作者：陳誼芩（台灣環境資訊協會）
如同一般的年輕人，對於台灣的文化、價值觀，充滿好奇和疑問；但是一談起環保，卻令人不得不佩服他的機智與應答。這是來自中國安徽省「綠滿江淮環境發展中心」的總幹事周翔，今年25歲，投入環保工作卻已有8年的時間。
本月初，10位中國環保NGO代表受邀來台參加「兩岸環保與永續發展論壇」，我們因而有機會近距離採訪這10位中國頂尖環保人士，了解他們投入改造社會、改變環境行動的故事。
從2001年進入大學就讀開始，周翔便和有志一同的夥伴致力於高校社團的工作，成立皖西學院環境保護者協會，開始進行大別山地區野生蘭科非法貿易的調查。大二下，組織了第一屆安徽省大學生綠色營，在大別山進行珍稀動植物的考察，以及棲息地保護。
每走一步、每做一件事，都影響著他未來的人生規劃與發展。
大學畢業後，周翔認為自己的能力尚不足以帶領一個NGO，因而到社會上闖蕩一番，曾經和其他同學一樣，從事教職工作，但只待了3個月時間，也曾做過3個月記者，為消費者權益說話；之後又到國際組織「國際野生生物保護學會」擔任項目官員（編注：即台灣的專案經理）３年時間，負責揚子鱷、東北虎保護、西南瀕危藥用動植物保護等工作，學習組織運作和項目管理。
最後，周翔仍舊回到他的初衷──綠滿江淮，「這些經歷，不是偶然，反而補充我的不足，加強日後再回到綠滿江淮所必須具備的能力。」這個周翔一手創立的組織，陪伴他從學生時代進入到社會，從學生團體轉型為社會環保組織。
繼續培養新一代大學生投入環保，依舊是綠滿江淮的使命和任務；除此之外，更多了對社會的責任和關懷，目前綠滿江淮所運作的項目中，最令周翔感興趣的是「水資源保育」的工作。
周翔用「一雙筷子夾了一個碗」來形容安徽省的水系，北有淮河、南有長江，自西向東流過，中間還有一個巢湖。NGO的人力微薄，遇上江淮流域之廣，只得選定蚌埠市仇崗村為中心，作為開展淮河保護的示範社區，在該村莊中進行草根人士維權，迫使污染廠搬遷，更以媒體力量宣傳，喚起大眾對水污染的重視。
身為安徽省唯一一家環保NGO的領導，肩上的擔子可不輕鬆，周翔說，投入NGO讓他忙到沒有時間可以交女朋友，另一方面卻又樂在其中。用一句「任重而道遠」來形容周翔、形容他的組織，或許再適合不過了。
「中國大學生綠色營」為中國孕育了許多環保NGO的中堅份子，周翔也是其中一棵正在茁壯的樹苗。他自信的說：「大陸很多熱中於環保的年輕人，我相信再過5年後，我們會成為中國環保組織的主力。」
2008碳揭露計畫（Carbon
Disclosure Project，簡稱CDP）於昨（20）日舉辦台灣發表會，包含國內企業主、顧問公司代表，及其他相關團體等百餘位成員，齋聚台北市晶華酒店會場，共同關心臺灣企業的社會責任與碳排放問題。
綠黨秘書長潘翰聲在會議中公開提問，對於台塑集團「溫室氣體排放量佔全台灣27％以上，卻公開否認人類行為造成溫室效應的存在，也不願回覆CDP」，社會該怎麼給予因應？湯姆‧卡內爾回答，對於原料供應廠商，消費者的影響力有限，政府應該要介入管制。潘翰聲聞言表示，台灣的政府與財團關係密切，介入管制成效有限，需要投資人給予企業更多的壓力。
