

台南沿海黑琵多數已北返南北韓交界繁殖地,只剩嘉義布袋、台南四草及七股頂山還有少數族群。

Top

 

寶特瓶蓋一年14億個被亂丟 海洋動物殺手

摘錄自2012年5月7日聯合報報導

台灣一年至少用掉28億支寶特瓶,但環保署發現,約有一半的回收寶特瓶都少了瓶蓋。原因是消費者沒有蓋回瓶蓋的習慣,以致大量瓶蓋四處流落,在台灣海灘垃圾名列前茅,海龜、海鳥、海豚等海洋動物也因誤食瓶蓋而死,瓶蓋成了生態殺手。

環保署回收基管會表示,國內寶特瓶九成五以上都回收,只不過回收的空瓶一半都沒有瓶蓋,這些「消失的瓶蓋」多半被當成一般垃圾丟棄,有的進焚化爐燒掉,有的順著排水系統流進河川、海洋。

從國內海灘淨灘活動統計顯示,清出來的瓶蓋數量都居海灘垃圾前五名,廢寶特瓶數量反而只有瓶蓋的1/10左右。

她指出,大量的瓶蓋除了汙染環境,最教人痛心的是海鳥、海龜、海豚等海生動物常誤食身亡,而海邊的寄居蟹找不到貝殼,竟背著塑膠瓶蓋棲身。

荒野保護協會海洋守護專員林愛龍指出,由於海灘貝殼數量大減,寄居蟹也難「安心成家」,雖然瓶蓋不透氣、不是牠們的「合宜住宅」,但有總比沒有好;台灣海洋大學海洋生物研究所教授程一駿也說,在墾丁等海灘做生態調查時,確實常發現寄居蟹背著「人工殼」的怪象,且有逐年增加趨勢。

環保署正與國內瓶蓋製造業者溝通,希望統一寶特瓶蓋和瓶身的材質,最快明年上路。環保署回收基管會表示,寶特瓶材質是PET,瓶蓋是PE,不同材質在回收處理時不相容,需要多一道手續,費工又耗成本。基管會說,如果瓶身與瓶蓋同一材質,回收再製時就可省掉沉澱分離的手續。

Top

 

論壇∣紀念黑頸鸊鷉 淨心淨土金山環保社發願淨灘護眾生

作者:賴心萍

金山區候鳥「黑頸鸊鷉」於101年3月26日因誤食橡皮筋死亡,為了紀念「黑頸鸊鷉」而集合許多人的力量,在臉書成立了「淨心淨土 金山環保」社團,預計於每月26日的前一個星期六(若遇26日當天為星期六,則於26日當天)舉辦護溪淨灘活動,招集眾人的力量一起為所有的沙灘及海域盡一點心力。

4月21日第一次舉辦護溪淨灘活動,此次清掃的重點規劃為三區,第一區面對磺溪口右側污泥區、第二區海灘二側削波塊、第三區出海口及海邊沙灘,污泥區至削波塊和海灘有著一小段的距離,至於垃圾運至磺溪口也有著一小段距離,每個人集思廣益,利用最短的時間和最精簡的人力,努力於環保這個勢在必行的使命。

參與人數最多的是「法鼓佛教學院」學士班、碩士班的學生和同仁們,朝磺溪口的方向進入,期中考將近的這一天,學生們選擇為金山這一塊美麗的大地,盡一份心力,此次活動法鼓佛教學院師生及同仁共17位、喜愛鳥類攝影的朋友及眷屬共5位、親友共4位,總共26位參與。

image034image032

同行者,各個不怕艱苦有備而來,在「報到區」放置物品及簽到後,前往各自負責的區域。

   image048image056       

撿完了一袋袋的垃圾,距離磺溪口還有一段路要走,法師提議以自己的能力一人提幾袋垃圾,這樣應該比推車的速度快很多。

人手多袋的垃圾,必需搬運到對面斜坡後方的堤防下。

這次最艱難的第一區磺溪口污泥區,整理出了一大堆垃圾,這條河川尚有4/5未清理。聽說是居民將回收後沒有價值的物品,丟入河川內,日積月累就成了這麼一條垃圾河川,這條河川的水質檢測的結果竟然是「行政院環境保護署於磺溪流域設有水質監測站,歷年監測結果平均為未(稍)受污染。」很遺憾是這樣的結果。大家一起努力,拯救我們的大地吧!

喜愛鳥類攝影的極光說:「一隻黑頸鷿鷈的死,帶給我前所未有的震撼。至今,仍不時出現絢麗飾羽黑頸鷿鷈垂死的畫面。牠的暴斃是人類隨意丟棄垃圾,我們的無心,造成無數生命的無辜死亡。在地球日的前夕,我選擇前往金山磺溪撿垃圾。

面對眼前無數的人類廢棄物,我沒有怨言,只有默默地低頭、彎腰,一個個撿起保麗龍、打火機、拖鞋、玻璃瓶罐....。」

法鼓山法師驚訝地說:「這麼多的保麗龍,難怪沙灘的寄居蟹都不見了。我無言以對。」

陽光下,汗水浸溼臉頰,堆積如山的垃圾換得短暫乾淨的海岸,汗水沒有白流。或許,下個月再來此地,這裡依然堆起一樣的垃圾。

無怨無悔,只因為心中有愛。

歡迎大家歡喜加入。磺溪口淨灘 淨心淨土金山環保 Facebook社群

今天一共用了垃圾袋50個、麻布袋30個,搬運至出海口處方便清潔隊載運。謝謝大家的幫忙讓1010421第一次紀念「黑頸鸊鷉」的護溪淨灘活動圓滿成功。歡迎各界於1010526第二次紀念「黑頸鸊鷉」活動一起共襄盛舉。

聖嚴法師108自在語:

3.盡心盡力第一,不爭你我多少。
6.布施的人有福,行善的人快樂。
31.忙得快樂,累的歡喜。
96.好人不寂寞,善人最快樂,時時處處助人利己,時時處處你最幸福。
~~~共勉之~~~

Top

發行單位:社團法人台灣環境資訊協會 | 環境信託基金會(籌)
Tel:+886-2-29332233‧ Fax:+886-2-2933-2059 ‧116台北市文山區萬隆街38號
環境資訊電子報‧投稿信箱: [email protected]‧訂閱 / 退閱
發行人:陳建志‧總編輯:陳瑞賓
編輯:王鎮中、彭瑞祥、賴品瑀、葉人豪、詹嘉紋‧網編:賴品瑀
※感謝保誠科技贊助虛擬主機發送本電子報
※感謝各界志工與捐款者支持,詳洽徵信網頁